boletin de jurisprudencia laboral

Download Boletin de Jurisprudencia Laboral

Post on 17-Jan-2016

21 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

jurisprudencia laboral

TRANSCRIPT

  • 1

    ISSN 0326 - 1263

    PODER JUDICIAL DE LA NACIN

    CMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

    PROSECRETARA GENERAL

    BOLETN MENSUAL DE JURISPRUDENCIA N 255 DICIEMBRE 2005/FEBRERO2006

    OFICINA DE JURISPRUDENCIA

  • 2

    D.T. 1 Accidentes del trabajo. Accidente ocurrido en ocasin del trabajo.Trabajador que viva en un galpn propiedad del empleador. Muerte durante unrobo.El accidente ocurrido en ocasin del trabajo hace referencia a eventos daosos que noprovienen del cumplimiento en concreto del dbito laboral, que constituye, sin embargo,condicin necesaria de su acaecimiento. La ocasin constituye un nexo funcional, en elsentido de que es el complejo de circunstancias relacionadas con la intencin deejecutar la prestacin laboral, excepto la ejecucin misma, lo que proporciona el marcoen el que se sita el acontecimiento daoso. As, cabe tener como accidente ocurridoen ocasin del trabajo la muerte del trabajador a manos de personas que ingresaroncon finalidad de robo a un galpn propiedad del empleador y que aqul ocupaba. Setrata de un supuesto en el que la conexin entre el siniestro y el contrato de trabajo estenue, como en el accidente in itinere, dado que la jornada de trabajo ya ha terminado.C.N.A.T. S. VIII, S.D. 33.006 del 8/02/2006 Exp.33176/2002. SANABRIA TALAVERAde PEREZ, Estanislada y otros c/CNA Omega ART y otro s/indemnizacin porfallecimiento. (M.-C.).

    D.T. 1.1.19.1. Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Asegurador.A.R.T. exonerada de responsabilidad civil. Responsabilidad conforme contrato deseguro.Si bien la A.R.T. ha sido exonerada de responsabilidad civil, en atencin al contrato deseguro celebrado entre la empleadora y la Aseguradora en el marco de la L.R.T. ytratndose el evento objeto del reclamo de un supuesto que se encuentra cubierto porel seguro de riesgos del trabajo y que por tanto incluye los montos que la A.R.T. debihaber liquidado en los trminos de la L.R.T., razones de equidad y justicia conducen asostener que la A.R.T. debe responder en la medida del contrato de seguro habidoentre ella y la empleadora.C.N.A.T. S. IX. S.D. 12966 del 18/11/05. Exp. 15604/02. LOPEZ, Mara L. c/VEGETALTOP S.R.L.. Y OTRO S/Accidente-Acc.Civil. (B.-P.).

    D.T. 1 1 19 1 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Asegurador.Enfermedades profesionales cubiertas por el seguro de riesgos del trabajo.Responsabilidad de la ART aunque la accin se funde en normas de derechocomn.An en el caso en que la accin contra la ART no se funde en la ley 24.557 sino en lasnormas de derecho comn y el seguro contratado no cubra tales indemnizaciones, silas enfermedades profesionales que padece el actor se encuentran cubiertas por elseguro de riesgos del trabajo, la indemnizacin plena incluye los montos que la ARTdebe liquidar en los trminos de la LRT, por lo cual resulta solidariamente responsable.C.N.A.T. S. III. S.D. 87.457 del 14/02/2006. Exp.17.447/01. BRAVO, Angel Fernandoc/KRAFT FOODS ARGENTINA S.A. y otros s/accidente-accin civil. (G.-E.).

    D.T. 1 1 19 1 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Asegurador.Responsabilidad de las aseguradoras de riesgos del trabajo en las accionesfundadas en el art. 1113 del Cd. Civil.Cabe responsabilizar a las aseguradoras de riesgos del trabajo en las accionesfundadas en el art. 1113 del Cdigo Civil, siempre y cuando dicha responsabilidad secia econmicamente a los lmites de la pliza. Como no existe la posibilidad de que eltrabajador perciba dos indemnizaciones distintas por el mismo hecho, se impone lacondena a la Aseguradora de Riesgos en el entendimiento de que la exencin de todaresponsabilidad de la aseguradora en estos supuestos implicara una lesin alempleador, que se encuentra obligado a contratar el seguro y, consecuentemente,cubrirse frente a eventuales infortunios de sus dependientes, y un enriquecimiento de lapropia aseguradora, dada la existencia de un hecho que la habra obligado a pagar lassumas previstas por la ley 24.557.C.N.A.T. S. III. S.D. 87.377 del 12/12/2005. Exp. 3.770/03. BALESTRA, Jorgec/GELRE SERVICIOS EMPRESARIOS S.A. y otro s/accidente- accin civil. (G.-E.).

    D.T. 1.1.19 4 Accidentes del trabajo. Accin de derecho comn. Cosa riesgosa.Trabajador que se desempeaba en el sector Armera de un club de tiro.Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 39 inc. 1 de la ley 24.557, yconsecuentemente la aplicacin de los arts. 1109 y 1113 del Cd. Civil en el supuestodel trabajador de un club de tiro que recibe el impacto de una bala mientras realizabatareas habituales de limpieza de armas, en un da y horario de labor. Resulta en estecaso la responsabilidad objetiva de la empleadora en los trminos del art. 1113 del CdCivil, ya que tena la guarda jurdica del arma, que indudablemente constituye una cosariesgosa en cuanto a su utilizacin, an en circunstancias normales, existiendo elpeligro de que se produzca un disparo (virtualidad especfica que ocurri en el caso delactor).C.N.A.T. S. VIII. S.D. 32.967 del 28/12/2005. Exp. 2.509/2000. PAEZ, Mariano Justoc/LEET S.A. y otros s/accidente accin civil. (L.-C.).

  • 3

    D.T. 1.10 bis. Accidentes del trabajo. Ley 24557. Art. 6. Enfermedad propia deltrabajador considerada como profesional. Relacin parcial con las tareasprestadas.Si la agravacin de una enfermedad preexistente y propia del trabajador obedece,aunque sea parcialmente, al cumplimiento de sus tareas habituales, puedeconsiderarse la aplicacin del art. 6 segundo prrafo de la ley 24557, con sumodificacin del decreto 1278/00, conforme la cual tambin se considerarnenfermedades profesionales aquellas otras que, en cada caso concreto, la ComisinMdica Central determine como provocadas por causa directa e inmediata de laejecucin del trabajo, excluyendo la influencia de los factores atribuibles al trabajador oajenos al trabajo. (En el caso, el actor se desempeaba como encargado de un edificiode casa de renta y sufri una cada, que el perito mdico interviniente no valor comocausa eficiente de una amputacin acontecida un ao y medio despus de la misma).C.N.A.T. S. I. S.D. 83336 del 27/12/05. Exp. 22499/03. GAONA, Pablo N.c/CONSORCIO DE PROP. EDIF. MONTEVIDEO 770 y Otros. s/Accid.-Acc.Civil. (V.-Pi).

    D.T. 1 1 10 bis Accidentes del trabajo. Ley 24.557. Deber de las aseguradoras decontrolar las condiciones de seguridad. Responsabilidad.Si bien la ley encomienda a las aseguradoras controlar las condiciones de seguridad yadoptar medidas para evitar accidentes, no puede atriburseles responsabilidad poromisin en los trminos del art. 1074 del Cd. Civil, toda vez que de tal criterio seseguira que las aseguradoras, y tal vez la Superintendencia del ramo y el Estadomismo seran solidariamente responsables de todos los accidentes cuya prevencinencajase en sus competencias.C.N.A.T. S. III. S.D. 87.377 del 12/12/2005. Exp. 3.770/03. BALESTRA, Jorgec/GELRE Servicios Empresarios S.A. y otro s/accidente- accin civil. (G.-E.).

    D.T. 1 1 10 bis. Accidentes del trabajo. Ley 24.557. Inconstitucionalidad art. 39 inc1. Posibilidad de cobro de diferencias fundadas en la ley civil. Sistema noexcluyente de la ley de riesgos.El hecho de haber percibido el trabajador por parte de la A.R.T. la indemnizacin enconcepto de indemnizacin por incapacidad permanente parcial, supuso haberaceptado las pautas de la ley 24. 557 ms no haber renunciado a las diferencias a quepudo considerarse con derecho con fundamento en el Cdigo Civil. As entonces, alhaber el Juez de grado declarado la inconstitucionalidad del art. 39, pto. 1, no existeexclusin recproca entre los reclamos fundados en la ley especial y las accionessustentadas en las previsiones del derecho comn.C.N.A.T. S. III. S.D. 87.377 del 12/12/2005. Exp. 3.770/03. BALESTRA, Jorgec/GELRE SERVICIOS EMPRESARIOS S.A. y otro s/accidente- accin civil. (G.-E.).

    D.T. 1.10 bis. Accidentes del trabajo. Ley 24557. Omisin del trabajador deefectuar los trmites administrativos.La circunstancia de que el actor no hubiese realizado los trmites administrativosestablecidos en la Ley de Riesgos, no empece a ser indemnizado al amparo de dichanormativa, ya que no pudo seguir dos reclamos al mismo tiempo (ley de riesgos yaccin civil), mxime teniendo en cuenta que la aseguradora haya rechazado ladenuncia del accidente efectuada por el empleador.C.N.A.T. S. I. S.D. 83336 del 27/12/05. Exp. 22499/03. GAONA, Pablo N.c/CONSORCIO DE PROP. EDIF. MONTEVIDEO 770 y Otros s/Accid.-Acc.Civil. (V.-Pi).

    D.T. 13 6 Asociaciones profesionales de trabajadores. Ley 23.551. Tutela sindical.Secretario de una entidad sin personera gremial. Teora de los actos propios.Si bien el trabajador fue electo para desempear el cargo de Secretario de laFederacin de Empleados Fiscales de la Repblica Argentina, entidad sindical quecarece de personera gremial, de su legajo surge el reconocimiento de la empleadorade la existencia de tutela tanto en su fecha de postulacin como en la expiracin de lagaranta. Dicha admisin torna aplicable la teora de los actos propios, por lo cual elactor bien pudo entender que no corresponda la modificacin de sus condicioneslaborales, sin el pertinente procedimiento de exclusin de tutela.C.N.A.T. S. III. S.D. 87.466 del 15/02/2006. Exp. 12.235/2005. MECHETTI, Carlosc/ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS s/juicio sumarsimo. (E.-P).

    D.T. 14. Bancarios. Acuerdos de desvinculacin. Falta de cifras indemnizatorias.El acta notarial de despido firmada por las partes mediante la cual se desvinculantrabajador y empleador, que no contiene cifras indemnizatorias sino rubros, y con laaclaracin de que una vez percibidos stos no se tendra nada ms que reclamar, perosin especificacin acerca de la forma en que sern calculados, deja abierto el tema adiscusin respecto a que si la liquidacin practicada por la empleador