copia de pasajes de pastorela

7/21/2019 Copia de Pasajes de Pastorela

http://slidepdf.com/reader/full/copia-de-pasajes-de-pastorela 1/31

1. NARRADOR: Volvamos ahora con los pastores que cuidan sus rebaños, algunosestn durmiendo mu! cansados. "omo Dios ama intensamente a los pobres, quiereque sean ellos los primeros en conocerlo. # de pronto, un ngel del $eñor aparece %unto a ellos para darles la &uena Nueva.

'A$(OR)*A: 'OR *O$ AR"O$ D)* &)*)+ de V)RN-"A +A*DONADO 'OR*O$ AR"O$ D) &)*)+'ersona%es: ngel"el/a0ilaileno&ato+enga&artolo*uci/er ierabrs

Adramele2

"A**) 'OR *O$ R3+&O$ D) AR"O$ D) &)*)+, )N )* ")N(ROD) *A "A'-(A*. A'AR)")3N N0)* (O$-)NDO, (-4NADO,"ON *A (5N-"A D)$0ARRADA# 3N A*A RO(A.

AN0)*6A!, a!, a!, qu7 gran traba%o

es ser mensa%ero del cielopues a veces en el vuelote anda llevando el ...casca%o8)spero no haberla regado! de &elem cerca estar aunque lo miro cambiadocreo estar en ese lugar. Antes de llamar la gentequiero contarles 6'or Dios8tantos peligros ingentes,que ha pasado un servidor.'rimero sal9 del cielo

6gil como un planeador8'a que luego en pleno vuelome arrollara un aviador8'ero eso no /ue lo ;ms pior;No, no, no 6qu7 va, por Dios8Diviso una negra nubesobre el pueblo del $eñor <del maligno sospecha hube<6pero qu7 va, si era smog8'os luego meto las alaspara en tierra aterri=ar >no sale una muchachada?6quesque me iban a ;atracar;8"omo s@lo alma ! esencia

1

http://drama-virtual.blogspot.com/2008/07/pastorela-por-los-arcos-del-belem-de.html

http://drama-virtual.blogspot.com/2008/07/pastorela-por-los-arcos-del-belem-de.html



son toda mi propiedad,esos chavos sin concienciame golpearon sin piedad! en un ala me pintaronaqu9 estuvo grueBos band;'ero pues !a estuvo buenode mis tragedias contar vo! a llamar a este puebloal que nuevas vo! a dar ...$A"A 3N 'A')* C3) "O+-)N4A A *))R )N VO4 A*(A.;0loria a Dios en las alturas! en la tierra a todos pa=;6ah, cara!8 este no, es pal /inal03ARDA )$) 'A')* # $A"A O(RO C3) *)).'ues ora s9 6c@mo va8'astores de este lugar,atended a este via%ero

que gran noticia dar...;$) VAN A")R"ANDO 0-*A # ")*A "ON &O()$ 'ARA *A *)"). Acercaos sin temor a o9r una buena nuevadel gran $eñor del amor ")*A># ora?0-*A6$epa8 ha de ser un merolico.")*ANo, @!elo, est hablando de Dios.0-*A

63!, no8 )ntonces ha de ser deEsos de la otra religi@nF que andan quesquepredicando.")*A'ero habla rete chulo... como cantandito... >ser norteño?0-*A6A!,"he/a8 (G noms ves gHero ! te alborotas.")*A6Oh,pues8 )st medio mugrosito pero con una bañada !a luce. AN0)*Despertad buenas personas,habitantes del lugar.6Venid,venid,gente toda

que !a vo! a comen=ar8-*)NO

ID)$D) D)N(ROJ 6#a de%eeeennnndormirrr8 $omos gente que traba%aaaa")*AIR)$'OND-KNDO*)J 6A!, ileno8 I"OC3)()NDO*) A* AN0)*Jdeber9as aprender al señor que !a tan temprano anda chambeando... 6no que tG8-*)NOI$A*-)NDOJ i"he/a8 6"haparritade mi vida8 6$i !a estaba levantado8)* AN0)*, )N $3 -NO")N"-A$)R-"A, 'O"O O NADA $)

2



DA "3)N(A D) *O C3) $3")D).")*A6$9 como no8 6A!, ile, si /ueras de otramanera, otro gallo nos cantara86'ero /lo%o ! celoso 6Dios me libre8 AN0)*'ues !a llegan ms ! ms,!a se empie=an a %untar las inocentes criaturasque al $eñor han de adorar.-*)NO>As9 que 7ste es el monito queme quieremadrugar contigo?0-*A>+adrugarte? >A ti? I-*)NO *A3*+-NA "ON *A +-RADAJ Oh,pues !a de%en o9r lo que va a decir 7ste.

AN0)*'ues !a llegan ms ! ms,!a se empie=an a %untar las inocentes criaturasque al $eñor han de adorar.")*AiVe noms qu7 chulo habla8 "onsuerte ! nos regala algo. AN0)*De algo me esto! percatando!o hable ! hable como un loco! nadie me est pelando.

&A(OI)N(RANDO, A -*)NOJ >Cu7 onda,ese loco? V!ase mochando, pues. AN0)*)Btraña lengua en verdad,no es lengua de $alom@nni siquiera es de Lacob!o les vo! a preguntar.Decidme, nobles criaturas>)n qu7 lengua platicis?(ODO$ $) *O C3)DAN V-)NDO $-N )N()ND)R.No esto! entendiendo nada

de 7sta su lengua enredada ...>$er 7ste el lugar buscadoo de nuevo la he regado?&A(OOh, qu7 pues... >Cu7 %ais con este gringo?")*A># c@mo sabes que es gringo?&A(O6Oh, que tG8 #o estuve ;musho; en el ;norti;, en la ;border; >Cu7 no? ! all se;guachan mushos; gHeros ! este loco habla ingl7s...0-*A6Cuesque ingl7s8 A ver, traducenosF. AN0)*# sigo sin entender

3



!a est por anochecer 6algo habr que hacer al /in8&A(O

'os dice que se llama Lim... i, Lim8 >Cu7 onda,ese?0-*AIA ")*AJ Di=que ingl7s, tG... si con traba%os habla cristiano. AN0)*6Al /in pronuncian palabrasde mi o9do conocidas86;"ristiano; han dicho, criaturas,me han llenado de ventura8&A(OCue anda buscando aventuras6Ora es cuando, 0ila8 6 ApGntese80-*A6O9game, vago este, conmigo

no se ande metiendo8 AN0)*6#, vuelta a la lengua eBtraña8Cue me perdone el $eñor,me valdr7 de algunas mañaspara entenderlos me%or.A") A*03NO$ +OV-+-)N(O$$O&R) *O$ 'R)$)N()$.")*A>Cu7 ondas se trai el gHero?nos anda revoloteandocomo ave de mal agHero

0-*A6)sts hablando bien raro8que se me est haciendo, "el/aque !a te meti@ en el aro.>'ero qu7 me est pasando?6(ambi7n raro esto! hablando86)ste gHero algo nos hi=o,algGn mal de o%o o hechi=o8)N(RA +)N0A, LA*ANDO A&AR(O*O+)N0A63n marido borracho ... ! a mi edad,

con 7stas reumas tengo que ir asacarte a esos antros de perdici@n6Cu7 cru=, &artolo, qu7 cru=me ha dado el $eñor contigo8 AN0)*>"ru= ha dicho esta mu%er?")*A$e re/iere a su maridoI$OR'R)ND-DAJ6!a te comien=o a entender8&A(OIA -*)NOJCue se entienden >no lo o9ste?-*)NO

4



# en mis meritas narices AN0)*$i "risto es cruci/icadobastante tarde he llegado.")*A6A!, gHere%o renegado8 I"OC3)(AJ>"@mo sabes que !a es tardesi no me lo has preguntado?0-*A"he/a, no seas tan lan=adamira que te ve ileno6te dar una cachetada8+)N0A>Cu7 rela%o se ;train; ustedes?!eme, "el/a >#a te /uiste por la leche?")*A6No le entiendo a mi abuelita8

IA* AN0)*J 60Hero8>no me echas una manita?)* AN0)* A") +OV-+-)N(O$$O&R) +)N0A # &AR(O*O+)N0A6De%a de hacer tantos dengues,

muchachito irrespetuoso86#a prale8>qu7 no entiendes?&AR(O*O#o quiero mi caldo de oso,espesito, delicioso ...

indale, +enga mu%er !a d7%ame ir a beber8+)N0A6"alla !a, &artolo =on=o8 AN0)*6Atenci@n todos prestad,que noticias darles quieroal norte, sur, este ! oeste8+)N0A63sted no se meta ahora8&AR(O*O+enga, ll7vame !a a dormir.

AN0)*>)s qu7 no van a escuchar lo que les quiero decir?+)N0A6A!,gHero metomeentodoF8")*AD7%elo hablar,abuelita,>No ve usted sus buenos modos?*o escuchbamos ahorita.I&AR(O*O $) R)"AR0A )N"3A*C3-)R *ADO # $) D3)R+)J-*)NO I")*O$OJ6Rebu=nos de burro a burral")*A I-RN-"AJ

5



6*os elotes estn caros80-*A)so es porcelana, %arro+)N0A6#a d7%ense de burradas,o me los tundo a tranca=os8 AN0)*6Atended a mi llamada8>al /in me har7is algGn caso?+)N0A)ste gHerito pringosola paciencia me ha colmado,6Di, pues que es lo que te pasa8$3)NAN *A$ "A+'ANA$ D)*A -0*)$-A D) $A*(O D)* A03A AN0)*6#a las doce estn sonando8

+)N0A6Ah, qu7 gHero atarantadolas cinco estn anunciando. AN0)*6)ste matrero relo%,que se me ha estado parando8&A(O6)se loco, daca el guacho8)* AN0)* *) DA $3 R)*OL D) AR)NA. &A(O *O +-RA, )M(RAADO.6#a no saben que inventar estos cani%os gabachos8 AN0)*

'ues !a que me estn mirandosepan lo que han de saber:)n un humilde pesebre,el $eñor ha de nacer ...I$-*)N"-O. (ODO$ *O +-RANJ>No se admiran,no ha! sorpresade tan divino prodigio?>Acaso no estn o!endo?6el /in de sus amargurases lo que esto! prediciendo80-*A

6A!, gHero 8 >Cu7, ests diciendo?

>$e va acabar la novela?+)N0A*a horrible televisi@n!a te est de%ando lela. AN0)*>De qu7 hablan ests criaturas?en lo que a entender alcan=oen esa su lengua cruentaparece ser 6Virgencita8que otra ve= la esto! regando.-*)NO6Cu7 bueno que te des cuenta8

6



! !a que ;tra9s; tus alitasa ver si vas ;ahuecando;+)N0A>asta cuando callarn? AN0)*I0R-(ANDOJ 6&asta !a8$-*)N"-O. $O*O $) )$"3"AN*O$ RONC3-DO$ D) &AR(O*O+)N0A>#a veis lo que provociscon vuestro aturdimiento?IA* AN0)*Jms decinosF que buscis. AN0)*'ues !o busco un nacimiento.-*)NO AGn no abren las o/icinas.

0-*A'asando ese estacionamientodespu7s de aquellas cantinas,comien=a tu su/rimientoen la cuarta ventanillase registran nacimientos. AN0)*>#o lo debo registrar?+)N0A+e%or !a vete a /ormar o quedars de la colaen el Gltimo lugar.

AN0)*>"ola?")*A*arga, mu! larga en verdad. AN0)*>No ser cola del diablo?+)N0A'ues dura una eternidadesa /ilota in/ernal. AN0)*>&elem es 7ste contorno?")*A

as llegado, tG, por /ina la calle de &uentonocon su Registro "ivil AN0)**uego, no esto! en &elem,+)N0A6$9, gHero8 >'ues qu7 no ves?6)n los Arcos de &elem8 AN0)*6Cu7 alga=ara8 6Cu7 alegr9a8")*A'ero si acaso buscabas... Alguna otra direcci@n0-*A

7



Acaso el "amino a &elem. AN0)*6)so mismo8+)N0ADe la colonia "uevitas.-*)NOa! tambi7n por Nativitas0-*A &elem por -=tacalco.

&A(O6Cu7 no8 6Cu7 ese es por uipulco8-*)NOa! otro por O%o de Agua...+)N0A# en las *omas de &ecerra...0-*A

'or eso vamos con calmao este gHero se;nortea;.&A(O6$i por &elem no paramos8 AN0)*6+e%or vo! a renunciar,no es 7ste el lugar buscado8-*)NO>'os qu7 es lo que viene a anunciar? AN0)*6Cu7 viene la Navidad80-*A

)sto me huele a negocio>No ser publicidadde esos grandes almaceneslo que vienes a anunciar?+)N0A Aclara si tu dis/ra=es pa vender chacharitascon un cr7dito /ala=. AN0)*No ha! tiempo para ;echar /lores;ha! que irnos encaminando>No sois acaso pastores? porque si sois ...

(ODO$ N-)0AN+)N0A#o hago ricas quesadillas.-*)NO#o arreglo acumuladores.0-*A#o =ur=o ! hago bastillas.")*AVendo aretes, prendedores ...&A(O#o le hago a la buena vida.0-*A)s un vago.&A(O

8



$o! de palo.+)N0A6Van a terminar casados8 AN0)*>No son ustedes pastores?9#o vo! a perder el %uicio8>Cu7 son esos re/lectores?-*)NO*uces de los edi/iciosde la "olonia Doctores AN0)*6'ens7 qu7 era la señal86AuB9lienme, por /avor8>$ab9an !a que del $eñor es la gran Natividad?0-*A63hhh...desde hace una eternidad8

AN0)*>Cui7n se los vino a anunciar?")*A A nosotros no, a +ar9a. AN0)*I"A$C3)ANDO *O$ D)DO$J.6+ar9a, claro8 6Cu7 alegr9a86)s a qui7n debo buscar8")*A

... 3n ngel del santo cielose lo vino !a a anunciar.

AN0)* I+O*)$(OJDe seguro /ue +iguelquien me vino a ;madrugar;.+)N0Aue el $anto ngel $an 0abrielquien pregon@ Navidad ... AN0)* I$OR'R)ND-DOJ>)l callado ! seriecito?6Cui7n lo /uera a adivinar80-*A'ero tiene sus añitos... AN0)*

+s le /alta madurar...0-*ADigo que ms de dos mil añosson los que han transcurridodesde que 0abriel es ido. AN0)*>Dos mil años han pasado?'restadme para mi llantoun pañuelo de brocado6Cu7 /eo me he equivocado8&A(O6+edio gacho la has barrido8-*)NO Al cielo me%or te vuelves,

9



nuestro querido angelito,porque mañana que es viernesno circulas ni tantito.")*A6Cu7 grande ma%ader9ason esos celos, ileno8 AN0)* A anuncirselos ven9a...pero pues !a no lo puedo.")*A6No te desanimes, gHero8&AR(O*O $) D)$'-)R(A"ON 3N 0RAN &O$()4O&AR(O*O6+enga, taimada mu%er8>d@nde est mi desa!uno?>d@nde est? i*o quiero ver8

mis chilaquiles picososcon cebolla de adere=opollos, /ri%oles re/ritoscon sus adornos de queso.Dos bolillos tostaditos! un %arro de champurradocuatro o cinco tamalitosun hua=ontle bien capeadomanda a "el/a donde Ambrosiopor un curado de nanche6Nada como un caldo de osopara hacer el desempanceF8

+)N0A># lo quieres ahoritita?&AR(O*O6'or /avor,linda vie%ita8+)N0A&artolito, mariditopara comprar tamalitos,queso ! /ri%oles re/ritosnecesito dinerito ...# como tG el duro traba%olo miras con catale%os,6)scucha, =arandale%o

puedes irte !a al ...(ODO$6Abuela8+)N0A(ambi7n con ella.

&AR(O*Oi+enga, qu7 mala mu%er me ha dado el $eñor contigo8 AN0)*6A! de m98 >'ues que he de hacer? Al cielo me volver7puesto que no es Navidad,no va!a a ser la de malas

10



que para el %uicio /inal,!a est7n calentando alas.6# por hac7rseme tarde,del %uicio no tome parte8+)N0A6$eñor Dios de las alturas8Cue para el %uicio anunciado/alten mil millones de años! !a no pienses locuras>(e parece mu! bonito que,a causa de tu torpe=anos re<lleveF la triste=a?")*A6'ero si s9 es Navidad8Del $alvador es ahorael anhelado /este%odel pueblo que as9 lo adora.

+)N0A IA &AR(O*OJ6*evntate, /lo%o vie%o8IA -*)NOJ6Cuita esa cara celoso8IA &A(OJ+ovil9=ate, tG, /lo%o.IA 0-*AJ! tG, muchacha chismosaIA ")*AJ! tG "el/a presumidapreparen algunas cosas6pero pronto por su vida8

que ho! haremos Navidadcomo en 7pocas pasadas.Nada de parrandas /alsas&AR(O*O...porque acaban en trompadas.0-*ANi de esos bailongos gringos&A(O....que son para presumidos")*A# ah9 los malos vecinos,se ponen a ;recortar;

-*)NO I"ON -N()N"-NJo muchachitas sin tino,chavos se quieren ligar.+)N0ADe%en los dobles sentidosque son graves desatinos.3na alegre procesi@nes lo que esto! proponiendollena de alegres canciones,recordando de este modola que hicieron los pastores.-*)NO'or la noche hacen posadas.0-*A

11



# cantan el ;Ora pro nobis;+)N0A6)sto no nos quita nada8&AR(O*O IR)+O*NJ6'ero si es de madrugada8+)N0A6Cu7 nos importa la hora,cualquiera de ellas es buenapara alabar en la tierra! en la iglesia, que ah9 mora

a quien nos quita las penas ...IA &A(OJDe una /iesta regresabas! la hora no reclamabas ...IA &AR(O*OJ'or un buen pulque beber,

en tres d9as no se te ve.IA ")*A # 0-*AJen chismes ! /rusler9as,pierden ustedes un d9a ...IA -*)NOJNada te digo, ileno,que a ti, los horribles celoshacen un segundo, eterno.*as cinco ! media !a son,a las seis abren la iglesiaPquiten del rostro triste=a! sacudan la pere=a.

")*A I)N(3$-A$+ADAJ(ienes ra=@n,abuelita6A misa de seis marchemospor todas las que debemos8&AR(O*O6$eremos pues los pastores80-*A I)+O"-ONADAJDe %ard9n, algunas /loresVo! a cortar al momento.")*A'ues no perdamos el tiempoIA &A(O # A -*)NOJ

># ustedes van, muchachones?&A(O(iene ra=@n Doña +enga6# @rale qu7, pos %uega8bien puedo ver al $eñor que 7l siempre mira por m9. AN0)*>A Lerusal7n iremos?+)N0A'ues no, celeste criatura&AR(O*O)so queda por (laltenco! por la Aquiles $erdn.0-*A

12



*a b9blica geogra/9aes, aqu9, topogra/9ade colonias ! pobladosurdida en algunos planos.-*)NO# v7telo !a sabiendo"alvario en "himalhuacn,*as "ruces en (opile%o,Lerusal7n est le%ospues queda en Ati=apn. AN0)*>-r a donde ustedes /raguan?")*A A una iglesia aqu9 cerquita,que es la del $alto del Agua ...+)N0A$9ganme !a, pastorcitosF,

ponte adelante, gHerito6"antando pronto marchemos8VAN $A*-)NDO +-)N(RA$)N(ONAN 3N "AN(O(RAD-"-ONA*. A'AR)")N *O$ D)+ON-O$:-)RA&RA$, ADRA+)*)Q# *3"-)R $A*)N D) 3NA"O*AD)RA V-)N)N (O$-)NDO# "ON 0RAN A$"O.*3"-)R6'or los /uegos abismales

donde todo es llanto ! duelo,de haber sabido, truhnes,que antes de llegar al suelo

pasar9amos el drena%e,no vengo, s@lo de ma%e8)l averno escalo/riante es, %unto a estas cloacas,un para9so /raganteper/umado de lavandas.6Ac7rcate, Adramele2ven aqu9, mi ierabrs8

>)stn ustedes segurosqu7 es 7ste el lugar buscadoen el que habr de caer un ngel desbalagado?-)RA&R$:6)n esta hora ! este lugar mu! pronto, !a lo vers8*3"-)R6No se para qu7 vinimos8*ueguito se va mirandoque este sitio est perdido.-)RA&RA$># en d@nde es que hemos ca9do? ADRA+)*)Q

13



I&3$"ANDO )N $3 A0)NDAJ+ani/estaciones, +archas...+ercado libre... +adrid IatentadoJNarcotr/ico... h9%ole#a me pas7....a ver +7Bico... 6+7Bico es este pa9s8*3"-)R+e suena el nombre en verdad ADRA+)*)Q$eñor de la perdici@n,aqu9, en la in/ernal agendatengo !o la in/ormaci@n ...IARR)&A(NDO*A *A A0)NDA*)) # $3)*(A 3NA "AR"ALADAJ6+7Bico, ah... claro8>'ero a qu7 hemos venido?)l tiempo noms perdimos

cual si cortaremos /lores ...-)RA&RA$>'ues quienes moran aqu9? ADRA+)*)Q I*)#)NDO *A A0)NDAJ3n pueblo me vale madreF,Cue transa con lo que sea,gente que, en viendo la lana,*ueguitito se marea.'ol9ticos de ambos bandosque por %alonear votantesllenan pla=as de acarreadosPrepulsivos tra/icantes,

taBistas secuestradores,polic9as asaltantes,microbuseros con saña,gente que !a nada siente(al es el gris panorama,tal la /auna dominantede esta tierra que, /ue /ama,era una naci@n brillante ...-)RA&RA$)l pa9s es mu! hermoso,/7rtil, noble, mu! donosoPi*stima, querido hermano,

que lo habiten meBicanos8*3"-)R*o que no puedo eBplicarmees como en tal situaci@n,un ngel les manda Dios,s@lo por morti/icarme.-)RA&RA$>No los querr redimir? ADRA+)*)Q+e ests haciendo re9r >"omponer 7ste pa9s?

)s ms /cil construir otra ve= el universo

14



que cambiar aunque sea poco,este pa9s tan adverso.-)RA&R$'or /ortuna no ha cambiadoeste pueblo meBicano,con dinero de por medio,se ha vuelto ms despiadadoPse /riegan unos a otros! por lana conseguir no les importa nadita cieloo tierra destruir. Ahora todo es di/erente,no ha! respiro ni sosiegoatropellan a la gente,! en el metro, empu%an ciegos>Cu7 caso le pueden hacer a un angelito del cielo?

*3"-)R'ues el sereno ser,'ero 6'or todos los diablos8nada har, que no podrese angelito mentado.-)RA&RA$ I"O+'3N0-DOJ Acu7rdate, mi señor,que otra ve= es Navidad! en todas las pastorelassiempre nos va rete mal. ADRA+)*)QNo seas burro, ierabrs,

>pues c@mo tG considerasque 7sta es una pastorelasi estamos en la ciudad?IA *3"-)RJ(ranquil9=ate, señor,no creo que a %alar gentevenga aqu9 este emba%ador. A menos claro, que en las alturastenga su candidatura...-)RA&RA$ IA$'-RANDOJ6'ero qu7 in/ernal calor,qu7 aroma tan /amiliar8

ADRA+)*)Q)s la mentada [email protected])RA&RA$>'ues no qu7 estaban /regadosestos pobres meBicanos? ADRA+)*)Q)s la t7rmica inversi@nque del valle citadino,hace una olla de presi@ncu!o rico contenidoson plomo, o=ono ! smog.*3"-)RDe%en !a de platicar sobre el clima /abuloso

15



que reina en este lugar.6+is demonios consentidospor mal7volos, traidores,por sucios ! pervertidos,preparemos tentacionesque eviten las maquinacionesde este ngel de la esperan=a8Vicios, trampas ! acechan=asalistemos al momento!, sin tener ms tardan=as,pongmonos en movimiento.-)RA&RA$:6Vamos contigo, señor8 ADRA+)*)Q6(e seguimos,*uci/er8*3"-)R6Cu7 es como debe de ser8

I$A*)N *O$ D-A&*O$, )N(RAN*O$ 'A$(OR)$ C3-)N)$()R+-NAN D) "AN(AR A*05N V-**AN"-"OJ&A(O>Cu7 pues con esos pastores! ese angelito desviado? AN0)*6Desviadas tus co ... li/lores,muchacho mal educado8+)N0ANoms /altan cinco cuadras

para llegar bien temprano,antes que la iglesia abran6ah9 estaremos cantando8&AR(O*O)l hambre me dobla en cuatro>porqu7 no comemos algo?No quiero estar /rente al niñocon mGsica de gruñidos.&A(O6+e encanta el canto,cantor8!o quiero desa!unar unos tacos al ;pastor;

para no desentonar.I$A*)N 0-*A, &A(O # &AR(O*O .)* AN0)* "ONV)R$A"ON +)N0A, -*)NO$) A")R"A A ")*AJ-*)NO"el/a, mu%er de mi vida,no me mires con desd7nP!a dime que s9, chiquita6Cu7 me est llevando el tren8")*ANo me sigas insistiendo,que si sigues de celoso,ests tu tiempo perdiendo

16



I)N(RAN *O$ D-A&*O$ +3# "O+'3)$(O$ # (RAL)ADO$ "ON $)NDO$'OR(AO*-O$ # *A' (O'$P (O+AN +)D-DA$ D)* ()RR)NO, V)N O**)(O$,A")N "3)N(A$ )N $3$ "A*"3*ADORA$ A&*AN 'OR ")*3*AR )N O(RO$-D-O+A$ A"-)NDO C3) $ON )M(RANL)RO$J. ADRA+)*)Q6qu7 preciosou, qu7 bonitou,es este ;beia; naci@n8*3"-)R I*)#)NDO 3N O**)(OJ3n lugar mu! adecuado,dicen en la promoci@n+)N0A># estos hombres de dinerode donde habrnse salido?-)RA&RA$"omprar7 todo el terreno,con iglesias, vecindades,!a que el e/ica= barreno

destruir hasta catedralesque quedarn por los sueloscomo p@stumas señalesde que corren tiempos nuevos. ADRA+)*)QIA'AR(), A *3"-)RJ6'erctate,*uci/er ! ve lo que tienes que ver8el ngel que aqu9 buscamosse encuentra en aquella bola,revuelto entre la maco!ade pobretones hambreados.

*3"-)R#a lo vi desde le%itos# aqu9 entre nos te dir7que se ve mu!... pende%ito.+)N0A IA *O$ D-A&*O$J

6A ver, señores tra%eados8>Cu7 los trae por estos lados? ADRA+)*)Q>)s a nosotros, anciana,que diriges tus palabras?+)N0A

$eguro >pues que no ves?*3"-)R'ues as9 como nos ves,somos ricos potentadosde pa9ses industriales...que de este pa9s /regado,haremos nuestro mercado.-)RA&RA$-nvertiremos millones.")*A6Cu7 magn9/ica noticia8 ADRA+)*)Q#o pondr7 una discoteca.I*O$ 'A$(OR)$ )$()LANJ

17



$@lo gHeros entrarn IR)A""-NJ+as como so! eBtran%ero,los trmites tardarn#o me los quiero evitarPsi alguno su nombre prestaI$A"A 3N ALO D) &-**)()$C3) A0-(A )N *A "ARAD) *O$ 'A$(OR)$J!o lo sabr7 compensar *3"-)R3na cadena de tiendas'ienso contru9r aqu9No ms miscelneas *upita 'uro 0uadaloupe -nnF-)RA&R$'ero como nada es gratis Antes tendr7is que /irmar

I$A"A 3NA "AR')(A "ON'A')*)$ +)+&R)(ADO$J&A(O:'ara tu ran/la, carnal>qu7 nos vamos a chutar? ADRA+)*)Q$on tan s@lo garant9as(ODO$I*)#)NDO )* 'A')*J >0arant9as? ADRA+)*)QCue no pagaremos, claroninguno de sus impuestos.

De que si ha! huelgas o parosemigraremos mu! prestoscon el dinero segurosin en/rentarnos al toro.#a lo pagarn ustedes,a costa de sus ahorros.&AR(O*ODe ma%es /irmamos nada IA *O$ D)+$J"apa= que nos sale colacomo con el /obaproa.*3"-)R:># qu7 que les salga cola? I+-RANDO

*A $3#A "ON D-$"R)"-NJNo es tan malo...&A(O IVAN 'A$ANDO *O$'A')*)$ # *)#)NDO *A$ "*3$3*A$J6Nos de%arn en los cueros8-*)NO)n la calle ! sin dinero.+)N0A'retenden tirar mi casa! edi/icar sobre de ellahoteles para gente bellaF6Aqu9 se rompi@ una ta=a,/uera de aqu9, esta/adores8 ADRA+)*)Q I"SN-"OJ

18



6# encima nos echa /lores8*3"-)R

Ni su/ras ni te acongo%es,muchacha del por/iriato,te miro desde hace rato! por mucho que te espon%es,te conviene hacer el trato+)N0ANo les vender7 mi casaaunque ha!a necesidad.#a peligra mi naci@ncomo pastel repartidaentre tanta corrupci@naunque so! pobre vie%illano ir7 !o a contribuir a que nos de%en a todos

sin casa, tierra ! pa9s.")*A6As9 se habla, abuelita8 AN0)*Noms te estaba escuchandopara ver donde parabas,*uci/er, te vas pintandoDirectito a la ... ;pintada;*3"-)R3n viol9n te esto! pintando... AN0)*'ues te responde mi espada...

I)* AN0)* $A"A $3 )$'ADA.(RA$ 3NA &R)V) ')*)A,*O$ D)+ON-O$ 3#)NORROR-4ADO$J.*3"-)R6#a te ver7 en otro lado,a ver si eres hombrecito8 AN0)*6A las pruebas me remito8que diga...6#a vete de aqu9, taimado8+)N0A

"onqu7, era *uci/ero")*A)l mismo... 6Diablo tan /eo8IR)0R)$AN 0-*A, &AR(O*O #&A(O "ON )NVO*(OR-O$D) (A"O$J.&A(ODespertamos al taquero,pero aqu9 estamos de nuevo ...>Nos perdimos de algo bueno?(ODO$6No, qu7 va8+)N0A Apretemos, pues, el paso

19



que !a llevamos retraso.&AR(O*O>No vamos a desa!unar? AN0)*No podemos, pues tempranoha! que estar en el lugar &AR(O*O3nos tamales siquieranos podr9amos empacar;")*ANo insista usted, abuelito,que a la iglesia ha! que llegar como dice el angelito.-*)NO"ortemos por esta calle.&A(OIA'AR(), A -*)NOJ

6No se va!a a enterar 0ilaque aqu9 vive mi ;detalle;8+e%or por aquella esquina.IA'AR)") -)RA&RA$ V)$(-DO "O+O 'O*-"-A D) (RAN$-(OJ

-)RA&RA$&uenas las tengan ustedes.&AR(O*OCue usted las pase me%or.-)RA&RA$>A d@nde van, ciudadanos?0-*A

"aminamos sin desganoa la iglesia cual rebaño.")*A Al señor adoraremos.&A(O"omo no se ha visto en años.-)RA&RA$>+e permiten sus permisos?-*)NO>'ermisos ?-)RA&R$>'ues qu7 no saben ustedes

que para poder circular se necesitan papeles ?-*)NO># en qu7 le! o reglamentose le pide a los peatoneslicencias o tar%etones ?-)RA&RA$)n este nuevo reglamentoque ahora mismo he implementado.en el segundo apartadoest claro como el viento;(odo aquel ser caminanterequiere placas ! comprobante;.")*A

20



># comprobante de qu7?-)RA&RA$'ues de que dicho individuono emite gases nocivos.'ero adems de eso+e debe de comprobar que trae su calcoman9a,que !a pag@ su tenencia,que no adeuda lu= ni agua,veri/icaci@n probada,que !a pag@ su predial,que declar@ sus impuestos,que es ciudadano de /iar,que trae sus placas en orden...+)N0A6A!8 la Gnica placa que tengola uso para masticar

-)RA&R$'ues me la vas a mostrar +)N0A:Nooo... ho! no puedo...mañana-)RA&R$o!.+)N0A.+añana...-)RA&R$o!, o!, o!, o!6Vie%a, no ests a la moda8)sp7rense, ciudadanos,

que les /altan ms horroresestrictamente prohibidohacer como que son pastorespues provocan mucho ruidocon esas mani/estacionesP! si dos resultan muchos,tres se vuelven multitud6se me van !a dispersando,sin andar alborotando80-*A6Ah, diablo de patrullero,

prieto, pan=@n, marrullero8-)RA&RA$6"haparra descolorida,cllese !a la trompilla8")*A)ste polic9a pringosome parece conocido.&AR(O*O(odititos son iguales,se te ha de hacer parecidoa otro que !a te habrs ;vido;de esta bola de naguales.")*A># tG que dices, gHere%o?

21



no te quedes calladito. AN0)* I$3)NA $3 ")*3*ARDORADO, )* N0)* R)$'OND))N ")*)$() *)N03AL)JDel cielo en este momentoun mensa%e trae el viento:Cue en asuntos terrenalesno meta los cigHeñales.0-*A60Here%o tan sacat@n8-)RA&RA$# !a van desalo%andoo los llevo al corral@nque aqu9 es el paso obligadode estrellas de [email protected])N(RAN *3"-)R # ADRA+)*)Q

D) 0A*AN # 0A*ANAD) "ONO"-DA ()*)NOV)*AJ0-*AI"O+O AN A* &ORD) D)*-NAR(OJ6'ero qu7 cosa tan bellalo que esto! mirando aqu986)s la misma (helma Rosa -selaque en la tele vi su/rir8&A(O6Ah diablo, qu7 mu%er@n8)so es vie%a ! no esto

que con 0ila me ca!@.")*A>No es acaso Luan )rnesto,el galn de /ino gesto?6Cu7 guapo, qu7 papacito86Lusto lo que necesito8+)N0A6+uchachas atarantadas8*3"-)R6anticas bien amadas8 ADRA+)*)Q+i publiquito adorado,

si se acercan un poquitoles regalo un calendariodonde !o sal9 en ... dorado.*3"-)R*es daremos camisetasdiscos, posters ! chancletas.I(ODO$, )M")'(O +)N0A # )* AN0)* $) A")R"AN A ')D-R A3(O0RAOJ*3"-)R# !a saben, picaronesgasten, compren a montoneslos productos eBquisitosde nuestros patrocinadores. ADRA+)*)QDescon7ctense el cerebro

22



! amen su televisor,que de los tiempos modernoses electr@nico dios.+)N0A

6+ira noms con qu7 cuentos7stos nos quieren dormir 8*3"-)R I+O$(RANDO A *A)M3&)RAN() 0A*ANAJ"on estas protuberancias)ntret7nganse, mirones,mientras suben los impuestos! les roban elecciones.+)N0A6Despierten, bobalicones86# ustedes no haga tantas olaspor 2ilos de silicones8

*3"-)R6A!, chula, lo que es la envidia8'ues %ams saldr en la teleesta vie%ita encurtida.+)N0A'ues sin ser una estrellitacon las curvas /abricadasso! mucho ms mu%ercitaque estas artistas in/ladas.&AR(O*O6)so s9, verdad de Dios,c@mo mi vie%a no ha! dos8

-)RA&RA$Ve%ete tan con/ormista>Cu7 no ves este /orr@n?3na estrella de revistano tiene comparaci@ncon las vie%as del mont@n! si no i que se desvista8&AR(O*O)scGchame tG, pan=@nmi vie%a, aunque traqueteada,es mi vida ! cora=@n! no la cambio por nada

pues es mi Gnico amor.+)N0A6&artolito de mi vidaI $) A&RA4AN AN() )* )NOLOD) *O$ D-A&*O$, )* AN0)*'R)'ARA $3 )$'ADA J")*A I(-RANDO *O$ AR(-"3*O$C3) *) D-)RON *O$ D-A&*O$J6No insulten a mis abuelos,estrellitas marineras 8Cue con sus malas maneraspoco importa si son bellos.0-*A IRO+'-)NDO 3NO D) *O$ 'O$()R$ C3) *) D-)RONJ6# !o qu7 los admiraba,

23



que los cre9a ms humanos,metiendo al /uego las manossin ver que me chamuscaba8*3"-)R6A eso quer9a !o llegar que sus buenas chamuscadasen verdad les vo! a dar8I*3"-)R $) D)$"3&R)J(ODO$iii*uci/ero888*3"-)R)se mero petatero.I"A#)NDO )N "3)N(A #"3&R-TNDO$) D) N3)VOJCu7 diga, noooo...6"@mo lo van a creer8$i no eBiste *uci/er

Ni el dinosaurio pri9sta.Vivimos un tiempo nuevode democracia ! %usticia.Cueremos un cambio ahora...6)l in/ierno para todos8IADRA+)*)Q # -)RA&R$ $) C3-(AN $3$ A(3)NDO$, D)&ALO D) )**O$**)VAN "A+-$)(A$ D) "A+'AA D) *3"-)R, R)'AR()N 'RO'A0ANDAJ ADRA+)*)Q

6#a ganamos con *uci8-)RA&R$ IA* '5&*-"OJ#a lleg@ el cambio... Gnete a

*os amigos de *uciF ADRA+)*)Q6&asta !a de ser gobernadospor ms de U añoscon el mismo sistema8-)RA&R$$omos gente nueva que noqueremos ms de lo mismo5nete a nosotros, llama al tel7/ono: < ADRA+)*)QO en nuestro correo por

internet : triple seis, punto ,luci/er arroba almas, punto com&A(O'os !o me esto! animando'or 7l !o vo! a votar -*)NONo sea ma%e, bato loco.Deba%o de tanto trapo,de lo mismo es otro poco&A(O>+e lo quieres eBplicar?-*)NO6)s el chamuco, carnal8&A(O

24



63n entre le vo! a dar8")*A># qu7 es lo que esperas, gHero? AN0)*)l aviso del lucero.*3"-)R ID)$"ARNDO$)J6Ac7rquense, mis demonios866# pierdan a estos pastores88&A(O6Noms ac7rquense, locosa cualquiera de la ra=a! les /racturo los o%osI3NA *34 &R-**A )N )* "-)*O )* AN0)*, A* -N, A'R)$(A $3 )$'ADA J AN0)* Aqu9 se rompi@ una ta=a,demonios pervertidores,se me largan a su casa

*3"-)R60Here%o metomentodo,pelearemos a mi modo86Al ataque , mis demonios8I4AARRAN"O D)+ON-O$ V$. AN0)*J-*)NO6+omento., qu7 no est s@lo8I-*)NO, &AR(O*O # &A(O A(A"AN A *O$ D)+ON-O$J0-*A6)se es mi &ato valiente8")*A6# es ileno de mi vida 8

+)N0A>Cu7 acaso por ser mu%eresno podemos en/rentar a estos diab@licos seres ?")*A6'al luego es tarde, abuelita8IAORA $S, 4AARRAN"O 0)N)RA*. A* -NA*, 'OR $3'3)$(O, (R-3NAN*O$ 3+ANO$ A* *ADO D) *A$ 3)R4A$ D)* &-)N C3)DANDO *O$ D-A&*O$)D3"-DO$ A *A $-03-)N() +AN)RA : ADRA+)*)Q 'R)$O D)*A "O*A 'OR +)N0A # D)*A "A&)4A 'OR 0-*AP

-)RA&R$, -N"ADO #

$3L)(O 'OR &A(O # D) 3N"3)RNO 'OR ")*AP*3"-)R )$( ()ND-DO)N )* $3)*O, (O+ADOD) *O$ &RA4O$ 'OR-*)NO # D) *O$ '-)$'OR &AR(O*O. )* AN0)*, (R-3NA*, "ON3N '-) )N $3 "3)**O# *A )$'ADA A+)NA4AN().*A *34 D)* A+AN)")R$) ')R-*A )N )*

25



OR-4ON() "-(AD-NO# *A$ '3)R(A$ D) *A-0*)$-A $) A&R)N 'ARAD)LAR V)R 3N NA"-+-)N(O.J AN0)*+is citadinos pastores,/inali=aron su via%e,terminaron sus dolores,preservndose sus almasdel demonio ! sus andan=as."ontemplad en las /igurasque con barro ! mil coloresrememoran los primoresde quien naci@ entre penuriassoportando los rigoresen la humildad de su cuna.Cue todas vuestras canciones

al cielo rindan honor 60loria a nuestro redentor,lu= de humanos cora=ones8Vean rendido a $atansque con sucias artimañaspretendi@ perder sus almas %unto a estas alimañas. ADRA+)*)Q6(e lo di%imos, señor8*3"-)R>Cu7 me di%iste, baboso?No lo puedo recordar

ADRA+)*)QCue en todas las pastorelassiempre nos va rete mal. AN0)*6$oltadlos 8I*O$ D)+ON-O$ A')NA$$) V)N *-&R)$, $) L3N(AN A +ODO D) +3K0ANO A* )M(R)+O "ON(RAR-OD)* ()+'*O: 0-+O()AN # $) *A+)N(ANJ. AN0)*6)scGchame, *uci/er,

pues has sido derrotadopor un soldado del bien8I(ODO$ *O +-RAN Jque diga,por esta gente de bien.Vete al /ondo de la tierra,regresa a tu oscuro antro,pues perdiste !a esta guerra.No vuelvas a importunar que no te he de perdonar.*3"-)R+e regreso !a a mi ranchopara mis /uer=as cargar ms al rato me retacho

26



! ora si no he de /allar,que he perdido una batallams no la guerra 6qu7 va8 IA* '5&*-"OJ)sp7renme, pecadores,no se han de arrepentir del averno ! sus ardores.I)* AN0)* *)VAN(A $3 )$'ADA *O$ D)+ON-O$ 3#)NJ+)N0A'ues demos la salutaci@n

a $an Los7 ! a la Virgen! al $eñor de [email protected]*A>'uedo decir mi oraci@n?I+)N0A A$-)N()Jermosa virgen +ar9a,que los chismes sin sentido

se aparten de mi camino! que mi &ato queridose convierta en mi marido.I$) C3-(A $3 "ORDN D)* "A&)**O,J)ste cord@n para el pelote de%o a ti, madrecita,que seguro ba%o el velotienes hermosas trencitas.&AR(O*O*e hablar7 ahora al $eñor:te suplico , santo niño,me hagas buen traba%ador

pues mi tremenda pere=a,mi amor a la traga=@n,a mi vie%a de triste=a,le llenan el cora=@n.(e de%o este pañuelitoque aunque no es de seda /inate cubrir del /ri9to.&A(O)ste &ato descarriado te pide,mi buen $eñor,que le des un diccionario.(ODO$

6&ato8&A(O6Oh pues, cada quien sus peticiones8mi pobre trompabulariorequiere de bendiciones! si no es mucho pedir un o/icio,un traba%ito para tener donde ir. A mi 0ila no hagas caso,que aunque la quiero retehartonos iremos paso a paso. Ah9 te de%o mi leontina,por algo la cambiars,es bonita, aunque no /ina6un buen ;bisne; te caer8

27



+)N0A$eñor de este nacimiento,con humildad esta ancianate hace a ti, su pedimento,que tu inocente sonrisatrastoque mi cora=@n! sople cual /resca brisaen mi cerrada ra=@n.$iempre esto! de mal humor,s@lo regaños recibena quienes les debo amor.Ot@rgame tu dul=ura,madre llena de hermosura.(e de%o un ramo de /lores! aunque nunca se te igualan,dis/rutars sus colores.-*)NO

A $an Los7 !o me acercopues es esposo ! es hombreque comprende mi tormento."elos son mi dura carga,mi en/ermedad, mi torturaal7%ame esta amargura,la necedad de la duda"@mo tG amaste a +ar9a,sin celosa groser9a,quiero a "el/a de mi vida,amar sin tener medida.

I$A"A 3N ')C3)O L303)()D) "3)RDAJ(e de%o este %uguetito'aWque %uegues con tu hi%ito")*A6Dios te salve, $anta madre86Dios te guarde, $an Los7860loria al niño que ha nacido6#o te pido, madre m9a,que tu gracia angelical,toque as9, mi pobre vidapara ser ms natural.

"on a/eites ! pinturasalimento vanidades6*l7name con tu dul=ura,Reina de las cualidades8(e de%o esta pulserita,señora de mis amores,a ti , que eres ms bonitaque las per/umadas /lores. AN0)*Vamos llegando al /inalde esta representaci@nms no as9 de Navidad,que es una buena ocasi@npara poder recordar

28



que el amor ! las bondades,no se pueden relegar.No basta con /este%ar una ve= en todo el añoPdiario debemos amar,evitar hacernos daño...&AR(O*Oa! que ser caritativo...0-*ARespetar a los vecinos.&A(O$er siempre el me%or amigo.+)N0A Alabar a este Dios niño.-*)NO'rodigar siempre dul=ura.")*A

Repitiendo a toda hora ... AN0)*60loria a Dios en las alturas8(ODO$6# en la tierra a todos pa=8I$- )* R)$')(A&*) A'*A3D) *O$ A"(OR)$$) DARN 'OR &-)N$)RV-DO$ +A$ $- A$S NO3)R) )* N0)* $) AD)*AN(ARA A 'RO$")N-O# D-RA 'ARA C3) NO

C3)'AN D3DA$J AN0)*# ora s9 ... !a es el /inal.I &A-*) -NA* # O$"3ROJ-N

29



30

copia de pasajes de pastorela

Documents