ambasada japana u republici srbiji ggllaass … · 2020. 6. 22. · znanja matematike, fizike,...

GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE

JJJAAAPPPAAANNNAAA JJUUNN 22002200..//BBRR.. 9966

Ambasada Japana u Republici Srbiji Trešnjinog cveta 13, 11070 Novi Beograd

T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58

[email protected] / [email protected]

http://www.yu.emb-japan.go.jp

FB: https://www.facebook.com/JapanEmb.Serbia/

1

mailto:[email protected]:[email protected]://www.yu.emb-japan.go.jp/




T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




2

SSS AAA DDD RRR ŽŽŽ AAA JJJ

NNNAAAJJJAAAVVVEEE U TOKU JE KONKURS ZA MEXT STIPENDIJE VLADE JAPANA ZA 2021. GODINU (3)

PPPRRROOOŠŠŠLLLIII DDDOOOGGGAAAĐĐĐAAAJJJIII III IIINNNFFFOOORRRMMMAAACCCIIIJJJEEE DONACIJA VLADE JAPANA SRBIJI – JAPANSKI LEK AVIGAN (4)

UUU VVVEEEZZZIII SSSAAA JJJAAAPPPAAANNNOOOMMM „JAPAN – DALEKO OD KUĆE“, PIŠE PETAR VUJOVIĆ, UČESNIK MIRAI PROGRAMA VLADE

JAPANA (5-9)

KKKOOORRRIIISSSNNNIII LLLIIINNNKKKOOOVVVIII





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




3

UUU TTTOOOKKKUUU JJJEEE KKKOOONNNKKKUUURRRSSS ZZZAAA MMMEEEXXXTTT SSSTTTIIIPPPEEENNNDDDIIIJJJEEE

VVVLLLAAADDDEEE JJJAAAPPPAAANNNAAA ZZZAAA 222000222111... GGGOOODDDIIINNNUUU

Ambasada Japana obaveštava sve zainteresovane kandidate u Republici Srbiji i u Crnoj

Gori da je počeo konkurs za MEXT (Ministarstvo obrazovanja, sporta, nauke i tehnologije

Vlade Japana) stipendije za 2021. godinu za studente iz Republike Srbije i studente iz Crne

Gore.

KONKURS JE OTVOREN DO PETKA, 31. JULA 2020. GODINE

SVI KANDIDATI ĆE O DATUMU I MESTU ODRŽAVANJA ISPITA, KOJI JE PLANIRAN TOKOM

SEPTEMBRA, BITI OBAVEŠTENI NAKNADNO.

KANDIDATI KOJI ISPUNJAVAJU USLOVE MOGU SE PRIJAVITI ZA SLEDEĆE KATEGORIJE

STIPENDIJA:

STIPENDIJE ZA OSNOVNE STUDIJE U JAPANU

Detaljne informacije o stipendiji, aplikaciju i ostala dokumenta preuzeti sa:

https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap_stopj-applications_undergraduate.html

STIPENDIJE ZA STUDENTE ISTRAŽIVAČE/POSTDIPLOMCE

Detaljne informacije o stipendiji, aplikaciju i ostala dokumenta preuzeti sa:

https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap_stopj-applications_research.html

POSEBNE NAPOMENE:

- Zainteresovani kandidati treba pažljivo da pročitaju i slede instrukcije koje su za

svaku od navedenih kategorija jasno istaknute u dokumentima pod nazivom:

Application Guidelines for Undergraduate Students (za osnovne studije) odnosno

Application Guidelines for Research Students (za postdiplomske studije)

- obe kategorije uključuju obavezno testiranje znanja engleskog i japanskog jezika

- za dodiplomske studije će se, u zavisnosti od oblasti studiranja, obaviti testiranje

znanja matematike, fizike, hemije ili biologije na engleskom jeziku

ZA DODATNE INFORMACIJE KONTAKTIRATI AMBASADU MEJLOM: [email protected]

APLIKACIJE SLATI POŠTOM NA: Ambasada Japana u Republici Srbiji, Trešnjinog cveta 13,

11070 Novi Beograd sa naznakom za MEXT 2021

mailto:[email protected]:[email protected]://www.yu.emb-japan.go.jp/https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap_stopj-applications_undergraduate.htmlhttps://www.studyinjapan.go.jp/en/smap_stopj-applications_research.htmlmailto:[email protected]




T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




4

DDDOOONNNAAACCCIIIJJJAAA VVVLLLAAADDDEEE JJJAAAPPPAAANNNAAA SSSRRRBBBIIIJJJIII ––– JJJAAAPPPAAANNNSSSKKKIII

LLLEEEKKK AAAVVVIIIGGGAAANNN

Imajući u vidu da virus SARS-CoV-2 još uvek cirkuliše u svetu, razvoj lekova je od izuzetne

važnosti u cilju daljeg uspešnog suzbijanja virusa. Sa tim u vezi, Vlada Japana je donela

odluku da uputi hitnu bespovratnu pomoć zemljama koje su izrazile želju/potrebu.

U skladu sa navedenim, Vlada Japana je donela odluku da Republici Srbiji uputi

bespovratnu pomoć u vidu japanskog leka avigan, i to u količini neophodnoj za lečenje

100 kovid pacijenata.

Iako efikasnost japanskog leka favipiravir (avigan), koji se u Japanu koristi za lečenje

influence, još uvek nije dokazana u lečenju obolelih od koronavirusa, ovaj lek se pokazao

kao delotvoran u sprečavanju razmnožavanja virusa. Upravo zbog tih ohrabrujućih

rezultata, japanski lek avigan postao je predmet pažnje brojnih zemalja sveta. U skladu sa

tim, a u saradnji sa zemljama koje su pokazale interesovanje, Vlada Japana planira da

dodatno unapredi klinička ispitivanja ovog leka u lečenju obolelih od koronavirusa.

Uzimajući u obzir da lek avigan, kao i drugi lekovi, ima i određena neželjena dejstva, od

izuzetne je važnosti da se tokom primene ovaj japanski lek koristi adekvatno i u skladu sa

svim medicinskim smernicama. Očekuje se da će ova pomoć doprineti daljem napretku

kliničkog ispitivanja leka avigan, jer je za uspešno suzbijanje virusa SARS-CoV-2, od izuzetne

važnosti istraživanje, kliničko testiranje i proizvodnja odgovarajućih lekova.





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




5

„„„JJJAAAPPPAAANNN --- DDDAAALLLEEEKKKOOO OOODDD KKKUUUĆĆĆEEE“““,,, PPPIIIŠŠŠEEE PPPEEETTTAAARRR

VVVUUUJJJOOOVVVIIIĆĆĆ,,, UUUČČČEEESSSNNNIIIKKK MMMIIIRRRAAAIII PPPRRROOOGGGRRRAAAMMMAAA VVVLLLAAADDDEEE

JJJAAAPPPAAANNNAAA

Japan je bio sve što sam očekivao i mnogo više od toga. Ništa vas ne može pripremiti za

prvi trenutak kada zakoračite na tlo Japana. Pri dolasku u Tokijo dočekani smo toplom

dobrodošlicom od strane organizatora i ubrzo nakon toga zajedno smo se uputili ka hotelu.

Krećući se kroz Tokijo, imali smo priliku da vidimo oblakodere na svakom ćošku,

nevjerovatno čiste ulice i beskrajan Pacifik. Prve noći, iako umorni od višesatnog putovanja,

nismo mogli odoljeti daljem istraživanju Tokija. U kasnim vecernjim satima šetali smo ulicama

i uzivali u pogledu na futuristicku arhitektura. Sledećeg dana smo posjetili Ministarstvo

spoljašnjih poslova Japana i samim tim culi mnogo zanimljivosti o Japanu i njihovoj spoljnoj

politici, kao I detalje naseg dolaska i visi cilj naseg projekta. Odmah nakon toga nam je

pružena prilika da upoznamo učenike srednjih škola i razmjenimo neke zanimljivosti o našim

zemljama, kao i diskutujemo o nasim ambicijama i idejama za bolju budućnost. Takodje,

boravili smo i u Panasonic tehnološkom centaru i vidjeli najnovije moderne tehnologije koje

Japan moze da ponudi. Narednog dana smo posjetili Sofia univerzitet i upoznali nase

vršnjake i njihov nacin rada i usavrsavanja znanja, kasnije tog dana smo se uputili za

Hirošimu čuvenim Japanskim “brzim vozom”. Kretali smo se brzinama od preko 300

kilometara na čas i ubrzo se našli u Hirošimi. Posjetili smo muzej žrtvama bombardovanja

Hirošime i govorili sa jednom od preživjelih žrtava. Samim tim smo iz prve ruke čuli o užasima

rata i iskustvima koja su ljudi preživjeli u Hirošimi sa punom emocijom prenosili na mladje

generacije, u nadi da oni pouceni ovim iskustvom nece dopustiti da se ovakva katastrofa

ikad ponovi.





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




6

Narednih nekoliko dana proveli smo sa porodicom iz Hirošime i iskusili tradicionalni Japanski

stil života. Dok smo boravili sa ovim ljudima na sopstvenoj kozi smo učili o Japanskoj istoriji i

tradiciji, kao I tradicionalnim plesovima. Tih nekoliko dana živjeli smo kao porodica, provodili

smo dan sa njima, naučili su nas njihovim tradicionalnim jelima, kao i kako da napravimo

poznati Japanski zeleni čaj. Iako smo potpuni stranci i ne govorimo istim jezikom, uspjeli smo

da se sporazumijemo i ostvarimo duboku povezanost tokom našeg kratkog spoja. Osjecam

da ostajemo zauvjek dužni ovim divnim ljudima koji su se potrudili da to kratko vrijeme bude

nezaboravno. Iz Hirošime smo ispraćeni impresivnom ceremonijom u kojoj se mogu vidjeti

razni primjeri Japanske umjetnosti i folklora.

Pri povratku u Tokio imali smo priliku da šetamo gradom obučeni u tradicijonalnim japanskim

kimono nošnjama, što je privuklo mnogo radoznalih pogleda. Ovo je bio izvanredan osjećaj,

i obzirom na to da stranci u tradicionalnim nošnjama nisu svakodnevica, mnogi su tražili da

se slikaju sa nama i pritom su nam podijelili mnoge pohvale.





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




7

Japan je zemlja kao ni jedna druga, a Japanci su izvanredno vrijedan i kulturan narod koji

brine o sebi I o drugima. Smatram da bi ostali trebali da ih uzmu za primjer modernog

društva koje je ocuvalo svoju tradiciju, i da teže slicnom dostignuću. Zauvjek ostajem dužan

na gostoprimstvu i iskustvu koje mi je pruženo. Često mislim na Japan i nestrpljivo iščekujem

sledeću priliku da ga posjetim.





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




8





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




9





T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




10

KKKOOORRRIIISSSNNNIII LLLIIINNNKKKOOOVVVIII

www.kunaicho.go.jp Carska porodica

http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html Premijer Japana i kabinet

www.mofa.go.jp Ministarstvo spoljnih poslova Japana (MOFA)

www.ndl.go.jp Biblioteka nacionalnog Dieta

www.shugiin.go.jp Predstavnički dom

www.asahi.com Asahi Shimbun

www.home.kyodo.co.jp Kyodo News

http://jen.jiji.com/ JIJI News

www.nhk.or.jp NHK World

www.japantimes.go.jp Japan Times

www.yomiuri.co.jp Yomiuri Shimbun

http://www.jnto.go.jp/ Turistička organizacija Japana

http://www.jica.go.jp/english/ Japanska agencija za međunarodnu saradnju (JICA)

http://www.mext.go.jp/english/ Ministarstvo obrazovanja, nauke, sporta i kulture Japana (MEXT)

http://jpf.go.jp/e/ Japanska fondacija

http://web-japan.org.factsheet/ Informacije o Japanu

0 2
mailto:[email protected]:[email protected]://www.yu.emb-japan.go.jp/http://www.kunaicho.go.jp/http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.htmlhttp://www.mofa.go.jp/http://www.ndl.go.jp/http://www.shugiin.go.jp/http://www.asahi.com/http://www.home.kyodo.co.jp/http://jen.jiji.com/http://www.nhk.or.jp/http://www.japantimes.go.jp/http://www.yomiuri.co.jp/http://www.jnto.go.jp/http://www.jica.go.jp/english/http://www.mext.go.jp/english/http://jpf.go.jp/e/http://web-japan.org.factsheet/

ambasada japana u republici srbiji ggllaass … · 2020. 6. 22. · znanja matematike, fizike,...

Documents