7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

1/152

Pyh} wlo}o K ] O J C W L O ] O B F Z Y O P O L K Z [ E Y [ Z O M H K 9

Jvgdo}c k}oz K P H W G D L C P O W F L W Z ] P O W ] Z C D O W [ C O J V P Y H ] O W L H ] C G Y E ] F ] F W E G D Q F B G D H C H W L O ] F C W E VK :B F Z Y O P O L K Z H E Y [ Z O M ] C F ^ [ O Y E V K " 88G F C H B F Q K C Y O J C D O M O C J V A F J C O Z [ P Y H ] O W L H ] C G D C Y O J K 8:

P Y H ] O W L H ] C I O D O W L O ] F G E M H E V L Z H P Y F O ] W E V C K ] F Y Q K Z [K 86W F Z E C W F E V B F C K G E B P H Z Y K H Y G D O V I H Y Z O L O B A F B K # K K 9 0O W L H ] H 4 6 # C H Y O Q F C K C ] L H J [ E [ W K B F O C H K 4 6 " 98C ] Z ] H B F Z Y O P O L K Z [ ] O L O E O L B W E D O K L H Y K O C H K 9=

Wlo}fcweo K Q O W C V L C H A ] [ P Y F J W Z H ] K Z F H B F Y K G E F A E H Y P H Z O " Y V W E F A P Y H ] O W L ] C F A F P H Y G D K F ] V W HK " 77P Y Q J C K C O ] W Z Y F Z C V Z K F B L J F F ] G D O E O ] G K H G D K 7=P Y O D L F C B F Q K P Y H ] O W L H ] C P P Y H ] C E O B K W F ] G D H B I W [K 7>W Z H C K F O I [ ] H Z F O ], J O B O ] H I [ Z O ] 9 0 8 8 K , 9 0 8 8 74

Eyzgf K E :9Ch gfwzgd K G D Y B E H Q H W E K E O C [ B H Z E [ I O ] D H ] H C K 60

k}ozc wz{l K F G D [ H B O Y H ] H B H A W ] K E O C O P K W G F K =0P V Z O ] C K E O C O P K W C ] W Z H ] H C H W L O ] F C W E V K =7

Zbh K E [ P Y K

C ] Z ] H L W E [ H B Y V C H E [ P Y V K =:E [ P F Y W E P Y H ] O W L H ] C G Y E F ] ] 9 0 # H 9 8 # W Z O L F Z K 9 0 9 8 >0H Y G K I K W E V P B H E H Y K O W K K K # $ 8 ; 8 7 8 ; > > + K K K K $ 8 ; 8 7 8 ; > > + >6] F G D C O Q L A F E C F B V J O I Y Y O Q D O ] O Y W A F D O I L H F C O W Z G D Y [ W O W Z O B O W F B K KK " K K 4:] O L I H E [ P F Y W E G D H Y G K I K W E V P 1 J A K C [ H W O V H W C O W ZK 1 804

Keoc{ K C H C F I F ] W Z O V P F C P C , F G E O , 8 > # W Z O L F Z K , , T ] K K 88:

W F W Z O V P F C W ] H Z D O J V G D H , Y V W E O , 8 : # W Z O L F Z # K , , T K ] #

886Pyh}owlh}c bwzh K P Y H ] O W L H] C G D Y B W ] H Z D O ] L H J K B Y H ] B H Y K C W E G D L Q C G DK # 884

Eckdh ch poeyho}c K N O Y H Q J ] P Y H ] O W L H ] C E H Z F G D K Q B V W K 894

Q yfjhec poz{ K J O P K W B F Z Y O P O L K Z [ E Y [ Z O M H H P Y O W I H O C H F B O J L K Z I [ Q H A H P O C W E ] G H G F L A H P O C W E C Y O JK 8:0K C B F B O Y K H B I Y H Z Y H A H C H B H Z O V E H Q G Y E F ] C O I G F ] O L O B O V G KK K C B F B O Y K H B 8:8V G Z C P H B Z E [ A K D O J K F C W Z I K F Y H K 8:7J F A ] K G E P H W Z K 8:=

Yfgfpz{ K 8:4Poih}zf wf K 860Mozoyfpoyzf K P H W G D H ] E H Z F J Y L C B G D Y B V W ] # G [ Y K L H H B F Z O J A F K # >A # I # B F Z Y O P O L K Z H E Y [ Z O M ] V W H K # # 89] F L E Z ] Y Z FE V B ] C C O D O V K 8=E C W E W ] G F C O L F E W H C J Y H I F L [ K K 9:C ] Z ] H A # ] # B F Z Y O P O L K Z [ ] O L O E O L B W E D O K L H Y K O C H K F # I # 9;E C W E W ] G F C K N O Y H A F M Y F B V E K C H K 7:P H W G D H ] G D Y B V W ] H Z D O A K ] F W ] K Z H ] G D K # :0P H W G D H ] G D Y B V W ] # B K E V L F K # :=G D Y B E H Q H W E K E O C [ B H Z E [ I O ] D H ] H C K 6=C ] Z ] H B F Z Y O P O L K F Z H B H W W O W H O Y F K C K K ==Q H W F J C P O W ] Z C D O W [ C O J V E [ P F Y W E P Y H ] O W L H ] C G Y E ] FK , >7V G Z C P H B Z E [ I O A O ] C E Q H W ] O I O J V E [ P Y V K >4

C ] Z ] [ B F Z Y O P O L K , G D Y B H B O C H W Z Y C H E [ P Y V K , ;:P K A F Z P Y F Q K J F C Z F B J F B F Z Y K W F B G D Y K W Z O M K H W F B K 889P Y O Z # P H ] F L G F L K I [ L ] [ Q C H B F C C P Y ] F B C O F C B B K Z Y [K # 8:>

> 6

4 :

; :

9 =

6 0

9 4

OIWHD K

keoch 9 /9088 8

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

2/152

keoch 9 /90889

PYH] WLO]O K

# "

, " " # " , # , , " # # # ,

# " # # 1 , , # # " ,

, , , # , , # # , , , # " #, , # , " , , , , , , #, , , , , # , , , , , #

" #

Lfzocdo yoev vpl{cf 6 lfz oj }{jc py}cdo wlh hwopkwv

KEOCH# Yj i{gd pyozo poilhdopl afdo z}ygb k zfcbe zobvzo py}bv qhoeyovdlfcbv }yo hwopkwv, ezfypkc pyh}jk} w}jfgz} o k}oz pyh}owlh}c gye}f h pyh"

}owlh}cgd efwhc v cw k } qhdyhck# Idfb pzk lfz wk hwopkwqwehl }fleov oilkiv, ahe } gyef}cgd eyvqgd } fwe yfpvilkgf, zhek ch Wlo}fcwev# H}he go af cfajlfkza, b zhe bcodo pqck}g,ezf cfawov pyh}owlh}c }y{ k cfbha }ifg jcov gyef}c p"wlvcowz# Py} e zbzo lkjfb oj pozev gdgf Keoch do}okz# ] chwpolfcowzk zozk ftkwzvaf qchc cfjowzhzfe kcmoybhg o pyh}owlh}cgye}k# Bloejo }, f pyh}owlh} af efwhcwz}b }gdojv F}yop{h f wpolv wf qphjcbk efwhc{" bwebk ehzole{ h f}hcnflkgebkgye}fbk }{z} ch f}yopweov gk}klkqhgk h jvgdo}c kjfczkzv#Wlo}hcz }yoq}wzo}, w}hz G{ykl h Bfzoja, pklk q }gdojcdo efw"hcwedo phzykhygdzv eocwzhczkcopolwedo e cb ch Boyh}v# I{lkchkbk py}cbk vkzflk f}hcnflkh }f wyoqvbkzflc ahq{eo} moyb h wf}fbk py}e{ }gdojcdo pyh}owlh}cdo efwhcwz}# Pyozo pyh}owlh}cgyef} fwegd qfb h Wlo}fcweh af hvzfczkgeov poeyho}hzfleov afakgdbkwkacdo jlh1 bojl wf wzfacb qpwoifb h }{vvaf wyoqvbkzflcpyh}j{ Io# Pyh}owlh} } fweb wzz h wzz wlo}fcweb af jobgh p}ojc efwhcweov }yov chkgd pfje# W}oak wovclfkzowz w ch"kbk wzz{ pyh}owlh}c fk, Wlo}gk h Yvwck pyoaf}klk hwz } jobgbojioak pyozk mhkwbv h pkcfwlk }fle oizk, ch qelhj ezfygd bodl{iz }{ivjo}c{ oih chf whbowzhzc wzz{# O zob }fb poafjc}hlhhjh lce v}ffaccgd } Keoc h e zobv afz joplo}hlh }j{ he"zvlc qpy}{ qf k}ozh ch bwzc gye}f# ] jcb }zkwev Keoc{ckej{ cfgd{il{ yfpyojvegf wevzfcgd keoc# hwzo wk af chk }g}{wzkdo}hlk h ybo}hlk, cfio keoch, k ej{ af afcob yfpyojveg, pk"

c }gbv lo}ev bkbojc pofdcc#] jcb pphj hwopkw Keoch cfi{l h cfc aheovwk eocevyfcg zyh"jkcb gyef}cb hwopkwb Dlhwv pyh}owlh} h Ojehqv w}hzgd

Mozo1 Ahjyhc fzle K 1

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

3/152

keoch 9 /9088 7

PYH] WLO]O K

, , , , # # , , ,

# # " # # # " "# # 1 , , # " , , , # ,

"# ", # , , # , , , , ", # "

# ,, # " =, # >, " # , ", " , " =, 7=# ", # , # , , " # , , , , , # , " 1 , , , # ,

" #

G{yklh h Bfzojaf# Pfjc cf}{gdq ehj bwg h cfb gdhyhezfyyojkccdo pyh}owlh}cdo hwopkwv# Afab dlh}cb eolfb af }cwzpyh}jk} }jc o pyh}owlh}c }f jo ch wpolfcowzk, ezfy cfwfpf}c y{w{ qphjc efwhcwe evlzvy{, jlf phe pojpoyo}hz ckeolk}}ckzc, hlf }ca bkwkk pyh}owlh}c gye}f } oiov wzzfgd#B{wlb, f }kgdck, ezf ehj z}yzlfz ofe}ha co}ov Keocv, pfaafab hvzoyb, hi{ wf akb afakgd jlo jhklo, aheo zobv i{lo jopowvj#

Pyowb, bojlfzf wf qh c h poevj bfzf, pojpozf afakgd pygk jv"gdo}c " cbz{, cqoy{ k z}y eykzkeov h zhe bhzfyklc " mkchccbpkwpcb ch afa }{j}c#Wpolv w py}b qhoeyovdlfcb }yob hwopkwv Keoch jevak }f"bodovgbv Iodv qh wzfac }yo q}olfc bfzyopolkzov fwegd qfbh Wlo}fcweh# Wcb ch bwzc gye}f b q}olkl moybov lowo}c } bo"chwzyweb gdybv qfwcvz pfw}hz Iodoyojkgf }f ]klbo}, wzfacbqpwoifb ahe i{l q}olfc hpozol Bhza pojlf w}jfgz} py} ehpkzol{Wevze hpozolwegd# I{lh zo }olih Iodo lkjv q }lf h bklowzk Io#Po gflov joiv b pzklfz wlvi{ bfzyopolkz{ awfb gzkl pojpoyv, ahe}ggd lkj, zhe k pojpoyv Io, af bk pobdhl{ pfeoc}hz pyoi"lb{, cwzyhd{ h qlob{wlcowz zfbcgd wkl# Owoic wf cfbb bgd}lkz# Pozfc glf h pfjwf}qfz }zkcov qwzhl{ cfwplcc{# Jlo

gye}f wf yoj pobhlv#Pzklfz oijoi af }flbk eyze, wf w}bk cfailkbk wpolvpyhgo}ce{q pow}zcdo w{cojv h }fjfc }fgd z{ fphygd wf cb pojhklo }{"w}zkz h vwzhco}kz zk co} ikwevp{# Chf gyef} ckej{ cfblh zhe}fle pofz hygdkfyfa# Powzvpc awbf ch}z}klk }fgdc{ dkwzoykgephzykhygdz{ efwhcwedo }gdojv1 eocwzhczkcopolwe, hlfthcjykawe,hczkogdkawe h afyvqhlbwe# Pyodloviklk awbf chf jlovdolfz joiy}qzhd{ w bowef}web, nyvqcweb, hlf k wf wyiweb, yvbvcwebh ivldhyweb phzykhygdzfb# Omkgklc c}z}v awbf }{eochlk lfzo"cdo yoev zhe ch E{pyv, ejf awbf wf wfzehlk w }fleb pogdopfcbe ch bkwkac pygk# ]flbk kcwpkyhzk}c i{lh zhe lfzoc c}z}h Cf~[oyev, pk c awbf vpf}cklk chf jlovdolfz w}hqe{ w bwzcbk pyh"}owlh}cbk efwhc{#

Dlh}c jl wlvi{ bfzyopolkz{ wf }co}hl vwevzfcc q}yv powlfj"cdo bwzcdo wcbv, ezfybv awfb pfjwfjhl# Q }gf cf jfwfzkvwcfwfc bb yhjowz, f wf yoq}a pygf oiov iyhzywzf} pyh}owlh}cbljff ch Wlo}fcwev k } fwe yfpvilkgf, qlfpvaf wf eobvckehgfh }qafbc kcmoybo}hcowz bfqk fphygdkfbk h chkbk }gbk# Bco"doeyz wf pojhklo qh vpl{cvl oijoi joif yfpyfqfczo}hz pyh}owlh}}f }ffacgd wjlo}hggd pyowzfjggd oiov wzz# ] ybgk pojpoy{bckwz} wf qivjo}hlo ceolke jhlgd bochwzy chp#1 fcwe bo"chwzy w}hzgd ]glh}h h Lvjbkl{ } Lovegd v Woeolo}h h bvwewekz Pyobcc Pc } Zo} v Bhykcwegd Lqc#Po fjfwzk lfzfgd v}c yfqkjfcgf bfzyopolkz{ } Pyhqf =, Jlowzf"lfge >, wf yoqdojlk afa wzhyoco} bhakzfl jz ch gye}k }po}#Je{ wfwzfywe pobogk yvwe pyh}owlh}c gye}f h jhlgd cfabfco"}hcgd pobogce awbf }f }flbk eyze joi opvwzklk yfqkjfcgk } J"

lowzflfge vlkgk h pfwzdo}hlk wf jo co}do oiafezv z } Pyhqf =} vlkgk yfge 7=# Co} yfqkjfcgf k wjlo wzfj pozfivaf celhjcovyfeocwzyvegk, h}he aheo yfqkjfcgf bfzyopolkz{ wlov ak oj qhzevlfzocdo yoev#]f v}fjfc af afcob qlobfe q zodo, go wf cb qh powlfjcgd pzlfz pojhklo# O zob, go wf qhzb cfpojhklo i{gdob bodlk bcodopwz# Lpf af }he qh }fgdco welockz poeoyc dlh}v h bojlkz wf, hi{wf }f }fb jlh }lf Io, hi{ } chkgd pcgd cfi{lh ch py}cbbwz zovdh po lkjwe wl} h ogfcc, hlf hi{ }f }fb i{l owlo}fcPc c h Wphwkzfl Af Eykwzvw#Po pzk lfzfgd }f wlvi bfzyopolkz{ jevak }fb w}b wpolvpyhgo}"ceb1 ikwevpb, jvgdo}cb h dlh}c }gb qh ]hk lwev h poj"poyv k zyplk}owz e bb wlhiowzfb h cfjowzhzeb# Bojlfzf wf qh b,

hi{gd bl jowzhzfe jvgdo}cgd k zlfwcgd wkl h i{l dojcb wlvfi"cefb ch Io ck}#

bfzyopolkzh Ey{zom

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

4/152

Gdykwzow }oweyfwf( ]okwzkcv }oweyfwf( Eykwzvw }wzhl q byz}gd( ] pyh}j }wzhlq byz}gd(

Jwzoac ozgo}, iyhzk h wfwzy{, wyjfc]w qjyh}bf wf w}zefb ]qefc Eykw"zo}h(

Cfio k Eykwzvw afjfceyz qh dgd{ zypl,wpyh}fjlk} qh cfwpyh}fjlk}, hi{ cw pk"}fjl e Iodv, vbyz}fc awh qf wzyhc{ zlh,hlf ok}fc Jvgdfb $8 Pfz 7,84+#

Eykwzvw qh }fgdc{ qfbfl, hi{ zk, ezfk}k awov, ak cfklk whbk woi, hlf zobv,ezfy qh c qfbfl h q byz}gd }wzhl$9 Eoy 6,86+#C Pc Af Eykwzvw zypl h }wzhl q byz"}gd q dyoiv qh gfl w}z, hi{ W}ov pf"kwzov Ey} pk}fjl ehjdo ef wpwf# ]wzhl

q byz}gd, hi{gdob wf weyqf }yv } cawzhlk w{c{ Iobk $Nhl 7,9=, Ahc 8,89+# Pyozojcfw }kgdck pyh}owlh}c efwhc owlh}va}qefcdo Pch, pyozo af Phwgdh Eykwzo}h

cfa}zb efwhcweb w}zefb# W}zlphwgdlc yhjowz cb pkpobc, f b{,efwhc, awbf co}b wz}ofcb } Eykw"zv# H poevj afjcov } zobzo johwcb k"}oz qfbfbf, }wzhcfbf phe q byz}gd,pyozof wbyz pyo cw cfc ckg akcdo cfjohwc wpcfe, qf ezfydo pyogkzcfbf

e }cbv h ilhfcbv k}ozv# Pyozo afpyo cw phwgdlc jfc zhe yhjowzc#Je{ zobv, f lfzow w}zfe phwgdlc wlh"}bf pojlf oiov ehlfcj } afjcob jck,

( Eykwzvw }wzhl q byz}gd( ] pyh}j }wzhlq byz}gd(

, , " (### , , , , , $8 7184+# , , $9 6186+#

, , # , , , $ 71 9=, 81 89+# " ", "# , , , # , ,

, " , " # " # , " , , # " "

keoch 9 /9088:

JVGDO]C K]OZ K

Phwgdlc powflwz}Pow}zcdo w{cojv Pyh}owlh}c gye}f } fwegd qfbgd h ch Wlo}fcwev

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

5/152

bfbf do pyo}hz wpolfc h } afjco"b{wlcowzk, } afjcoz wf }fbk pyh}owlh}"cbk efwhc{ ch gflb w}z# Je{ chkbphwzb h }gb wf powzvpc chplvafvwcfwfc powlfjcdo Wcbv ch Pyh}o"wlh}c gye}f } fwegd qfbgd h ch Wlo"}fcwev o jowhfc wlh}fc Phwgd{ }fbk

bwzcbk pyh}owlh}cbk efwhc{ wpolfcpojlf }gdojc phwgdlkf# Bbf zvj ch"jak, f c cfa}z W}zfe ivjfbf zhezow}oyc owlh}o}hz k } pzgd lfzfgd, ahe zoowzhzc k chf pow}zc zyhjkgf h gyef}cafjcozh pkyoqfc }{hjva, h ahe af wlh}fc}f }fgd w}zo}gd pyh}owlh}cgd gy"e}gd#Po bcod wzhlfz ehjoyoc wlh} cyoj{]gdojv k Qphjv Eykwzo}o ]qefc5ehj cyoj zvzo }qchbcov vjlowz owlh"}vaf po w}b# ]f w}z pyh}owlh}cb af yh"jowz q }y{ }f ]qefc Eykwzo}o pyo}ch

cfadloviak, pkgdq po ceolkehzjfc"cb pwzv, af plch jvgdo}cdo chjfch vpbc }y{, qgflh chplvaf chf jvf#jc akc vjlowz } yocb ehlfcjcbg{elv cw zhe }yhqc cfwafjcogvaf, aflkeoqbyz}gd}wzhl Eykwzvw af pyo cw Gfwzov,Pyh}jov h k}ozfb $Ahc 8:,=+#Z{zo jvgdo}c pogkz{ } cw }{gdo}hlhBhzeh Gyef}, af cw po wzhlfz w{zklh jv"gdo}c wzyh}ov, pow}go}hlh weyqf Zhakc{bog W}hzdo Jvgdh, vpf}o}hlh } afj"

coz }y{ h } poqcc W{ch Iodo# Afjcvw}hzov, }foifgcov h hpozolweov Gyef}z}o wpolfc w owzhzcbk wfwzfywebkgye}fbk k chf bwzc pyh}owlh}c gyef}#Powzvpc wf v cw }{z}fa bwzc oi{"faf h q}{elowzk, ezfybk owlh}vafbfIodh, ahe af cb zo pkyoqfc5 zo poj"

wzhzc }he bbf w owzhzcbk wfwzfywebkgye}fbk wpolfc, zo pojwzhzc }{qc"}bf h owlh}vafbf wzfac aheo pyh}o"wlh}c efwhc } akcgd qfbgd, } afjcoz}y{ h lwe{ w ckbk wpolfc h afjco"b{wlc } jcfc jfc }olbf1 ]wzhlq byz}gd Eykwzvw(

"

" # , , " ,, , " , , #, , 5 "# " , " , , " # " , $ 8:1 =+# ,

, " " "

# , " " # " , , " 5 , " , " # " , " , 1 (

, # "

# " , , , # , "# , , " # , , " 1 , "

# , " , ? "

keoch 9 /9088 6

JVGDO]C K]OZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

6/152

]ljgf zodozo w}zh }he gdgf chk gy"ef}c afjcozv yoqiz, gdgf owlhikz afa wlvh hvzoykzv# ]vjf eolfb cw }kjbf pffifqiocowzk h jvgdo}c wbyzk# Bcod wfjcfw w o}hgfbk h w bfjklc pojpoyov iv"jvaf ch zgdzo lk}gd h bhyck}gd qelh"jfgd, lkj qhpobcha ch Iodh h ch Afdo

pkeqc, elhc wf bojlb h dgd lk}chq}ha joiyojkcb# K } joi chi{z w}o"ioj{ }{qcc wl hzfkqbvw h q phbzk lkjwf }{zyg }job o efwhcwegd eof"cfgd ch f}yopwe gk}klkqhgf# Lkj ojph"j}ha oj Iodh, cfbojl wf, w}bk z"ebk dgd{ qhwhqva yc{ Eykwzv ch AfdoZlf ch Afdo Gye}k# Jaf wf zo pojlfwzlf hezvlcgd wlo} wpkwo}hzflf Jowzoaf}"wedo1 ### zhb ifl qphw w Iodfbh ioakzb awov lkjwe wyjgf# Ahe zbzozlheb bfbf aheo pyh}owlh}c efwhc}qjoyo}hz? Ahe bfbf pfbogk elhj{

oj}edo cfpzflf lkjwedo yojv? Afjkccfeolwhag }yov }f }zqwz} Wphwkzflfchj }fbk wklhbk pfelh, cfio Oc wb jopfelh wfwzovpkl h iyc{ pfeflc yoqlbhl#Zovzo }yov klk pyh}owlh}c efwhc } jo"igd zlhe oj eobvckwzkge bogk, zovzo}yov pfbdhlk zoe{ }cagd cfpzflgye}f k poevw{ yoqiz gyef} qf}ckz y"qcbk ilvj{ h yoqeol{#]fle gyef}c vkzfl, w}hz Ahc Jhbhwe,}f w}b Phwgdlcb ecocv dlhwkz }ol1

Phwgdh }ycgd( Zfj{ povqf zfc, ejo}yc } }f Wphwkzflf Aff Eykwzh, pyo"

} Phwgdv yhjowzc h aheo }fle Jfc# Cf"io ejo pf}c } } Eykwzh, zfc wf ch Phw"gdv pkpyh}kl, powzkl wf, bojlkl, qpo}jhl wfw ehagb wyjgfb h poeoyc pkwzovpkle pkafz w}hzgd Jhy# Ejo opyh}jv }} Eykwzh, zfc plc Afdo pkeqc, zfc af wev"zfcb efwhcfb, zfc af w{cfb Iobjlf bklowzk h Phwgdh af pyo ca W}zefb}fgd w}ze#Jyhq ozgo}, iyhzk h wfwzy{( H po}wzhcfId h yoqpygdcov wf afdo cfpzfl( }ol

w}hz Gyef} } jfc ]qefc Eykwzo}h# Hpo}wzhcf Id } wyjggd cw }fgd h h awovpfeocc{ cfowpyh}fjlckzflc yoqfpf,qloih, cfc}kwz h aheeolk} yqckgf } chkgdyojkcgd, } chfb gyef}cb k}oz h chgflb w}z#

Gdykwzow }oweyfwf( ]okwzkcv }oweyfwf(]wzhl q byz}gd Eykwzvw( ] pyh}j }wzhl

q byz}gd(

% Ey{zom,hygkikwevp pyhwe

bfzyopolkzh fwegd qfb h Wlo}fcweh% Ac,

hygkikwevp pyfo}we h Wlo}fcweh% Wkbfoc,

hygkikwevp olobovgeo"iyccwe% Avyha,

hygkikwevp bkgdhlo}weo"eokge

% Zkgdoc,ikwevp eobyfcwe

pobogc ikwevp pyo pyfo}weov fphygdkk% Agd{b,

ikwevp dojoccwepobogc ikwevp

pyo olobovgeo"iyccweov fphygdkk

"

? , , # " , " " " "# , , 1 ( , , " ", " # , , , ", , " # , " , " , , " #

, ( " ( "

#

, " , , , #

( Eykwzvw }wzhl q byz}gd( ] pyh}j }wzhlq byz}gd(

% , ,

% ,

% ,

"% ,

"% ,

,

% ,

,

"

keoch 9 /9088=

JVGDO]C K]OZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

7/152

keoch 9 /9088 >

MOZOYFPOYZ K

Phwgdh } ehzfjylcb gdybvw}# G{yklhh Bfzojaf

} Yfwwlo} vlkgk9:# :# 9088

# # 9:# :# 9088

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

8/152

keoch 9 /90884

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

9/152

keoch 9 /9088 ;

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

10/152

keoch 9 /908880

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

11/152

keoch 9 /9088 88

JVGDO]C K]OZ K

Ch qelhj poq}c py}cdo dkfyhygd{Yvwe pyh}owlh}c gye}f } qhdyhck bf"zyopolkz{ Dklhykoch ch}z}kl }lhj{eh Ey{"zom } jopyo}ojv jvgdo}cdo ozgf knvbfchHlfthcjyh }f jcfgd 96# 9# h 8# 7# 9088VWH# Afdo py} eyoe{ ch hbfykgeb eoc"zkcfcz }fjl{ jo cf~{oywe ehzfjyl{

yvwe pyh}owlh}c qhdyhckc gye}f, afwf chlq } w{cojlcb job } Bhcdh"zhcv# Cwlfjvag jfc 9=# 9# ch}z}kl bo"chwzy gzkdojcdo Aoih Poaf}wedo } Aoy"jhc}kllf hwk : dojkc{ }qjlfcb oj Cf~[oyev# Eyob iodowlvfi qjf pfjcfl} bwzcb zfolonkgeb wfbkck o jakcgdh wovhwcb k}oz Pyh}owlh}c gye}f} fwegd qfbgd h ch Wlo}fcwev# ] cfjlkbhwopvwzc phe wlovklk hygdkafyfaweov w}#lkzvynkk oih dkfyhygdo} wpolv w hygkikwev"pfb Avwzkckhcfb q bowef}wedo phzykhy"gdzv h }keycb ikwevpfb Afyocbfb

} ehzfjylf } Cf~ [oyev# ]lhj{eh Ey{zomi{l p c }{qchbfcc cfa}{b ogfc"cb jfb pfw}hz Iodoyojkgf Evy"weo"eoyfcc py}cdo wzvpc#]f }ffycgd dojkcgd qh}zhl bfzyopolkzhEy{zom jo gdybv w}# Ckeolhaf, ezfy af

jcfw wjlfb poj}oykah bowef}wedo ph"zykhygdzv } VWH# Wfzehl wf qjf eyob hygk"ikwevph Avwzkckhch zhe w }lhj{eov Aoc"fb, bfzyopolkzov gfl Hbfyke{ h Ehchj{,cfa}{b pfjwzh}kzflfb bwzc hvzoef"mlc pyh}owlh}c gye}f#] pocjl phe bfzyopolkzh Ey{zom }{eochl

} jopyo}ojv w}do dowzkzflf bfzyopolkz{Dklhykoch h ikwevph Afyocbh qj}oklowzcc}z}v v fgedo hbfykgedo hygkikw"evph Jkbkzykaf# Zfczo dkfyhygdh af pfjwf"jov w{cojv }fgd pyh}owlh}cgd ikwevp} VWH# Ehcockge{ wpyh}vaf ch 600 mhycowzpojldhaggd Eocwzhczkcopolwebv phzyk"hygdzv, poj afdo wpy}v phz z ehyphz"we fphygdkf }lhj{e{ Ckeolhaf, zyhjkc}flbk wilfc w ch gye}# Hygkikwevp Jk"bkzyka wf lock wzhl fwzcb joezoyfb zfolo"nkf ch PIM } Pyfo}, ejf }{w}zkl qelhjcebfc pyo afa co}ov ivjo}v# Zozo wfzec

blo }flbk pzflweov hzbowmyv# Hygkikw"evp Jkbkzyka w}b dowzb veqhl zhe chjf} pwhcov keocv, af qqyhc pfehlhzfyoykwzkge zoe ch cf~{oywe byheo"jyhp{ 8# q 9008# Keoch i{lh vlofch} fgeb pyh}owlh}cb gdybv wzoagb

poj byheojyhp{, q cdo po zoev, eyobzzo keoc{ h qchc poeoqfcdo q}ocv,qwzhl{ afc jovzchag zyowe{# Gdyb i{bl iz } iyqe ivjovgcowzk qco}v }{iv"jo}c aheo phbzce#Ojpolfjcf phe ch}z}kl }lhj{eh Ey{zompyfwzkc iodowlo}fgeov mhevlzv Wz# ]lh"

jkbky Wfbkchy{, ejf bv i{l vjlfc joe"zoyz zfolonkf docoykw ghvwh# Qyo}f afapzobc bfzyopolkzh Aoc }{qchbfchljfb w}# Kccoefczkaf, 8# wzvpc, cfa}{"b }{qchbfccb Hbfykge hvzoefmlcpyh}owlh}c gye}f# Zhzo }{woe ogfccwf bfzyopolkzo}k Ey{zomo}k jowzhlh qh afdobcodhlfzov phwzweov wlviv h zfolonkgejlo } ybgk pwoifc bwzc pyh}owlh}cgye}f k ch bfqkcyojc yo}ck#Ceolkehjfcc poi{z }lhj{e{ Ey{zomh} VWH pkwpl e pyodlovifc }qzhd bfqkpyh}owlh}cbk avykwjkegfbk h vzvkl p"

zflwz} pyh}owlh}cgd } fwegd qfbgdh ch Wlo}fcwev w pyh}owlh}cbk iyhzy{ h wf"wzyhbk } Hbfykgf#

" 96 8 9088 # " , " # , 9=, , "# , " # " "# "

# ,

" # , " , " " # " , " , " # # " 600 , " ", ", " # " , # " , "

" " 88 9008 #

, , , , " # " " # " " Wz# ]lhjkbky Wfbkchy{, # # " , # # "

#

Bfzyopolkzh Ey{zom } Cf~ [oyev "

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

12/152

keoch 9 /908889

MOZOYFPOYZ K

A# I# bfzyopolkzh Ey{zom} VWH9=# 9# 9088

# # 9=# 9# 9088

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

13/152

keoch 9 /9088 87

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

14/152

Jcf 98# lfjch 9088 wf eochlo pfjc gfcBfqkcyojcdo mocjv afjcoz{ pyh}owlh}"cgd cyoj Qh }{ckehag kccowz } oi"lhwzk vpf}o}c afjcoz{ pyh}owlh}cgdcyoj# Qh vpf}o}c h pojpoyv efwhc"wegd dojcoz } k}oz wpolfcowzk phzyk"hygd{ Hlftkaf KK# qh yoe 9080#Wl gyef}cgd wcb } gdybv EykwzhWphwkzflf, ejf wf eochlh gfyfbockf, af wev"zfcb hygdkzfezockgeb we}owzfb }qiv"qvaf pogkz ozf}fcowzk, wafjcogfc h w}o"

ioj{ qyo}f# Zodo jcf i{lh } wlf wl{fzfzkch, wyizkch h hyhizkch zo wpolv do"}oklk mo} jkplobhzkgegd bkw h pfj"wzh}kzfl bwzcgd pyh}owlh}cgd gye},eoceyzc dfllhjwe, hlfthcjykawe, wyiwe,fwegd qfb h Wlo}fcweh, hczkogdkawe#fehlk ch pgdoj lhvyfz pyo yoe 9080#I{lk zo qcb iodowlo}fg Afdo Ilhfcowzhygkikwevp Co} Avwzkckc{ h gfldo E{pyvGdy{wowzobow KK#, pyfqkjfcz Veyhakc{ ]# Ah"cveo}{, yvwe wpkwo}hzfl ]# Yhwpvzkch Pyh}owlh}c iodowlo}fge mhevlzh Pyf"

o}we vck}fyqkz{ }yhqc odckweo io"dowlo}fgz} } F}yop# Phzykhygdh Ekykll wpolvw lhvyfz{ h w pyfqkjfczfb Mocjv pyomfwo"yfb ]# Hlftfaf}fb }wzovpklk jo wlv# Ve"qhlo wf, f pyfqkjfcz Veyhakc{ cfbodljoyhqkz e}lk }ivgdb, e ckb jolo} Bhefaf}gf# Chgdqfz wf } zheo} oehb"ke wf w}b cyojfb af jlfkza cf oi"jyfz aheeolk} ogfcc, fel dlh}h YPG# H}he h v wf lhvyfzk gfc chgdqfa ejf"eolk}, h wlov lkjfb h pyh}j Io ejfeo"

lk}, }fgdc{ wpoavaf zo, f pyhgva pyo ilhdoch pyh}owlh}c okevbfc{#Lhvyfzfb gfc{ Mocjv wf zhe wzhlh Iodo"wlo}fge mhevlzh Pyfo}we vck}fyqkz{ p"woig poj qzkzov Afdo Ilhfcowzk hygk"ikwevph pyhwedo, bfzyopolkz{ fwegdqfb h Wlo}fcweh Ey{zomh# Zvzo gfcv Mh"evlzh oijyflh qh w}ov pygk } oilhwzk p"pyh}{ ejy pyo hvzoefmlc Pyh}owlh}covgyef} fwegd qfb h Wlo}fcweh, qh w}ovbkwkocweov kccowz h qh pojpoyv pyh}o"wlh}cgd dojcoz } k}oz wpolfcowzk#

Gfcv Mocjv pf}qhl jehc pyh}owlh}c Io"dowlo}fge mhevlz{ Pyfo}we vck}fyqkz{,joezoy iodowlo} pyomfwoy Ac Qoqvlahe,afc ch gfyfbockk }{wzovpkl w pyoaf}fb1Mhevlzh wf wzhlh }flkgf jlfkzb odckwefbfc pyh}owlh}c jvgdo}cowzk h }qjlc}f wzfjc h }gdojc F}yop, } Qhehyphz,h af zo afjco qf wovhwcgd gfczfy efw"hcwedo iodowlo}# Vwevzfvaf jlfkzovbkwkocweov kccowz h pojpoyvaf pyh}o"wlh}c dojcoz{ } k}oz wpolfcowzk#

, , " , " # " , , 1 , " 1 , ", , " , # "9080# " " KK, # , # " " # " "

# " # ,

, 1 ) , " # " " , , , " )# " , " " " " , ,

# " "

, " , , 1 " " " , , # " , #

keoch 9 /90888:

JVGDO]C K]OZ K

Gfch Bfqkcyojcdo mocjv afjcoz{ pyh}owlh}cgd cyojJcf 98# lfjch 9088 wf eochlo pfjc gfc Bfqkcyojcdo mocjv afjcoz{ pyh}owlh}cgd cyoj Qh }{ckehag kccowz} oilhwzk vpf}o}c afjcoz{ pyh}owlh}cgd cyoj# Qh vpf}o}c h pojpoyv efwhcwegd dojcoz } k}oz wpolfcowzkphzykhygd{ Hlftkaf KK# qh yoe 9080#

98 9088 # ) # ) KK 9080 #

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

15/152

Yoev 8;60 wf q Pyh}owlh}cdo jvgdo}cdowfbkcf, qhlofcdo pyo pozfi{ pyh}o"wlh} } fgdgd h ch Wlo}fcwev, wzhlh Pyh"

}owlh}c iodowlo}fge mhevlzh, ezfy i{lhpfcfwfch jo wlo}fcwedo bwzh Pyfo}h#Py}cb jehcfb wf wzhl pyomfwoy h joezoyiodowlo} pyozoafyfa Aowfm Dyhjkl# Jlf }fmvcegk jehch pwoiklk pyomfwoy h joezoy

Aowfm Evldfkb, pyozoafyfao} Pfzfy Efych"f}k, Hcjyfa Bkgdhlf}, Wzfmhc Pyvkcwe,Bklhc Nfyeh, Pfzfy Eoybhce# ] wovhw"cowzk af jehcfb pyomfwoy, joezoy iodo"wlo} pyozoafyfa Ac Qoqvlahe# Jo yoev 8;;0i{lh Mhevlzh whbowzhzcb }qjl}hgbwviafezfb# Yoev 8;;0 wf wzhlh wovwz vck"}fyqkz{ } Eokggd#

Jcf 8# lfjch 8;;> i{lh ch qelhj yoqdoj"cvz Cyojc yhj{ $phylhbfczv+ Wlo}fcweyfpvilke{ qhlofch Pyfo}we vck}fyqkzh,afa wovwz wf wzhlh Mkloqomkge, Pfjhno"nkge, fgeoehzolkge iodowlo}fge mh"evlzh, h zhe Mhevlzh dvbhckzcgd h p"yojcgd }j, wfb zhe i{lh pf}fjfchq Eokg Pyh}owlh}c iodowlo}fge mhevlzh#Glfb mhevlz{ af ppyh}h jvgdo}cgd e"jy, }{vvaggd ciofcweb h fzkgeboioyb, pyhgo}ce } oilhwzk pyh}owlh}"

cgd wogklcgd wlvfi, h zhe pyhgo}cekcwzkzvg hvzoefmlc Pyh}owlh}c gye}f fw"egd qfb h Wlo}fcweh#

Mhevlzh b ; ehzfjfy1 ikilkgegd }j, w{"wzfbhzkgedo iodowlo}, pyhezkgedo iodo"wlo}, gyef}cgd jakc, i{qhczolonkf, gy"ef}cdo py}h, mkloqomkf, qelhjcdoiodowlo} h wogklcgd wlvfi, pfjhnonke{h pw{gdolonkf# Pyoid qjf }qjl}hg h }"qevbc kccowz }f }fgd oilhwzfgd iodo"wlo}fgegd }jobowz, h zhe } oilhwzk lk"zvynke{, pyh}owlh}c jvgdo}cowzk h bkwkfGye}f# Wzvjkvb af pzklfz# Lqf qjf wzvjo"}hz jfcc, jleo}ov h ftzfyc moybov# Hi"wol}fczk bodov poeyho}hz }f }qjl}c} joezoyhcjweb wzvjkv } oioyv pyh}o"

wlh}c iodowlo}, po afdo veocfc qwehazkzvl joezoyh mkloqomkf# Mhevlzh b zhepy}o vjlfz zkzvl jogfczh h pyo}jz kchv"nvyhgk pyomfwoy# Zhe qjf pwoi wfbkcpyo jvgdo}c# Oj yoev 8;;0 b Mhevlzh} Olobovgk w}ov poioev#Mhevlzh vjyvaf zwc }qzhd{ w iodowlo"}fgebk eolhbk h mhevlzhbk vck}fyqkzq Yvweh, fgeh, Hcnlkf, VWH h akcgd qfb,}f wpolvpygk w ezfybk pyh}kjflc oynhck"qvaf }bc{ wzvjfcz h }{vvaggd#

Mhevlzh dyhaf }qchbcov lodv pk p"pyh} ejy pyo hvzoefmlc Pyh}owlh}covgyef} fwegd qfb h Wlo}fcweh, h zhe

pyo akc pyh}owlh}c gye}f }f w}z, bvpf}vaf pyh}owlh}cov gflkwz}owz# Wzhlh wf}flkgf }qchbcb odckwefb fc pyh}o"wlh}c jvgdo}cowzk h }qjlc }f wzfjch }gdojc F}yop, } Qhehyphz, h af afjcbqf wovhwcgd gfczfy efwhcwedo iodo"wlo}# Vwevzfvaf jlfkzov bkwkocweovkccowz h pojpoyvaf pyh}owlh}c dojcoz{} k}oz wpolfcowzk#

I 8;60 # ", , # # , , , , , # , "# 8;;0 # " # 8;;0 # #8 8;;> # $+ " ", ", , ", "

, " #

, " , " " , " "# ; 1 , , " , ", , ,, , # " , , # " 6 # , # " "

, " # "

" # # 8;;0 # # " " , ", , , " # , " , # " , , " #

, " #

keoch 9 /9088 86

JVGDO]C K]OZ K

Pyh}owlh}c Iodowlo}fge mhevlzh Pyfo}we vck}fyqkz{

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

16/152

keoch 9 /90888=

MOZOYFPOYZ K

]fle z}yzfe vb}c codov89 ecb,

gdyb Q}wzo}c pfw}hzIodoyojkgf, 98# :# 9088

89 , , 98# :# 9088

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

17/152

keoch 9 /9088 8>

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

18/152

keoch 9 /908884

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

19/152

keoch 9 /9088 8;

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

20/152

keoch 9 /908890

JVGDO]C K]OZ K

Bfzyopolkzh Ey{zom wf pk w} c}z} Zv"yfgeh wfzehl } woiozv :# jvich 9088 w fev"bfckgeb eocwzhczkcopolweb phzykhy"gdov Ihyzolobafb# Phzykhygdh afa pkahlwpolv w ehcglfb bkzy# pyoz# Bny# AowfmfbDhvqhyfb }f Mhchyv# Dlh}cb zbhzfb

yoqdo}oyv i{lh ppyh}h owlh} 8860# }yopgdojv w}# G{yklh h Bfzojaf ch Boyh}vh cwlfjc pkafz efwhcwe }y{ wlo}hc"webk pfje{# Phzykhygdh Ihyzoloba pkahlpoq}c owoic hwzk ch }yocgd iodow"lvigd, ezfy chf gyef}, j"lk Id, pk"

pyh}vaf } ybgk zyhjkc povz } hyflv bk"evlkgedo phbzcev } woiozv 96# e}zch9087# Jlf pojhl bfzyopolkzv Ey{zomh,hi{ zlvbokl w} poqjyh}{ h pofdcc ch"kb ikwevpb, jvgdo}fcwz}v h }gbvlkjv#

, : , " "

# " #

8860" # " " # "

, , "

, " , 96 9087 #

" , #

K

Wfzecw fevbfckgeb phzykhygdov Ihyzolobafb K#

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

21/152

keoch 9 /9088 98

JVGDO]C K]OZ K

Pyh}owlh}c bochwzy Qfwcvz w}hz Iodo"yojkgf }f ]klbo} dowzkl } woiozv 89# co"yh cfa}{ pfjwzh}kzflf pyh}owlh}c gye}f} fgdgd k ch Wlo}fcwev# Cfafc ock pkaflkpoilhdopz e 46# chyoqfckcb hygkikwev"po}k olobovgeo"iyccwe fphygdkf, ehbaf whboqfab qhdycvzo zhe Pyowzao}weo,

Wkbfoco}k# Idfb wlh}cowzc iodowlvi{i{l }{w}gfc ch jkeoch afdo jowh}hjcd{pojkeoc Bny# Olfewhcjy Ifl{h ZdJ#,ezfy jfc ch zo pkahl } Iyc ecwe w}"gfc#ZdJy# Yhjk}oa Aheo}laf}k# Zo af oihcweabco }lhj{e{ Wkbfoch, ezfy oj yoev9000 wpyh}vaf olobovgeo"iyccweo fphy"gdkk pyh}owlh}c gye}f# K pfw jogflh gkqfqcag abco, ezfy b wyiwe eofc{, afyojklb fgdfb# ]zkcv w} ecwejyd{ wzy}kl } Bhykcwegd Lqcgd# ] yogf8;;4 wf wzhl ikwevpfb, pkahl abco Wkbfoc

wpoafc py} wf wyiweb pyh}owlh}b,h o cfgfl j}h yoe{ poqjak }{wzjhl chboyh}web wzolgk wovhwcdo }lhj{evEy{zomh, ezfy wf wzhl bfzyopolkzov fw"egd qfb h Wlo}fcweh#Pyo ecwe po}olc wf }lhj{eh Wkbfocyoqdojl po hiwol}o}c n{bcqkh# Afcobzhe bkbogdojfb, } z joi zhe kcelkco}hlef wzvjkv jk}hjflc yfkf# Bhzvyo}hl hlfzwc po }lgf h pojlf w}gd wlo} gzkl } zfcoehbke, f i{ wf bl }co}hz cfbv

"

", 89 , # " , " 46" "" $, ", +# " ", , # ", 9000 "" "# , , " , " # " # 8;;4 , , ",

" , " #

Owlh}h 46# chyoqfckc }lhj{e{ Wkbfoch

46"

46

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

22/152

keoch 9 /908899

JVGDO]C K]OZ K

wb{wlvplcabv# Ch Ehylo} vck}fyqkzqhhl wovhwc wzvjo}hz mkloqomkk h zfolonkk#hwfb bk jolo, f py} zfolonkf af zo,fbv wf gdgk }co}hz, }qpobc# Jcfwb zfj{ qh wfiov iodhzov jvgdo}c eh"ykyv# Af q afdo podlfjv qevfcowzk h }"jobowzk wchq qwe}hz cfio af pfj}hz?

Chi}hl awfb }jobowzk, hi{gd af phebodl yoqj}hz, e# Ahe joj}, hwk zbcfawklcab oijoib i{lh cwlfjc wzvjkhiodowlo} } Lfckcnyhj, h } odljcvz qhgfl k}oz k cfahwzca# Qf wzvjk } Yvwevwf }yzkl qh fwz lfz#Qyo}f hlf zhe pkqc}, f cfbl plf"kzowz qyokz plc }fgdco, go bv wzvjkhjhlh# Po c}yhzv q Yvweh chwzovpkl aheovkzfl ch iodowlo}fge mhevlz } Pyfo}#P}ojc awfb wf gdzl }co}hz }vgf efw"hcwe boyle{, hlf oeolcowzk b cahe qh"}fjl{ e Ikilk, cwlfjc awfb zhe wpolv"

pyhgo}hl ch pfelhjv h fevbfckgeb}elhjv Ikilf, poeyhvaf }lhj{eh Wkbfoc#Cf i{l }{w}gfc ch ecqf, zy}hlo jhlgdfwz lfz, hlf ahe pkqc}, j}oj{ i{l{ }zobzo pphj }gflev w}zwe# ] pyh}o"wlh}c gye}k plhz pyh}kjlo, f poevj wfivjovg ecq cfofc jo w}do }{w}gfc,phe v wf ofckz cfwb# Cfbl awfb oj"}hdv qwzhz gfl k}oz wb, zhe awfb wf yoq"dojl w} }{w}gfc ojlokz h jo gd}lf,ej{ wf ofcb, pkilkvaf w}oak jhl k"

}ozc fzhpv, ezfy i{lh qh}yfch }{w}gf"cb h ojgdojfb q mhevlz{ jo mhycowzk} Bhykcwegd Lqcgd, ejf wzy}kl gflgdjhlgd :0 lfz#Wzfac aheo ch mhevlz, ejf i{l qafb pyo"whqo}hz polkzkge{ wpolfdlk}a pfjhnon{,w polkzkgeov bog bvwfl ioao}hz zhe qh

w}do pwoifc } Bhykcwegd Lqcgd,ejf v }f j}ov pphjfgd i{l v zbojfakz# ] py}cb pphj jo zodo hlf pk"lo Pyhwe ahyo, }f jyvdb pphj zo i{loch welocev yoev 8;>=, ej{ wf yojklh Gdhyzh>> h eobvckwz wk v }g bvwflk jz poqoych jojyo}c qeoc, e jl }lhj{eh hjoj}1 Bojlkl awfb wf e Iodv, hi{ b}f mhycowzk cfgdhl, poevj awfb zhb cgoplhzc# Akche f awfb pkpyh}fc ojfaz(] yogf 8;;= o}jo}l, j}h yoe{ ch zo pkahlikwevpwe w}gfc, h ahe v i{lo qbcco,jhl k}oz cwlfjc wpoakl w Olobovg

h pozhbo gflov Boyh}ov# Eyob jv"gdo}c pygf i{l oj qhzev ;0# lfz hlf zhe} Bhykcwegd Lqcgd wzhyowzov oico}f"cdo Woeolh# W wb}fb, hlf zhe w dyjowzpkqc}, f ajf o zheo}ov yojkccov zyh"jkgk# I{lk awbf zheo} woeolwe yojkch# Pkqheljc Woeolh Mncfyfb h Z{yfb i{lo8= qf qheljhaggd lfc q oeyvdv ch yo"jkc{, }{w}zlvaf#

Ahe e, afdo wyiwe yojo} eofc{ whdhah jo 89# wzolfz, ej{ afdo yojkch pkahlh

"

# , " # " , , , , ", " "# " # , " , , # " # 1 ? 1 " , # , ,, " , # # , "

, # "

#

, " " , " " , "# , , , , # , , # , ", , , , " :0 # , , " ,

" ,

# , 8;>= , >>, " , "1 , , " # , ( 8;;= , ,

, , , #

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

23/152

keoch 9 /9088 97

JVGDO]C K]OZ K

efwhcwz}# Cfajf v pfwc vykz yoe,ezfy zo i{l, hlf i{lo zo ch w}zfe w}hzdoBkevlf# Oj z joi{ af }j{ po}kccowzcfawzhydo bvf } yojkc owlh}v zodozow}zev pyo owzhzc lfc{ yojkc{ pkpyh}kz#Zvzo zyhjkgk awfb v pfjhl w}bv w{co}gkQoyhco}k, wpolv w yojkccov keocov, ezfyov

jowzhl v ba ozfg oj bdo jjfeh# Eolkehlf nfcfyhg pfj zb wf keoch jjklh, cf"joev gz, pkqc} }lhj{eh Wkbfoc#Pfjf}b oijoi afdo hygkikwevpwewlvi{ } Olobovgk i{lo oijoib pf"j}c w}gd k}ozcgd k jvgdo}cgd }"jobowz h qevfcowz d{pojkeoco}k Olfe"whcjyv Ifl{o}k, yojev qf QhehyphzweYvwk, ezfy af wzlf dkwzoykge{ po}ho}chqh wovwz cejfado fweowlo}fcwehh zhe dhiwivywedo bogcwz}# Zfc powzvjkgd ch iodowlo}fge mhevlz } Pyfo}pkafl jl pyodlvio}hz w}oaf jvgdo}c }qj"

lc ch Boyh}v, } polo}kc lfjch pheoidhao}hl ch Ehylo} vck}fyqkz, ejf } cf"gflgd 70 lfzfgd qwehl zkzvl ZdJ# W{bio"lkge{ } jfc 46# chyoqfckc w}do phzyoch}lhj{e{ Wkbfoch idfb wlh}cowzc iodo"wlvi{ } woiozv }f ]klbo} wf wzhl jkeo"cfb h jfc ch zo, pkahl ecwe w}gfc} Iyc#O}fb hck }f w}b }ev }lhj{eh Wkbfoccfpo}hvaf w} chi}c }jobowz qhvqh}fc# ]cvaf wf wzvjkv myhcgovqzkc{,

ezfy af jhlb q ahq{e, ezfybk wf joefifq pyoilb joblv}kz# Myhcgovqzkcvawfb wf vkl v ch n{bcqkv, hlf i{l awfblhaje h cfvkl awfb wf ak jowzhzfc, pk"qc} w wb}fb# J}ojfb zodo, pyo wfahq{ev zhe kczfcqk}c }cvaf af k mhez, folobovgeo"iyccwe fphygdkfb b afjcv

mhycowz z }f }ghywev, ehb af poq}ch ejf po}hvaf qh wpy}c }wz pyoblv}v} ahq{gf, ezfybv zhb }kgdck yoqvb#

BkD

,

" # , , # # " 8= " , # , TKK , # , , # " # " , " # , ", # "

, " , " " "

, "

# , " , , " , 70 # " , 46" , , " # , # ", # , , # " , , " , , ,

#

BkD"

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

24/152

keoch 9 /90889:

MOZOYFPOYZ K

Ecwe w}gfcBny# Olfewhcjyh Ifl{k ZdJ#87# 9# 9088

, 87# 9# 9088

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

25/152

keoch 9 /9088 96

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

26/152

Afdo ]{woeopfow}gfcowz bfzyopolkzh }o"loeolbwe Klhykoc ch}z}kl ch qelhj po"q}c Afdo Ilhfcowzk bfzyopolkz{ Ey{zomhchk hvzoefmlc pyh}owlh}cov gyef} }fjcfgd 8:# h 8=# coyh 9088# ]lhj{eh Klh"ykoc af pfjwfjov hjv }cagd gyef}"cgd }qzhd Bowef}wedo phzykhygdzv

h b zhe ch wzhyowzk pyodlvio}c joiygdwfwzfywegd }qzhd bfqk Yvweov pyh}o"wlh}cov gye} h owzhzcbk bwzcbk pyh}o"wlh}cbk gye}fbk# Bfzyopolkzh Klhykoc afqyo}f pfjcb zfolonfb Yvwe pyh}o"wlh}c gye}f h zhe dvjficb welhjhzflfb hvzoyfb ceolkeh welhjfi }c dvji{,bfqk ckbk }{cke chp# oyhzoykvb Chyo"qfc Pc#] ybgk w} c}z}{ wlovkl }qgc dowzwpolv w bfzyopolkzov Ey{zomfb h jhlbkjvgdo}cbk }f w}zfc jfc 86# coyh w}h"zov hygdkafyfaweov lkzvynkk } gdybv w}hzgd

Pfzyh h Ph}lh } Ehylo}gd ]hyfgd, ezfy awovwjlfb Poj}oykah Jvgdo}cdo qhwzvpk"zflwz} Bowef}wedo phzykhygdzv Yvwepyh}owlh}c gye}f# ]{w}zkl pk c ch ecqfozgf jkeoch Bny# Ph}lh Dfbpflh h pfj"cfwl dlvioe eqc ch zbh Wfzec lo"}eh w Eykwzfb# Zdo jcf phe ch}z}kl

co} gyef}c wzfj } Pyhqf = } yfgevlkgk, ch afdo cfj}cb qheovpfc wfowoic pojlfl# Jlf phe ch}z}kl Jv"gdo}c wzfjkweo w}hz Lvjbkl{ h wfqcbklwf w pyhg cfjlc eol{ }fjfc ozgfb jk"eocfb ]hwklkafb fyfpefb#]ffyc pyonyhb c}z}{ bfzyopolkz{ Klh"

ykoch qhpohl wfzecb w pfjwfjov Fev"bfckge yhj{ gye} iyhzyfb w{cojcb wf"ckoyfb fweoiyhzywe gye}f f}hcnflkgeBny# Aoflfb Yvblfb h nfcfylc zhafbckgFevbfckge yhj{ gye} wfwzyov Bny# Whc"jyov Qlhio}ov# Poz cwlfjo}hlh pyfqfc"zhgf fwedo pfelhjv eckd{ }lhj{e{ Klh"ykoch }co}hc ojehqv Kqeh W{ywedo,}qchbcdo jvgdo}cdo ozgf efwhc"wedo }gdojv# Pyfqfczhgf wf qhwzcklo}fle bcowz} poq}hcgd ojioyce zfolon h pfjwzh}kzfl fwedo evlzvycdoh wpolffcwedo k}ozh# Bfqk poq}hcbk

qwzvpgk jkplobhzkgedo wioyv i{l k co}}fl}{wlhcfg Yvwe mfjfyhgf } Y phc WfynfaIoykwo}k Ekwflf}# Idfb pyfqfczhgf qh"qclh zhe veqeh q ]cocdo oyhzoykhbfzyopolkz{ Klhykoch h fwe{, fge{ k wzhyo"wlo}hcwe{ qhqp}hl oezfz p}fgedo wioyvpyh}owlh}cdo ehzfjylcdo gdybv w}h"

zgd G{yklh Bfzojaf }fjfc wioybkwzyfbBykfb Gdykwzov#Po veocfc pyfqfczhgf }{qchbfchl bf"zyopolkzh Ey{zom }qgcdo dowzh jfbw}hzdo G{yklh h Bfzojaf qlhzov d}qjovqh afdo }fle pcow pyo pyh}owlh}cov zfo"lonkk h pyodlvio}c wfwzfywegd }qzhd

w ch gye} k owzhzcbk bwzcbk pyh}o"wlh}cbk gye}fbk w}zh#Qf Wlo}fcweh pkafl } qhwzovpfc Afdo ]{"woeopfow}gfcowzk }lhj{e{ Ach, hygkikw"evph pyfo}wedo h Wlo}fcweh, poqjyh}kz}qgcdo dowzh }lhj{eh Zkgdoc, ikwevpeobyfcwe#]ffy phe bl bfzyopolkzh Klhykoc wfzecw jehcfb bweoehzolkge zfolonkge mh"evlz{ Ehylo}{ vck}fyqkz{ P# pyom# Zd#Lkg#Pyoeopfb Iyofb, Zd#J# h powe{zl kczfy"}kf~ fwe zflf}kqk jo pyh}kjflcdo pohjvEfwhcwe bhnhqc, ezfy i{l }{wlc

} woiozv 8;# 9# } ;180 dojkc ch Z 9#Cwlfjvagdo jcf wf eochlh zkweo} eoc"mfyfcgf }co}hc c}z} bfzyopolkz{ Klh"ykoch, ezfy wf qhwzcklo }fle bcowz}co}kc }fzc qwzvpg fwe zflf}kqf,fwedo yoqdlhwv h Yjkh Pyonlhw# Zdojcf pkahlh }qgcdo dowzh pfjwfje{c

" 8: 8= " # " " " # " , ", " ", , , " # " 86 #

, " "

" # " # = , " "# , # " " " " "#

" , ,

# " ", " # " " # " " , # , " , , # " " , "

# , "

keoch 9 /90889=

JVGDO]C K]OZ K

C}z}h bfzyopolkz{ }oloeolbwedo Klhykoch

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

27/152

Powlhcfge wcbo}c{ Phylhbfczv fweyfpvilke{ phc Bkyowlh}h Cbgo} h ifwf"jo}hlh w cb o loqf pyh}owlh}c gye}f}f wpolfcowzk h o hezvlcgd eolfgd Wc"bo}c{# Wfzec wf qhwzckl eyob bfzyo"polkz{ Klhykoch zhe bfzyopolkzh Ey{zomh afakgd jopyo}oj#

Omkgklc c}z}h pfjwfj{ hjv }cagdgyef}cgd }qzhd Bowef}wedo phzykhy"gdzv bfzyopolkz{ }oloeolbwedo Klhykochopz pyodloviklh chf wfwzfywe }qzhd{w Yvweov pyh}owlh}cov gye} h qyo}fjhlh qcz fwe wpolfcowzk, f Yvwe pyh"}owlh}c gyef} b jcfw }f w}b flf }{"wogf }qjlhc pfjwzh}kzflf, ezf vwklvao wbfc ahe ch polk ciofcweb, zhek cyojcb#

Pyid c}z}{18:# 9# Vwpojhl nfcfylc eocwvl Yvwe

Mfjfyhgf } Ehylo}gd ]hyfgd W# ]# fyih"eo} ch pofwz bfzyopolkz{ }oloehbwedoKlhykoch wlh}cowzc }ffk } bwzc yfwzhv"yhgk Wh}o{#]fff wf qhwzcklk qwzvpgf dfazbhchEhylo}hywedo eyhaf A# Ioyeo, jvgdo}c Bk"gdhlo}weo"eokge fphygdkf hygdkbhcjykzhWfyhmkb, pfjwzh}fc gdybv Yvwe pyh"}owlh}c gye}f } Ehylo}gd ]hyfgd pyozo"afyfa Ckeolha, lfc gdybo} yhj{ H#C# Yfi"aocoe h lfco} jflfnhgf O]GW# Pk }ffk

i{lh bkbo akc pkpobfcvzh yolf gdybvaheo bwzh wfze}c pyh}owlh}cgd }"ggd# Bfzyopolkzh Klhykoc qjyhqckl, f akjlf cf 800 lfz af Pfzyoph}lo}we gdybcfafc bwzfb bojlkzfi, hlf zhe gyef}ch evlzvyc jobkchczov bwzh#86# 9# ] jfc w}zev Dyobckg, } gdybvYvwe pyh}owlh}c gye}f } Ehylo}gd ]h"yfgd wpolv wlovklk bk bfzyopolkzh fwegdqfb h Wlo}fcweh Ey{zom h w pofdccb

Afdo W}hzowzk phzykhygd{ bowef}wedo

h gfl Yvwk Ekykllh, wpolv w cb k bfzyopolkzh}oloehbwe Klhykoc#Ch bk i{lk pzobck nfcfylc eocwvlYvwe Mfjfyhgf } Ehylo}gd ]hyfgd W# ]#fyiheo}, qwzvpgf dfazbhch Ehylo}hy"wedo eyhaf A# Ioyeo h bcodo pyh}owlh}"cgd }ggd#Po weocfc bf bfzyopolkzh fwegd qfbh Wlo}fcweh Ey{zom poqjyh}kl bfzyopolkzv}oloehbwedo Klhykoch, ezfy }f w}b pyo"af}v pojeo}hl qh poq}c#

,

" , # " ", , " , " " ", 8; ;#80 Z 9# ", " , ", , # " " , " " # , , "

# " "

" " , " , , " #

1

8:#9# " # " " # , "" , , # # " # , , #

, 800 ,

"

#86#9# " " " , , # " # # , " # " #

keoch 9 /9088 9>

JVGDO]C K]OZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

28/152

Aheo phbzev ch wpolfcov bojlkziv pf"jhl pfjwzh}fc gdybv, ozfg Ckeolha,oibh bfzyopolkzb Keocv w}hz Zyoakgf,qdozo}fcov fwebk bkwzy{#86# 9# ] pyhweb pyh}owlh}cb evlzvy"cb gfczyv Keoc pyoidlh w pofdccbbfzyopolkz{ fwegd qfb h Wlo}fcweh

Ey{zomh pyfqfczhgf fwedo pfelhjveckd{ bfzyopolkz{ }oloehbwedo KlhykochKqe W{ywe h afdo jvgdo}c w}z# Popy}eckdh }{lh } yogf 8;;4 } yvzkc h i{lhpflofch jo bcodh ahq{e# C{c }{gdq} fweb pfelhjv# Bfzyopolkzh fwegdqfb h Wlo}fcweh Ey{zom }{qchbfchl bf"zyopolkzv }oloehbwedo Klhykoch pyh}owlh}"cb jfb w}# G{yklh h Bfzojaf wf qlhzovd}qjov# Afz pfj qhzefb pyfqfczhgfwf bfzyopolkzh Kllhykoc wfzehl w pfjwzh}kzflkFevbfckge yhj{ gye}, phwzoyfb A# Yvb"lfb h Whcjyov Qhlhio}ov#

86# 9# Ch}z}kl pfjwfjh O]GW co}ov yf"qkjfcgk bfzyopolkz{ fwegd qfb h Wlo"}fcweh# Afdo Ilhfcowz bfzyopolkzh Ey{zompyo}fjl bfzyopolkzv Klhykoch h lfc{ jflf"nhgf ivjo}ov h }{ajkl vpbc h wyjfcpojeo}c phzykhygdo}k bowef}webvh gfl Yvwk Ekykllo}k qh pobog pk qweczodozo jobv# Pojozecvl, f weoyo =0 lfzklk } pyocabv h h c{c, je{ cfqkzcpobogk Afdo Ilhfcowzk phzykhygd{ Ekykllhb gyef} eocfc w} }lhwzc wjlo#

Pozob oih bfzyopolkzo} ch}z}klk jv"gdo}c"evlzvyc gfczyvb w}# Lvjbkl{, ezfywf qkqvaf w pobog Yvwe pyh}owlh}c gy"e}f# Gfczyvb ivjf wlovkz aheo plhzmoybhwpolvpygf jvgdo}cgd k }ffacowzk ch}qjl}hggd, wogklcgd k evlzvycgd pyo"nyhbfgd# Ch phbzev c}z}{ gfczyh bf"

zyopolkzh Ey{zom jhyo}hl Bfzyopolkzo}k Klh"ykoco}k Keocv w}# ]glh}h fwedo#8=# 9# Pfjwfjh O]GW bfzyopolkzh Klhykocwf } wjlf Phylhbfczv Y wfzehl w pfjwfj"e{c PW PY Bkyowlh}ov Cbgo}ov#Bfzyopolkzh Klhykoc vakwzkl B# Cbgo}ovo iyhzywegd }qzhqgd bfqk yvweov h fw"eov pyh}owlh}cov gye}# I{l{ pkpobfcvz{zhe }qafbc }qzhd{ yvwedo h fwedocyojh }f TT# wzolfz# bfzyopolkzh Ey{zomvpoqoyckl ch yolk fwedo wzzv } owvjv

bcodgd yvwegd fbknyhcz po yogf 8;8>h ch}ydl vwpojhz poj qzkzov pfjwfj{PW PY eocmfyfcgk ch zozo zbh# Ch q}ybfzyopolkzh Klhykoc jhyo}hl B# Cbgo}w}ov eckdv Kqe W{ywe h afdo jvgdo}cw}z#8=# 9# Weocklh c}z}h pfjwfj{ O]GW

bfzyopolkz{ }oloehbwedo Klhykoch } fw"e yfpvilkgf# Yco wf eochlh } pyh}owlh}"cb evlzvycb gfczyv Keoch zkweo} eocmf"yfcgf bfzyopolkz{ }oloehbwedo Klhykochh Afdo Ilhfcowzk bfzyopolkz{ fwegdqfb h Wlo}fcweh Ey{zomh# I{l{ ch cwdycvz{ }wlfje{ c}z}{ h chwzcc{ pfy"wpfezk}{ jhl wpolvpygf Bowef}wedo ph"zykhygdzv h Pyh}owlh}c gye}f fwegdqfb h Wlo}fcweh pk yfhlkqhgk evlzvycgdh }qjl}hggd pyoafez#

"

" " , # , " " , #86#9# # 8;;4 # # " # # "

, " # #86#9#

" # " " " # ", =0 , , ,, , " # "" # , " " # " " ", "# # " #8=#9# "

# " # " # TT , 8;8> , , " # # " #8=#9# # " " " # " "

#

keoch 9 /908894

JVGDO]C K]OZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

29/152

keoch 9 /9088 9;

MOZOYFPOYZ K

C}z}h A# ]# bfzyopolkz{}oloeolbwedoKlhykoch

8:#8=# 9# 9088

F# I# 8:#8=# 9# 9088

A# ]# bfzyopolkzh }oloeolbwe Klhykoc K # #

A# I# bfzyopolkzh Ey{zom h A# ]# bfzyopolkzh }oloeolbwe Klhykoc K # #

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

30/152

keoch 9 /908870

MOZOYFPOYZ K

]fl}{wlhcfg Yvwe mfjfyhgf A# F# Wfynfa Ioykwo}k Ekwflf} h Hlftfa ]# Eolbheo} yhjh }{wlhcfg Yvwe mfjfyhgf } Y K # # ,

Hygdkbhcjykzh Wfynfa $K}hcckeo}+, pyozoafyfa ]lhjkby h pyozoafyfa Ckeolha chwlovgdha pfjcgf K $+,

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

31/152

keoch 9 /9088 78

MOZOYFPOYZ K

Zkweo} eocmfyfcgf } Zdf Kgoc Dozfl - Lovcnf K " Zdf Kgoc Dozfl - Lovcnf

A# ]# bfzyopolkzh }oloeolbwe Klhykoc h A# F# Wfynfa Ioykwo}k Ekwflf} K # #

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

32/152

keoch 9 /908879

MOZOYFPOYZ K

Ozfg Knoy, A# ]# bfzyopolkzh Klhykoc, pfjwfje{c PWP Y B# Cbgo}, A# I# bfzyopolkzh Ey{zom h ehcgl BY Bny# Aowfm Dhvqhy K , , # ,

Pfjwfje{c Powlhcfge wcbo}c{ PY B# Cbgo} h A# ]# bfzyopolkzhKlhykoc K #

Pk}zc } Powlhcfge wcbo}c Phylhbfczv fwe yfpvilke{ K

Nfcfylc eocwvl YM } Ehylo}gd ]hyfgd W# ]# fyiheo} h A# ]# bfzyopolkzhKlhykoc K # #

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

33/152

keoch 9 /9088 77

WLO]FCWEO K

,

,

" ,

87 9088 >6

#

97 8;7=

$+ #

# 88 8;6;

#

, # 87 8;47

#

"

9: 8;;> #

,

"

#

, 84 "

,

#

#

(

Qowcvl cha}{ pyfjwzh}kzf Hbfykgefa Ehyphzo"yvwefa pyh}owl}cfa fphygdkf } VWH "

8;7= " 9088

Afdo ]{woeopyfow}kfzfcow }lhj{eh Ckeolha, zkzv"lyc{ bfzyopolkzh Hbkwwowv, cha}{ pyfjwzh}kzfHbfykgefa Ehyphzo"yvwefa pyh}owl}cfa fphygdkf} VWH qowcvl 87# bhygh 9088 po jldob ioak w yh"eo}kcov }o }fev >6 yoeo}#]lhj{eh Ckeolha wh chyojkl 97# mfiyvyh 8;7= yojk"ob Hccf $Zozkc+ h Hcjyfao}k Wbkweo}b# Afdopyfjeo}kh fbknyo}hlk jo VWH q Pojehyphzwegdoig Ehlce h K}hco}gf# Ch ehqh iol }{w}zfc88# ahcvyh } yoev 8;6;# Afdo py}ov mhycowov iolhmhycow w}zdo Pfzyh h Phvlh } kcjify, Pfcw{l}"ckk# Kczyockqo}hc ch ikwevph iol 87# bhygh 8;47#Pow}zcov W{cojov Fevbfckgedo phzykhygdzv iol

jh 9:# co}fbiyh 8;;> q}olfc qh bfzyopolkzv#]lhj{eh Ckeolha ckej{ cfqhijhl ch yojc eyha w}o"akgd yojko} h jow}fjo}hl zo ha zb, f pobdhl hapyk }wzh}if co}gd gdybo} ch Wlo}fcwev#Podyfi dkfyhygdv wh vwevzockl } pkhzoe 84# bhygh} ehzfjylf Gdykwzh Wphwkzfh } Aodcwzo~c PH# ]f"ykhgk chfa gkye}k ch flf wo w}oakbk hygdkafyfabk}{ahjyva pykbc wwzyhw wfwzfywefa gkye}k h boj"lkh wh qh poeoa jvf qowcvldo }lhj{ev Ckeolhah#]KCHAH AFBV PHBAH(

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

34/152

keoch 9 /90887:

MOZOYFPOYZ K

Ecwe w}gfcjkheoch Knoyh Afmyfbvekch9;# :# 9088

9;# :# 9088

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

35/152

keoch 9 /9088 76

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

36/152

Dowpojk Kwvwf Gdykwzf, W{cf Ioka, pobklvabh dykchdo#

Zkfzo wlo} qcflk ch wzyfzcvz pyh}owl}cfabljff } jogd 7# =# bhygh 9088 } Gdo"eo}gkhgd# ]fzgk pyklk w cjfaov ch qlfp"fckf pypyh}{ phwgdlcfdo pwzv# ]fbk

wbf wh zfklk ch chkgd jvgdo}cgd, ezoyckflfc w}oaov pyzobcowov, hlf ha w}oakbkpydo}oybk chjbkfyv wplcklk chf ohe"}hckh# Py}ov ifwfjov cw pyk}zhl ozfg Wf"ck, ezoy cb }{w}fzlkl jlfkzow jojykh"}hckh pwzv h pykabhckh Fvgdhykwzkf chgfwzf e wpwf# ]ffy wbf bhlk o zo }kvyhjow, lfio cw ch}z}kl }lhj{eh Avyha,ezoy cb pykckfwol w}z owzhze{ HywckhEhphjgefdo# ]lhj{eh Avyha cb yoqpy}hlo afdo k}ozf, qqyheogd, ezoy }{eochl#Ch eocgk qhvabh}fa ifwfj{, ezoy ckfezo"ygd joahlh h e bhlb wlqkeb, wbf wk

}fzgk w lweovvgzklk afdo w}z owzhze{ h pyowklk }lhj{ev

Avyhah o afdo hygdkafyfawe pofdchckf#hlov zbov ifwfj{ iolh doyh Hzow# B{

blhj wbf wk zzo zbv }{pyowklk w}oakbkozqehbk# Qhvahlocw bkfwzo h k}oz bcgdo} } zkgdv h boj"lkzif ch wehlchzgd }ygdogd w}zfa doy{Hzow# W}oab wlo}ob cw qhvahl ozfg Iqke,ef cb po}fjhl, f ch zfa doyf wzy}kl kwzhw# ] zkgdv wbf po}hlk afdo wlo}, ezoy

cb pzh}b wpwoiob pykilklk bochw"zkfyf, kgd }qcke, hlf ha whwcow h qlokzowk}ozh ch zgdzo bkfwzhgd#Hebwk cfpwhcb qeocob ehjdo }"lfzv af wbkfgd h yhjow, o cfgdihlo hckpohw zgdzo chkgd jc# ]feb pyfe}h"pfcb pyf cw iolo, ef cb chk jv"gdo}c pykckfwlk}fzeo, o wbf pozyfio}hlk ch }yoiv keoc,h zhe wbf iolk pykpyh}fc wk zo ha }{weh#Iolo zo wzydhckf, bho}hckf, lfpfckf, }{"

z}yhckf boqhke{ h zo }fzeo wpoafc w }f"eov yhjowov pyk zfazo kccowzk#Ch bkfwzcfa mhyf, ejf wbf iolk vi{zo}hc,iolo }fh qhvabh}gd dkfy h zhe wh ckezoq cw pohw zgdzo wzy}fcgd jc cfcvjkl#Dyhlk wbf mvzihl, pe{, iklkhyj, dyv Wlo}fc"weo, }{z}oyfc dyv hezk}kz{, pyfbfcfc ch

pyh}owl}cf lod{, ezoy } cfa iolk qh"dycvz#Yhjow h wbkfgd cb }{wzykfjhl wbzoepyk wpobkfcef, f wh cb zo eoc# Qh}f"cb zodzo cdo wzyfzcvzkh iolh cfjfciodowlvih, pohw ezoyfa wbf pyowklk Dow"pojkch Iodh,hi{ cb pofdchl hlkf zhezo }fwfl h}{jhyfc wzyfzcvzkh# Gdvzcb oifjob,ezoy cb pykpyh}klk bkl bhcfle{ chkgdjvgdo}cgd, wbf wh yoqlklk w eywc{bkwpobkfcehbk chjck 7# =# bhygh 9088#

Bljfceh

, , , , #

" , 7= 9088 # " # " , , #

, "

, # , " , # , , # " , , # # ,, , # " # , # " , " , " #" ,

# ,

, " # , , , # , , , # , , ", , , " , "# , # " , , , , # , " , , "

7= 9088 #

keoch 9 /90887=

WLO]FCWEO K

Pyqjckco}wzyfzcvzkfbljff} Gdoeo}gkhgd

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

37/152

]f jcfgd 99# 9=# 9# 9088 wf } Pyh}owlh}"cb gfczyv Eocwzhczkcopolwedo phzykhy"gdzv } Gdhbiw{ v fcf}{ $}ghyweo+eochlo qhwfjc Bfqkpyh}owlh}c eobkwf

e ppyh} ]fledo h w}hzdo wcbv Pyh"}owlh}c gye}f#Qhwfjc pfjwfjhl pfjwzh}kzfl Fevbfckg"edo phzykhygdzv, ]{woeopfow}gfc bf"zyopolkzh pfynhbwe Ahc $Qkqkvlhw+, ezfybvpobdhl zhafbce Eobkwf e ppyh} ]fl"edo h w}hzdo wcbv Pyh}owlh}c gye}f,]{woeopfow}gfc bfzyopolkzh }ghywe

Afyfbk $Eocwzhczkcopolwe phzykhygdz+#Glfb pygf Bfqkpyh}owlh}c eobkwf i{lovqh}fc qeovbc pyoilfbhzke{ hvzoef"mhlkz{ h qpwoiv afado }{dlfc wpolv wfqeovbcb ozqe{ gyef}cgd jkpz{gd#

Eobkwf }{wlfgdlh }ojc pyowlo}{ ]{wo"eopfow}gfcdo pfjwfj{ h zhafbceh,h poz poeyho}hlh }f qeovbc ozqe{pojpkwv zobowv o vjlfc hvzoefmhlkz{,ezfy qwzhlh cfjoffc q pfjgdqfagdoqhwfjc# E zbhzv pyoidlh oiyc jkw"evwf, cfpojhklo wf }he jowdcovz afj"cozcdo ffc#]qdlfjfb e zobv, f pojlf } wovhwcowzkplhzcdo afjchgdo jv Eobkwf w} yoq"dojcvz pkab ch qelhj eocwfcqv h hck

afjfc q pfjlofcgd c}yd cfjowdl afj"codlhwcdo pkafz, cfi{lo boc jowpz eafjcozcbv wpolfcbv podlfjv ch pyoi"lfbhzkev hvzoefmhlkz{ h qpwoiv afado vj"

lfc, zhef zhzo ozqeh qwz} cfjoffc#Eobkwf yo}c jkwevzo}hlh o zbhzv gy"ef}cgd jkpz{gd h qeovbhlh afdo yqcehcockge h felfqkolonkge hwpfez{, po"pwhlh wovhwcov pyhtk Pyh}owlh}c gye}f} zzo ozqgf h afjcodlhwc }{ajklh w}pfw}jfc, f af } ivjovgcowzk cvzc wf"wzh}kz afjcozc jkpz{gd{ Pyh}owlh}c gye}faheo }kjkzflc }{ajfc afa afjcoz{#Eobkwf zhe popwhlh eykzykh cvzc e }fp"wc bwzc gye}f jo pow}zcgd jkpz{gdh e vyfc afado bwzh } ckgd, ahe awovvplhzo}ch jo jcfcgd jc#

Eobkwf qeovbhlh jowz Polwe gye}f h Hl"icwe gye}f, hi{ akb i{lo vyfco afjcozcbwzo } pow}zcgd jkpz{gd }fgd hvzo"efmlcgd pyh}owlh}cgd gye}, ejf i{ Pol"we gyef} pfjgdqflh Hlicwe gye}k# Eo"bkwf jopoyvklh }cwz zvzo qbcv jojkpz{gd pyh}owlh}cgd gye}#Eobkwf jlf qeovbhlh z{zo jowzk1 w}hz Nyvqcwe gye}f o afa qhpwc ch

fwz bwzo } pow}zcgd jkpz{gd }fgdpyh}owlh}cgd gye} h

w}hz E{pfywe gye}f o afa qhpwc ch}{ bwzo } pow}zcgd jkpz{gd,

h yo}c wevzfcowz, f } pow}zcgd jkp"z{gd cezfygd gye} mknvyva bwzc gy"

e}f, ezfy cfawov }fpyh}owlh}c vqc}hcqh hvzoefmlc#Eobkwf jowplh e q}yv, f } jhc oehb"ke cfc boc jowpz e afjcozcbv h wpo"lfcbv podlfjv e zbzo ozqeb#

%Ahc, bfzyopolkzh pfynhbwe, pfjwfjh

Chk bwzc gyef} ch wfzec qhwzvpo}hl}lhj{eh Avyha, hygkikwevp bkgdhlo}weo"eo"kge, ezfy af k pfelhjhzflfb zodozo eo"bvcke#

99 9= 9088 " $+ " " # " , " " $+, " " , " $" +# " , # " ", "

, " #

keoch 9 /9088 7>

WLO]FCWEO K

Pyodlfc Bfqkpyh}owlh}c ppyh}c eobkwf } Gdhbiw{

, # , , " , , " , " , " # " ", " " , # , " "

, #

", " # " " "# 1

"

" " ,

, , # , " #

% , ,

, "", #

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

38/152

Wzhckf af zhe wzhy heo }{wpfl gk}klkq"gkf# Q dkwzoykgegd wpy} wh joq}fjbfo wzhc oi{}hzfo} wpyfj bcodgd zkwg"yo } wzhyo}feob Ihi{locf, Fn{pzf, cf,Phlfwzcf, Nygev k Ybf# ] Fvypf wh oi"ah}va py} wzhckh oi{}hzfo} pykilkcf} polo}kgk 84# wzoyokh# Ch qfb jcfcdo

Wlo}fcweh wh poelhj qh qhkhzoe oynhck"qo}hcdo zhzkwzkgedo qkwo}hckh yoe 8>86,efj{ iol } Vdoywev }{eochc gfloeyhakc"we wpkw oi{}hzfwz}h# Py} wzhckf oi{"}hzfwz}h } Vdoywev wh vwevzocklo qh}lj{ Aoqfmh KK# } yoeogd 8>>48>46# Dkwzo"ykge wpy}{ o wzhckhgd, lkwzkc{ h qqchb{zodzo jyvdv cb pobdha lfpkf pogdopkdowpojywev h wogklcv wkzvgkv pyfjgdj"qhagkgd nfcfygk#

Wzhckf oi{}hzfo}, jobo} h i{zo} 9088af hegkh bkboykhjcfdo }qchbv# ]{eocwh ch gflob qfb Wlo}fcwefa yfpvilke{e 98# bav 9088#

Wzhckf ykhjk, bfzojkge{ vwbfyvaf h eooy"jkcvaf zhzkwzkge yhj WY } wkccowzk

w pywlvcbk oyncbk zzcfa wpy}{, oi"}ojcbk yhjbk, oighbk h }{bk qfb"cbk gflehbk# Zozo zhzkwzkge qkwo}hckfwh zeh }fzegd oi{}hzfo}# Jo wzhckhivj qhyhjfc ha gvjqkcgk, ezoy ivj} yoqdojvagob oehbkdv wzhckh chqfb Wlo}fcwefa yfpvilke{# He wh qjykhbfcfa heo ;0 jc, powe{zc jhaf lfc} oibfjqfcob yoqwhdv# Wzhckf wh hlfa}qhdvaf ch ehj ivjo}v vyfc ch i"

}hckf hlfio ch kc ivjo}v oi}hc } yoq"dojvagob oehbkdv wzhckh h ch i{z{#Ojpo}fjh ch }fze{ ozqe{ } wzhggdzlhk}gd $H# jhaf o oi{}hzfo}k, I# jhafo i{zf, G# jhaf o jobf+ af zfjh pyf oih"co} Wlo}fcwefa yfpvilke{ po}kccow,ezoy kb }{pl}h qo qeoch # 9=7/9004

Q# q# o wzhc oi{}hzfo}, jobo} h i{zo}#Ehj, ezo af po}kcc powe{zc jhaf ###,kgd powe{zcf plcf, wpy}cf, pyh}jk}oh }hw###Wzhg eobkwyk qhc oj 87# bah 9088ch}zf}o}h jobgcowzk, ezoy phzykh jokgd wzhgkfdo oi}ojv# Pohw }eocv kc"cowzk af wzhg eobkwy po}kcc pyfveh"qo}h wh owoikzcb po}fyfcb, ezoy bv}{jhl wzhyowzh oigf hlfio pywlvc oync

", # , " , , , ", # T]KKK # " 8>86 , "# " " KK 8>>48>46 # " , "

" "#

, 9088 " # 98 9088 #

, " " , , " # # ", " # ;0 ,

# ,

, " , , # , ", $# , # ", # +, , 9=7/9004 , # , ###, " , , ### 87 9088 , " # " " ,

,

keoch 9 /908874

WLO]FCWEO K

Wzhckfoi{}hzfo}, jobo} h i{zo}9088

, 9088

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

39/152

zzcfa wpy}{, he af wzhgb eobkwyobpyf owoikzc wzhg oi}oj# Wzhg eobkwyojo}qj i}hagkb lfcob jobgcowzkwzhgkf zlhk}# Wzhgkf zlhk} ivj chcyojcowzcf qbkfhcgd qfbkhgd e jkw"poqgkk oeyfb zzcfdo ahq{eh ha } ahq{"eogd cyojcowzcgd bfcc $bhhy"

weob, ybweob, veyhakcweob h yvwcweob+,pyf wlhioqyhegd h cf}kjkhgkgd ivj }{"w}fzlk}e{ e wzhgb zlhk}b } Iyhkllo}obpwbf# Wzhg eobkwy cf}wzpk jo jobg"cowzk, poekh do whbk cf}{q}fzf# Pov ]wo wpwoif }{plcfckh wzhggd zlh} h oj"po}kf ch ]hf ozqe{# He wzf jfmkckz}cfyoqdojcvz }{plck wzhgkf zlhk} flfez"yockge{, kcmoybvazf o zob wzhgkfdo eobk"wyh#

Wey heo qhcfzf }{plo}h wzhgkf zlhk},pyfzhazf wk }{w}fzlk}e{# Bhlk i{ ]b po"bg qhpwh jhaf plcf, wpy}cf h pyh}"jk}o# Wzhgkf zlhk} }{pkwvazf bojybhlfio kfyc{b pfyob# Wzhgkf zlhk} cf"welhjhazf, gdyzf kgd pyfj poeojfcbh qckfcb# Po py} yhq } dkwzykk wk ivjfzf

bg }{iyh, k wzhgkf zlhk} }{plczf } lkw"zkccfa pojoif hlfio flfezyockge{# Flfezyo"ckge wzhckf ivjf boc pyowzyfjcgz}obpfgklcfa kczfycfzo}fa wzyce{ ~~~#wgkzh"ckf9088#we, ezoy zhzkwzkge yhj WY qykhjkch zfczo fl# He wh jfmkckz}cf yoqdojcfzf}{plck wzhgkf zlhk} flfezyockge{, kcmoy"bvazf o zob wzhgkfdo eobkwyh#Wzh wh flfezyockge{ vboc zq}# kjfczk"mkezoy# Pajf o ifq}qchbo}, cdojcf

}{nfcfyo}hc wlo, ezoy ehjfa owoifjoyv wzhg eobkwy wpolv w o}fyo}hgbdfwlob# Flfezyockge wzhckf ivjfboc lfc w povkzb zodzo afjkcfcdokjfczkmkezoyh h o}fyo}hgkfdo dfwlh#Ehj owoih ivjf bh e jkwpoqgkk lfc af"jfc kjfczkmkezoy, w ezoyb wh ivjf bg

py}oplhzcf wzh kih yhq#Po yoqdojvagob oehbkdv wzhckh wzhgeobkwy op ch}z}k ]hv jobgcow# Po"bf }{plck wzhgkf zlhk} owoib,ezoy do o zo pokhjha# Weoczyolvaf }{"pwhc zlhk} h } pyphjf pozyfi{ ]w }{"q}f, hi{ wzf joplcklk hlfio wpyfwcklk jhaf#Wzhg eobkwy }{qikfyh }{plcfc wzhgkfzlhk} oj }fzegd owi }o w}oaob wzh"gob oi}ojf, ezoy wh cfwzhlk flfezyockge{#

"

# " " # " , $, , +, " "# " , # " , , # , # , # , # # ", "# , "

#

~~~#wgkzhckf9088#we , # " , "# " "# " , # " "

#

" , # " # , , , " # , , #

7;

WLO]FCWEO K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

40/152

keoch 9 /9088:0

MOZOYFPOYZ K

Phwgdh} gdybv w}# Ak }f W}kzh}gd9:# :# 9088

# 9:# :# 9088

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

41/152

keoch 9 /9088 :8

MOZOYFPOYZ K

Jvgdo}c wpy}gf afyfa Ak Eol h jkeoc o# Boaby E K #

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

42/152

Ecwe w}gfc } pyhwe ehzfjylfEcwe w}gfc vjlkl } cfjlk 89# pyo"wkcgf bfzyopolkzh Ey{zom ozgk jkeocv Bf"zojak Eovzo}k } pyhwe ehzfjylf w}hzgdG{yklh h Bfzojaf# Ozfg Bfzoja i{l e jv"gdo}fcwe wlvi pkpyh}fc ozgfb oeyv"cb pyozopyfwi{zfyfb Hczockafb Jyjov#

Po w}b jkeocweb w}gfc pwoi aheopobogc jvgdo}c }f Myhczkeo}gd Lq"cgd# Ch qelhj jopoyvfc ehylo}hywe"do hygkjehch o# ZdJy# Ahch Ek}e{ ivjfw Io pobog vwzhco}fc ch afdo bwzo jv"gdo}cdo wpy}gf }f Myhczkeo}gd Lq"cgd# V}fjfc jo zodozo hjv }{eochl bf"zyopolkzh Ey{zom } cfjlk 9=# pyowkcgf }fmyhczkeolqfweb gdybv w}hz Oln{#

Ogfcc phwzwedo jlh ozgf ]hwklhWzoae{Pyhwe oeyvc pyozopyfwi{zfy bkzyomoyc

pyozoafyfa ]hwkl Wzoaeh, jvgdo}c wpy}gf 7#pyhwe pyh}owlh}c gyef}c oigf pkgdybv Q}wzo}c pfw}hz Iodoyojkgf ChWlvpk } Pyhqf 9, wf } plc w}fwzk h wlf jokl

hiyhdhbo}kc# Ch qelhj jowzk afdo wpo"lviyhzy afa }lhj{eh bfzyopolkzh Ey{zom} jfc w}zev w}hzdo Ihwklh ]flkedo }{qch"bfchl py}fb cofc jyvddo ef# W}"zfcgd iodowlvfi wf hwzcklo }fle bco"wz} jvgdo}cgd k }ggd, cezf joeocgf

h q jhlfedo E{pyv, ezf opheo}hc qhplkjoiybv phwzk Htkow h Bcod lzh(Ozfg ]hwkl pojeo}hl }lhj{eo}k qh zozo }flkegyef}c }{qchbfcc h pkwlikl, f wf ivjfk chjlf wchkz qf }fgd wkl pyhgo}hz pyo wl}vh joiyo pyh}owlh}c gye}f h afagd }ggd#

W}zfe Wioyv w}hzdo Ahch Ezkzflf} YvbivyevPyh}owlh}c }g q fwe yfpvilke{ h qfWpoleo} yfpvilke{ Cbfgeo owlh}klk 90#lfjch w}zfe Wioyv w}hzdo Ahch Ezkzflf

89 # " "# # " #

" # , " , " , # " 9= " #

", 7" " 9, , " # # "

#

,

# ( ( " , " #

" " " 90 " # $+ 8;=0>0" " , " # " ", , #

#

keoch 9 /9088:9

EYZGF K

eyzgf

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

43/152

w}hzov lkzvynk } Yvbivyev# Bwzc pyh}o"wlh}c gdyb yfeocwzyvo}hl h }{ih}kl ilhdphbzk ozfg hygdkbhcjykzh Hcjyfa $Eolo"bhge+ } fjfwzgd h wfjbjfwzgd lf"zfgd bkcvldo wzolfz } fwz phbze{ Wzzw}hzdo Ahch Ezkzflf# Hygdkafyfawe iodo"wlvi{ zodo jcf }{eochl bfzyopolkzh Ey{"

zom wpolv w bwzcb jvgdo}cb wpy}gfbo# pyoz# Hczockafb Jyjov# W lkzvynkgeb qp"}fb pobdhl bzvgf Joygf zhe o# pyoz#B{eolh Ocvlfceo q fwe Lp{# Zdojcf wf }lhj{eh Ey{zom h ozfg Hczockaqhwzcklk afjcc ch bwzcb wzh}ficbhj o po}olfc ivjo}c pyh}owlh}cdodikzo}h } ilqeowzk gdybv ch Wzycb}ygdv# Po wpcb afjcc oih ch}z}klkwzhyowzv bwzh h wfczoyh Kcn# Ahyowlh}hW{eeh h phc bwzowzhyowzev Hlfcv kc"zfyo}ov h wfzy}hlk w ckbk } pzflwe ifwfjzehag wf jvgdo}cgd hezk}kz pyh}owlh}c

gye}f h pf o phbze{ }qchbc pyoefwhcweov gk}klkqhgk } F}yop#

Je}qjc qh Veyhakcv] woiozv 99# lfjch wlh}klh Veyhakch wzzcw}zfe }co}hc wafjcogfc w} qfb# Hy"gdkafyfaweov w}# lkzvynkk w je}qjcb qhafjcozv Veyhakc{ }{eochl Afdo Ilhfcowzbfzyopolkzh Ey{zom wpolv Afdo ]{woeo"pfow}gfcowz hygkikwevpfb Avyhafb $Bk"

gdhlo}weo"eokge fphygdkf+ } gdybvw}hzdo Bkevlf } Pyhqf"Ivifck# Iodo"wlvfi wf qhwzckl eyob hj{ jvgdo}cgdzhe Afdo Ftgfllfcgf }fl}{wlhcfg Veyhakc{phc K}hc Dy{ghe# W}# lkzvynkf qh Veyhakcvwf eochl{ zhe } jhlgd gdybfgd ch hv"zoefmlc gye}f } fwegd qfbgd h ch Wlo"}fcwev# Pfafbf Veyhakc h veyhakcwebvcyojv doacowz Iodo pofdcc chbcod h ilhd lzh#

]{qchbfchc jvgdo}c] ybgk Bfqkcyojc eocmfyfcgf dlh}cgd

}oafcwegd ehplhc eochc } Pyhqf wlovklAfdo Ilhfcowz bfzyopolkzh Ey{zom wpolvw ak qbccbk jvgdo}cbk $ehplhc{+pyozopyfwi{zfyfb Ckeolhowfb Novyjovpk"wfb h pyoz# Bny# Bhtkbfb B# }hcghyov} pzfe :# coyh z#y# w}# hygdkafyfaweov lk"zvynkk } gdybv Qfwcvz pfw}hz Iodoyo"jkgf h }{qchbfchl pk c j}h wpolvwlovgjvgdo}c# Qh cfoi{fac wpcov phw"zweov wlviv k ch bfqkcyojcb polk o#pyoz# Bny# Qoyhch Jyfco}hgf py}fb co"

fc qlhzdo ef w oqjoihbk h }fbkgd}lfcdo blhjdo dlh}cdo ehplhch chpyh}owlh}c gye}f o# pyoz# Bny# BhtkbhB# }hcghyv py}fb cofc qlhzdo ef#Oibh }{qchbfchcb jvgdo}cb ilhdo"pfafbf h pfafbf bcod h ilhd lzh(((

Phjfwzkc{ ozgf pyozoafyfaf WyjahchAhilhco}kfHiyhdbo}kc{ owlh}kl ozfg pyozoafyfa Kcn#Wyjahc Ahilhco}k 8># coyh zodozo yoev} yojkccb eyvdv h cwlfjvag jfc wpolvw jvgdo}cbk h }gbk } gdybv Qfwcvzpfw}hz Iodoyojkgf Ch Olhcfgd } Pyhqf7# Hygdkafyfaweov w}hzov lkzvynkk wlovkl bf"zyopolkzh Ey{zom wpolv w owlh}fcgfb h ozgkhygdkbhcjykz{ Wfynkafb $K}hcckeo}fb+h Wfyhmkbfb $fbahzo}weka+ h jvgdo}cbk

, " # ## " , " , #

, 99 , , # " " " # , ", " $"" +#

, " " # "

"

# " " #

,

, " , " " $ "+, # ", : 9088 , " # " " " " , " $"

+, # , # "

#

# #

# # 8> " , " 7, # $+, # $+, " # " , " , , " , # # # # # "

" # " "

keoch 9 /9088 :7

EYZGF K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

44/152

ozgk pyoz# BVJy# ]lhjkwlh}fb Jolnvkcfb,Bny# Bkyowlh}fb ]hgdhzov, Ph}lfb Whbo"zo}eov, Bny# Bfzojafb Eovzfb h pyozo"jkeocfb ]hwklfb Ivvefb, jkeoc{ Kcn#Knoyfb Afmyfbvekcfb h ]hwklfb fyfp"efb# Pk bhlb }gdojv }lhj{eh bfzyopo"lkzh }{qchbfchl ozgf pyoz# Wyjahch qlhzb

efb w oqjoihbk# Jlf ogfckl }{qchbf"ccb } pojoi qlhzdo ef jvgdo}fc"weov pygk ozgf afyfaf Bny# Bkyowlh}h ]h"gdhz{# Po w}hz lkzvynkk bfzyopolkzh Ey{zompoilhdopl owlh}fcgk jo jhlgd lfz k}ozhdoacowz Iodo pofdcc, zyplk}owz h }y"cowz phwzwe wlvi# E ilhdopc wf pk"poaklk z pzobc ozgo} jvgdo}c h }g,ezfy ozfg Wyjahc pofdchl efb# Pk wlh}"cowzcb oij aviklhczo}k owoic pklhpopz zhe }fl}{wlhce{c Wyiwe yfpv"ilke{ phc Bhah Bkzyo}k# Ozgk Wyjahco}kpfafbf bcod h ilhd lzh(

Phwzwe eocmfyfcgf } PyhqfPhwzwe eocmfyfcgf jvgdo}cgd wpy}gPyhwe pyh}owlh}c fphygdkf wf eochlh qhpfjwfjckgz} bfzyopolkz{ Ey{zomh 80#coyh } Jvgdo}cb wzfjkwev w}hz ecc{Lvjbkl{ } Pyhqf# Afab dlh}cb zbhzfbi{lo wzc lkjv, job h i{z, ezfy wf b

vwevzfckz q 96# ch 9=# ifqch } fwe yf"pvilkgf# Wzhg moybvl ivjf oiwhdo}hzzhe jhaf o gyef}c pwlvcowzk# Pzobcjvgdo}c wf pyozo ch}qafb kcmoybo}hlko zob, aheb qpwoifb i{ owlo}klk w} }"g ch mhycowzfgd, hi{ wpy}c }{plcklk z{zomoybvlf# Q}lz ogfcklk lfzfe e zobvzoflv pkpyh}fc zhafbcefb BY pyo wz{ew }ffacowz h Fevbfcov Bny# OcjfafbGdywzfb# Jvgdo}c wpy}go} wf wdojlkch zob, f af }flbk jlfkz afjchz owoicw }gbk h owlo}kz z w{bphzkqhcz{ w pyh"}owlh}cov gye}, af bha bocowz w}b

pojpkwfb }{ajkz w}a }qzhd e pyh}owlh}#Q}yfb }{ajklk hwzcgk eocmfyfcgfpc wfaz wf po }{dlfc }wlfje wzclkjv h qhb{wlfz wf chj ploj{ w} jvgdo"}fcwe pygf#

Bfzyopolkzc yhjh fwegd qfb qhwfjhlhjc qhwfjc Bfzyopolkzc yhj{ fwegdqfb wf eochlo }f z}yzfe 7# ifqch } No"yhqjo} G{yklobfzojaweb wzfjkwev jv"gdo}cgd wfze}c }f ]klbo} v Lkzo}lf#

Qhwzcklk wf afa afa lfco} ahe qh Pyhweovzhe k qh Olobovgeo"iyccweov pyh}owlh}"cov fphygdkk# Qhwfjc pfjwfjhl bfzyo"polkzh Ey{zom wpolv w hygkikwevpfb Wkbfo"cfb h ikwevpfb }kefb Agd{bfb# Chqhwfjc po pfzfc h pyojkwevzo}c q"pkwv vwcfwfc q bkcvldo qhwfjc }{wzov"

pkl w }flbk jlfkzov pyfqfczhg k}ozh chHlbh Bzfy } Pyfo} ozfg pyozoafyfa jehcPIM PV pyom# ZdJy# Ac Qoqvhe, Pd#J# ]fw}b }{wzovpfc qjyhqckl wzlf wf q}{v"ag }jfgeov yo}f mhevlz{, ch c } wov"hwcowzk wzvjvaf 660 powlvgdh# ]fjfcPIM pojlf jehco}gd wlo} af pkpyh}fcoozf}z jfzho}hc pyhgo}kz } Olobovgkch pojqkb zodozo yoev } pphj, f ivjfbz e zobvzo eolv jcdo pyomfwoyh pyh"}owlh}c zfolonkf aheo nhyhczh#Yhjh jlf afjchlh o v wpolvpygk w Bf"zyopolkzc yhjov Wlo}fcweh h pojhlh

ehcglf o# bkzy# pyoz# Bny# Aowfmh Dhvqhyh,hi{ zlvbokl afab lfcb poq}c ch wpo"lfc qhwfjc, af i{ wf blo vwevzfckz}f z}yzfe ;# fy}ch zhe }f ]klbo}# Zozoqhwfjc i{ bodlo iz gflojfcc w zb, f}qjlfc lfco} oiov yhj bodov }f ]kl"bo} pfcogo}hz# Dlh}cb zbhzfb zodozowpolfcdo qhwfjc i{ blh iz ppyh}hjhldo gflogyef}cdo wcbv#lfco} yhj{ ch q}y }{wlfgdlk h pkahlkqpy}{ oiov fjkzfl hj fphygdklcgd

" , " # " " , ", " # " " " # (

" " 80 " " # , ,

" 96 9= #

# " , " , # , " # , " , " , , " " # " " " #

,7 , "" "

# , , "

# "

# , , " " , " , , "# , 660 "# , , " , , # " " , "

, ; "

keoch 9 /9088::

EYZGF K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

45/152

yhj ozg bkzy# bfzy# pyoz# ZdJy# Ahyowlh}hv}hywedo, PdJ# h pyoz# Bny# Lkioyh Yhg"lh}wedo# Qh hj bfzyopolkzc yhj{ pojhlqpy}v ozfg ehcgl bkzy# pyoz# Aowfm Dhv"qhy# Ifwfjv pyh}owlh}c bljff ch qhwf"jc yfpyfqfczo}hl afa fwe eooyjkczoyj# o# Bny# Bfzoja ]# Eovz q Myhczkeo}gd

Lqc w oiwdlb pwp}efb# Pojlf afdowlo} af bljf pkpyh}fch wf pojlfz cfafcch vwevzfcc gflogyef}cgd povz, hlfafa pykoykzov af po}qivqo}hz blhj lkjk} afjcozlk}gd mhycowzfgd e }zbv qhpo"afc jo gyef}cdo k}ozh# Blhj lkj q Iyh"zywz}h wf gdza pojlfz ch pf}oqv eckdh jhl lkzfyhzvy{ vyfc pyo }g } Pyhqfq Bochwzyv } Bowz }f wpolvpygk w h"jfb bfzyopolkzc yhj{#Jhl qhwfjc Bfzyopolkzc yhj{ ivjfopz }f ]klbo} } ch}yfcb zfybcv;# =# 9088 h poevj zo ivjf boc k wpo"

lfc w Bfzyopolkzc yhjov Wlo}fcweh#

W}hz ]glh} } LovegdBochwzy w}hzgd bvfjce ]glh}hh Lvjbkl{ } Lovegd owlh}kl }f z}yzfe8># ifqch 9088 afjfc qf w}gd gdybo}gdw}ze1 pfcfwfc owzhze w}hzdo ]glh}hqf Wzhy Iolfwlh}k jo Pyhd{# W}zfchygdkafyfaweov w}hzov lkzvynkk Pfjfb po"w}gfcgd Jhy wpolv w ozgk jvgdo}cbkhygdkbhcjykzov Wfynkafb, jvgdo}cb

wpy}gfb gdybv Qfwcvz pfw}hz Iodo"yojkgf ch Olhcfgd, ozgfb bkzy# pyoz# Ph"}lfb Gflkfb, jvgdo}cb wpy}gfbgdybv w}# Ckeolhafb } Ivifck, knvbf"cfb Kqhkfb q Bowzv, pyoz# Bny# FyhwzfbYhpzwvcfb q Gdobvzo}h, afy# Bny# OlfnfbBhgdc}fb q Elhzo}, afy# Ph}lfb Whbo"

zo}eov q Blhj Iolfwlh}k, qpo}jcefbbochwzyv knvbfcfb Ocvmykafb h w pyo"zojkeocfb ]hwklfb Ivvefb, jkeoc{Kcn# Knoyfb Afmyfbvekcfb h ]hwklfb f"yfpefb, fjkzflfb pyhwe Cfjlc eol{w}# Lvjbkl{, wlovkl bfzyopolkzh Ey{zom#Iodowlvfi wf hwzcklk povzcgk q Pyhd{,Ehylo}gd ]hy, Plqc, Bowzv, Gdobvzo}hh jhlgd chkgd mhycowz, aheo k bhzeh knv"

bfch Cfezykf q Hifynv h bochk Eowbhh Phkwka q Zo}h# Zfczo w}zfc jfc }lh"j{eh bfzyopolkzh vjlkl pofdcc cofcbckwedo oj}v powlvckgk Olqf# ]f w}beqc phe }lhj{eh Ey{zom pojzydl }"qchb bvfjckgz} } k}oz efwhchh dloviev poec, afdo pelhjfb wf

} jakcgd gye}f wzhl zhe iyhzyo}yhd ecfIolfwlh}, afbv i{lo po }{eochcb poecojpvzco# ]kgdck dowz i{lk po veocfciodowlvfi poq}ck bhzeov knvbfcov ]h"lfczkcov ef w}zfc zhivlk# Zfczo qkbcw}hzo}glh}we w}zfe } Lovegd vpf}ckl}yv }fgd pzobcgd h vbockl }fb po"zkz wf qf }qafbcdo wpolffcwz} pyh}o"wlh}cgd iyhz h wfwzfy#

#

, # " " # , " " # " ", # , # " # , ", # , "

", "

, , # # , ; 9088 ,, , " #

,8> 9088 , " 1 " # " , " , " , " # , # , " , "

, , "

" , # # " # " , , , , , , ", # " # " , , " , "# " #

#

keoch 9 /9088 :6

EYZGF K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

46/152

keoch 9 /9088:=

MOZOYFPOYZ K

Phwgdh } gdybvw}# Bkevlfch Wzhyobwzweb cbwz

9:# :# 9088

# 9:# :# 9088

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

47/152

keoch 9 /9088 :>

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

48/152

keoch 9 /9088:4

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

49/152

keoch 9 /9088 :;

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

50/152

Gdyb } Dh}hc i{l qhblfc h ivjo}c aheo phbzce yvweo"evicwedo pzflwz},aheo }yhq }jev chfbv cyojv, ezfy }qchbcov byov pkwpl e qhgdo}c Evi{aheozo whbowzhzcdo wzzv, e yoq}oak afado dowpojwedo pozfcgklv#

Bfzyopolkzh Ekykll $oj yoev 900; phzykhygdh bowef}we h gfl Yvwk+

Gdyb Ehqhwe keoc{ Bhze{ Io } Dh"}hc af pyh}owlh}cov ehzfjylov } Dh}hc$Evih+# Af poj avykwjkeg Yvwe pyh}o"wlh}c gye}f# Afdo pfjwzh}fcb af pyo"zoafyfa ]ahfwlh} Ihkc# Gdyb i{l }{iv"jo}c ch ifqgd Dh}hcwedo qlk}v }fWzhy Dh}hc ch yodv vlkg Whc Pfjyo

h Whczh Glhyh#Gdyb wzoa ch ifqgd qlk}v, } afjcq phbzeo} gdyccgd z}yz } dkwzoykg"eb gfczyv wzhy Dh}hc{ h cfdlfj ch }"eo} obfqfc, chqfc bwzcb wzh}fi"cb jfb, wf wzhl afjcov q hygdkzfezockg"egd jobkchcz dlh}cdo bwzh# Oynhckge{qhphj jo wklvfz{ bwzh h af joif }kjzq ceolkeh bwz, q}lz qf wzyhc{ bof#Py}c iodowlvi{ ch Evi qhhlk jvgdo}cYvwe pyh}owlh}c gye}f }{eoc}hz } yogf9008# Cfapy}f wf eochl{ } yvweb oigdoj"cb qhwzvpkzflwz}, poz ch }fl}{wlhcfgz}

h poz } ehzolkgeb eowzflf#Yoev 9007 i{l cfjhlfeo oj ivjovgdo yvw"edo gdybv oico}fc gdyb W}zkzflf Ck"eolhaf Jk}oz}ygf poj avykwjkeg eocwzhc"zkcopolwedo phzykhygdzv $p}ojc i{lpowzh}fc } yogf 8;60 h qhw}gfc Eocwzhc"zkco}k h Dflfc+, }{w}gfc } lfjcv yoev900: fevbfckgeb phzykhygdov Ihyzolo"bafb K# Wzh}ih yvwedo pyh}owlh}cdogdybv i{lh qhdafch 8:# lkwzophjv 900:q kckgkhzk}{ }jgf Evi{ Mkjflh Ghwzyh# Zfc,

$+# " # # " " "

"# ,

, , , " , " # " " , "

# " "

9008 #

", , # 9007 " $" 8;60 +, 900: K# 8: 900: " , , ", " " "" # $+ $ 900; " +# " # " ,

KK# =0""

keoch 9 /908860

CH GFWZGD K

GdybEhqhwe keoc{ Bhze{ Io} Dh}hc

" , , "

, #

$ 900; +

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

51/152

jlf w}gd }qpobcfe, ch}ydl powzh}kz eh"zfjylv Yvwe pyh}owlh}c gye}f } dlh}cbbwz Evi{ aheo phbzce yvweo"evic"wedo pzflwz}#

Qelhjc ebfc }{w}zkl bfzyopolkzh wbo"lfcwe h ehlkckcnyhjwe Ekykll $Nvchaf}+$oj y# 900; phzykhygdh bowef}we h gflYvwk+# Pyoafez Ehqhwe ehzfjyl{ }{pyh"

go}hl yvwe hygdkzfez Hlftfa ]oyocgo}# Pyo"afez wgd}lkl omkgklc dh}hcwe dkwzoyke Fv"wfiko Lfhl, afc e}lk pyoafjcc zzoozqe{ pkafl jo Bowe}{, ejf wf zhe wfzehlw phzykhygdov Hlftkafb KK# Wzh}i{}fjovgbi{l fjfwzklfz evicwe kcfcy PfjyoYojyknvfq Whcgdfq#Wzh}iv mkchcgo}hl{ evicwe hj{# Q 8,6bklkc jolhy Bowef}we phzykhygdz qh"plhzkl 9:6 zkwg jolhy qh yoqwjlfc oi{zcivjo}{, af wzlh ch bwz gdybv#

Q Bowe}{ i{l{ pk}fqfc{ afjcozlk} py}e{gdybo} }qjoi{ $eopvlf, pojlhdo}ey{zkch+ h iodowlvfic pfjbz{#Oj ifqch y# 9004 wf } gdybv eocha pyh"}kjflc iodowlvi{#Gdyb i{l }{w}gfc 8;# ach 9004 bfzyo"polkzov wbolfcweb Ekykllfb $Nvchaf"

}fb+ qh pzobcowzk dlh}{ evicwedowzzv Yhlh Ghwzyh#Ehqhwe gdyb af pzkevpolo}, i{l po"wzh}fc jlf zyhjkgf wzhyoyvwedo wzh}kzflwz},b q}ockgk wf wzhco}ov wzfgdov }f wz{lv8># wzolfz# Cowc eocwzyvegf gdybv af qfflfqoifzocv, wzc{ awov oilofc{ gkdlhbk#Plc{ Ehqhwedo gdybv pocevj pk"pobcha gdyb Q}wzo}c Phcc{ Bhykf }bowef}web Eyfblv# Dlh}c pyowzoy afvbwzc ch }{woe pojfwz#Gdyb wbvaf olzc wz jo vlkgf, hi{lo}e }ffl, bvw }{wzovphz po afjcob

qf j}ov wgdojk h pyoaz ozf}fcb pfj"gdybb#Gdyb af pkilkc 70 bfzy }{woe, dlh}cpyowzoy b 84 t 84 bfzy# ]fajf wf joca 600 }ggd#] gdybv af vbwzc keocowzhw wf zfbkhjhbk oiyhq# Dlh}c pyfwzol af qhw}gfcEhqhwe keoc Bhze{ Io#

]{w}gfc gdybv] cfjlk 8;# ach 9004 pfjwfjh Ojjlfc

pyo }ca gyef}c }qzhd{ Bowef}wedophzykhygdzv bfzyopolkzh wbolfcwe h eh"lkckcnyhjwe Ekykll wpolv w hygkikwevpfbgdvwzweb h }kconyhjo}web Bhyefb, hy"gkikwevpfb yahqhcweb h ehwkbo}webPh}lfb h ikwevpfb jobojjo}web Af}"zkgdkafb }{eochl w}gfc gdybv qhw}gf"

cdo Ehqhwe keoc Bhze{ Io } Dh"}hc#Oihjv wf hwzckl dlh}h evicwedo wzzvYhl Ghwzyo#W}gfc wf zhe hwzcklh jflfnhgf Wzzcjvb{ Mfjfylcdo wdyobjc Yvwe mf"jfyhgf } flf w bwzopfjwfjov Jvb{L# E# Wlkweoafb, jlf }fl}{wlhcfg Yvweh chEvi B# L# Ehb{ckc, dlh}c dkwzoyke Dh"}hc{ Fvwfiko Lfhl, yvz jkplobhz w yojk"chbk h bcodo eyhahc#]f w}b pyoaf}v pfj qhdafcb iodo"wlvi{ F# Lfhl qjyhqckl, f c{c ftkwzva

} Dh}hc j}h w{biol{ yvweo"evicwedopzflwz}# Py}c q ckgd af phbzce }oa"eb kczfychgkochlkwzb h jyvd yvwepyh}owlh}c gdyb, }{ivjo}hc ch qch"bfc lwe{ bfqk j}bh cyoj{# Q}lzpoveqhl ch zo, f wzh}ih Ehqhwedogdybv zy}hlh 77 bwgf pojlf pozv lfzpoqfbwedo k}ozh Eykwzh# C{c af wzh}ihv eocgf h pyo evicwe cyoj af zo }"qchbc jfc, pyodlwkl dlh}c dkwzoykedlh}cdo bwzh Evi{#

# " # 8,6 " 9:6 " , # $, " + # 9004 " # 8; 9004 $+ " # , , T]KK # , # " " # " # ,

, " #

70 , "

84 84 "# 600 "# "# " #

8; 9004 " " " , " , # # ## , ## ,

, , "#

#

, " "# ", , # , "

77 # "

, " , #

keoch 9 /9088 68

CH GFWZGD K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

52/152

Poz qhqcl hygkphwzwe pyoaf} bfzyopo"lkz{ wbolfcwedo h ehlkckcnyhjwedo Ek"ykllh# Jcfw af }fle jfc, fel# Vpl{covyoe{ h jfwfzklfz, vpl{cov wzhlfz, h zfczobhafwzzc h cjdfyc gdyb ivjf pkpo"bceov zodo, go vkcklo chf poeolfc, govjlhlk polkzkz pfjwzh}kzfl Evi{ h ev"

icwe cyoj aheo ojpo} ch lwevh oi, ezfyov j} poeolfc chkgd lkj vk"

cklh w}oiojc h yhjowzc, hi{ pojpoklh

jvgdh w}oioj{ h cfq}kwlowzk# Jevafbf,f wk zo phbhzvafzf#Pfjwfjh O]G] wf pojlkl o }qpobce{ chwfzec w lfnfcjycb }jgfb Evi{ Mkjf"lfb Ghwzyfb, af wf vwevzfcklo pfj z{"bk lfz{1 I{l awfb lkjwe{ odyobfc afdo yf"heg ch c c}yd }{ivjo}hz } Dh}hcgdyb# Cfafcf }{ajkl wovdlhw, hlf vjlhlzo w }fleov yhjowz#]lhj{eh Ekykll v}fjl wlo}h M# Ghwzyh, afcfel o gdybv1 ]{ivjvafbf phbzce,

h jlf }lhj{eh qjyhqckl, f gdyb qhw}"gfc Ehqhwe keoc Pfw}hz Iodoyojkgf,powzh}fc } dlh}cb bwz Evi{, v af ph"bzcefb zgd, ezf }{chloklk w}oaf wl{,hi{ yoq}aflk iklhzfylc joiy h pzflwe}qzhd{# Zfczo gdyb ivjf jcfw kcwpkyo}hzbcodo lkj } Yvwev# Ivjfbf k chjlf jlhz

zo, go jlhlk chk ozgo} vpbc h w lw"eov pojpoyo}hz evicwe cyoj, qjyh"qckl pfjwfjh O]G], afc chq}hl Ehqhwegdyb wzfeov W}hz Yvwk ch Evi#Pfjwfjh Ojjlfc pyo }ca gyef}c}qzhd{ Bowef}wedo phzykhygdzv bfzyo"polkzh wbolfcwe h ehlkckcnyhjwe Ekykllwyjfc pojeo}hl cfa}{bv pfjwzh}k"zflk Evi{ Yhlv Ghwzyo}k h pyowzfjckgz}bca gflbv evicwebv cyojv# Poqch"bfchl, f Evih cfc iodhzov qfb h } wov"hwc joi pfj c wzoa bcodo dowpoj"wegd eol# Bfzyopolkzh Ekykll zhe

pyodlwkl1 O zo dlvi joafb qhcfgd}wevzfcowz, f evicwe lkj qf w}gd pyo"wzfje }{ivjo}hl } Dh}hc yvwe gdyb#Qjyhqckl, f zfczo pphj af afjkcfc#Zozo nfwzo }wzovpklo jo wyjgf yvwedo lkjvh cfivjf qhpobfcvzo, pyh}kl hygkphwz#Q }{py}c }lhj{e{ Ekykllh cfaw}za ph"zykhygdh bowef}we h gfl Yvwk Hlftka KK# lk"zo}hl, f wf cfbf hwzckz w}gfcgdybv Ehqhwe keoc{ Bhze{ Io } Dh"}hc# Cfa}{ pfjwzh}kzfl Yvwe pyh}o"

wlh}c gye}f pojhl, hi{ }{jklk afdovpbcov }jcowz h pyoaf} dlvioe gz{Mkjflv Ghwzyo}k h wovhwc dlh} evic"wedo wzzv nfcfylv"pyfqkjfczo}k YhlvGhwzyo}k#Cfaw}za phzykhygdh Hlftka vjlkl gyef}c}{qchbfcc bcodb q zgd, ezf pyhgo"

}hlk ch wzh}i gdybv# hjh q ckgd i{lh }{"qchbfcch pfj qhzefb }fledo w}gfc#Zhe qh powe{zcvz pobogk pk ivjo}cgdybv Ehqhwe keoc{ Pfw}hz Iodoyo"jkgf } Dh}hc } Yfpvilkgf Evi bfzyo"polkzh wbolfcwe h ehlkckcnyhjwe Ekykllvjlkl pfjwfje{ck ojjlfc pyo ciofc"

wz} wzfjcdo }ioyv Eobvckwzkgewzyhc{ Evi{ G# Jkfno Ifllo j gzkdojc

Afmyowkckaf Bowef}we KK# wzvpc# Dlh}cdkwzoyke Dh}hc{ F# Lfhl i{l }{qchbfccjfb gzkdojcdo Jhckklh Bowef}wedoKKK# wzvpc#

" # , # ", , " " , ", , " , " # , # " " 1 "" # , # # , 1 , " , " " , "

, , "# "

# "

, " , " , " # " " # ,

, 1

, # ,

# "

, , # , " KK , " # " " " " # " # #, " " " # " KK #

# KKK#

keoch 9 /908869

CH GFWZGD K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

53/152

Po }{eocc oihjv }fledo w}gfc bf"zyopolkzh Ekykll }{eochl Ioweov lkzvynkk }gdybv qhw}gfcbv Ehqhwe keocBhze{ Io } dlh}cb bwz Evi{#

Iodowlvi{ wf hwzcklk qwzvpgf blv}doWzzc jvb{ Yvwe mfjfyhgf L# E# Wlkweh,

]fl}{wlhcfg Yvweh ch Evi B# L# Ehb{ckc,hwzcgk Jc Yvweh } qfbgd LhzkcweHbfyke{, qhbwzchcgk jkplobhzkgedo qh"wzvpkzflwz} Yvweh ch Evi h bcodo eyh"ahc kaggd ch zobzo owzyo}#]fgdc{ gdyb{ wf cfoiyhg jo bkcvlowzk,hlf jo ivjovgcowzk, pyozo w pobog zodozogdybv ozf}ybf co}ov wzycev } yvweo" evicwegd }qzhqgd# E zobv, hi{ i{loqhgdo}co h vpf}o}hlo wf pzflwz} bfqkcyoj{, af cfqi{zc, hi{ lkj gzklk w}bwyjgfb, f bha e woi ilqeo, fel poIowe lkzvynkk }lhj{eh Ekykll h ilhdopl

}fb pzobcb e }fle vjlowzk } jak"cgd j}ov wzz#J}ff zodozo gdybv awov ozf}fc pyo}fgdc{1 pyo Yvw{, Veyhakcgf h jhl oi"hc{ qf wzz lfggd ch qfb i}hldoWo}zwedo W}hqv, h whboqfab k pyo chfevicwe iyhzy{ h wfwzy{, qjyhqckl hygk"phwz#Jlf afdo wlo} Ehqhwe gdyb } Dh}hcivjf qhwzvpkzflwz}b Bowef}wedo phzyk"hygdzv ch evicweb qfb# Qjf wf zhe

ivjf eocwolkjo}hz wkl Yvwe gye}f o yoq"}oa wpolvpygf w akcbk efwhcwebk }{"qccbk ch Evi, afakgd pfjwzh}kzfl }zfczo w}zfc jfc pklk, hi{ wjlflk w pyh"}owlh}cbk iyhzy{ yhjowz q oihjv w}gfcgdybv#

Jlf bfzyopolkzh wbolfcwe h ehlkckcnyhj"we Ekykll pkpobcl }gb y{}fe q F}hc"nflkh oj hpozolh Lvef, ezfy zodo jcf

fzlk idfb Iowe lkzvynkf# ] cb wf }{"py} o zob, ahe Af Eykwzvw pkfl e bwzvChkb h v}kjl podfic py}oj# lk podizgdlhpgf, afjkcdo w{ch }jo}{# O }f }fw}b k}oz pklh# H zo powlfjc, go a jo"j}hlo chjak, qbkqflo afa afjkc w{cqfbfl# Dowpojkc wf chj c wlkzo}hl, q}fjlzo jz h }jfgdl jo ca co} jfgd k}ozh#Zo af }fle qqyhe }qefc byz}do# Hlfpyo cw b k oiyo}we jvgdo}c h w{bio"lkge }qchb, fel }lhj{eh Ekykll h }{w}z"

lkl1 Ehj q cw qhkl ze hw{# Pyo afjc{zo i{lh qzyzh qjyh}, pyo akc qzyzh eh"yky{ k wpolffcwedo powzh}fc, pyo jhlaf zo gdvjoih# Ehj q cw }f w}b k}ozjowpl e cfaqhqbv iojv, ej{ chjafwlicf#Jlf cqoyv bfzyopolkz{ wbolfcwedo h eh"

lkckcnyhjwedo Ekykllh e zobv jogdq cfafc} lkjweb k}oz, hlf k } owvjfgd cyoj#Pyo klvwzyhgk pfjwfjh Ojjlfc pyo }cagyef}c }qzhd{ Bowef}wedo phzykhygdzvv}fjl pelhj q yvwegd jakc1 ch qhzev;0# lfz, po yoqphjv Wo}zwedo w}hqv, wkbcoq b{wlflk, f jakc{ Yvweh awovv eocgf# I{lk awbf podyovfck jo dlvioepolkzkge, dowpojwe h evlzvyc eykqf#H bcodo lkj qzyhzklo chjak, pkpobcl#Jcfc zfc q F}hcnflkh cb }fb veh"qvaf, f Id b wlv }qewkz byz}do# Idb wlv }qewkz cyoj{ h pobogk zb, ejo

wf jowzhlk ch w} gfwz jo wlfp vlke{,fel }lhj{eh Ekykll h pojozel, f ej{ awbfqhgdo}hlk w}a cyoj, w}ov qfbk, qco}vawbf qwehlk wlv h wzhlk wf }fleov bog"cowz#Jlf afdo cqoyv wf je{ zobv jcfw po gf"lb Yvwev, Veyhakc h i}hlb Wo}zwebw}hqv dyobhjc oz}yha zkwgf h zkwgfgdyb#] zobzo gdyb wf ivjfbf bojlkz qhYvweo h qh Eviv, ivjfbf pyowkz, hi{ Dow"

"

" " # " " ## , ## , " , , " , " # , , " # , , , ", " , # 1,

, , " , #

, "

" "# " " " , " # " " , # , " # " # # , , # " , " # # , , , 1 "

# , , "

,

# , # , " , # " " 1 8;;0", , , " # " , , # " , #

, #

keoch 9 /9088 67

CH GFWZGD K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

54/152

pojkc pobodl evicwebv cyojv pfeo"chz }fgdc{ zeowzk, wf ezfybk wf wf"ze}# Qjyhqckl bfzyopolkzh wbolfcweh ehlkckcnyhjwe Ekykll# Hygkphwz }{ajklw}ov wovwzyhwz } wov}kwlowzk w cfj}cbkdvykec{, ezfy pkcfwl{ qybvzfe evic"

webv cyojv h qpwoikl{ qeqv h oizk#Ch q}y }lhj{eh Ekykll }{q}hl eyhahc{, hi{

cfqhpobchlk gdojkz jo gdybv Iodo#Joevj qjf gdyb cfwzl h }{ awzf } cfjlkyco wphlk, cfi{l zo dgd# H}he c{c, po"evj cfivjfzf e}lk wpcev gdojkz jogdybv, zhe zo dgd ivjf# Gdozf h boj"lfzf wf, blv}zf wpolv h v}kjzf, ahe wf }k}oz qbc e lfpbv, povo}hl mhyce{hygkphwz#] jfc w}gfc Ehqhwedo gdybv } Dh"}hc afdo pfjwzh}fc pyozoafyfa ]lhjkbkyElavaf} w pofdccb Cfaw}zado phzyk"

hygd{ bowef}wedo h gfl Yvwk Hlftkaf KK#qwehl py}o cowkz fpknochzkoc#Ch phbzev zzo vwevzfcc }qchbcvjlowzk bfzyopolkzh wbolfcwe h ehlkckc"nyhjwe Ekykll }co}hl gdybv keocv ]qe"fc Eykwzh#Eyob zodo abcfb bwzopfjwfj{ yvwe

}lj{, wpolvpfjwfj{ yvweo"evicwebfqk}ljc eobkwf K# K# Wfkch pfjwfjhOjjlfc pyo }ca gyef}c }qzhd{ Bow"ef}wedo phzykhygdzv jhyo}hl mhycowzk Eh"qhweov keocv Eylo}c{ cfifwe, h }fl"}{wlhcfg Yvweh ch Evi Bkgdhkl Ehb{ckc}co}hl Ehqhwebv gdybv } Dh}hckeocv Hygdkwzyhznh Iodo Bkgdhflh# Jk"plobhzkge pfjwzh}kzfl Yvwe mfjfyhgf wfo cb }{ajkl, f zfczo gdyb af w{bio"lfb qbc, ef ezfyb jolo } yvweo"evic"wegd }qzhqgd#Po eocgk iodowlvi{ }lhj{eh Ekykll ch ph"

bzev oihjv yoqjhl }fb }gb bhlkeoc{ Bhze{ Io W web ahilefb#

z}hy pyo eobvckehgk O]G]/Phzykhygdz

Mkjfl Ghwzyo wf owoic qhwlovkl o wzh}ivgdybv]jgf evicwe yf}olvgf Mkjfl Ghwzyo wfowoic }flbk qhwlovkl o wzh}iv py}cdogdybv YPG ch Evi h } Ehykiwe oilhwzk#Zo pyodlwkl bfzyopolkzh Ekykll ch oihjvvjlfc }{woegd }{qchbfcc, ezfy wf

eochl } Phlgk yf}olvgf } evicweb dlh}"cb bwz#Ch qelhj yoqdojcvz phzykhygd{ bowef}"wedo h gfl Yvwk Hlftkaf KK# i{l Mkjfl Ghwzyo}{qchbfcc jfb Wl}h h fwz qh afdo}fle pcow yoq}oak ciofcwe wpolv"pygf h v plfkzowzk ozf}fc gdybv,

oqcbkl bfzyopolkzh# Dlh}h evicwedowzzv Yhl Ghwzyo i{l }{qchbfcc jfbW}hzdo ilhdo}ycdo ecfzf Jhckklh Bow"ef}wedo py}cdo wzvpc qh pobog h wpo"lvpygk pk wzh}i gdybv keoc{ EhqhweBhze{ Io } evicweb dlh}cb bwz#Idfb bdo wfzec w Mkjflfb, ezfy pyo"idlo pfj : yoe{, bk po}jl }flkgf ahwc,

wyjfc h wklc wlo}h h pojpokl b{lfcevwzh}i{ gdybv, poqchbfchl bfzyopolkzh#Py} gobhcjhczf zfdj{ vykl bwzo h z}yDh}hc{, ejf ivjf cfalfp gdyb }{ivjo"}hz# Py} oc jojhl e chfbv }cbc

, ,

, , , , , # , , " # , , " , , # , " , " # " # , # , # , , ,

, #

"

" KK " # " # , " , " " " ## " , " " # " , , "" # " #

/#yv

"

" # " , " # KK ) ) ) " "

), # " ) " ) )

keoch 9 /90886:

CH GFWZGD K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

55/152

pyoafezv w} }lhwzc }cbc, go i{lo jo}fle by{ yoqdojvag pyo zo, f jcfw} Dh}hc bfbf }kjz cjdfyc pzkeo"pvlo} gdyb, afc wf wzhl jvgdo}cb hevlzvycb gfczyfb, pyodlwkl phzykhygdh#

Abcfb phzykhygd{ Hlftkaf h gfldo yvw"edo cyojh wyjfc pojeo}hl }fjfc eh"

ykiwedo wzzv h }fb Evicgb qh }{"ivjo}c yvwedo pyh}owlh}cdo gdybv} Dh}hc# B{ }bf, f Evih qhzb afzcfc plk iodhzov qfb h f boc cfi{loqyo}ch afjcojvgd zfczo gdyb powzh}kz#Hlf i{lo zo }{eocco cjdfyc, }flkgfy{gdlf, h jcfw }f wzhy wzk Dh}hc{ wzoapfeywc phbzce yvweo"evicwedo p"zflwz}, pyocfwl bfzyopolkzh Ekykll#

kccowz pfjwzh}fcdo gdybv pyozoafyfaf]ahfwlh}h Ihkch ch EviPk mhycowzk pyoidha evyq{ yvzkc{, eocha

wf }wzh}{ mozonyhmk o gyef}cb k}oz} Yvwev, oynhckqva wf ifwfj{ w Evicgk,ezf wf qhabha o yvweov jvgdo}c zyhjkgk,pyoid jvgdo}c pf o veyhakcwe jzk,ezfy i{l{ powzkfc{ dh}yk fycoi{lweahjfyc flfezyyc{ h awov qjf ch owzyo}ch lfc#]wzh}h mozonyhmk Yvwe wf}fy i{lh qhd"afch } Yvweb job pk gdybv YPG} evicweb dlh}cb bwz# I{lh vwpo"jch qh pojpoy{ }fl}{wlhcfgz} YM ch

Evi h wzhlh wf qelhjfb pyo py}c wzlov}wzh}v } Lhzkcwe Hbfykgf o pyh}owlh}"cb Yvwev#C}z}cgk wf wfqcb w 99 pyhgfbk yvw"edo mozonyhmh Nfcchjkaf Wbkyco}h, af }{"py} o wzhyoi{lgd gdybfgd h bochwz"yfgd ]olonj{, Ekykllo}h, Mfyopoczo}h hWolo}e, h zhe Wfynkaf}h Powhjv, Jbkzyo}hh Ahyowlh}lf, wjlvaf yvwe kcmoybhc hnfc"

zvyh Co}owzk#] Lhzkcwe Hbfykgf ajf o py}c wzlov }"wzh}v mozonyhmk o k}oz Yvweh, o pyh}owlh},o lkjfgd, ezf i{jl } ch }lhwzk, fel }fw}b pyoaf}v ch ozf}fc }wzh}{ pfjwzh"}fc gdybv pyozoafyfa ]ahfwlh} Ihkc# Zfczhe wjlkl, f po oico}fc ivjf }wzh}hqhw}gfch Bowe} h Bowe}hcb, h zhebowef}web gdybb h bochwzyb#Evicgk gdza }kjz Yvweo# Pyoaf}va q"afb o }f yvwe# Chpelhj cfj}co awbf

ozf}flk zj{ pyo }vev yvzkc{, v awbfchplcklk z{k zj{, hlf qafb cfpolf}vaf lkj wf wzlf qhpkwva, fel hnfczvf pfj"wzh}fc gdybv#Wjlkl, f yvzkc wf gdoj vkz jzk wzfj"cdo h wzhydo }ev#C{c bbf }f zjgd =0 lkj pyo Dh"

}hcv af zo dojc, jojhl pfjwzh}fc#Ozf}fc mozonyhmkge }wzh}{ wf qhwzckl}fl}{wlhcfg YM ch Evi Bkgdhkl Ehb{ckc,}fl}{wlhcfg Veyhakc{ ch Evi, yvz h veyh"akcz jkplobhz, qwzvpgk }ffacowzk h yvw"egd eyhahc#Yvwe jb af evlzvycb h }qjl}hgbgfczyfb, af i{lo ozf}fco pk gdybvYPG# ] zobzo gfczyv mvcnvaf eckdo}ch pyh"}owlh}c h wzvjkac lkzfyhzvy{ } yvzkc, cf"j}co i{l{ qhdafc{ evyq{ pyo evicwejzk, ezfy gdza do}okz ahq{efb Pvekchh Zolwzdo#

"

)# , " : , ) , , ), # , # ) , , " " , " ), " "# " ) )# ) ", " , , # , , " " ""

), " #

h h, "

, " , , , ", " , # ) ) " ) )

# " # 99 ", " , , , " , , ))#) " , , , ), " , , "

#

, , , #) # " # , " , " , " ), " " # , " #) =0 " ), " "# " , , , "#) ) " "" , # " "

, ", #

keoch 9 /9088 66

CH GFWZGD K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

56/152

keoch 9 /90886=

MOZOYFPOYZ K

GdybEhqhwe keoc{Bhze{ Io

} Dh}hc

Mozo1 ]ahfwlh} Ihkc K 1

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

57/152

keoch 9 /9088 6>

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

58/152

keoch 9 /908864

MOZOYFPOYZ K

7/23/2019 asopis Ikona 2/2011

59/152

keoch 9 /9088 6;

MOZOYFPOYZ K