„DOBRE PRAKTYKI”- WSPÓŁPRACAPOLSKO - NIEMIECKA

Współpraca publicznych służb zatrudnienia

mających swoje siedziby po obu stronach Odry

sięga 1992 roku, kiedy to w Polsce dopiero zaczął

się organizować system urzędów pracy.

Systematyczna współpraca rozwijała się od 1995 roku.

Początkowe spotkania miały charakter czysto

kurtuazyjny. Wraz z upływem czasu tematyka spotkań

poszerzała się i nabierała rzeczowego charakteru.

Po dzień dzisiejszy wspólne działania odgrywają ważną

rolę w życiu powiatu słubickiego i jego mieszkańców.

Wspólne programy – krótki rys historyczny

- czerwiec 2000r. - zrealizowano specjalny polskoniemiecki program zatrudnienia dla osób długotrwale bezrobotnych z gminy Górzyca oraz Frankfurtu nad Odrą; w programie uczestniczyło łącznie 12 osób z obu stron granicy, a efektem ich pracy były piękne zieleńce powstałe na terenie Górzycy;

- 2002r. - powstała koncepcja utworzenia”Polsko- Niemieckiej Fabryki Młodzieży”; w ramach szkoleń osób bezrobotnych z Polski i Niemiec podjęto działania zmierzające do nawiązania trójstronnej współpracy pomiędzy PUP w Słubicach, UG w Górzycy oraz Izbą Techniczną Dokształcania i Przeszkalania we Frankfurcie nad Odrą;

- 2002 – 2004r. - w grudniu 2002r. odbyło się wspólne spotkanie Dyrekcji PUP z przedstawicelami Jugend Fabrik, podczas którego zapoznano się m.in. z programem nauczania, który przewidywał kształcenie młodych osób w trzech innowacyjnych wówczas zawodach: mechatronik, technik systemów informatycznych oraz handlowiec systemów telekomunikacyjnych. Partner niemiecki pozyskał środki z UE i w zakres swoich działań włączył polskiego partnera. Polska część projektu adresowana była do osób do 26 roku życia, z wykształceniem średnim i dobrą znajomością języka niemieckiego; w efekcie naukę podjęło 24 obywateli Polski;

- 2003r. - w lipcu na zaproszenie Krajowej Agencji Struktur i Pracy Brandenburgii GMBH uczestniczono w konferencji pt: ”Praca dla młodych - jak ograniczać bezrobocie wśród młodych ludzi w nowych krajach związkowych”, która odbyła się w Poczdamie; konferencja ta wpisała się w cykl spotkań, których celem było przygotowanie Polski do włączenia w struktury UE, ze szczególnym uwzględnieniem przygotowania młodzieży do wejścia na europejskie rynki pracy;

- 2004r. - zarówno po polskiej jak i niemieckiej stronie odbył się cykl spotkań z przedstawicielami niemieckiej Agencji ds. Struktur i Pracy „LASA”, której głównym zadaniem było dysponowanie funduszami europejskimi; podczas spotkań omawiano m.in. kwestie dotyczące sytuacji panujących na przygranicznych rynkach pracy oraz problematykę bezrobocia wśród młodych osób, swoją tematyką obejmowały one również rozwój obszarów wiejskich;

- 2006r. - wspólnie uczestniczono w cyklu warsztatów w ramach projektu ”Integracja pracownic i pracowników niepełnosprawnych oraz ciężko niepełnosprawnych w niemiecko-polskim regionie transgranicznym”; podczas zajęć poznano m.in. zasady pracy z osobami niepełnosprawnymi oraz stosowane w każdym z dwóch sąsiedzkich krajów formy wsparcia dla tych osób; swoim doświadczeniem dzielili się także pracodawcy oraz same osoby niepełnosprawne;

- marzec 2007r. - na zaproszenie m.in. biura KOWA

z siedzibą we Frankfurcie nad Odrą uczestniczono

w spotkaniu dotyczącym realizacji projektu „INIKO -

inicjatywa na rzecz zatrudnienia i informacji o rynku

pracy w regionie przygranicznym Brandenburgia-

Lubuskie”; celem projektu była m.in. wymiana

informacji na temat regulacji prawnych dotyczących

rynku pracy oraz warunków pracy i płacy w kraju

sąsiada;

- wrzesień 2007r. - PUP w Słubicach był organizatorem

konferencji pt. „Partnerstwo lokalne i współpraca

transgraniczna - wspólna realizacja projektów

współfinansowanych ze środków UE w okresie

programowania na lata 2007 - 2013”; celem konferencji

była budowa Partnerstwa Lokalnego i rozwój

współpracy transgranicznej między polskimi

i niemieckimi instytucjami rynku pracy;

Deklaracja współpracy

Dużym sukcesem w zakresie współpracy polskich i niemieckich służb zatrudnienia było podpisanie w dniu 27 czerwca 2008 roku deklaracji chęci i gotowości do współpracy Powiatowego Urzędu Pracy w Słubicach wraz z Agencją Pracy we Frankfurcie nad Odrą. Deklaracja partnerska została podpisana przez ówczesnego Starostę Powiatu Słubickiego Pana Marcina Jabłońskiego oraz Zastępcę Dyrektora Agencji Pracy z Frankfurtu nad Odrą Pana Olivera Kurz.

GŁÓWNY CEL:

MOŻLIWIE SZYBKA I JAK NAJBARDZIEJ

EFEKTYWNA AKTYWIZACJA ZAWODOWA

OSÓB BEZROBOTNYCH, KTÓRA ZMIERZA

DO OGRANICZENIA BEZROBOCIA I JEGO

NEGATYWNYCH SKUTKÓW

Do realizacji tego celu dążymy nieustannie

poprzez szereg wspólnych działań wykorzystując

nasze dotychczasowe doświadczenie

oraz nadgraniczny potencjał.

WYBRANE DZIAŁANIA PODJĘTE PO PODPISANIU DEKLARACJI PARTNERSTWA

• W 2008 roku utworzono polsko-niemiecką grupę roboczą w skład, której weszli pracownicy służb zatrudnienia zatrudnieni w obu partnerskich urzędach. Członkowie grupy roboczej spotykają się zarówno po polskiej jak i niemieckiej stronie cyklicznie kilka razy do roku.

Do głównych zadań grupy roboczej należy koordynacja wszelkich działań zmierzających do realizacji celu głównego.

wzajemne hospitacje – bezpośrednie przyglądanie się

pracy sąsiada, poznanie zasad pracy z i dla klienta,

wymiana informacji, przełamywanie barier;

wspólne stoisko podczas wielu targów i imprez

informacyjnych – stwarzanie osobom poszukującym

pracy oraz pracodawcom możliwości bezpośredniego

kontaktu ze specjalistami z obu partnerskich urzędów;

wydanie dwujęzycznych broszur, publikacji, ulotek skierowanych zarówno do instytucji jak i osób prywatnych informujących o dotychczasowej współpracy oraz warunkach życia i pracy po obu stronach Odry;

stworzenie wspólnej witryny internetowej, z której

można czerpać informacje o wspólnych projektach,

zasadach sporządzania dokumentów aplikacyjnych

w języku niemieckim oraz wolnych miejscach pracy;

organizacja dni informacyjnych „Żyć i pracować

w Niemczech” oraz „Żyć i pracować w Polsce”

skierowanych głównie dla osób poszukujących

zatrudnienia jak i przedsiębiorców chcących prowadzić

działalność gospodarczą po drugiej stronie Odry;

podczas dni informacyjnych odbyły się m.in. wykłady

i indywidualne spotkania z ekspertami z dziedziny

prawa pracy, spraw emerytalno-rentowych, czy

ubezpieczeń zdrowotnych;

organizacja dni informacyjnych „Żyć i pracować

w Niemczech” oraz „Żyć i pracować w Polsce”

skierowanych głównie dla osób poszukujących

zatrudnienia jak i przedsiębiorców chcących prowadzić

działalność gospodarczą po drugiej stronie Odry;

podczas dni informacyjnych odbyły się m.in. wykłady

i indywidualne spotkania z ekspertami z dziedziny

prawa pracy, spraw emerytalno-rentowych, czy

ubezpieczeń zdrowotnych;

●„Bar nad Odrą”- polsko-niemiecki projekt szkoleniowy w ramach, którego 13 uczestników z Polski oraz 15 uczestników z Niemiec wzięło udział w transgranicznych szkoleniach przygotowujących do wykonywania zawodu barmana i barysty;

Instytucją realizującą część szkoleniową była Internationaler Bund z Frankfurtu nad Odrą, do zadań urzędów pracy należała m.in. Promocja i rekrutacja uczestników projektu.

utworzenie w 2011r. w siedzibie Agentur fuer Arbeit we Frankfurcie nad Odrą Niemiecko-Polskiego Biura Doradczego – głównym zadaniem biura jest świadczenie bezpłatnych usług dla osób zainteresowanych podjęciem pracy na terenie Niemiec;

organizacja na terenie PUP w Słubicach spotkań informacyjnych prowadzonych przez Doradcę Eures - Panią Reginę Gebhard–Hille dotyczących warunków życia i pracy na terenie Niemiec; spotkania te adresowane są do klientów poszukujących pracy po drugiej stronie Odry;

wspólne wizyty u pracodawców, którzy prowadzą swoje zakłady zlokalizowane zarówno po polskiej jak i niemieckiej stronie;

organizacja giełd i targów pracy, podczas których

osoby poszukujące zatrudnienia mogą zapoznać się

z konkretną ofertą pracy oraz osobiście przedstawić

swoją kandydaturę pracodawcy;

Dzięki właściwemu przygotowaniu, znajomości swoich

możliwości, a także warunków pracy i obowiązujących po

obu stronach Odry przepisów osiągamy z roku na rok co

raz bardziej wymierne rezultaty i zauważalne efekty.

Wspólna polsko-niemiecka sieć współpracy

Powiatowy Urząd Pracy w Słubicach jest partnerem

transgranicznego projektu wspólna polsko-niemiecka sieć

współpracy.

Projekt realizowany w ramach Europejskiej Współpracy

Terytorialnej, ma na celu osiągnięcie wzrostu gospodarczego

jak również zwiększenie ilości miejsc pracy w polsko-

niemieckim regionie przygranicznym, w szczególności

w branży papierniczej, logistycznej, usługowej i spożywczej.

Celem projektu jest wspieranie powiązań gospodarczych

w regionie przygranicznym poprzez nowe inwestycje

i kooperacje pomiędzy lokalnymi polskimi i niemieckimi

przedsiębiorcami i nowymi firmami.

Beneficjentem wiodącym projektu jest - Investor Center

Ostbrandenburg GmbH wraz z Gminą Słubice.

Dotychczasowa rola PUP w Słubicach ma charakter

doradczy, informacyjny i opiniodawczy.

DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ