ambasada japana u republici srbiji ggllaass ......ggllaass aammbbaassaaddee jj aapppaannnaa...

GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE

JJJAAAPPPAAANNNAAA JJAANNUUAARR 22002200..//BBRR.. 9911

Ambasada Japana u Republici Srbiji Trešnjinog cveta 13, 11070 Novi Beograd

T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58

[email protected] / [email protected]

http://www.yu.emb-japan.go.jp

FB: https://www.facebook.com/JapanEmb.Serbia/

1

mailto:[email protected]


http://www.yu.emb-japan.go.jp/




T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




2

SSS AAA DDD RRR ŽŽŽ AAA JJJ

NNNAAAJJJAAAVVVEEE

MEXT ZA STUDENTE JAPANOLOGIJE I NASTAVNIKE U OSNOVNIM I SREDNJIM ŠKOLAMA (3)

2020 BALKAN JAPAN BOWL (4)

IZLOŽBA „ŠEST GODINA U TOKIJU“ BIVŠEG MEXT STIPENDISTE (5)

PPPRRROOOŠŠŠLLLIII DDDOOOGGGAAAĐĐĐAAAJJJIII III IIINNNFFFOOORRRMMMAAACCCIIIJJJEEE ODRŽAN JAPANNIŠ 2019 (6)

UUU VVVEEEZZZIII SSSAAA JJJAAAPPPAAANNNOOOMMM „PRVO ISKUSTVO U JAPANU“, PIŠE FILIP VASIĆ, MEXT STIPENDISTA VLADE JAPANA (7-8)

KKKOOORRRIIISSSNNNIII LLLIIINNNKKKOOOVVVIII







T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




3

MMMEEEXXXTTT ZZZAAA SSSTTTUUUDDDEEENNNTTTEEE JJJAAAPPPAAANNNOOOLLLOOOGGGIIIJJJEEE III

NNNAAASSSTTTAAAVVVNNNIIIKKKEEE UUU OOOSSSNNNOOOVVVNNNIIIMMM III SSSRRREEEDDDNNNJJJIIIMMM

ŠŠŠKKKOOOLLLAAAMMMAAA

Japanska ambasada u Republici Srbiji obaveštava sve zainteresovane da je raspisan

konkurs za stipendiju za studente japanologije i za stipendiju za nastavnike u osnovnim i

srednjim školama, koje za akademsku 2020. godinu dodeljuje Ministarstvo obrazovanja,

sporta, nauke i tehnologije (MEXT) Vlade Japana.

Dokumenta za studente japanologije:

https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap_stopj-applications_japanese.html

Dokumenta za nastavnike u osnovnim i srednjim školama:

https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap_stopj-applications_teacher.html

KONKURS JE OTVOREN DO: 21. FEBRUARA 2020. GOD.




https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap_stopj-applications_japanese.html

https://www.studyinjapan.go.jp/en/smap_stopj-applications_teacher.html




T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




4

222000222000 BBBAAALLLKKKAAANNN JJJAAAPPPAAANNN BBBOOOWWWLLL Sve informacije https://www.facebook.com/BalkanJapanBowl/




https://www.facebook.com/BalkanJapanBowl/




T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




5

IIIZZZLLLOOOŽŽŽBBBAAA „„„ŠŠŠEEESSSTTT GGGOOODDDIIINNNAAA UUU TTTOOOKKKIIIJJJUUU“““ BBBIIIVVVŠŠŠEEEGGG MMMEEEXXXTTT

SSSTTTIIIPPPEEENNNDDDIIISSSTTTEEE

Prvu samostalnu izložbu slikara Milenka Stevanovića po povratku sa studijskog boravka u

Japanu, u periodu između 2013. i 2019. godine, čini serija radova sa temom tokijskog

pejzaža i scena iz svakodnevnog života. Izložba predstavlja jedinstven prozor u savremeni

život Tokija sa posebnim osvrtom na tradiciju i običaje Japana. Odabirom crteža, akvarela i

slika, umetnik nastoji da prenese svoje iskustvo upoznavanja nove kulture, često se služeći

portretom i ljudskom figurom uz gradske scene, dajući intimnu notu svojim kompozicijama.

Postavka obuhvata različite faze kreativnog procesa i pokazuje razvojni put ideje od skica i

studija na lokaciji, do velikih radova komponovanih u ateljeu. Svečano otvaranje izložbe će

biti održano u Galeriji Zadužbine Ilije M. Kolarca, u utorak 14. januara 2020. godine sa

početkom od 19 časova. Izložba će trajati do 01. februara 2020. godine.







T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




6

OOODDDRRRŽŽŽAAANNN JJJAAAPPPAAANNNNNNIIIŠŠŠ 222000111999

Udruženje “Taka” je u saradnji sa Ambasadom Japana u Republici Srbiji organizovalo

manifestaciju “Japanniš 2019 – Macuri” koja je održana od 12-15. decembra 2019. godine u

Oficirskom domu na keju u Nišu. Na manifestaciji se puno govorilo o festivalima, japanskim

običajima, bajkama, istoriji i filozofiji aikido veštine, japanskom jeziku, kimono odeći, ukijo-e

grafikama, origami i kirie tehnikama, i naravno o mangama i anime filmovima.







T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




7

“““PPPRRRVVVOOO IIISSSKKKUUUSSSTTTVVVOOO UUU JJJAAAPPPAAANNNUUU“““,,, PPPIIIŠŠŠEEE FFFIIILLLIIIPPP VVVAAASSSIIIĆĆĆ,,,

MMMEEEXXXTTT SSSTTTIIIPPPEEENNNDDDIIISSSTTTAAA VVVLLLAAADDDEEE JJJAAAPPPAAANNNAAA

Sleteo sam u Japan, preciznije rečeno

na severno ostrvo Hokaido. Do tada

sam imao prilike da vidim ovaj deo

Japana samo na internetu, kao i na

postovima koje redovno objavljuje

Japanska ambasada na svojoj fejsbuk

stranici i u svom mesečnom magazinu.

Dobro sam se pripremio za ovo

najhladnije ostrvo u Japanu, i nisam

očekivao da u trenutku mog dolaska,

krajem septembra 2019. godine,

temperatura bude 25 stepeni kao u

Srbiji. Sa puno entuzijazma, i vođen

emocijama da sam konačno u

Japanu, u startu sam bio opčinjen jesenjim bojama po kojima je Hokaido poznat. Izašavši na

Saporo stanici koja je u tom trenutku bila prepuna ljudi koji su hrlili ka centru grada, bio sam

iznenađen da ipak nema toliko ljudi koliko ih uobičajeno viđam u nekim drugim gradima. To

me je i u trenutku opustilo. U poređenju sa Beogradom, stanica nije bila u samom centru

grada gde su sva zanimljiva mesta gde ljudi obično izlaze u

provod. Navikavajući se na život u Japanu, prvo što me je

dočekalo je internacionalni dom i gomila papira koje sam morao

da popunim dan posle useljenja. To ne bih uspeo da izvedem

bez pomoćnika koji je volonterski pomagao internacionalnim

studentima oko papira za banku, poštu i adresu stanovanja.

Pomogao nam je i pokazao kampus u kojem nam je univerzitet i

sa njim smo uspeli da se lepo sporazumemo. Na kraju dana smo

se opustili uz Saporo pivo koje do tada nisam probao. Prvih par

nedelja sam se upoznavao sa okolinom i pokušavao da sa novim

prijateljima pronađem neke znamenitosti po kojima je Saporo

poznat. U to vreme se održavao i jesenji festival u Odori parku, u







T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




8

samom centru, i lako se prepoznaje po kuli

sa satom, sa čijeg se vrha može videti ceo

grad. Pogled noću je ostavio nezaboravan

utisak na mene i povremeno se vraćam na

isto mesta da uz cvrkut ptica uživam u

pogledu koji je zaista magičan. Obazrivo

krenuvši na univerzitet, ne znajući šta me to

ustvari čeka, iznenadio sam se kako je sistem

drugačiji i kako je sve lepo uređeno i

osmišljeno. Profesor koji je na mene ostavio

najveći utisak je bio Akira Sato. On uvek

pronađe vreme za sve obaveze, ali i da nam

pomogne na predavanjima i pokaže neke sitnice vezane za život u Saporu. Pored toga, u

svoje slobodno vreme nas je poveo na dodelu nagrade gde smo mogli da učestvujemo i

upoznamo ljude koji su zasluženo dobili najveće pohvale za doprinos razvoju pesama,

rezbarenja, pisanja haiku poezije i tome slično. Sa profesorom smo posetili i muzej piva koji je

i svetski poznat. Japan je na mene ostavio veoma lep utisak, baš onakav kao što sam ga i

zamišljao. Sa istaknutim godišnjim dobima i festivalima koja ih obeležavaju, Saporo će mi

možda biti mesto gde ću se u budućnosti i zaposliti i nastaviti svoj život nakon studija.

Ispred mene je još puno novih izazova i mesta

koje treba da posetim u narednim mesecima

kao što su: Otaru, Šinri park, Muzej Ainu naroda i

naravno Hakodate u kojem ću moći da

probam najsvežije ribe u Japanu. Želeo bih da

se zahvalim Ambasadi Japana koja mi je pružila

ovu priliku da dođem u Japan i svojim očima

vidim nešto o čemu sam razmišljao svih ovih

godina upoznavanja sa japanskom kulturom i

običajima.

Ovde mogu da upoznam ljude koji će mi možda biti prijatelji do kraja života, a i nikad se ne

zna koga ću sve jednog dana sresti u zemlji izlazećeg sunca.







T:+381 11 301 28 00 / F: +381 11 711 82 58




9

KKKOOORRRIIISSSNNNIII LLLIIINNNKKKOOOVVVIII

www.kunaicho.go.jp Carska porodica

http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html Premijer Japana i kabinet

www.mofa.go.jp Ministarstvo spoljnih poslova Japana (MOFA)

www.ndl.go.jp Biblioteka nacionalnog Dieta

www.shugiin.go.jp Predstavnički dom

www.asahi.com Asahi Shimbun

www.home.kyodo.co.jp Kyodo News

http://jen.jiji.com/ JIJI News

www.nhk.or.jp NHK World

www.japantimes.go.jp Japan Times

www.yomiuri.co.jp Yomiuri Shimbun

http://www.jnto.go.jp/ Turistička organizacija Japana

http://www.jica.go.jp/english/ Japanska agencija za međunarodnu saradnju (JICA)

http://www.mext.go.jp/english/ Ministarstvo obrazovanja, nauke, sporta i kulture Japana (MEXT)

http://jpf.go.jp/e/ Japanska fondacija

http://web-japan.org.factsheet/ Informacije o Japanu

0 2




http://www.kunaicho.go.jp/

http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html

http://www.mofa.go.jp/

http://www.ndl.go.jp/

http://www.shugiin.go.jp/

http://www.asahi.com/

http://www.home.kyodo.co.jp/

http://jen.jiji.com/

http://www.nhk.or.jp/

http://www.japantimes.go.jp/

http://www.yomiuri.co.jp/

http://www.jnto.go.jp/

http://www.jica.go.jp/english/

http://www.mext.go.jp/english/

http://jpf.go.jp/e/

http://web-japan.org.factsheet/

ambasada japana u republici srbiji ggllaass ......ggllaass aammbbaassaaddee jj aapppaannnaa...

Documents