dnevne nezavisne novine [broj 4654, 29.8.2011]

8/4/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4654, 29.8.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4654-2982011 1/48

str. 5

str. 2 i 3

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4654 • PONEDJELJAK 29. AVGUSTA 2011.

str. 7

Delali}e vo

ubis t vo pla}eno

200.000 maraka

ISPOVIJEST [EJLE JUGO-TURKOVI], SUPRUGE ZIJADA

TURKOVI]A, OPTU@ENOG VO\E ZLOÎNA^KE ORGANIZACIJE ( I )

[ejlaJugo-Turkovi}:Na sudu }e se~uti ko je ubioRamizaDelali}a ]elu,argumentovanoi uz svjedokei dokaze

Ura gan"Ire na"

pus to {i

is to ~nuoba lu

S je din je nih

A me ri ~kih

Drà va

N ju jork pa ra li san

PredsjednikuFederacije BiHpri je}enosmr}u

@IVKOBUDIMIRNA SVADBI

NIJE BIO UPRATNJISLU@BENOGOBEZBJE\ENJAstr. 2 i 3

Na svadbiu Kru{e vu,kodMostara,napadnutifederalnizvani~nici@ivko

Budimiri @eljkoAsi}

Bra{no i hljeb }edrasti~no poskupjeti

SU[A INEDOSTATAKNOVCAONEMOGU]ILINABAVKUDOVOLJNIHZALIHAP[ENICE UBOSNI IHERCEGOVINI

FEKTI POSTOJANJA AGENCIJEA BORBU PROTIV KORUPCIJE BiH

Nisu ni{ta radili, apotro{ili 100.000 KM

str.

4



229.8.2011.Doga|aji

K. SPA JI]-PERI]

MOSTAR - @ivko Budimir,predsjednik Federaci je BiH, i @e-ljko Asi}, zastupnik u federalnomparlamentu, napadnuti su u no}i sasubote na nedjelju u svadbenom sa-lonu "Maestral" u Kru{evu, kodMostara.

Asi} je na svadbi u spomenutomsalonu zadobio fizi~ke ozljede, a Bu-dimiru je usmeno izre~ena pri jetnjasmr}u od strane jednog od sudionikaveselja.

Sre}ko Bo{njak, zapovjednik Se-ktora krim-polici je MUP-a Hercego-va~ko-neretvanske ùpani je, kazao je

ju~er da je incident u svatovima zapra-vo po~eo pri jetnjom.

"Naime, osoba ~i jim opisom ra-spolaèmo i nadamo se da }emo jeubrzo identificirati, pri{la je Budimirui kazala da }e ga ubiti ukoliko jo{ je-dnom izi|e na plesni podij. Nakon to-ga isti je zatra io pomo} od Asi}a",ustvrdio je Bo{njak.

Asi} se potom obratio mlado e-nji i njegovu ocu i traìo da primireosobu ko ja je pri jetila Budimiru da nebi do{lo do ve}eg incidenta.

"Odmah nakon {to su isti oti{lido navedene osobe, iz tog pravca kre-nula je grupa od vi{e osoba s namje-rom da napadnu @eljka Asi}a i u tome

su uspjeli", kazao je Bo{njak.Polici ja radi na identifikaci ji sku-

pine ko ja je izvr{ila napad, a o svemu je obavi je{teno i Tuìteljstvo.

Na ovoj svadbi Asi} je bio starisvat, jer je u bra~ne vode uplovljavala

njegova sestri~na, a bio je u dru{tvusupruge, ~etvoro djece i majke. Upra-vo nao~igled njih je pretu~en, a na nje-ga je, kako dozna jemo, nagrnulaskupina napada~a ko ji su ga udaralirukama i nogama. Budimir je, tako-

|er, na svadbi bio u dru{tvu svo je su-pruge, a ni je bio u pratnji slu`benogosiguranja.

Obo jica su napade pri javila u Po-licijsku upravu Mostar oko 1.55, na-kon {to su obavili potreban li je~ni~ki

Dra gan SLA DO JE VI]

SARA JEVO - [ejla Jugo-Turkovi}, supruga Zi jada Turko-vi}a, optuènog vo|e zlo~ina~keorganizaci je, tvrdi da zna ko jeubio Ramiza Delali}a ]elu, biv-{eg komandanta u Armi ji RBiH ioptuènika u brojnim sudskimprocesima.

Jugo-Turkovi}eva, ~i ji je mu` uzatvoru jer je optuèn pred SudomBiH da je vo|a zlo~ina~ke organi-zaci je odgovorne za pet ubistava,dva poku{a ja ubistva, te kra|u 2,5miliona KM 2007. godine iz Kargocentra Aerodroma Sara jevo, ali i zame|unarodnu trgovinu drogom, ka-è da on ni je odgovoran za ono za{ta ga terete. Isti~e da ona zna ko jeubio Delali}a, te nagla{ava da je toubistvo "ko{talo" 200.000 KM.

"Na sudu}e se ~uti ko je

ubio Ramiza Delali}a, argumento-vano i uz svjedoke i dokaze, ali ne

svjedoke kakve ima ju tu ioci Olegâvka i Di jana Kajmakovi}. Znamko je ubio Delali}a i zato sam uopasnosti. Osoba ko ja ga je ubila, tenalogodavci i oni ko ji su sve to'aminovali' zna ju da ja to znam",kazala je Jugo-Turkovi}eva u ispo-vi jesti za "Nezavisne", te dodala dani jedno od lica ko ja snose odgovor-nost za ]elino ubistvo ni je u zatvo-ru.

Nagla{ava da ni jedna pravosu-dna instituci ja ni je reagovala nakon{to je rani je optuìla tuìoca Olegaâvku da je od njenog muà uzeo30.000 evra.

"Mom muù stavlja ju nateret djela iz 2006. godine. [ta Olegâvka radi s mo jim mu em 2009,evo, neka mi to objasni? Prvo, {to

ste ga pustili da to 'radi', a drugo, {tati kao tuìlac ima{ raditi i sjediti sa

mo jim suprugom. Ja imam njegovuporuku ovdje, gdje kaè: 'Malopri je

sam ti sjedio s ~ovjekom.' To je je-dna od poruka, jedan od dokaza koje }u upotri jebiti protiv âvke",isti~e Jugo-Turkovi}eva.

Ona je ustvrdila i da moè do-kazati da je njen suprug tuìocuâvki dao 30.000 evra za umanje-nje kazne i pu{ta-nje na sloboduIsljama Kalende-ra, ko ji je sada pos-tao svjedokpokajnik u proce-su protiv njenogsupruga.

" N a k o nsnimka na FTV-u,automatski, glavnituìlac Milorad Ba-ra{in je smi jenjen.

Odli~no, ako je po-gri je{io, neka je smi-

jenjen. Me|utim, vrlo je indikativnoda jedna èna iza|e javno, kaè daima dokaze, argumente, sve {to jepotrebno da dokaè da je âvkauzeo 30.000 od mog muà kako bismanjio kaznu svom dana{njemsvjedoku pokajniku Isljamu Kalen-deru i da apsolutno niko na to ne re-agu je", obrazla e Jugo-Turkovi}eva.

Tvrdi, tako |e , da jeâvka svo jevremeno sjedio sa kon-troverznim biznismenom Naserom

Keljmendi jem, te nagla{ava da Tur-kovi} pri je izvjednog vremena predSudom BiH ni je priznao pripremuatentata na Nasera Keljmendi ja, ve}da ni je imao priliku obrazloìti tajdio.

"Moj mu` je

priznao da je, kako bih rekla, imaoponudu da to uradi, ali ni je rekao dali ju je prihvatio ili ne. Je li bilo po-ku{a ja da se realizu je, to }ete ~uti nasudu", kaè Jugo-Turkovi}eva.

Nagla{ava da izbjegava ju ha-p{enje Keljmendi ja "zato {to je po-lovina tuìlaca, polica jaca,politi~ara, te visokih du`nosnikasvih instituci ja na njegovom pla-tnom spisku".

Na pitanje zbog ~ega je onda

ba{ njen mu` optuèn, Jugo-Turko-vi}eva isti~e da ga je godinama pra-tila reputaci ja opasnog momka,~ovjeka ko ji je radio sva{ta.

Podsje}a i da je njen suprugprivo|en i osumnji~en i da je pripa-

ISPO VIJEST [EJLE JUGO-TUR KO VI], SUPRUGE ZIJA DOPTU@ENOG VO\E ZLOÎNA KE OR GA NIZA C

Na svadbi u Kru{evu, kod Mostara, napadnuti federalni zvani~nici @i

Predsjedniku FBiH pri je}

ITQ!CjI!kv!•f!kf!ob!kp|!usj!kf!ptv!ejp!twf!ob!qb!ef!ob!wj!tp!lf!ev!aop!toj!lf!j!•mb!op!wf!uf!tusbo!lf/#Ob!qbe!ob!qsfe!tkf!eoj!lb!Gf!ef!sb!dj!kf!j!ep!qsfe!tkf!eoj!lb!ITQ.b!Ajw!lb!Cv!ej!nj!sb!j!{bt!uv!qoj!lb!v!Qbs!mb!.

nfo!uv!GCjI!j!ubk!oj!lb!Hmb!woph!tub!ob!ITQ.b!Af!mklb!Btj!~b!j{oj!nop!kf!csv!ub!mbo!j!qsj!nj!uj!wbo!•jo-!lp!kj!{b!.tmv!av!kf!qp!tf!cov!ptv!ev!ITQ.b!j!dkf!mp!lv!qof!kb!wopt!uj!v!CjI#-!tup!kj!v!tb!pq!|uf!okv!j{!pwf!tusbo!lf/

[b!usb!aj!mj!tv!qsb!wjm!ov!sfb!ldj!kv!NVQ.b-!Nj!ojt!ubs!tuwb!qsb!wp!tv!}b!j!twji!nkf!sp!eb!woji!ptp!cb!j!jo!tuj!uv!dj!kb/

HSP BiH osudio napad

@ivko Budimir, predsjednikFBiH, na svadbi ni je bio upratnji slu`benog obezbje|enja

F O T

O S .

P I N J A G

I ]

Delali}e vo ubistvo200.0

[ejla Jugo-Turko vi}: Sara jevski medi jisu od mene napra vili pokretnu metuFOTO V. STOJAKOVI]

\fk!mb!Kv!hp.Uvs!lp!wj~uwsej!eb!tf!tv!qsvh!kf!eofuv!aj!uf!mkj!df!cb!wjp!of!mf!hbm!.opn! ushp!wj!opn! psv!.akfn/

#[b!cj!mkf!|lb!p!upk!of!mf!.hbm!opk!ushp!wj!oj!eb!obt!kfv!mb!ej!dj!of!lph!•j!op!woj!lbv!TJ!QB!)Esab!wob!bhfo!dj!.kb!{b!jt!usb!hf!j!{b!|uj!uvCjI*!j!up!oj!kf!qsp!df!tv!jsb!.op-!fwp-!lp!mj!lp!wf~!jnb-qfu!hp!ej!ob#-!ob!hmb!|b!wb

Kv!hp.Uvs!lp!wj!~f!wb/

"Suprugtuìteljicetrgo vaooru`jem"

Ime ubice: Na sudu }e se ~utiko je ubio Ramiza Delali}a]elu, argumento vano i uzsvjedoke i dokaze, ali nesvjedoke kakve ima ju tuìociOleg âvka i Di jana Kajmako vi},na vodi Jugo-Turko vi}e va

[ejla Jugo-Turkovi} tvrdi da ima SMS poruke ko je je slao tuìlac Oleg âvka



3Doga|aji

Izmrda vanjeCeri} tokom

razgo voraizbjega vaoda vati razloge

{to koristitermin genocid

B. \URI]

VA[INGTON, SARA JEVO -Biv {i ambasador Sjedinje nih

Ameri~kih Dràva ârls Ingli{ uBiH zatra ìo je od poglavaraIslamske za jednice u BiH reisaMustafe Ceri}a da prestane ko-ristiti ri je~ genocid.

U depe{i od 12. januara 2009.godine, ko ju je objavio internet sajtVikiliks, navodi se da je reis Ceri}

pozvan da ri je~ genocid ne koristi usvjetlu nedavnih antisemitskih inci-denata u BiH, ko ji su ura|eni zbogdoga|a ja u Gazi.

Ambasador je nazvao reisa Ce-ri}a 12. januara da bi protestovaoprotiv njegovog ozna~avanja doga-|a ja u Gazi kao pitanje genocida.Ceri} je tokom razgovora izbjega-vao davati razloge {to koristi termingenocid, pri tom navode}i jak osje-}aj ko ji su slike iz tog di jela svi jetaostavile na njega.

"Ameri~ka ambasada je razgo-varala s Jevrejskom za jednicom onjihovoj zabrinutosti zbog javnogmjenja u BiH i direktno je potvrdilana{e sopstveno nezadovoljstvo i

protivljenje reisovoj pogre{noj ocje-ni doga|a ja i ozna~avanjem ga ge-nocidom", isti~e se u depe{i.

Dalje se navodi da je odgovorJevrejske za jednice u BiH bio od-mjeren i korektan, a saop{tenjaIslamske za jednice neodgovorna.

"Visoki zvani~nik SDA i ~lanparlamenta Bakir Izetbegovi} pove-zao je scene iz Gaze s ratnim scena-ma u Sara javu, naglasiv{i da jevri jeme za izno{enje istine i osu|i-vanje lo{eg pona{anja Izraela. Iakoni je direktno pre{ao granicu izje-dna~avanja Jevre ja s nacistima iliozna~ava ju}i ih nosiocima genoci-da, on je indirektno uporedio akci jeIzraelaca sa Srbima i dodatno je po-djario etni~ko i religiozno nepovje-renje", zaklju~u je se u depe{i ko ju

je napisao ambasador Ingli{.

PALE - Milorad Dodik, pred-sjednik Republike Srpske i liderSaveza nezavisnih soci jaldemo-krata, izjavio je u Palama da poli-tike SNSD-a i SDS-a ima jupodr{ku javnosti u vezi sa formi-ranjem vlasti u BiH.

"Ako ko autenti~no govori uime gra|ana RS, onda su to predsta-vnici ove dvi je parti je", naglasio jeDodik. On je mi{ljenje da ni je neka{teta {to Savjet ministara BiH ni jeizabran.

"RS je ve} odavno bila spre-

mna za u~e{}e i ulazak u instituci jeBiH, ali mi ne èlimo da budemo ufunkci ji SDP-a ili Zlatka Lagumdì-

je i njegovog upo{ljavanja na bilokom mjestu. RS to apsolutno ne za-nima, jer ona ni je glasala za Laga-mdì ju i SDP. To {to Lagumdì ja nemoè da zavr{i svo je uhljebljenje to

je njegov problem", istakao je Do-dik.

On je naglasio da RS istra javana onome {to joj pripada, a to su ~e-tiri ministarska mjesta, od ko jih je

jedno Ministarstvo inostranih poslo-va BiH. Ponovio je da je pristup RSaktivan i da, {to se ti~e nje, formira-nju Savjeta ministara BiH moè se

pristupiti za nekoliko dana, pa i sati."To ne zna~i bilo kakav trulikompromis. Svi budu}i sastanci na

nivou BiH podrazumijeva ju potrebuda bude uvaèn princip rotaci je i ~i-njenica da je BiH sastavljena oddva entiteta i tri naroda i da stru-ktura mora da se odràva pri for-mira nju vlasti. To {to seLagumdì ja ne osje}a pripadnikomni jednog naroda je njegova politi-ka, ko ja je neostvariva i svi smonjeni zarobljenici", rekao je Dodiku Palama. Govore}i o sastankuSNSD-a i SDS-a na Jahorini, zaka-zanom za 2. septembar, Dodik jerekao da }e tada biti ri je~i o za je-

dni~kom nastupu u instituci jamaBiH i realizaci ji platforme za jedni-~kog djelovanja. (Agenci je)

Oduzet tekstilu vri jednostiod 100.000 KM

BR^KO - Slu`benici Upraveza indirektno oporezivanje u sa-radnji sa slu`benicima Tr i{ne in-

spekci je Br~ko distriktaprivremeno su oduzeli nezakoni-to prometovane tekstilne proi-zvode, ~i ja je vri jednost ve}a od100.000 KM. Akci ja je izvedena u toku pro-

teklog vikenda na tr nici "Arizo-na".

"Kontrole su obavljene kod de-set pravnih osoba i preduzetnikako ji se bave proda jom tekstilnihproizvoda pori jeklom iz Kine iTurske", saop{teno je ju~e iz UIOBiH. Utvr|eno je da je kod osampravnih osoba i preduzetnikapromet tekstilnim proizvodimavr{en na nezakonit na~in, pa suza pomenute obveznike podnese-ni zahtjevi za pokretanje pre-kr{ajnih postupaka.

U kontrolama je tako|e ut-vr|eno da kod po jedinih obve-znika posto ji veliki manjak robena zalihama.

D.St.

U Ha{animaosve{tanaobnovljenacrkva

KRUPA NA UNI - Njegovopreosve{tenstvo episkop biha-}ko-petrova~ki Hrizostom, uz sa-sluènje vi{e sve{tenika Srpskepravoslavne crkve, ju~e je u Ha-{anima osve{tao obnovljenucrkvu svetog Jovana Krstitelja.

Crkva je obnovljena prilozimamje{tana, me|u ko jima se istakaodana{nji kum na osve{tanju Ili jaBundalo, a crkva je obnovljena uzpomo} op{tine Krupa na Uni.

Episkop Hrizostom je izaraziozadovoljstvo {to mu je pripala~ast da po drugi put obnavljaovaj hram, 1994. godine i danas.

Braco Olja~a, predsjednik Sa-vjeta mjesne za jednice Ha{ani,rekao je da je za obnovu ìvota iopstanak u posli jeratnom periodumnogo zna~ila izgradnja asfal-tnog puta do sela, kao i obnova{kole, ali isti~e da bi jo{ trebaloraditi na boljem vodosnabdi jeva-nju sela (Srna)

Der ventaprosla vilasla vu

DERVENTA - Povodom Ve-like Gospo jine, slave op{tineDerventa, ju~e je odràna sve-~ana sjednica Skup{tine op{tineDereventa na ko joj su najzaslu-`ni jim po jedinicima i kolektivi-ma uru~ena prizna nja izahvalnice.

Najvi{e op{tinsko priznanje,velikogospo jinsku povelju sazlatnim grbom, dodi jeljeno jeSportsko-kulturnom centru zadoprinos u radu u oblasti sportai kulture. Ovo priznanje uru~e-no je direktoru ove javne usta-

nove Miroslavu Simi}u.Na~elnik op{tine Milorad Si-mi} uprili~io je slavski ru~ak,ko jem su, izme|u ostalih, pri-sustvovali Sredo je Novi}, mi-nistar civilnih poslova BiH, iPanteli ja ]urguz, predsjednikBora~ke organizaci je RS. (Srna)

Dodik: Ni je {teta {to Sa vjetministara BiH ni je izabran

SAD od Ceri}a traìle dane koristi ri je~ genocid

BANJALUKA - Dràvnaagenci ja za istrage i za{titu (SI-PA) BiH u saradnji s Upravom zaindirek tno oprezivanje (UIO)BiH tokom vikenda je nastavilaakci ju kodnog naziva "Kafa" iprivela vi{e osoba.

Tokom akci je pretreseno je vi{eposlovnih objekata na podru~juGradi{ke, Srednjobosanskog kanto-na, te Mostara, a prema nezvani-~nim infor maci jama, izme|u

ostalih, priveden je i Marko Jurleta(26), privatnik iz Gornjeg Vakufa.Izvor "Nezavisnih" blizak poli-

ci ji izjavio je da su privedene osobena kriminalisti~koj obradi, nakonko je }e biti poznato protiv koga }eTuìla{tvo BiH zatraìti mjeru pri-tvaranja.

Podsjetimo, vi{e od 300 slu-

`benika SIPA po ja~ani pripadni-cima ostalih policijskih agenci ja uBiH 19. avgusta ove godine po~elisu sa sprovo|enjem jedne od najve-}ih akci ja na teritori ji BiH pod ko-dnim nazivom "Kafa".

Privedeno je 40 osumnji~enihosoba, ko je su sprovedene na krimi-nalisti~ku obradu. Nakon saslu{anjaTuìla{tvo BiH je za njih osmorozatraìlo mjeru pritvaranja ko ju je

Sud BiH prihvatio.U pritvoru Suda BiH trenutno

se nalaze, prvoosumnji~eni Ivica]uk, ko ji je ozna~en kao "kralj ka-fe" iz Hercegovine, te Neboj{a An-toni}, vlasnik Fabri ke duvanaBanjaluka, njegov kum i poslovnipartner Miroslav Crn~evi}, te Ra-sim @igi}, Milan Novakovi}, Mari ja]uk, Nenad Vuli} i Senad [vraka.

Osumnji~ene terete za organi-zovani kriminal u vezi sa carinskim

prevarama, milionskim uta jama,falsifikovanjem, te fiktivnim uvo-zom kafe na osnovu ko jeg su dobi-

jali povrate PDV-a."Nezavisnim" je potvr|eno da

}e akci ja "Kafa" biti nastavljena i unarednom periodu i to na ci jeloj te-ritori ji BiH.

N.M.

No va hap{enja u akci ji "Kafa"Pri vatnikIzme|u ostalih,pri veden je iMarko Jurleta(26), pri vatnik izGornjeg Vakufa

egled. Deùrni tuìtelj preuzeo jevedeni slu~aj i istraga je u ti jeku. Upanijskom tuìteljstvu kazano namju~er da se postupa po standardnojoceduri, odnosno da je nare|eno daodmah saslu{a ju svi akteri doga|a-kao i svi oni ko ji su mu svjedo~ili,~ini pozama{an broj ljudi.

Neslu beno se ju~er govorkalosu napada~i s mlado enjine strane,

da je napad politi~ki motiviran. Bu-mir i Asi} su, ina~e, ~lanovi Predsje-i{tva HSP BiH.

Napad je, navodno, po~eo Vje-slav G. (38) iz mjesta Crne Lokve.n je, naime, Budimiru govorio da }eubiti ako iza|e sa suprugom plesati.

Me|utim, tu informaci ju niko ju~erni je ni potvrdio ni opovrgnuo.

Budimir i Asi} na telefon se nisu javljali, kao ni drugi visoki du`nosniciHSP-a.

TUR KO VI]A,E (I)

Budimir i @eljko Asi}

no smr}uMotivNeslu`beno se

ju~er go vorkaloda su napada~i smladoènjinestrane, a da jenapad politi~kimoti visan

ik zlo~ina~ke organizaci je Darkaeza, {to je, kako kaè, potpuni ap-rd. Neta~no je, tvrdi ona, i da serkovi} svo jevremeno posva|aoDarkom Elezom zbog raspodjele

itori je droge."Na su|enju mom su-ugu ~u}e se ko su ti tuìoci ko jite svo je srodnike, ~i je krivi~nejave sto je u ladicama, ko se baviovinom oru`ja...", tvrdi na{a sa-vornica.

Lista onih ko ji su u~estvovalikako nagla{ava, montaì procesaotiv njenog muà je zaista duga-a.

"Almir Dùvo, {ef Obavje{taj--bezbje dno sne agenci je BiHBA), traì glavu mog supruga umjenu za glavu jednog ratnogo~inca. Poznat je, naime, doku-ent ko ji je on uputio @eljku Ko-{i}u (~lan Predsjedni{tva BiH izda hrvatskog naroda), ko jim tra i

bude stopirana istraga protiv

Muhidina) Ba{i}a, osumnji~enogratne zlo~ine, zato {to je Ba{i},ko kaè gospodin Dùvo, 'dobroradio Ziku'. A, mo`da ga i jestebro odradio, ali to ni je na~in dazavr{ava ju istrage, da se stavlja jud tepih, da se jedan zlo~in brani

drugim", navodi Jugo-Turkovi}eva.Ona sumnja da }e uskoro po~e-

tisu|enje njenom suprugu."Ro~i{te je zakazano za

6. septembar, ali kada smo dosta-vili spisak svjedoka ko je }emo po-zvati, a pogotovo kada su vidjelida sam i ja nam tom spisku, pre-tres je odmah odloèn, a sara jevskimedi ji su od mene napravili po-kre tnu metu, jer zna ju {ta sveimam da kaèm", nagla{ava Jugo-Turkovi}eva.(SUTRA: Ko iz politi~kog i pravo-sudnog miljea {titi kriminalce)

a}eno0 KM

[b!\fk!mv!Kv!hp.Uvs!lp!.wj~!of!qsj!iwb!umkj!wb!kf!kf!.eob! tmv!acf!ob{b!cj!mkf!|lb!v!lp!kpk!tup!kjeb!kf!39/!plup!csb!qsp!.|mf!hp!ej!of!v!LQ[![f!oj!.db! okf!opn! nv!avqsf!eb!ub!esp!hb!lp!kv!kfpo-!ob!wp!eop-!qsp!eb!.wbp/

#[b!usj!ptp!cf-!tup!kj!v{b!cj!mkf!|dj-!pnp!hv!~fo!kfvmb!{bl!v!okf!hp!wv!~f!mj!kv/Uf!ptp!cf!tv!nv-!ob!wp!.eop-!eb!mf!esp!hv-!qb!kvkf!po!sbt!uv!sbp!qp!{b!.uwp!sv/!Ej!sf!lups!LQ[.b!kfpe!hp!wp!sjp!eb!kf!twb!lb~f!mj!kb!qp!lsj!wf!ob!lb!nf!.spn-!peop!top!eb!tf!ub!.lwp! | up ! o j!kf! np!hmpep!hp!ej!uj#-!lb!af!\fk!mbKv!hp.Uvs!lp!wj~/

O drogi uzatvoru

ef OBA Almir Dù vo, {efOBA BiH,raì gla vu mogupruga uamjenu zala vu jednogatnog zlo~inca,

vrdi JugoTurko vi}e va



4 Doga|aji 29.8.2011.

PRI JEDOR - Mirko Sovilj, di-rektor Op{te bolnice Pri jedor,oci jenio je da je novi sistem finan-siranja bolnica i klinika u Repu-blici Srpskoj, ko ji se primjenju jeod 1. aprila, dobar i stimulativan,ali da zahtijeva ~vrst sistem kon-trole, ko ju bi trebalo da vr{i Fond

zdravstvene za{tite RS."Prednost novog sistema finansi-

ranja je {to se novac zdravstvenimustanovama raspore|u je po pru e-nim uslugama, ali je Fond u obavezida kontroli{e da li klinike i bolniceadekvatno biljeè pruène usluge",rekao je Sovilj. (Srna)

BANJALUKA - Dodjelomnagra da i bogatim kultur no-umjetni~kim programom ju~e jezavr{en 46. Ko~i}ev zbor, posve-}en narodnom tribunu i velikanusrpske pisane ri je~i Petru Ko~i}u.

Centralna sve~anost povodomKo~i}evog zbora odràna je u Stri-~i}ima na Manja~i. Delegaci je Vla-de RS i grada Banjaluka poloìle suvi jence na spomenik borcima pogi-nulim u proteklom ratu. U ime Vla-de RS vi jence na spomenikpoginulim borcima poloìli su @e-ljko Kova~evi}, ministar industri je,energetike i rudarstva, Nedeljkoûbrilovi}, ministar saobra}a ja iveza, i Nada Te{anovi}, ministarporodice, omladine i sport. Pri je po-laganja vi jenaca na spomenik pogi-nulim borcima, u rodnom mjestupisca i narodnog tribuna, sluèn jeparastos u ~ast ovom knjièvniku.

ûbrilovi} je ispred rodne ku}esrpskog pjesnika i narodnog tribuna

uru~io nagradu "Zmi janj~e" u~enikuOsnovne {kole "Petar Ko~i}" Milanu

An|elkovi}u sa Kosova i Metohi je.ûbrilovi}, ko ji je ujedno i potpred-sjednik Organizacionog odbora ovogzbora, izrazio je nadu da }e ovo pri-znanje mladom dobitniku biti podsti-caj za dalji rad da nastavi tradici juvelikih srpskih pisaca, te da }e mudobro do}i u njegovoj budu}nosti.

An|elkovi} je rekao da mu jezadovoljstvo i ~ast {to je ispred ro-

dne ku}e narodnog pjesnika i tribu-na Petra Ko~i}a.

"Dragi moj Ko~i}u, vri jeme uko jem ja ìvim ne razliku je se mnogood tvog i zato je i nastalo mo je djelo'Prkos'. Trudi}u se da hodam tvo jimstazama i da dovr{im ono {to si ti imnogi biseri na{e knjièvnosti davnozapo~eli", rekao je An|elkovi}.

U nastavku centralne sve~anostiispred pi{~eve rodne ku}e uru~ena je"Ko~i}eve nagrade" za ovu godinu

Dragoslavu Mihailovi}u, pripovjeda-~u, romansi jeru i dramskom piscu.Mihajlovi} zbog porodi~nih zdrav-stvenih problema ni je mogao da pri-sustvu je sve~anosti i njemu je nagradauru~ena na akademi ji posve}enoj Pe-tru Ko~i}u, ko ja je odr ana u subotu.

U njegove ime gostima seobratio profesor Luka Kecman, is-takav{i da je Mihailovi} veliko imesrpske knjièvnosti i da su njegovadjela ogromna. Odràna je i knjiè-vna manifestaci ja "Ko~i}u u ~ast", astihove su govorili pjesnici DraganKolundì ja, Sreten Vujkovi}, Mir ja-na Bulatovi} i mnogi drugi. Ispredosnovne {kole u Stri~i}ima je prire-|en kulturno-umjetni~ki programpod nazivom "Petar Ko~i} me|uZmi janjicima". Osim kulturno-umjetni~kih sadrà ja, jedno od obi-lje`je 46. Ko~i}evog zbora je inadmetanje u sesokim sportovima itradicionalna borba bikova za na-gradu "Jablan". (Srna)

Dobar no vi na~infinansiranja bolnica An|elko vi}u nagrada "Zmi janj~e"

Da vud MUMINO VI]

SARA JEVO - Oko 100.000KM potro{enih iz budèta jedini

je "rezultat" posto janja Agenci jeza borbu protiv korupci je, ko ja je

pro{le godine osnovana kao jedanod uslova EU za ukidanje vizagra|anima BiH.

Iako Agenci ja do po~etka av-gusta ove godine ni je imala ni je-dnog stalno zaposlenog, nemanikakvih izvr{nih ovlasti, nema sje-di{ta kao ni usvo jen pravilnik o ra-du te fakti~ki i ni je po~ela sa radom,od oktobra pro{le godine mjese~no

je tro{ila oko 10.000 KM iz drà-vnog budèta.

Ovaj podatak potvrdio je i Sead Lisak, ko ji je kra jem julaove godine izabran za direktora

Agenci je."To je novac za radnike ko ji su

uposleni po osnovu ugovora o dje-

lu. Kada sam upoznao te radnike,pitao sam ih {ta rade. A oni su sli je-gali ramenima i kazali da rade {taim se kaè. Na{e sjedi{te je po za-konu u Isto~nom Sara jevu, ali uzgradi Dràvne agenci je za istrage i

za{titu (SIPA) su nam dali samo ne-ke neuslovne prostori je. Fakti~ki sa-da kre}emo od nule", kazao jeLisak, ko ji je za jedno sa svo jim za-mjenicima, Draganom Slipcem iSretom Peki}em, od ovog mjeseca

jedini uposlenik antikorupcioneagenci je.

Zakon o uspostavi Agenci- je za prevenci ju i borbu protiv ko-rup ci je BiH usvo jen je kra jemdecembra 2009. godine. Za vr{ioca

du`nosti direktora u avgustu pro{legodine izabran je Mi jo Kre{i}, za-mjenik ministra sigurnosti BiH.

Upravo su ~lanovi Kre{i}evogkabineta u Ministarstvu sigurnostiMira Bagari} i Boò Antunovi} bili

na platnom spisku Agenci je za bor-bu protiv korpci je. Oni su poslje-dnjih desetak mjeseci na imeugovora o djelu u antikorupcionojagenci ji mjese~no primali po 1.200KM. Bagari}eva je bila zaduèna za"kontakt sa me|unarodnim institu-ci jama", dok je Antunovi}ev posaobio izrada pravilnika o radu.

"To je plata na redo-vnu platu, a ni za kakav posao.

Agenci ja uop{te ni je radila, ta-ko da kontakata sa me|unaro-dnim instituci jama skoro da ini je bilo. Ovo je samo poka-zatelj kako je ne~asno novactro{en. Kre{i} je nekoliko da-na pri je izbora rukovodstva

Agenci je produìo svo jim sa-radnicima ugovoretako da jo{ trimjeseca moguprimati ovajnovac. Pra-vilnik ko ji

je sasta-v i oKre{i}

j eodbi-

jen jer j eEvrop-ska ko-m i s i j aima la za-mjerke zato{to je u

Agenci ji poovom pravil-

niku bilo vi{e birokrati je nego ljudiko ji }e se zaista boriti protiv korup-ci je", kazao je sagovornik "Nezavi-snih".

Mi jo Kre{i}, zemjenikministra sigurnosti BiH, potvrdio jeda su ~lanovi njegovog kabineta naime ugovora o djelu u Agenci jimjese~no primali po 1.200 KM.

"Nema veze {to su oniiz mog kabineta. MiraBagari} zna engleski, atrebala nam je osoba zakontakte sa strancima,

dok je Antunovi} radiona pravilniku, ko ji je ka-

sni je povu~en. Nema tu ni-{ta sporno. Sve je to po

zakonu", kazao je Kre{i},istakav {i da za

svoj anga`mankao v.d. di-r e k t o r a Agenci jeza borbup r o t i vkorupci- je ni jepr ima onikakvu

no v~a nunaknadu.

Efekti posto janja Agenci je za borbu protiv korupci je BiH

Najkriti~ni je uZupcima i Ljubinju

Ni su ni { ta ra di li, apo tro {i li 100.000 KMHonorar: Zamjenik ministrabezbjednosti pot vrdio je da su~lano vi njego vog kabineta naime ugo vora o djelu u Agenci jimjese~no primali po 1.200 KM

Pra vilnikOd oktobrapro{le doavgusta ove

godine Agenci jani je imalani jednog stalnozaposlenog

Bhfo!dj!kb!{b!qsf!wfo!dj!kv!lp!svq!dj!kf!j!lp!ps!ej!ob!dj!kv!cps!cf!qsp!ujw!lp!svq!dj!kf!CjI!jnb!tutuvt!of!{b!wj!tof!jtb!npt!ubm!of!bhfo!dj!kf!lp!kb!{b!twpk!sbe!pe!hp!wb!sb!Qbs!mb!nfo!ubs!opk!tv!lvq!|uj!oj!CjI/! Bhfo!dj!kb!kf-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!ob!emf!aob!{b!j{sb!ev!Tusb!uf!hj!kf!{b!cps!cv!qsp!ujw!lp!svq!dj!kf-!lp!ps!ej!ob!dj!kv!j

obe!{ps!obe!tqsp!wp!}f!okfn!tusb!uf!hj!kf-!lp!ps!ej!ob!dj!kv!sb!eb!kb!woji!jo!tuj!uv!dj!kb!v!tqsf!•b!wb!okv!lp!svq!dj!kf-!qsb!~f!okf!tv!lp!cb!jo!uf!sf!tb-!lp!ps!ej!ob!dj!kv

sb!eb!jo!tuj!uv!dj!kb!lp!kf!sb!ef!ob!tv!{cj!kb!okv!lp!svq!dj!kf-!tb!sb!eokv!tb!nf!}v!ob!sp!eojn!ps!hb!oj!{b!dj!kb!nb!uf!{bsb!{wpk!fev!lb!uj!woji!qsp!hsb!nb/

Ovla{tenja

Sead Lisakkra jem

jula ovegodine

izabran zadirektora Agenci je

Antikorupciona agenci janema svo je sjedi{te pa koristitri prostori je u zgradi SIPA FOTO S. PINJAGI]

F O T

O G .

[ U R L A N

TREBINJE - Na podru~ju op-

{tine Trebinje, gdje ve} nekolikodana bjesne poàri, u nedjelju jenajteà situaci ja na poàri{tima ure jonu Zubaca, gdje se jedankrak vatre {iri prema selima Bu-govina i Uvje}a.

U Teritori jalnoj vatrogasnoj jediniciTrebinje je re~eno da su vatrogasci,

pripadnici Civilne za{tite i Centra za

gazdovanje kr{om za jedno sa mje{ta-nima ci jelu no} izme|u subote i ne-djelje deùrali i pazili da se vatra nepro{iri na Zuba~ka ubla i zahvati vi-soku {umu. Ovo poàri{te su u nedje-lju ponovo gasili helikopteri Oruànihsnaga BiH, a od subote je na terenu i

jedan broj vojnika OS. (Srna)



5Doga|aji

Uro{ VUKI]

NJU JORK - Uragan "Ire-na", pra}en razornim vjetrom iki{om, paralisao je najve}i ame-ri~ki grad Nju jork, iz ko jeg jeprvi put u istori ji evakuisano oko300.000 stanovnika.

Na putu do dvadesetmi-lionskog finansijskog centra uragan

je odnio deset ljudskih ivota u Sje-vernoj Karolini, Virdìni ji i Floridi.Me|u njima je i jedanaestogodi{-njak, ko ji je poginuo kada je drvopalo na zgradu u ko joj je boravio.Tako|e, zbog uragana je evakuisa-no vi{e od dva miliona ljudi u ame-ri~kim dràva, dok ih je vi{e od trimiliona ostalo bez elektri~ne ener-gi je.

"Vri jeme za evakuaci ju je za-vr{eno. Sada svi treba da u|u unu-tra i tamo ostanu", naredio je MajklBlumberg, gradona~elnik Nju jorka,ko ji je u subotu posli je podne zatra-ìo obaveznu evakuaci ju ljudi iz ni-ìh di jelova grada, uglavnom izDonjeg Menhetna, Bruklina i Kvin-

sa. Nacionalni centar za pra-}enje uragana saop{tio je ju~e da je

"Irena" po ja~avala ja~inu dok sepribli avala Nju jorku, te da se kre-}e brzinom od 40 kilometara na~as. Istovremeno prve procjene go-vore o {teti ve}oj od mili jardu ame-ri~kih dolara.

Uragan je ju~e oko se-dam sati po srednjoevropskom,odnosno oko podne po lokalnomvremenu, najve}im intenzitetompogodio Nju jork, gdje je stigao izpravca Okean Siti ja.

Nuklearna elektrana, smje{tanasvega nekoliko kilometara od obaleNju Dèrzi ja, obustavila je rad nu-klearnog reaktora.

Prvi put u istori ji, metro u Nju- jorku je zaustavljen zbog pri jetnjiod poplava u tunelima. Vodostaj ri-

jeke Ist River podigao se iznad ru-bnih di jelova i popla vio nièdi jelove Menhetna, me|u ko jima iVol Strit i Sout Strit, te neke di jelo-ve Bruklina. Ekipe radnika, me|uko jima i brojni volonteri, o~ajni~kipoku{ava ju zaustaviti nadiranje vo-de kako ne bi dospjela u sistempodzemne eljeznice.

Naj ve}i strahposto ji odrasta vodosta ja ri jeke Hudson, {to

bi moglo probiti odbranu od popla-va na Donjem Menhetnu. Javniprevoz u Nju jorku tako|e je obus-tavljen, a ci jeli grad je paralisan.

Zatvorena su i podru~ja oko triglavna aerodroma "La Gardi ja","Kenedi" i "Nju jork Liberti". Nju-

jork izgleda kao grad duhova, sta-novni{tvo je napus tilo ulice isklonulo se s puta ri jetkom uraganuu svom gradu, tek petom otkadaposto je meteorolo{ki podaci. Svirestorani i barovi na Menhetnu bilisu zatvoreni, sve predstave na Bro-dve ju otkazane, a niti jedan turistani je bio na Tajms Skveru, jednoj odnajposvje}eni jih turisti~kih destina-ci ja. Intenzitet urgana pao je na

prvu kategori ju na skali od jedan dopet, {to je jedva ne{to ja~e od trop-ske olu je, ali je izuzetno opasan sobzirom na to da je pogodio jednuod najnaseljeni jih obala. Nacionalnicentar za uragane saop{tio je da ni-vo vode brzo raste za 0,98 metara uOkean Siti ju, Merilendu 1,04 metrai 1,07 metara u luci Nju jork.

Barak Obama, predsje-dnik SAD, posjetio je sjedi{te Fede-ralne agenci je za vanredne situaci jeda bi se informisao o pripremamaza nailazak uragana i rekao je dapredsto ji naporan posao u prevlada-vanju posljedica nevremena.

Zbog uragana u pripravnosti jeoko 100.000 pripadnika Nacionalne

garde.Brzina vjetra ko ja prati uragan

je 129 kilometara na sat, samo u sa-veznoj dràvi Merilendu bez stru je

je ostalo 500.000 ljudi, a otkazano je na hiljade letova. Najve}u opa-snost predstavlja ju poplave i visokiplimni talasi.

Uragan "Irena" se kre-}e jednim od najgu{}e naseljenihpodru~ja na svi jetu, gdje ìvi 65miliona ljudi. Front uragana imapre~nik od 840 kilometara, {to jetre}ina ukupne duìne isto~ne obaleSAD.

Stru~njaci upozorava ju da biod uragana moglo da nastane vi{eizolovanih tornada.

N ju jork pa ra li san

Qswj!qvu!v!jt!up!sj!kj!nf!.usp!v!Okv!kps!lv!kf!{b!vt!.ubw!mkfo!{cph!qsj!kf!uokj!peqp!qmb!wb!v!uv!of!mj!nb

Metro

U ra g a n

" I r e na " p u s t o { i

i s t o ~ n u o ba l u

S j e d i n j e n i h

A m e r i ~ k i h

D r à va

Nju jork izgleda kaograd duho va

FOTO AFP

Deset stradalih: Na putu dodvadesetmilionskogfinansijskog centra uragan jeusmrtio deset osoba, me|uko jima je i jedanaestogodi{njak,u Sje vernoj Karolini, Virdìni ji iFloridi

Evakuaci jastano vni{tva

[tete izazvaneolu jom ogromne

Mnogi Amerikancinapustili doma}instva

1.000.000.000ep!mb!sb!ep!tb!eb|!okb!|uf!ub!lp!kv!kf!qsj!•j!ojp!vsb!hbo

3.000.000mkv!ej!pt!ub!mp!cf{!

fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf

2.000.000mkv!ej!qp!usb!aj!mp!vup!•j!|uf!

wbo!twp!kji!ep!np!wb

300.000Okv!kps!•b!ob!fwb!lv!jtb!op

100.000qsj!qb!eoj!lb!Ob!dj!pobm!of!hbs!ef!v!qsj!qsb!wopt!uj

129lj!mp!nf!ub!sb!ob!tbu!

veb!sj!wkf!usb

F O T O B E T A

B R O J K E



29.8.2011.Doga|aji

SARA JEVO - Porodice i pri ja-telji gra|ana Sara jeva, ko ji suubi jeni na gradskoj tr`nici Mar-kale pri je 16 godina, ju~e su po-laga njem cvi je }a na mjestumasakra odali po~ast `rtvama.

Od eksplozi je pro jektila ispalje-nog s poloà ja Vojske RS iz prav-ca Trebevi}a na ju~era{ nji dan1995. godine na Markalama su po-ginule 43, a teè i lak{e ranjene 84osobe.

Obiljeàvanju godi{njice strada-nja u Ulici Mula Muastafe Ba{es-kski je, osim porodica i pri jatelja,prisustvovali su i predstavnici vi{e

nivoa vlasti.Fikret Musi}, premi jer Kantona

Sara jevo, rekao je da masakr naMrkalama ni je bio prvi put da sugra|ani Sara jeva ubi jani nasto je}isamo da preìve.

"To smo ve} vidjeli u redovimaza vodu kod Pivare, Daira i na Do-brinji, u Ferhadi ji u redu za hljeb,tokom dènaza na Budakovi}ima iBuljakovom potoku, tokom sanka-nja djece na Alipa{inom polju, to-kom dje~ je igre na Bistriku, pi jaciMar ka le i na mnogim drugi mmjestima", naglasio je Musi}.

N.N.

Odata po~ast rtvama

Raz go va rao: De jan [A JINO VI]

Me|unarodna za jednicaposta je nestrpljiva izabrinuta {to se ni{tane de{ava u procesu

formiranja vlasti, ali ni je izgubilainteres u BiH, rekao je Bose He-dberg, ambasador [vedske u BiH.

Upozorio je da EU ima dostadrugih prioriteta i svo jih problemau evrozoni zbog ko jih se ne mo ebaviti svakim aspektom zadatakako je BiH mora ispuniti na putu ka~lanstvu u EU.

"Uspjeh moèmo posti}i samoako je ambici ja ~lanstva BiH u EUistinska i ako je di jele i politi~ari igra|ani", rekao je Hedberg.

NN:Me |unarodna za jedni-

ca neuobi~a jeno je tihaproteklih nekoliko mjeseci kadase radi o formiranju vlasti. Da li

je to pomalo neuobi~a jeno uodnosu na rani je izbore?

HEDBERG: Nisam bio ovdje2006. godine pa te izbore ne mogukomentarisati, ali kada se radi oizborima 2010. godine, ne mislimda smo mi iz me|unarodne za jedni-ce bili tihi. Ali ni je na{a odgovor-nost da kaèmo kako }e vlast biti

sastavljena. To je na onima ko ji suizabrani da urade taj posao. Ali vi-dljivo je i da BiH i njeni entiteti trpezbog toga {to vlasti nema. Posebnou svjetlu ekonom ske situaci je,uklju~u ju}i nedostatak globalnogfiskalnog okvira. To je jako ozbiljnastvar jer vidimo da oba entiteta iz-da ju trezorske zapise i obveznice dapokri ju rupe u budètima, a moglisu upotri jebiti novac iz IPA fondovaili Svjetske banke.

NN:Moè li se re}i da jeme|unarodna za jedni-

ca izgubila interes prema BiH, ilida je taj interes smanjen?

HEDBERG: Mogu govoritisamo u ime mo je zemlje i podsjetitina pozici ju EU. Mi nismo izgubiliinteres za zapadni Balkan. To je sa-

vr{eno jasno ako vidite usvo jenezaklju~ke Savjeta EU, kao i ako vi-dite koliko finansijskih i li~nih na-pora i dalje izdva jamo. Delegaci jaEU je oja~ana, EU je izdvo jila stomiliona evra za IPA fondove u2011. godini, a ako sam dobro in-formisan, ista koli~ina novca }e bitii u 2012. i 2013. godini. Mo ja ze -mlja u okviru svo je bilateralne stra-tegi je radi pro jekte u vri jednosti od20 miliona evra godi{nje od 2011.

do 2014. godine. Me|utim, ta~no jeda se kroz medijske nastupe moèvidjeti da posta jemo nestrpljivi, alii zabrinuti {to se tako malo de{ava.Dok politi~ari na kantonalnim, enti-tetskim i dràvnim nivoima ras-pravlja ju o formiranju vlasti, obi~nigra|ani gube posao.

NN:Da li se me|unarodnaza jednica opekla kroz

intervenci ju visokog predstavni-ka u formiranju Vlade FBiH iodlu~ila da zbog toga ne uti~e naformiranje Savjeta ministara?

HEDBERG: Ne èlim ko-mentarisati konkretne odluke viso-kog predstavnika. Ali u pro{losti jeOHR igrao va`nu ulogu u obezbje-|ivanju stabilnosti u BiH nakon ra-ta. Sada je va`no da u svimaspektima odgovornost preuzmu

doma}i donosioci odluka. Uosta-lom, to je tako|e duh Dejtona ko ji

je izgra|en na pouzdanju da }e rastipovjerenje izme|u politi~kih parti jai konstitutivnih naroda i ostalih.Brojni takvi koraci su bili preduze-ti, na korist svih. Evidentno je da jepotrebno vi{e evoluci je kako bi ze-mlja postala ~lanica EU. Naàlost idalje posto ji nedostatak povjerenja

kako bi ta evoluci ja bila ubrzana.

NN:Mislite li da me|una-rodna za jednica ima

~vrst plan {ta èli sa BiH? Naprimjer, kako }e izgledati budu}iodnos izme|u Delegaci je EU iOHR-a?

HEDBERG: Kao {to sam ve}rekao, EU je mnogo puta pozdravi-la u~lanjenje zemalja zapadnogBalkana u EU. Diskusi ja posto ji oodre|enim aspekatima tog procesa,na primjer da li bi zbog odràvanjazamaha procesa pro{irenja trebalosvim zemljama uskoro dati kandi-datski status. Nisam u situaci ji dakaèm ko ji }e princip prevladati ubli oj budu}nosti, ali nema sumnjeda BiH i njeni susjedi ima ju pozi-vnicu za ~lanstvo. Ali da budemo

jasni, EU ima mnogo drugih temako jima se bavi u okviru svo je spo-

ljnopoliti~ke i bezbjednosne politi-ke, a ima i probleme u evrozoni. Nemoè se o~ekivati od EU da se bavidoma}om zada}om potenci jalnihkandidata. Ali mi ve} radimo mno-go. Na primjer, kra jem mjesecaBiH treba da dostavi konsolidovaniodgovor na upitnik o stanju u pra-vosu|u nakon prvog strukturisanogdi jaloga u Banjaluci po~etkom ju-na. Me|unarodna za jednica je svje-sna da mora nastaviti koordinaci jusvo jih akci ja u odnosu na BiH. Si-

guran sam da }e OHR i EU dobrosara|ivati. Po jednostavljeno re~e-no, re}i }u da }e se po ja~ano EUprisustvo fokusirati na put BiH kaBriselu, a OHR baviti o~uvanjemDejtonskog sporazuma. Ali moramdodati da uspjeh moèmo posti}isamo ako je ambici ja ~lanstva BiHu EU istinska i ako je di jele i politi-~ari i gra|ani.

NN:Da li je [vedska i daljeza zatvaranje OHR-a?

HEDBERG: Odgovor na ovopitanje zavisi od spremnosti bh. po-liti~kih lidera da na|u nacionalnikonsenzus da formira ju novu vlast iotpo~nu sa sprovo|enjem reformikako bi BiH mogla podni jeti kredi-bilnu aplikaci ju za ~lanstvo. Pitanjezatvaranja OHR-a se ~esto tretiraveoma po jednostavljeno. Zadacivisokog predstavnika i njegovekancelari je definisani su Aneksom10 Dejtonskog sporazuma. Osim{to se radi o politi~kom pitanju, za-tvaranje OHR-a je tako|e kompli-kovani pravni proces i zbog togazahti jeva vri jeme i pa`ljivo razma-tranje, {to mislim da niko ne spori.Jasno je da je tek manji dio od petplus dva uslova i ciljeva ispunjen.

N. SA LA PURA

BOSANSKI PETROVAC -Polo aj srpskih povratnika u ~etirizapadnokra ji{ke op{tine, Drvar,Bosanski Petrovac, Glamo~ i Bo-sansko Grahovo, veoma je lo{, anajve}i problemi su nezaposlenost iobnova imovine, ko ja stagnira.

Tako se u op{tinu Bosanski Pe-trovac vratio veliki broj povratnika,ali ve}ina njih radi u susjednoj op{tiniPetrovac Drini} u RS, jer u svom gra-du nema ju radno mjesto.

"Veliki broj ljudi je na{ao zapo-slenje u di jelu op{tine ko ji je pripaoRS, a ne{to povratnika je zaposleno uop{tinskoj upravi i nekoliko njih u os-

talim javnim ustanovama", rekli sunam u op{tini Bosanski Petrovac.Kako je kazao Nenad Galin, po-

vratnik u selo Prkosi, kod BosanskogPetrovca, ve} skoro deceni ju nemastru ju i vodu, o ~emu smo i nedavnopisali, a ve}ina povratnika se bavi is-klju~ivo poljoprivredom.

Uro{ Maki}, na~elnik op{tine

Bosansko Grahovo, potvrdio je da sunajve}i problemi povratnika nezapo-slenost, te mala izdva janja od stranekantona.

"@ivimo kao u zatvoru poluotvo-

renog tipa, ali mi odavde ne}emo,iako oni misle i èle da nas otjera ju",rekao je Maki}.

Veljko Stevanovi}, predsjednikSaveza izbjeglih, raseljenih lica i po-vratnika RS, naveo je da se do sada uFBiH vratilo svega tri odsto pri jera-tnih stanovnika i da ìve u vrlo te-{kom polo a ju.

"I to malo povratnika se vratilosamo da bi i{~upalo malo donaci ja ipopravilo svo ju imovine, ko ju èle daunov~e i bjeè. Povratnici u FBiH sukao logora{i bez ikakvih prava", re-

kao je Stevanovi}.Govore}i o polo a ju Srba u ~etirizapadnokra ji{ke op{tine, Stevanovi}

je rekao da se oni suo~ava ju sa stra-hovitim problemima, ko ji idu odobnove imovine do nezaposlenosti,posebno u javnim ustanovama.

"Mora se naglasiti da povratniciu RS ima ju mnogo ve}a prava i zato

tra imo da to bude izjedna~eno", ka-zao je Stevanovi}.

Adil Osmanovi}, ministar rase-ljenih lica i izbjeglica FBiH, rani je jekazao da }e u~initi sve kako bi biopopravljen lo{ poloàj Srba povratni-ka u FBiH.

"Upoznat sam o problemima sako jima su suo~eni Srbi povratnici uFBiH i zalaga}u se za zapo{ljavanjepovratnika u javnim instituci jama iadministraci ji", rekao je Osmanovi}.

Naveo je da treba u~initi sve ka-ko bi povratnicima bili obezbi je|eniosnovna ljudska prava, odr iv povra-tak i da vi{e ne budu diskriminisani.

Srpski po vratnici tvrde

da ìve kao u zatvoru

Poloènocvi je}e kodspomen-obilje`jana Markalama

F O T O S .P I N J A G I ]

BOSE HEDBERG, AMBASADOR [VEDSKE U BiH

Nismo odgo vorni kako}e vlast biti sastavljena

BiH trpi: Vidlji vo je i da BiH injeni entiteti trpe zbog toga

{to vlasti nema. Posebno usvjetlu ekonomske situaci je,

uklju~u ju}i nedostatakglobalnog fiskalnog okvira,

kazao Hedberg

Zatvaranje OHR-aOsim {to se radio politi~kompitanju,zatvaranje OHR-a

je kompliko vanipra vni proces

PopravljanjeOsmano vi} jerani je kazao da}e u~initi svekako bi biopopravljen lo{poloàj Srba

U BosanskomGraho vu po vratnici

~eka ju bolje sutra

F O T

O N

N

Hedberg: Mi nismo izgubiliinteres za zapadni Balkan

FOTO NN



7Doga|aji9.8.2011.

PALE - U Kulturnom centruPalama u subotu je odràna sve-na sjednica Skup{tine op{tinevodom 28. avgusta, Dana i slave{tine Uspenja presvete Bogoro-ce ili Velike Gospo jine.

Povodom Dana op{tine i slavena sve~anoj sjednici uru~ene su ko-lektivne nagrade Oruànim snagamaBiH za angaòvanje i doprinos u or-ganizaci ji odr avanja Svjetskog voj-nog prvenstva u ski janju i izgradnji

Nordijskog centra "Dvori{ta", predu-ze}u "Milkus" Pale za postignute re-zul tate i uspje{no poslovanje i"Zlatnim ìtima" za uspje{no i kvali-tetno pruànje usluga u oblasti ugos-titeljstva.

Po jedina~ne nagrade, odnosnozahvalnice i nov~anu nagradu uiznosu od 1.000 KM dobili su minis-tar prosvjete i kulture RS Anton Ka-sipovi} za izuzetan doprinos razvo jukulture i afirmaci ji op{tine Pale uoblasti obrazovanja i kulture i ko{ar-ka{ica Mirna Paunovi} za ostvarenevrhunske rezultate. Zahvaliv{i na na-gradi, Kasipovi} je rekao da nov~ani

dio nagrade da je za razvo j umjetnos-ti u RS. Kasipovi} je rekao da supro jekti na podru~ju op{tine Pale re-alizovani zahvalju ju}i sredstvima izRazvojnog programa Vlade RS, a da

je za to najzaslu`ni ji bio tada{nji

predsjednik Vlade RS Milorad Do-dik.

"Tim realizovanim pro jektima jasno se pokazalo da je za Vladu je-dnako vaàn i isto~ni i zapadni dioRS i da Vlada ima volje i potenci jalada pomaàe i ubudu}e pro jekte napodru~ju op{tine Pale", naglasio jeKasipovi}.

Slobodan Savi}, na~elnik op{ti-ne, rekao je da su uprkos ekonom-skoj krizi ispunjeni svi planovi i dase Pale svakim danom razvi ja ju uekonomski, politi~ki, univerzitetski ikulturno-sportski centar Sara jevsko-romanijske regi je.

"U otvoreni grad Pale sada stiùsredstva iz evropskih fondova, a na-{a prirodna ori jentaci ja je veza izme-|u privrede i turizma", rekao jeSavi} i posebno izrazio zadovljstvozbog dobre saradnje sa republi~komvlasti ko ja je u posljednje vri jeme,kako je istakao, uloìla zna~ajnasredstva u realizaci ju va`nih pro jeka-ta na podru~ju op{tine.

Miroslav Brkalo, predsjednikSkup{tine op{tine, rekao je da je op-{tina Pale u periodu izme|u dvi jeslave, uprkos ekonomskoj krizi, us-pjela da realizu ju sve pro jekte, uspje-{no poslu je i ostvari suficit. (Srna)

JednakostZa Vladu RS jednako je vaàni isto~ni izapadni dio RS,rekao Kasipo vi}

a ja RENER-SMA JO VI],ja na VA SI]

SARA JEVO, BANJALUKAU BiH }e do}i do drasti~nih pos-

pljenja bra{na i hljeba zbog{e, ali i nedostatka novca dainovi i robne rezerve nabavevoljne zalihe p{enice sada kadaona naj jef tini ja, tvrde poljopri-ednici i neki mlinari.

Kra jem pro{le i po~etkom ovedine u BiH je poskupio hljeb, {tomlinari i pekari pravdali nesta{i-m p{enice na svjetskom trì{tu iokom njene ci jene, dok robne re-rve nisu imale dovoljne zalihee ìtarice i bra{na da za{tite gra-

|ane. Bra{no je proteklih dana po- jef tinilo, a p{enica je sada naj jef tini- ja jer je ètva. Me|utim, bez obzirana pro{logodi{nje iskustvo, BiH ovegodine opet ni je spremna na even-tualni udar na svjetskom trì{tu.

Prema podacima "@i-toza jednice BiH", za mjese~nu po-tro{nju ci jele BiH treba oko 46.600tona p{enice. Federaci ja BiH mo eproizvesti oko 10.000 tona p{enicegodi{nje, dok u robnim rezervamaRS o~eku ju da }e imati istu ovolikukoli~inu u rezervama.

Vladimir Usorac, predsjednikUdruènja poljoprivrednih proizvo-|a~a i farmera RS, kazao je da je si-gurno da }e p{enica poskupjeti jer

je najve}i problem {to je nedosta jeu ~itavom svi jetu.

"Ako se jedna Kanadasusrela sa problemom su{e i nedos-tatka ìta, moète zamisliti kako jekod nas. Na{i poljoprivrednici ne}e

prodavati p{enicu jer je nema dovo-ljno, a ovo {to je sa~uvano od su{eradi je }emo ostaviti za sto~nu hra-nu", kazao je Usorac.

Ali ja [abanovi}, direktor "@i-toza jednice BiH", ko ja okupljamlinsko-pekarske firme u FBiH, is-takao je da mlinovi nisu u prilici dadobi ju ve}e kredite kako bi kupiliznatni je koli~ine p{enice, te da zakredite ko je dobi ja ju mogu samoservisirati teku}e obaveze.

Sli~na situaci ja je i saDirekci jom robnih rezervi FBiH,ko ja zbog deficita u federalnom bu-dètu ni je dobila dovoljno novca zanabavku ve}ih koli~ina p{enice.Dosad je ova direkci ja otkupila oko5.000 tona p{enice od doma}ihproizvo|a~a.

"Ni je realno o~ekivati da FBiH

anulira eventualni rast ci jena p{eni-ce. Mogu}e je da Direkci ja ne}eimati dovoljno ni da otkupi sve ko-li~ine doma}e p{enice, {to smo jojdali u zadatak. Su{a }e dovesti dosituaci je da }e porasti ci jene svih i-

tarica, a posljedica je rast ci jena me-sa, mli jeka, kruha. Ako do|e doporeme}a ja, tra i}emo dodatneizvore financiranja", kazao je JerkoIvankovi} Li janovi}, ministar poljo-privrede, vodoprivrede i {umarstvaFBiH.

[abano vi} isti ~e dane o~eku je da }e biti nesta{ice, a da}e ci jena p{enice zavisiti od rodakukuruza, jer ako ne bude dovoljnokukuruza, p{enica }e biti kori{tenaza sto~nu hranu.

U robnim rezervama RS trenu-tno ima 4.700 tona p{enice, a da li}e se koli~ine ko je jo{ nedosta juuvoziti, zavisi od toga koliko }e po-ljoprivrednici vratiti p{enice za pre-uzeti regres.

Radovan Samardì ja, direktorRepubli~ke direkci je za robne rezer-

ve, kazao je da bi u robnim rezerva-ma trebalo da bude po 10.000 tonap{enice i kukuruza, a da trenutnoDirekci je raspolaè sa 4.700 tonap{enice i 3.700 tona kukuruza.

"Problem je {to je poljoprivre-

dnicima pro{le godine otpisan savdug za regres, {to zna~i da oni nisuvratili Direkci ji ni p{enicu ni kuku-ruz za preuzeto vje{ta~ko |ubrivo.Nadamo se da }emo nakon zavr{et-ka ètve i berbe u skladi{tu imatioko 20.000 tona ìtarica", kazao jeSamardì ja.

U Udruè nj u mlinaraRS objasnili su da ci jena bra{na za-visi od ci jena na svjetskom trì{tu ida }e na osnovu toga biti i formira-na.

"Ne moèmo sada predvi|atikakva }e biti ci jena, ali s obziromna to da je p{enica berzanska roba,svaki dan moè do}i do drasti~nepromjene ci jena, a posebno gleda ju-}i na to da zbog su{e nedosta je oveìtarice u ci jelom svi jetu", kaù uUdruènju.

SU[A I NEDOSTATAK NOVCA ONEMOGU]ILI NABAVKUDOVOLJNIH ZALIHA P[ENICE U BiH

Bra {no ihl jeb }e

dras ti ~nopos ku p je ti

Kasipo vi}u nagrada zadoprinos razvo ju kulture

46.600up!ob!q|f!oj!df!nkf!tf!•ofqp!usf!cf!CjI

10.000up!ob!q|f!oj!df!hp!ej|!okf!np!af

qspj!{wft!uj!GCjI

10.000up!ob!q|f!oj!df!p•f!lj!wb!of!

sf!{fs!wf!ST

4.700up!ob!q|f!oj!df!usf!ov!uof!sp!cof

sf!{fs!wf!ST

S ta n je u bro j ka ma

Hrana: Poljopri vrednici ne}eproda vati p{enicu jer je nemado voljno. Ovo {to je sa~u vano

od su{e radi je }emo osta viti zato~nu hranu, istakao Usorac

Zbog su {e }e po ras ti ci je ne svih ì ta rica, {to }e se

re fle kto va ti na ci je nu hlje ba

F O T

O A .

^ A V

I ]



Doga|aji 29.8.2011.

S. Â KA RE VI]

DOBOJ - Dio objekta Medi-cinske {kole u Dobo ju, ko ji je po-tpuno izgorio u pro{logodi{njempoàru, bi}e ponovo sagra|en, aobjekat Srednjo{kolskog centra uko jem se nalaze ~etiri {kole dobi}enovi krov.

Vri jednost radova na zgradi Me-dicinske {kole je 450.000 KM, dok jeza sanaci ju krova na zgradi Srednjo-{kolskog centra potrebno oko150.000 KM. Dio radova }e finansi-rati Vlada RS, a ostatak op{tina Do-boj.

"Doni jeli smo odluku da VladaRS u sanaci ji Medicinske {kole u~es-tvu je sa 250.000 KM i sa 75.000 KMza Srednjo{kolski centar", kazao je

Aleksandar Dòmbi}, premi jer RS,nakon nedavnog sastanka u op{tini.

Nakon {to Vlada RS na ra~unop{tine prebaci sredstva, navode uop{tini, ona }e dodati preostali iznos

potreban za pro jekte i prosli jediti ga{kolama.

U poàru ko ji je 25. avgustapro{le godine izbio u monta`nomobjektu Medicinske {kole uni{tene sutri u~ionice, kabinet informatike,kancelari je direktora, pedagoga, psi-hologa, sekretara {kole i ra~unovo|e,te biblioteka.

Utvr|eno je da je uzrok poàradotra jala elektroinstalaci ja, a gra|e-vinski inspektor je zabranio dalje ko-ri{tenje o{te}enog di jela {kolskezgrade.

Neboj{a Stolica, direktor Medi-cinske {kole, rekao je da predlo enipro jekat predvi|a gradnju ~vrstogobjekta u istim gabaritima kakav jebio i onaj ko ji je izgorio u poàru, ana taj na~in bi bila dobi jena zaokru-èna cjelina sa ve} posto je}im obje-ktom {kole, ko ji se saniran 2008.godine.

"Po pro jektu predvi|ena je dina-mika radova u tra janju od 90 dana,

zna~i cjelokupna sanaci ja od izgra-dnje do namje{tanja, tako da se nada-mo da bismo do kra ja zime mogli da

imamo renovirani objekat. U njemu}e se nalaziti iste prostori je kao i rani-

je", kazao je Stolica.

Zgrada nekada{njeg Srednjo-{kolskog centra, a danas za jedni~kiobjekat u ko jem se nalaze Ekonom-

ska i trgovinska {kola, Saobra}ajna ielektro{kola, te Tehni~ka {kola iUpravna, ugostiteljska i [UP dobi}enovi krov.

Postavljanjem kosog krova pro-blem proki{njavanja objekta gra|e-nog 1975. godine time bi kona~nobio ri je{en.

"Imali smo mnogo problema,kroz buìre, preko instalaci ja voda jecurila sve do prizemlja i morali smosvake godine da vr{imo popravke nakrovu i u~ionicama da bismo moglida obezbi jedimo nastavu", izjavio jeSpaso je Vasiljevi}, direktor Saobra-}ajne i elektro{kole.

Dobojske {kole uskoro u no vom ruhu

Dinka KO VA E VI]

PRI JEDOR - Danko i Lji-ljana Male{evi} iz Pri jedora do-bili su deseto di jete, tako da jenova radost u{la u njihov dom.

Supruga Ljiljana je u subotuoko podneva rodila petog sina, anovoro|en~e je bilo te{ko vi{e odpet kilograma.

"Beba je krupna i ba{smo se umorili obo je i sada seoporavljamo. Hvala Bogu da smobeba i ja dobro, a sve se ostalozaboravi i bol i sve kad kraj sebe~ovjek ima di jete", rekla nam je

ju~e ponosna majka.I ovoga puta bilo je neizosta-

vno pitanje da li }e ovo biti i njenposljednji poro|aj ili planira ju jo{

~lanova."Svako di je te je dar

Bo`ji i tako ga je potrebno gledatii tretirati. Da li }u jo{ ra|ati to neznam, ali znam da su mo ja i Dan-kova djeca na{e veliko bogatstvoi ni{ta se sa tim ne moè mjeriti",kazala je Ljiljana.

Ime bebe jo{ ne zna, ali tone}e biti problem i o njemu }e

odlu~iti kad do|e ku}i, a prven-stvo u odre|ivanju imena }e imatidvo je do sada najmla|e djece, bli-zanke Rahela i Rebeka.

Sretni otac Danko Ma-

le{evi} kaè da kada su se vjen~a-li Ljiljana i on govorili su da }eimati brojnu porodicu, ali niko ni-

je o~ekivao da }e dosti}i i dvoci-freni broj.

"Ni jedno na{e di jete ne osku-di jeva u bilo ~emu, pa gdje je bilomjesta za devetoro bi}e i za dese-to. Imamo svo ju ku}u ko ju jo{dogra|u jemo i nasto jimo da sva-ko dobi je svoj prostor za u~enje,ali i za normalan rast i razvoj",kaè Danko, doda ju}i da je odsve ga mate ri jalnog najva`ni jezdravlje, ljubav i volja.

Danko je u Pri jedor do{ao izPrnjavora gdje mu se rodilo prvodi jete, Sara ko ja sada ima 17 go-dina i ide u tre}i razred gimnazi-

je. Nakon toga, stigli su i ostali

Male{evi}i: Magdalena, David,Danilo, Laza i Mila, Eva i blizan-ke Rebeka i Rahela, ko je sadaima ju ~etiri godine.

"One su se najvi{e obradova-le, kaù sad one vi{e nisu bebe,sad ima ju drugu bebu", govoriDanko.

Tvrdi da je nau~io daìvi dan za danom i da od sva-kog dana uzima ono najbolje, ta-ko da uìva za jedno sa svo jomsuprugom u odrastanju djece, jersvaki period njihovog ìvota imadra`.

"Ni{ta se ne moè unapri jed

saznati, ali mora da se radi i stva-ra da bi imala porodica bila onatro~lana ili dvanaesto~lana kakva

je sada mo ja", rekao je Danko do-da ju}i da je veliki protivnik abor-tusa.

Danko Male{e vi} je,in a~e, predsj ednik Udruènj a

Finansi jeriObnovuobjekata }efinansirati VladaRS i op{tinaDoboj

Dio objekta Medicinske{kole izgorio

FOTO NN

Vi{e~lana porodica Danka i Ljiljane Male{evi} iz Pri jedora po

Do bi li de se t

[WPS!OJL!.!Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsfe!tkf!eojl!ST-!lv!np!wbp!kf!kv!•f!ef!wf!upn!ekf!uf!uv!qp!sp!ej!df!Wv!kf!wj~!j{Mp!lb!okb-!lpe![wps!oj!lb-!bmj!kf!{cph!sb!oj!kf!qsf!v{f!uji!pcb!wf!{b!v!okf!hp!wp!jnf!lvn!tuwp!pcb!wjp![p!sboTuf!wb!op!wj~-!ob!•fm!ojl!pq!|uj!of![wps!ojl/

Ep!ejl!kf!qv!ufn!Tuf!wb!op!wj!~b!cjp!lvn!kf!eop!nkf!tf!•opk!Tup!kj-!lp!kb!kf!ef!wf!up!ej!kf!uf!Mkv!cj!df!j!Nj!mfubWv!kf!wj!~b-!epl!kf!•jo!ls|uf!okb!v!mp!lbm!opk!dslwj!Qp!lsp!wb!Qsf!twf!uf!Cp!hp!sp!ej!df!pcb!wjp!qsp!up!kf!sfk!Sb!.efo!lp!Wv!lp!uj~/!

Tuf!wb!op!wj~!kf!sf!lbp!eb!nv!kf!•btu!j!{b!ep!wpmk!tuwp!|up!kf!v!Epejlpwp!jnf!lv!np!wbp!kf!eop!nkf!tf!.•opk!Tup!kj-!uf!eb!qp!sp!ej!db!Wv!kf!wj~!{b!tmv!av!kf!qba!okv-!kfs!kf!wsj!kf!eob!j!sb!eob!j!eb!v!pwb!uf!|lb!flp!opn!.tlb!wsf!nf!ob!obt!up!kj!ekf!dj!eb!pcf{!cjkf!ej!qsjtupkbo!aj!wpu/!Wv!kf!wj~!kf!sf!lbp!eb!nv!kf!•btu!eb!kfqsfe!tkf!eojl!ST!qsj!iwb!ujp!eb!cv!ef!lvn!okf!hp!wpk!l~fs!lj!j!jt!ub!lbp!eb!~f!tsfe!tuwb-!lp!kb!tv!nv!ep!.{ob!•f!ob-!jt!lp!sjt!uj!uj!{b!ep!ws|f!ubl!lv!~f-!lbp!j!v!esv!hf!lp!sj!tof!twsif/

Dodik kumo vao de vetom djetetu porodice Vu je vi}

Dar: Svakodi jete je dar

Bo`ji i tako ga je potrebno itretirati. Da li

}u jo{ ra|ati to

ne znam, aliznam da sumo ja i Danko va

djeca na{e veliko

bogatstvo ini{ta se sa tim

ne moèmjeriti, kazala

Ljiljana

"Hljeb ì vota"Danko je, ina~e,predsjednikUdruènja "Hljebì vota" i nasto jida pomogneugroènima

Ponosna majka drì u naru~ju petog sinaFOTO NN



Doga|aji 99.8.2011.

STANKO VI]

BANJALUKA - [umarskikultet u Banjaluci, ko ji posto jioro 20 godina i jedan mla|i

Fakultet politi~kih nauka u sklo-pu Banjalu~kog univerziteta, us-koro bi mogli dobiti adekvatankrov nad glavom.

Podsje}amo, [umarski fakul-

tet trenutno radi u malim i nedovo-ljnim prostori jama, dok FPN nemasvo je prostori je, ve} je podstanar uokviru Filozof skog fakulteta.

Za Fakultet politi~kih nauka u

sklopu studentskog kampusa u pla-nu je rekonstrukci ja objekta ko ji jeprvenstveno trebao pripasti Ma{in-skom i [umarskom fakultetu, dok}e kraj mukama za "{umare" do}iizgradnjom novog objekta.

Aleksandar Vranje{, prodekanza nastavu Fakulteta politi~kih na-uka, obja{njava da se po~etak ra-dova moè o~ekivati sredinomseptembra, odnosno kada se zavr{ipostupak otvorene javne nabavke ipotpi{e ugovor s najpovoljni jimponu|a~em.

"U slu~a ju nekih nepravilnos-ti, tender }e biti ponovoljen, takoda ne moèmo da budemo apsolu-tno sigurni u ta~an po~etak rado-va", isti~e Vranje{ nagla{ava ju}ida bi po~et kom akadem ske2012/2013. godine zgrada moglabiti zavr{ena.

Prema njegovim ri je~ima, u

sas tavu FPN-a studi ra vi{e od1.300 studenata na ~etiri odsjeka izbog te ~injenice brzo su postaliprioritet Uprave Univerziteta u rje-{avanju problema s prostorom.

Zoran Govedar, dekan [umar-skog fakulteta, govori da je u fazipribavljanje idejne dokumentaci je.On je istakao da posto je}i kapaci-teti nisu dovoljni za realno izvo|e-nje nastave, jer su u~ioni cepremalene i radi se u sku~enimprostori jama.

Podsje}amo, Anton Kasipo-vi}, ministar prosvjete i kultureRS, Zoran Tegelti ja, ministar finan-si ja RS, i Nenad Kecmanovi}, de-kan Fakulteta politi~kih nauka, uaprilu ove godine u Banjaluci supotpisali Memorandum o realizaci-

ji pro jekta "Sanaci ja objekta za po-trebe Fakulteta politi~kih nauka uBanjaluci".

"Za ovaj pro jekat iz Razvoj-nog programa RS odobreno je 2,5miliona KM. U okviru ovog pro je-kta do sada je zavr{ena izrada ur-

banis ti~ko-tehn i~kih uslova iidejno rje{enje za sanaci ju objekta,zavr{ena izrada glavnog pro jekta,kao i revizi ja glavnog pro jekta,upla}ena su sredstva za gra|evin-sku dozvolu i u toku je raspisivanjetendera za izvo|enje gra|evinskihradova", potvr|eno je iz Ministar-stva prosvjete i kulture RS.

Dva fakulteta dobi ja jukrov nad gla vom

M. RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Insti tuci jevlasti u BiH nisu same zaposlileni jednog Roma i nema ju interesda to rade osim ako neki donatorne snosi tro{kove za platu, tvrdiNedàd Jusi}, predsjedava ju}i Vi-

je}a nacionalnih manjina pri bh.parlamentu.

On kaè da ima malo zaposle-

nih Roma samo zahvalju ju}i tome{to neko drugi finansira platu, {to negarantu je stalno zaposlenje, a s dru-ge strane vlastima su "puna usta" za-laganja za bolji poloàj Roma.

Nedavno je pri Ministarstvu zaljudska prava i izbjeglice BiH zapo-sleno pet Roma, prvih pet od kako jepri je {est godina usvo jena Strategi jaza rje{avanje problema ove popula-ci je i tri godine od Akcionog planako ji podrazumi jeva i zapo{ljavanje.

Me|utim, kaè Jusi}, Delegaci- ja EU finansira ta radna mjesta, apro jekat zapo{ljavanja Roma u insti-tuci jama provodi nevladina organi-

zaci ja "Care International". Dodao je da se nada da }e biti ispunjenoobe}anje da ovih petoro Roma osta-ne u Ministarstvu po okon~anju pro-

jekta kra jem naredne godine."Instituci je ne zapo{ljava ju Ro-

me. Ima izuzetak u Tuzli, ali je i todiskriminaci ja. Rom je zaposlen kaoreferent za pitanja obrazovanja priMinistarstvu obrazovanja TK, ali ni-

je uposlenik Minis tarstva nego

osnovne {kole u Kiseljaku. ôvjekima fakultetsku diplomu, a radi po-sao za ko ji treba srednja {kola", re-kao je Jusi}, ko ji je i predsjednik

Udruènja "Euro Rom".Dodao je da je Akcionim pla-

nom ~ak predvi|eno da u zavodimaza zapo{ljavanje bude zaposlenihRoma, ali ih nema.

"Zavodi ima ju pro jekte zapo{-ljavanja Roma gdje sufinansira juposlodavcima plate. Tako u Domuzdravlja u Tuzli ima zaposlena jedna~ista~ica. Ali, pro jekti tra ju godinu iniko ne provjerava jesu li zaposle-

ni", istakao je Jusi}.Tvrdi da je zapo{ljavanje Roma

jedan od uslova za efikasni je provo-|enje akcionih planova za Rome, teda ima dosta kadra sa visokom i sre-dnjom stru~nom spremom i ljuditra e posao, ali nema volje da ih za-posle.

"Samo u Tuzli ima 70-80 Romasa srednjom {kolom ko ja je dovoljnada se zaposle u instituci je po zakonuo dràvnim namje{tenicima. Pri jav-lju ju se na konkurse, ali je javna taj-na da oni budu raspisani forme radi

jer su na tim mjestima ve} zaposleneosobe", naglasio je Jusi}.

Sumka Bu~an, direktorica "Ca-re International", kaè da je problem{to Zakon o dr avnim slu`benicimane pozna je pozitivnu diskriminaci ju,davanje prednosti Romima pri za-po{ljavanju, te {to se ovoj populaci jine da je prilika da steknu iskustvoko je mnogi traè kao uslov za radnamjesta.

"Akcionim planom su predvi-|eni i grantovi za zapo{ljavanje, ali

se ne koriste", tvrdi Bu~anova.Milan Jovanovi}, {ef Odjela za

saradnju sa nacionalnim manjina-ma i vjerskim za jednicama u Mi-nis tar stvu za ljudska prava iizbjeglice BiH, kazao je da svi ima-

ju pravo pri javiti se na javne oglaseza posao, ali da je vjerovatno pro-blem {to Romi nema ju odgovara ju-}i stepen obrazovanja. Dodao je dane zna kako bi mogla biti data pre-dnost ovoj populaci ji kod zapo{lja-vanja ako zakon to ne pozna je, teda su neka sredstva preko akcionihplanova realizovana i Romi su za-dovoljni.

Zapo{ljavanje najbrojni je nacionalne manjine ~eka donatore

Vlasti nisu samostalno

zaposlile ni jednog Roma

Hljeb ìvota" i nasto ji da pomo-e brojnim osobama, vi{e~lanimrodicama i soci jalno ugroè-

m, te bolesnim.U prostori jama ovog udruè-

a ve} duè vri jeme je svakodne-o otvorena jedina javna kuhinjaPri jedoru, gdje obrok dnevno

dobi jaju 43 korisnika.To je pro jekat britan-

ske organizaci je "Misi ja bez gra-nica", ko ji su obroke obezbi jediliza tridesetak korisnika, a Danko

je sa aktivistima ovog udruènjauspio da obezbi jedi obrok za jo{desetak korisnika.

Obrazo vanje Vjero vatno jeproblem {toRomi nema juodgo vara ju}istepenobrazo vanja,kazao Jo vano vi}

Pri je tri godine BiH je usvo jila Akcioni planko ji podrazumi je va i zapo{lja vanje Roma

PlanZa FPN u planurekonstrukci jaobjekta, dok }e"{umari" dobitino vi objekat

Pro jekat za zgradu Fakulteta politi~kih nauka

FOTO NN

ovo se uve}ala

di je te

Male{e vi}i kaù da su naj va`ni jizdravlje, ljubav i volja



Doga|aji029.8.2011.

Deceni ju i po"Zdra vo daste"

BANJALUKA - Omladinskaorganizaci ja "Zdravo da ste", u

okviru zavr{etka manifestaci je"Kreativni avgust", proslavila je 15 godina posto janja.

Tom prilikom u Omladinskomcentru otvorena je izlo`ba radovasa radionica ko je su organizovaneu okviru ove manifestaci je, a mu-zi~ko-zabavni program predstav-ljen je ju~e u Muzi~kom paviljonuparka "Petar Ko~i}" u Banjaluci.

Nada Uletilovi}, izvr{ni direktorNVO "Zdravo da ste", kazala je dasu posljednjih godina mnogo radi-li na za{titi djece od nasilja i pre-venci ji maloljetni~kedelinkvenci je, te doda je da su, usklopu toga, otvorili jo{ dva cen-tra, u Srpcu i elincu.

"Na{ centar radi zahvalju ju}iprvenstveno podr{ci grada, ali i

pro jektima. Djeca i mladi zaslu u- ju puno bolji prostor nego {to jeovaj sad, ali {ta je tu je", kazala jeUletilovi}eva i istakla da zahvalju-

ju}i materi jalnoj pomo}i rad cen-tara svakodnevno funkcioni{e i nezavisi samo od pro jekata.

B.S.

SANSKI MOST - Uvo|enje javne rasvjete posva|alo je mje-{tane sela Modra, udaljenog pe-tnaestak kilometara od SanskogMosta.

Dio njih je nezadovoljan lokaci- jama ko je su odre|ene za uli~nesvjetiljke i tvrde kako se one pos-tavlja ju isklju~ivo ispred ku}aimu}ni jih mje{tana.

"Rasvjeta je izgleda namijenjena

onima ko ji su bogati ji. Radi semahom o mje{tanima ko ji su ra-dni vi jek proveli negdje u inos-transtvu, a neki od njih jo{ boravetamo. Ne mogu da tvrdim, ali su-mnjamo da su izvo|a~i radovapotpla}eni kako bi uli~nu rasvjetuuradili ba{ ovako", kaè SenadKugi}, jedan od nezadovoljnih

mje{tana.On doda je kako uli~ne svjetiljke

nisu postavljene na javna mjesta uselu kao {to su autobuska stanicaili prostor ispred mjesne {kole.Izvo|a~i radova, me|utim, de-mantu ju optu`be te tvrde kako seuli~na rasvjeta postavlja u skladusa ura|enim pro jektnim planom.

Nezadovoljni mje{tani su na ja-vili da }e uputiti àlbu nadle nim

op}inskim organima. Ina~e, pro je-kat uli~ne rasvjete u selu Modrafinansira se iz sredstava PERA pro jekta ko ji se realizira u BiH injegova vri jednost iznosi 50.000maraka. Ovim pro jektom se nas-to ji pobolj{ati ìvot stanovni{tva ururalnim podru~jima BiH.

Z.^.

PRI JEDOR - [esti blanik kup u organizaci ji Aero-kluba"Pri jedor" odràn je na aerodro-mu Uri je, a u konkurenci ji RSpo jedina~no prvo mjesto osvo jio

je Ljubo Medarevi} iz Aero-klu-ba "Pri jedor" sa 513 negativnihbodova.

Drugo i tre}e mjesto osvo jilesu njegove klupske kolege JelenaMarkovi} i Ljubi{a Aramanda.

Piloti jedrili~ari takmi~ili suse po pravilima Blanik kupa premako jima {leperski avion izvla~i letje-

licu na visinu od 1.000 stopa ili oko330 metara, a potom jedrilica samaprolazi {kolski krug i sli je}e {to bli-è nultoj ta~ki.

U ekipnoj konkurenci ji RS

prva tri mjesta pripala su doma}ini-ma, ekipama "Pri jedor 4", "Pri jedor2" i "Pri jedor 3". U konkurenci jiBiH po jedina~no prvo mjesto osvo-

jio je Nedim Bi{~evi} iz Tuzle sa404 negativna boda, drugo Pri jedor-~anin Ljubo Medarevi}, a tre}eDèvad Me{i}.

U ekipnoj konkurenci ji BiH

prvo mjesto osvo jila je ekipa "Tuzla1", drugo kombinovani tim "Tuzla -Biha}", a tre}e ekipa "Biha} 1". Istiporedak ostvaren je i u otvorenojkonkurenci ji ekipno, dok je u po je-

dina~noj konkurenci ji otvorenogprvenstva prvo mjesto osvo jio Ne-dim Bi{~evi} sa 404 negativna bo-da, drugo Ivan Filko, a tre}e LjuboMedarevi}.

Ovogodi{nji Blanik kup su pra-tili povoljni vremenski uslovi. Bla-nik je okupio 33 jedrili~ara.

D.K.

Takmi~ili sepiloti jedrili~ari

Mje{tane posva|alaras vjeta

Sanja Â KA RE VI]

DOBOJ - Bogdan Markovi}(65) iz sela Cvrtkovci, kod Dobo-

ja, dvi je deceni je uzga ja ukrasnuperad.

Njegovim dvori{tem slobodnose {eta ju zanimljivi fazani i ukrasnekoko{ke, a patke uìva ju u speci jal-no za njih pripremljenom bazenu savodom, dok se u posebnim oda jamanalaze papaga ji i golubovi.

"Prvo sam po~eo da uzga jampaunove, pa sam pre{ao na fazane,

patke, ukrasnu ìvinu. Sve to volim,volio bih i vi{e da nabavim", kaèMarkovi}.

Faza ni su najbrojni ji, apa nju posjetilaca privla~e oni ko jisvo jim izgledom ne podsje}a ju nafazane, nego na ri jetke tropske ptice.

"Imam tragopane, ko ji su ri jet-ki, plavouhe, bjelouhe, zlatne di ja-mantske, prili~no su li jepi, ima

dosta vrsta fazana, ali sam odabrote, po{to mi se svi|a ju, mirni su, ni-su pla{ljivi, li jepo se mnoè", pri~aMarkovi}.

On isti~e da od trenutkakada se izlegu iz ja ja mlade fazaneuzima u ruke i navikava ih na nje-govo prisustvo, pa kada odrastu je-du mu iz ruke.

"Kod mene svaki fazan ho}e izruke da jede, tako se navikne. Sva-kodnevno sam sa njima i oni primi-

jete ljubav, a nasto jim da ba{budem dobar prema njima, da ne

budem nikada strog, da ne galamimna njih, da ih ne pla{im, pa i oni tovide i prihvatili su me", naveo jeMarkovi}, te dodao da su sloboda,zdrava prirodna hrana i ljubav ono{to svo jim fazanima on i njegovasupruga Bo ja svakodnevno pruà-

ju. Ve}ina fazana slobo-

dno {eta dvori{tem, hrane se onim

{to prona|u u travi, ali ponekad po-èle da provire i u kom{ijsko dvori-{te.

"Jata ne}e oti}i, a da se ne vra-

te, jer ni je im nigdje bolje nego kodmene, desi se nekada da odu na dva,tri dana, ali budu u okolini, vrate se.Ina~e, tokom ljeta budu stalno u

dvori{tu", rekao je Markovi}.Ovom ìvotinjskom carstvu

dive se uzga jiva~i i posjetioci iz ci- jele BiH, a iako bi mu na kolekci jimnogi pozavidjeli, on planira da jeobogati i u doma}instvu uz pomo}poznanika iz Mostara ugosti mla-dun~e kengura.

"Treba da pro|e iz-vjesno vri jeme da on malo poraste,po{to godinu i po mora da sisa maj-~ino mli jeko. Imam èlju da u dvo-ri{tu uzga jam i druge ljubimce, alinemam vi{e 20 godina, nego 65,nemam mogu}nosti da to gomilam,nemam nasljednika", rekao je Mar-kovi}.

BOGDAN MARKOVI] IZ DOBOJSKOG SELA CVRTKOVCIUZGAJA UKRASNU PERAD

Fa za ni mu jedu iz ru keLjubav: Prvo sam po~eo dauzga jam pauno ve, pa sampre{ao na fazane, patke,

ukrasnu ì vinu. Sve to volim, volio bih i vi{e da naba vim,kaè Marko vi}

Vlasnik im da je ljubav izdra vu hranu

F O T

O N

N

KengurPlanira udoma}instvu uz

pomo}poznanika izMostara ugostimladun~ekengura



119.8.2011.

NA NEODRE\ENO VRIJEME

PODODJEQEWE ZA PRED[KOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVAWE

1. Vaspita~ ...................................................................................................................................................... 2 izvr{iocaObdani{te i zabavi{te "Na{a djeca" Br~ko - 2 izvr{ioca

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: VSS - vaspita~ u skladu sa Zakonom o pred{kolskom vaspitawu i obrazovawuPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispitRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u struciPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

2. Nastavnik razredne nastave .................................................................................................................... 5 izvr{ilaca2.1. JU Druga osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac2.2. JU Tre}a osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac2.3. JU êtvrta osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac2.4. JU Deveta osnovna {kola Mao~a - 2 izvr{ioca

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik razredne nastave - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

3. Nastavnik istorije .................................................................................................................................. 1 izvr{ilacJU Druga osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik istorije - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnika

Radno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

4. Nastavnik tehni~ke kuklture ................................................................................................................. 1 izvr{ilacJU Druga osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik tehni~ke kulture - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

5. Nastavnik wema~kog jezika .................................................................................................................... 1 izvr{ilacJU Druga osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik wema~kog jezika - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

6. Nastavnik gitare ..................................................................................................................................... 1 izvr{ilacJU Osnovna muzi~ka {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik gitare - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnika


PODODJEQEWE ZA SREDWE OBRAZOVAWE

7. Nastavnik hemije ...................................................................................................................................... 1 izvr{ilacJU Poqoprivredna i medicinska {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik hemije - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

NA ODRE\ENO VRIJEME


8. Nastavnik srpskog jezika,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac

JU Prva osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik srpskog jezika - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

9. Pedagog - stru~ni saradnik,- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika s porodiqskog odsustva .................................. 1 izvr{ilac

JU Prva osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Pedagog-stru~ni saradnik - VSS - dipl. pedagog, prof. pedagogije, dipl. pedagog-psihologPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispitRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u struciPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

10. Nastavnik razredne nastave ............................................................................................................ 15 izvr{ilaca- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika s porodiqskog odsustva ............................... .... 3 izvr{ioca10.1. JU Druga osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

10.2. JU êtvrta osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac10.3. JU Deseta osnovna {kola Bijela - 1 izvr{ilac- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine .................................................................................... 12 izvr{ilaca10.4. JU Druga osnovna {kola Br~ko - 2 izvr{ioca10.5. JU Peta osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac10.6. JU Deveta osnovna {kola Mao~a - 1 izvr{ilac10.7. JU Deseta osnovna {kola Bijela - 4 izvr{ioca10.8. JU Dvanaesta osnovna {kola Ulice - 2 izvr{ioca10.9. JU Trinaesta osnovna {kola Bukvik - 1 izvr{ilac10.10. JU êtrnaesta osnovna {kola Krep{i} - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik razredne nastave - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

11. Nastavnik biologije,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ................................................................................. ...... 2 izvr{ioca11.1. JU Druga osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac11.2. JU Petnaesta osnovna {kola [atorovi}i, na 60% norme - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik biologije - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

12. Nastavnik bosanskog jezika .................................................................................................................. 2 izvr{ioca- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika sa bolovawa ....................................................... 1 izvr{ilac12.1. JU Druga osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac12.2. JU etvrta osnovna {kola Br~ko, na 50% norme - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik bosanskog jezika - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

13. Nastavnik istorije,- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika s porodiqskog odsustva .................................. 1 izvr{ilac

JU Tre}a osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik istorije - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

14. Nastavnik hrvatskog jezika,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 2 izvr{ioca14.1. JU êtvrta osnovna {kola Br~ko, sa dopunom norme u JU Tre}a osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

14.2. JU Osma osnovna {kola Brka, na 50% norme - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik hrvatskog jezika - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

15. Nastavnik likovne kuklture,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac

JU Peta osnovna {kola Br~ko, sa dopunom norme u JU Prva osnovna {kola Br~ko i JU [esta osnovna{kola Brezovo Poqe - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik likovne kulture - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

16. Nastavnik wema~kog jezika,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac

JU Peta osnovna {kola Br~ko, sa dopunom norme u JU Prva osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik wema~kog jezika - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

17. Nastavnik geografije ........................................................................................................................... 2 izvr{ioca- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika s porodiqskog odsustva ................................. 1 izvr{ilac17.1. JU Sedma osnovna {kola Gorwi Rahi} - 1 izvr{ilac- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac17.2. JU Deseta osnovna {kola Bijela, sa dopunom norme u JU Druga osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik geografije - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnika

Bosna i HercegovinaB R ^ K O D I S T R I K TBOSNE I HERCEGOVINE

Vlada Br~ko distriktaOdjeqewe za obrazovawe

Bosna i HercegovinaBR^KO DISTRIKT

BOSNE I HERCEGOVINEVlada Br~ko distrikta

Odjeljenje - Odjel za obrazovanje

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon/fax: 049/214-503, 049/216-110, Centrala: 049/240-600Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon/faks: 049/214-503, 049/216 -110, Centrala: 049 /240-600

www.bdcentral.net e-mail: [email protected]

Broj predmeta: 33-004504/11. Datum, 26.08.2011. godineBroj akta: 0197DJ-001/11. Mjesto, Br~ko

U skladu s ~lanom 116 Zakona o obrazovawa u osnovnim i sredwim {kolama Br~ko distrikta BiH ("Sl. glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 10/08), Odluke o realizaciji plana zapo{qavawa nastavnika, stru~nih sarad-nika, saradnika u nastavi i spoqnih saradnika u Odjeqewu za obrazovawe za 2011. godinu, broj 33-000904/11. od 1 1.04.2011. godine, Odluke o dopuni odluke o realizaciji plana zapo{qavawa nastavnika, stru~nih sarad-nika, saradnika u nastavi i spoqnih saradnika u Odjeqewu za obrazovawe za 2011. godinu, broj 33-000904/11. od 14.06.2011. godine i Odluke o dopuni odluke o realizaciji plana zapo{qavawa nastavnika, stru~nihsaradnika, saradnika u nastavi i spoqnih saradnika u Odjeqewu za obrazovawe za 2011. godinu, broj 33-000904/11. od 24.08.2011. godine, a na prijedlog Pododjeqewa za qudske resurse i zapo{qavawe u obrazovnim in-stitucijama, Odjeqewe za obrazovawe Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e

JAV NI KONKU RSza prijem u radni odnos u Odjeqewu za obrazovawe



12 29.8.2011.


18. Nastavnik fizike,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ...................................................................................... 1 izvr{ilac

JU Osma osnovna {kola Brka, sa dopunom norme u JU Petnaesta osnovna {kola [atorovi}i, na 75%norme - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik fizike - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

19. Nastavnik - vjerou~iteq islamske vjeronauke ................................................................................. 3 izvr{ioca- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ........................................................................................ 2 izvr{ioca19.1. JU êtvrta osnovna {kola Br~ko, sa dopunom norme u drugim {kolama - 1 izvr{ilac19.2. JU Deveta osnovna {kola Mao~a, na 70% norme - 1 izvr{ilac- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika s porodiqskog odsustva ................................... 1 izvr{ilac19.3. JU Peta osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: VSS (odgovaraju}eg smjera po nastavnom planu i programu)Posebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnika i preporuka nadle`ne vjerske zajedniceRadno iskustvo: Najmawe jedna godinaPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM).

20. Nastavnik - vjerou~iteq katoli~ke vjeronauke,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 4 izvr{ioca20.1. JU êtvrta osnovna {kola Br~ko, sa dopunom norme u drugim {kolama - 1 izvr{ilac20.2. JU Deseta osnovna {kola Bijela, na 50% norme - 1 izvr{ilac20.3. JU Jedanaesta osnovna {kola Zovik, na 65% norme - 1 izvr{ilac20.4. JU Dvanaesta osnovna {kola Ulice, na 30% norme - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: VSS (odgovaraju}eg smjera po nastavnom planu i programu)Posebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnika i preporuka nadle`ne vjerske zajedniceRadno iskustvo: Najmawe jedna godina

Platni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM).21. Nastavnik - vjerou~iteq pravoslavne vjeronauke,

- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ...................................................................................... 1 izvr{ilacJU Trinaesta osnovna {kola Bukvik - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: VSS (odgovaraju}eg smjera po nastavnom planu i programu)Posebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnika i preporuka nadle`ne vjerske zajedniceRadno iskustvo: Najmawe jedna godinaPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM).

22. Direktor osnovne {kole - direktor,- na odre|eno vrijeme, na period od ~etiri (4) godine ................................................................... 3 izvr{ioca22.1. JU Tre}a osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac22.2. JU êtvrta osnovna {kola Br~ko - 1 izvr{ilac22.3. JU Dvanaesta osnovna {kola Ulice - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: VSSPosebni uslovi: - Polo en stru~ni ispit za nastavnika i

- Poznavawe radana ra~unaruu WORDU- u i EXCELU- uRadno iskustvo : Najmawe pet godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VIII 2 - (2.679,60 KM)


23. Nastavnik bosanskog jezika,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac

JU Gimnazija "Vaso Pelagi}" Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik bosanskog jezika - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

24. Nastavnik poqoprivredne grupe predmeta,- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika s funkcije direktora ..................................... 1 izvr{ilac

JU Poqoprivredna i medicinska {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik poqoprivredne grupe predmeta - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

25. Nastavnik ma{inske grupe predmeta,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac

JU Tehni~ka {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik ma{inske grupe predmeta - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

26. Nastavnik gra|evinske grupe predmeta,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac

JU Tehni~ka {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik gra|evinske grupe predmeta - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

27. Nastavnik ekonomske grupe predmeta,- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika sa funkcije direktora .... ............................... 1 izvr{ilac

JU Ekonomska {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik ekonomske grupe predmeta - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

28. Nastavnik pravne grupe predmeta,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac

JU Ekonomska {kola Br~ko, na 70% norme - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik pravne grupe predmeta - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

29. Nastavnik sociologije,- na odre|eno vrijeme do 31.08.2012. godine ....................................................................................... 1 izvr{ilac


Stru~na sprema: Nastavnik sociologije - VSS u skladu sa NPP

Posebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

30. Nastavnik demokratije i quskih prava,- na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika s funkcije pomo}nika direktora ............... 1 izvr{ilac

JU Ekonomska {kola Br~ko - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik demokratije i qudskih prava - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

PRIPRAVNIK - NA ODRE\ENO VRIJEME NA 12 MJESECI, S MOGU]NO[]U ZASNIVAWA RADNOG ODNOSA NA NEODRE\ENO VRIJEME


31. Nastavnik razredne nastave ........................................ ........................................................................... 1 izvr{ilacJU Deseta osnovna {kola Bijela - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik razredne nastave - VSS u skladu sa NPPPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM umawena za 20%)

SPOQNI SARADNIK NA ODRE\ENO VRIJEME BEZ ZASNIVAWA RADNOG ODNOSA


32. Spoqni saradnik - Nastavnik saobra}ajne grupe predmeta,- na odre|eno vrijeme, bez zasnivawa radnog odnosa, do 31.08.2012. godine ............................... 1 izvr{ilac

JU Tehni~ka {kola Br~ko, na 50% norme - 1 izvr{ilacUSLOVI RADNOG MJESTA:

Stru~na sprema: Nastavnik saobra}ajne grupe predmeta - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastavi

Platni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

33. Spoqni saradnik - Nastavnik psihologije,- na odre|eno vrijeme, bez zasnivawa radnog odnosa, do 31.08.2012. godine ..................... ........... 1 izvr{ilac


Stru~na sprema: Nastavnik psihologije – VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

34. Spoqni saradnik - Nastavnik likovne kulture,- na odre|eno vrijeme, bez zasnivawa radnog odnosa, do 31.08.2012. godine ............................... 1 izvr{ilac

JU Ekonomska {kola Br~ko, sa dopunom norme u JU Poqoprivredna i medicinska {kola Br~ko, na 60%norme - 1 izvr{ilac

USLOVI RADNOG MJESTA:Stru~na sprema: Nastavnik likovne kulture - VSS u skladu sa NPPPosebni uslovi: Poloèn stru~ni ispit za nastavnikaRadno iskustvo: Najmawe jedna godina radnog iskustva u nastaviPlatni razred: (mjese~na bruto plata): VII 6 - (2.026,00 KM)

OPIS RADNOG MJESTA ZA POZICIJU VASPITA^ U PODODJEQEWU ZA PRED[KOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVAWE

I - Obim odgovornosti- Odgovoran je direktoru obdani{ta u Br~kodistriktu BiH

II - Obim finansijske odgovornosti- Bez finansijske odgovornosti

III - Ovla{tewa- Obavqawe poslova vaspita~aiz oblasti pred{kolskog vaspitawa i obrazovawa

IV - Podru~je rada- Pred{kolsko vaspitawe i obrazovawe

V - Opis posla- Programira i planira vaspitno-obrazovni rad u grupi- Realizuje neposredno vaspitno-obrazovni rad u grupi pripremaju}i se svakodnevno za rad u grupi- Posmatra, prati i vr{i procjenu rasta i razvoja svakog djeteta u svrhu planirawa aktivnosti- Vodi evidenciju i dokumentaciju o djeci u grupi- Vr{i prijem i ispra}aj djece u grupu i iz grupe, preuzima odgovornost za djecu u zatvorenom i

otvorenom prostoru kao i na planiranim izletima- Sara|uje sa direktorom, roditeqima, stru~nim saradnicima i drugim zaposlenim u ustanovi- Realizuje dru{tvene i kulturneaktivnosti grupe- U~estvujeu radu stru~nih organa obdani{ta- Radi na izradididakti~kihsredstava i inovirawurada i brine se o esteskom izgledu sobe,

materijala i opreme- U~estvujeu realizaciji programa stru~nog usavr{avawa

- [titi povjerqivost informacija o djeci i roditeqima- Vodi ra~una o higijeni prostorija u kojima obavqasvoj rad i sredstvima rada- Realizuje vaspitno-obrazovni rad sa djecomsa preprekama u u~ewu i u~e{}u (rad u inkluziji)- Obavqai druge poslove po nalogudirektora

OPIS RADNOG MJESTA ZA POZICIJE NASTAVNIK PREDMETNE NASTAVE IRAZREDNE NASTAVE U PODODJEQEWU ZA PRED[KOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVAWE

I - Obim odgovornosti- Direktno je odgovoran direktoru {kole


III - Ovla{tewa- Obavqawe poslova iz oblasti osnovnog obrazovawa i vaspitawa

IV - Podru~je rada- Stru~ni poslovi na realizaciji nastavnih sadràja, vo|ewe pedago{ke dokumentacije i evidencije,

neposredan rad sa u~enicima i wihovim roditeqima kao i u~estvovawe u kreirawu i predlagawu nastavnih planova i programa,

- Radi sa u~enicimau inkluziji

V - Opis posla:- Odgovoran je za izvo|ewe redovne, dopunske, dodatne i fakultativne nastave,

- Pripremawe za nastavu, pripremawe za svakodnevni rad sa u~enicima, pripremawe kontrolnih zadatakai drugih materijalaneophodnih za primjenu razli~itih oblika nastavnog rada i kori{tewarazli~itihtehni~kih pomagala i permanentno stru~no usavr{avawe u {koli i drugi m ustanovama(aktivi, seminari, itd),

- Rad u stru~nom timu u inkluzijiili realizujevi{e odtri progama,- Obavezni{kolski pismeni zadaci (za predmete utvr|ene nastavnim planom i programom),

pregledawe i ispravqawe pismenih radova u~enika, te obrada kontrolnih radova i zadatakaobjektivnog tipa (testovi),

- Obavqawe poslovaodjeqenskog starje{ine, administrativni poslovi, vaspitni rad sa odjeqenskomzajednicom, sastanci, smotre, izleti, posjete, informacije o u~enicima, pripremawe sjednicaodjeqenskog vije}a,



139.8.2011.

- Rad na inovacijama i uvo|ewu savremenih oblika i metoda rada,- Saradwa sa direktorom, pomo}nikom direktora, nastavnicima i stru~nim saradnicima ,- Rad u stru~nim organima {kole, sastanci stru~nih aktiva, odjeqenskog i nastavni~kog vije}a,- Rad na pedago{koj dokumentaciji i drugim stru~nim poslovima,- Pomo} u~enicima u radu odjeqenske zajednice,- Rad u slobodnim a ktivnostima i poslovivezani za kulturne i j avne manifestacije koje {kola organizuje,- Ostali poslovi: deùrstvo, rad na organizaciji i realizaciji kolektivnih posjeta i izleta, ekskurzija,

kao i rad na sre|ivawu {kolskedokumentacije, te drugi poslovi koji su predvi|eni nastavnim planomi programom i godi{wimprogramom rada{kole,

- Obavqa i druge poslove po nalogu direktora i pomo}nikadirektora.

OPIS RADNOG MJESTA ZA POZICIJE NASTAVNIK - VJEROUÎTEQU PODODJEQEWU ZA PRED[KOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVAWE

I - Obim odgovornosti- Direktno je odgovoran direktoru {kole


III - Ovla{tewa- Obavqawe poslovaiz oblasti osnovnogobrazovawa i vaspitawa

IV - Podru~je rada- Stru~ni poslovi na realizaciji nastavnih sadr aja, vo|ewe pedago{ke dokumentacije i evidencije,neposredan rad sa u~enicima iwihovimroditeqima kao i u~estvovawe u kreirawu i predlagawu nastavnihplanova i programa.

V - Opis posla:- Odgovoran je za izvo|ewe nastave,- Pripremawe za nastavu, pripremawe za svakodnevni rad sa u~enicima, pripremawe kontrolnihzadataka i drugih materijala neophodnih za primjenu razli~itih oblika nastavnog rada i kori{tewarazli~itih tehni~kih pomagala i permanentno stru~no usavr{avawe u {koli i drugi m ustanovama(aktivi, seminari, itd),

- Obavezni {kolski pismenizadaci (za predmete utvr|ene nastavnim planom i programom),

pregledawe i ispravqawe pismenih radova u~enika, te obrada kontrolnih radova i zadatakaobjektivnog tipa (testovi),- Obavqawe poslovaodjeqenskog starje{ine, administrativni poslovi, vaspitni rad saodjeqenskom zajednicom, sastanci, smotre, izleti, posjete, informacije o u~enicima, pripremawesjednica odjeqenskog vije}a,

- Rad na inovacijama iuvo|ewu savremenih oblika i metoda rada,- Saradwa sa direktorom, pomo}nikom direktora, nastavnicimai stru~nim saradnicima,- Rad u stru~nim organima {kole, sastanci stru~nih aktiva, odjeqenskog i nastavni~kog vije}a,- Rad na pedago{koj dokumentaciji i drugim stru~nim poslovima,- Pomo} u~enicima u radu odjeqenske zajednice,- Rad u slobodnim aktivnostima i poslovi vezani za kulturne i javne manifestacije koje {kolaorganizuje,- Ostali poslovi: deùrstvo, rad na organizaciji i realizaciji kolektivnih posjeta i izleta, ekskurzija,kao i rad na sre|ivawu {kolske dokumentacije, te drugih poslovi koji su predvi|eni nastavnim planomi programom i godi{wimprogramom rada{kole,

- Obavqa i druge poslove po nalogu direktora i pomo}nikadirektora.

OPIS RADNOG MJESTA ZA POZICIJE NASTAVNIK U PODODJEQEWU ZA SREDWE OBRAZOVAWE

I - Obim odgovornosti- Direktno je odgovoran direktoru {kole i pomo}niku direktora u sredwim {kolama u Br~ko distrikt BiH


III - Ovla{tewa- Realizacija nastavnog programa stru~no-teorijske nastave

IV - Podru~je rada- Stru~ni poslovi na realizaciji nastavnih sadràja, vo|ewe pedago{ke dokumentacije i evidencije,stru~no usavr{avawe, neposredan rad sa u~enicima i wihovim roditeqima kao i u~estvovawe kreirawui predlagawu nastavnih planova i programa.

- Rad u inkluziji.

V - Opis posla:- Odgovoran je za izvo|ewe redovne, dopunske, dodatne i fakultativne nastave,- Rad u stru~nom timu za u~enike u inkluziji,- Pripremawe za nastavu, pripremawe za svakodnevni rad sa u~enicima, pripremawe kontrolnihzadataka i drugih materijala neophodnih za primjenu razli~itih oblika nastavnog rada ikori{tewa razli~itih tehni~kih pomagala i permanentno stru~no usavr{avawe u {koli i drugim ustanovama (aktivi, seminari, itd),- Obavezni {kolski pismeni zadaci (za predmete utvr|ene nastavnim planom i programom), pregledawe iispravqawe pismenih radova u~enika, te obrada kontrolnih radova i zadataka objektivnog tipa (testovi),

- Obavqawe poslova odjeqenskog starje{ine, administrativni poslovi, vaspitni rad sa odjeqenskomzajednicom, sastanci, smotre, izleti, posjete, informacije o u~enicima, pripremawe sjednicaodjeqenskog vije}a,

- Rad na inovacijama i uvo|ewu savremenih oblika i metoda rada,- Saradwa sa direktorom, pomo}nikom direktora, stru~nim saradnicima i saradnicima u nastavi,- Rad u s tru~nim organima {kole, sastanci stru~nih aktiva, odjeqenskog i nastavni~kog vije}a,- Rad na pedago{koj dokumentaciji i drugim stru~nim poslovima,

- Pomo} u~enicima u radu odjeqenske zajednice,- Rad u slobodnim aktivnostima i poslovi vezani za kulturne i javne manifestacije koje {kola organizuje,- Ostali poslovi: deùrstvo, rad na organizaciji i realizaciji kolektivnih posjeta i izleta, ekskurzija,kao i rad na sre|ivawu {kolske dokumentacije, te drugi poslovi koji su predvi|eni nastavnim planomi programom i godi{wim programom rada {kole,

- Obavqa i druge poslove po nalogu direktora i pomo}nika direktora sredwe {kole.

OPIS RADNOG MJESTA ZA POZICIJU PEDAGOG-STRU^NI SARADNIK U PODODJEQEWU ZA PRED[KOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVAWE

I - Obim odgovornosti- Odgovoran je za pra}ewe realizacije mjeraza unapre|ewe vaspitno-obrazovnog rada


III - Ovla{tewa- Stru~no - pedago{ki nadzor nad nastavnim procesom u {koli po utvr|enom planu

IV - Podru~je rada- Primjena metoda radasavremenepedago{keprakse uz pra}ewe, analizirawe i unapre|ivawevaspitno-obrazovnog rada u {koli posebno sa djecom koja zaostaju u savladavawu nastavnih sadràja,stru~nu saradwu sa u~enicima, nastavnicima, ostalim stru~nim saradnicima, roditeqima, kao iPedago{kom institucijom Br~ko distrikta BiH.

V - Opis posla:- Koncepcijsko - programski zadaci,- Pra}ewe i analizirawe tokavaspitno-obrazovnog rada i predlagawe mjeraza wegovo unapre|ewe,- Saradwa i pruàwe pomo}i nastavnicima u planirawu, pripremawu i izvo|ewu nastavnog rada, upu}ivawe na upotrebusavremenihsredstava, metoda i oblika rada,- Pra}ewerazvoja, sposobnosti i uspjeha u~enika (savjetodavni i drugi rad),- Rad na racionalizaciji u~ewa, kori{tewa slobodnog vremena, izbora slobodnih aktivnostii drugihizvannastavnih aktivnosti,

- Radi na humanizaciji odnosa me|u spolovima,

- Profesionalna orijentacija,- Saradwa sa direktorom, pomo}nikom direktora, stru~nim saradnicima, nastavnicima,

bibliotekarom, sekretarom, roditeqima, u~enicima,- Saradwa sa vaspitno-obrazovnim institucijama, kao i drugim relevantnim institucijama,- Istraìvawe u oblasti pedago{ke prakse,- Pedago{ko - instruktivni rad,- Vo|ewe pedago{ke dokumentacije i poslovi koji su u funkciji rada pedagoga {kole,- U~estvujeu radu stru~nog tima {kole i drugim u stru~nim organima {kole,- Prati izvedbu, provo|ewe i rezultate prilago|enih programa za u~enikes preprekamau u~ewu i u~e{}u,- Organizujepredavawa i radionice za nastavnike, roditeqe i tipi~ne u~enike,- Vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom i pravilima {kola, kao i poslove po nalogu direktora{kole.

OPIS RADNOG MJESTA ZA POZICIJE DIREKTOR OSNOVNE [KOLE - DIREKTOR U PODODJEQEWU ZA PRED[KOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVAWE

I - Obim rukovodne odgovornosti- Direktno je odgovoran {efu Pododjeqewa za pred{kolsko i osnovno obrazovawe i

[kolskom odboru u skladu sa zakonom,- U obavqawu poslova odgovoran je za kontrolu i koordinaciju radazaposlenih u {kolama i prati

wihov rad.

II - Obim finansijske odgovornosti- Odgovoranje za poslovawe {kole u skladu sa zakonom

III - Ovla{tewa- Izadavawedokumenata iz stru~ne evidencije o zavr{enomrazredu i obrazovawu u ustanovi

osnovnogobrazovawa u kojoj obavqa funkciju direktora

IV - Podru~je rada- Koncepcijsko-programski zadaci, organizaciono-materijalna problematika, pedago{ko

instruktivni rad (pra}ewe, analizirawe i unapre|ivawe vaspitno-obrazovnog rada u {koli),- Analiti~ko-studijski rad, normativnopravni poslovi, zastupawe i predstavqawe {kole,- Pedago{ka dokumentacija, evidentirawerada, kontrola i pra }ewe radaosobqa {kole.

V - Opis posla:

- Odgovoranje za rukovo|eweradom {kole- Zastupa {kolu i odgovoran je za zakonitost rada{kole- Prati realizaciju ostvarewa nastavnogplana i programa i programa rada{kole- Odlu~uje o raspore|ivawu {kolskog osobqa unutar {kole i vr{i ocjewivawe wihovog rada,

te u slu~aju neispuwewa obaveza iz radnog odnosa izvje{tava Odjeqewe- Podnosi[kolskomodboru izvje{taj o radu i rezultatimarada- Sara|uje sa {kolskimodborima- Saziva i rukovodi sjednicama nastavni~kog vije}a i usmjeravai uskla|uje rad stru~nih tijela {kole- Sara|uje sa odjeqewem, roditeqima, lokalnom zajednicom, vladinim i nevladinim organizacijama i

institucijama- Odlu~uje o lak{im povredama slu`benih du`nosti osobqa {kole i pokre}e disciplinski postupak

za te e povredeslu`bene du`nosti u skladu sa Zakonom o dràvnojslu`bi- Odgovoran je za zakonito i blagovremeno obavqawe naprijed navedenih poslova- Vr{i i druge poslove u skladusa zakonom i pravilima{kole

POSEBNE NAPOMENE

Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih uslova radnog mjesta, moraju ispuwavatisqede}e op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dràvqanin BiH (uvjerewe o dràvqanstvu ne sta-rije od 6 mjeseci), da je punoqetan, da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava BiH, da je zdravstvenosposoban za vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu, d a u posqedwe tri godine (po~ev{i od dana objavqi-vawa konkursa) nije otpu{ten iz dràvne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta i slu`be dis-trikta, usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere i da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak(uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka ne starije od 3 (tri) mjeseca).

Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 07.09.2011. godinedo 15 ~asova.

Potpisana prijava koja se podnosi vaì samo za navedeni konkurs.Obrazac prijave moè se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH ili na veb stranici

Vlade Br~ko distrikta BiH ( www.bdcentral.net)

Potpisane prijave treba slati na adresu:Vlada Br~ko distrikta BiH - Odjeqewe za obrazovawe - Pododjeqewe za qudske resurse i zapo{qavawe -

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine, ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko dis-trikta BiH, Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 07.09.2011. godine do 15 ~asova.

NAPOMENA:

Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i samo kandidati,koji ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom, bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kaokontakt telefon).

Prilikom izbora obavezno se provodi pretkvalifikacioni postupak u vidu pismenog testa, a na usmeniintervju se pozivaju kandidati koji su osvojili najamawe 70% bodova ostvarenih na pismenom testu.

Pismeni test obuhvata pitawa iz oblasti op{te informisanosti, a posebno o sistemu obrazovawa udistriktu; didakti~ko-metodi~ka zasnovanost nastave; inovacije i savremena dostignu}a u nastavi; me-nayment {kole, vrednovawe i ocjewivawe.

Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti orginale ili ovjerene fo-tokopije dokumenata koji su traèni konkursom, kao i qekarsko uvjerewe o psihi~koj, fizi~koj i zdravstve-noj sposobnosti za rad sa djecom, ne starije od 3 (tri) mjeseci i da nisu osu|ivani za krivi~na djela u~iwenaprotiv morala, slu`bene du`nosti i kr{ewa prava djeteta ustanovqena Konvencijom o pravima djeteta.

NAPOMENA ZA POZICIJE NASTAVNIK VJEROUÎTEQ:

Kandidati koji budu imenovani na radna mjesta vjerou~iteqa , pored gore navedenih dokumenata, du`ni sudonijeti i preporuku nadle`ne vjerske zajednice, ne stariju od 30 (trideset) dana od dana objavqivawa konkursa.

NAPOMENA ZA POZICIJU PRIPRAVNIK:

Pod pripravnikom se podrazumijeva lice koje se prvi put zapo{qava radi sticawa radnog iskustva ustruci za koje su stekli o brazovawe.

Prilikom izbora i prijema pripravnika obavezno se koristi kriterijum "prosjek ocjena tokom {ko-lovawa" i kriterijum "vrijeme provedeno na zavodu za zapo{qavawe" te su kandidati du`ni na usmeniintervju Odboru dati na uvid pisane dokaze o prosjeku ocjena tokom {kolovawa i vremenu provedenom nazavodu za zapo{qavawe. Ukoliko to ne u~ine, ne}e biti vrednovani po tim osnovama

Kandidat koji bude imenovan na radno mjesto pripravnika, pored gore navedenih dokumenata, duàn jedonijeti dokaze da se nakon ste~ene stru~ne spreme ne nalazi na evidenciji osiguranika PIO/MIO Federa-cije BiH i PIO Republike Srpske.

Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.

Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za obrazovawe - Pododjeqewe za qudske

resurse i zapo{qavawe ili na telefon: 049/217-804.

Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH ( www.bdcentral.net)

[efOdjeqewa za obrazovaweRizo îvi}, dipl. in`.



Forum429.8.2011.

I

ako je po punjavanje obra zaca o li~noj imovini i imo-vini uè porodice za za poslene u UIO BiH zakonskaobave za, to se u posljednjih pet godina desilo samo

jednom. O~i gledno je da rukovodioci ove instituci je,ko ji su trebali da zatra è ili narede po punjavanje tihobra zaca, nisu znali {ta upisati na li~ni obra zac o

imovinskom stanju, ili posli je pet godina rada u UIO nisu vi{evodili evidenci ju o svo joj imovini, jer to za njih sada radeadvokati, brokeri itd... S ob zirom na to da je sada{ nji vr{ilac du `nosti direktora

UIO Miro Dàkula zatra ìo po punjavanje tih obra zaca, osta jenam da ~ekamo re zul tate ko ji nas sasvim si gurno ne}e iznena-diti. S jedne strane, ukoliko se poka è da niko od 2.400 za posle-

nih nema "vi{ka" imovine, pomisli}emo da je to u ovoj zemlji

Imovina carinikapod lupom

U BiH JENORMALNO DAOBIÂN CARINIK

VOZI AUTOMOBILVRIJEDANPEDESETAKHILJADA KM

normal no, jer ko je, zabo ga, u posljednjih 15 godina od govo-rao ili bio sankcionisan zbog tog "vi{ka" imovine. U BiH jenormal no da obi~an carinik vo zi automobil vri jedan pedesetak hiljada KM, ku pu je poslovne prostore, ku}e, vikendice, a platamu je teko ne{to vi{e od 1.000 KM. Ako ni{ta, samo zbog togobi~nog carinika imovina svih za poslenih u UIO treba da bu-de pod lu pom. O njihovim {e fovima da i ne govorimo. S dru ge strane, ukoliko se poka è da po jedinci ima ju vi{e

ne go {to mo gu le gal no zaraditi, re}i }emo da je i to normal no, jer godinama una zad i ptice cvrku}u o navodnom kriminalu uUIO. Sve u svemu, osta je nam da vidimo kako }e se to zavr{iti, ali

pod uslovom da Agenci ja za za{titu li~nih podataka BiH neiza|e u javnost i ka è da je to naru{avanje privatnosti jer, za-bo ga, {ta neko ga zaboli bri ga {ta ko ima od imovine.

NAVRH JEZIKA

"Sva sre}a {to se nisam rodio u Nema~koj, jerne znam ni re~ nema~kog" – rekao je svo jevremeno\or|e Bala{evi} na jednom svom koncertu, pa je re-~enica poput ove zgodan {lagvort u vje~nim diskusi-

jama ili razmi{ljanjima na temu vlastitog ili tu|egpori jekla.

Ja sam se rodila u, nekad Mejdanu, danas Obili}evu,a u vri jeme kada se na toj istoj geograf skoj {irini i duìnirodio moj otac, ovaj dio Banja Luke nazivali su i Petikvart. Zato mi ne zamjerite {to }e se u ovom tekstu mi je-{ati stari i novi nazivi, ali to vam je uvi jek tako kad se(u)mi je{a ju emoci je.

Sve u svemu, i kako god da se nazivao ovaj dio gra-da "preko Vrbasa", u njemu su oduvi jek ìvjeli mali ljudi(Mala ~ar{i ja!), srednja klasa, reklo bi se, i ni{ta se, amaba{ ni{ta epohalno za zvani~nu istori ju Banja Luke ni jede{avalo pod njegovim krovovima. Za velike knjige isto-ri je tako neinteresantan kraj, me|utim, beskrajno je zani-mljiv za "lovce" na male ljudske sudbine, porodi~nealbume obi~nog sje}anja, ko je kroz svaku mejdansku,odslikava ju sasvim autenti~nu i neponovljivu gradskupri~u u ko ju je moj kom{i ja Tomo Mari} odavno zaronioàrom zaneseno iskrenog i romanti~nog avanturiste. To-mo je skupio hiljade i hiljade, ma {ta hiljade - milionedjeli}a doga|a ja, ljudi, pam}enja.., ko ji kao divovski puz-zle... ~ine jedinstven i neponovljiv mozaik, zauvi jek izlo-èn u muze ju ivih, a ne vo{tanih figura.

Takav duh jednog si}u{nog di jela jednog nevelikog

grada zapazila je, gle ~uda, televizijska ekipa iz Hrvatske.U utorak, 23. avgusta u "In magazinu", zagreba~ke NoveTV prikazan je prilog o banjalu~kom kafi}u "Maraton".Malo ko ne zna, ali obaveza svakog autora u novinama jeda po jasni i za onog ko ji ne zna - da je direktor programaove Televizi je sjajni Sini{a Svilan, ko ji za 2 ili 3 minutaekskluzive svo je novinare 'ladno po{alje u Dubai, Meksi-ko, na Sej{ele, Tibet, u Maroko, na Novi Zeland... gdjesve ne. Ali kad Svilanova ekipa doputu je u Banja Luku,pa jo{ usmjeri kameru u mo je Obili}evo, onda to morabiti s razlogom. Taj je uvi jek znao i kako i za{to.

"Maraton" je kafi} u ko jem ìvi duh Panteli je Topalo-vi}a, najstari jeg ~lana apsolutno besmrtne filmske/pozori-{ne porodice Du{ana Kova~evi}a i briljantne rediteljskekari jere Slobodana [i jana. Kompletan enteri jer koncipiran je prema frejmovima iz filma "Maratonci tr~e po~asnikrug", a to toliko i tako ludo dobro izgleda da je u "Mara-ton" dva puta glavom i bradom navratio i sam Du{an Ko-va~evi}, {to dodatno upisu je bonus bodove maloj istori jikvarta preko Vrbasa. Sve kadrove oslikao je naàlost po-kojni Ivan Stani{i}, banjalu~ki umjetnik amater, ~i je djelo,pa time ni ime i prezime nikada ni je primi jetio ni jedan is-tori~ar umjetnosti, ali mu je komplimentirao jedan akade-mik, Gospodin Kova~evi}. A to ni je "tek ne{to".

U "Maratonu" ima i nekoliko dekorativnih detalja,figurica - bista, poprsja Josipa Broza, pa se sve to za jedno,slu~ajno ili ne, uklapa i u ozbiljnu teori ju savremenogdramskog stvarala{tva, jer klju~ i{~itavanja ove crne ko-medi je najve}eg srpskog komediografa i jeste aluzi ja naNjega ko ji posli je svo je smrti, ostavlja sve samom sebi. Iposli je Tita, Tito!

Uop{te ne znam ko je vlasnik ovog kafi}a (madave} slutim komentare da mi je kum ili eventualno brat od

tetke) i da budem krajnje iskrena, u njemu nikad nisam nikafu popila, ali gleda ju}i prilog na "tu|oj" televizi ji , bilasam sre}na. Naravno, ne zbog lokalpatriotske patetike imarketinga, nego zbog duha ko ji vjerno dokazu je na ka-kve sve neo~ekivane i nevjerovatne na~ine prava i velikaumjetni~ka djela mogu da ive sa stvarnim ljudima.

Kafi} "Maraton" (naravnooooo) ne}ete na}i u turis-

ti~kim vodi~ima (ako ih uop{te ima) niti na visitors karta-ma Banja Luke, ali }ete ga zato lako prona}i, kad pre|etepreko mejdanskog kamenog mosta, pa desno. Ili, kad iza-|ete na prvoj autobuskoj stanici "posli je" mosta. îmskrene trinaestica.

Za{to je ba{ ovom mom Obili}evu dodi jeljen tali~nibroj 13 (?!?) kao oznaka najfrekventni je autobuske lini je,ne znam, ali znam da na{a trinaestica ima najprecizni jired vo`nje i da sa njom nema ka{njenja. Od Alibabe doLazareva, i obratno.

Na sljede}oj stanici, odmah posli je "Maratona", tri-naestica se zaustavlja kraj fantomskog Doma penzionera.Zona sumraka.

Kako su se sva mejdanska djeca igrala kaubo ja i in-di janaca na temeljima ovog zdanja, a roditelji, budu}ebabe i dede se nadali da }e ostatak ìvota provesti u ne-koj od njegovih tada obe}ava ju}e komfornih soba, ni jeda mi je sve jedno {to se taj, mo`da i moj budu}i dom, ta-ko|e nedavno na{ao na jednoj televizi ji, samo iz Beo-grada.

Na sre}u to nisam gledala, ali su mi ispri~ali da jeIvan Ivanovi} u svo joj emisi ji "Ve~e sa Ivanom" nasmi jao

publiku vicem o Banja Luci. Rekao je (prepri~avam, necitiram) kako se u Banja Luci niko ne pridràva Zakonao sukobu interesa, jer je direktor Doma penzionera ujednoi vlasnik pogrebnog preduze}a!

E sad, da sam i ja {oumen ({ouvumen?) kao spome-nuti gospodin, ovo bi bila sjajna kop~a sa sredinom aktu-elne mejdanske TV pri~e i maratoncima, jer su iTopalovi}i - Panteli ja, Maksimili jan, Aksenti je, Milutin,Laki i Mirko, tako|e vlasni ci pogrebnog preduze}a, sjaj-nog naziva - "Dugo kona~i{te"!

Pri~a bi se tu mo`da i zavr{ila, ali ima jo{ jedna ne-vjerovatna kvaka. @ivot je pun nenapisanih predstava. Po-gotovo u Mejdanu.

Ispod Zelenog mosta, ali na na{oj strani, oduvi jek jebila plaà, pa su i kupa~i sa Hiseta, sa druge strane mosta,prelazili na na{u obalu, sve u kupa}im ga}ama i ogro-mnim vrbaskim {laufima - gumama od kamiona.

Kako je Grad Banja Luka u posljednih nekoliko go-dina uloìo mnogo, hvale vri jednog napora i novca u ure-|enje ovog prostora, vjerovatno je sli jedom komunalnihstandarda i urbanisti~kih pravila, tik ispod Zelenog mostamorala biti postavljena i jedna ùta tabla na ko joj pi{e

pla a i pi{e kraj, mada je i bez ove table svima jasno da je pla a plaà i da joj je tu kraj. Ali, zato je neko od anoni-mnih ispisiva~a urbane istori je Mejdana i{arao slovo "k"na po~etku drugospomenute ri je~i i sad svi govore da iduna kupanje na plaù RAJ!

Maratonci, Dom penzionera, pogrebna preduze}a,Topalovi}i redom, Kristina, \enka, Bili Piton i Raj takosu se sasvim slu~ajno svi za jedno na{li na trasi banjalu~ketrinaestice, a ova kolumna je jo{ jedan dokaz koliko je\or|e Bala{evi} zaista bio u pravu. Sva sre}a da se svi mis Mejdana nismo rodili u Njema~koj. Ne znamo ni ri je~njema~kog.

"Maraton" jekafi} u ko jemì vi duh Pante-li je Topalo vi}a,

najstari jeg~lana apsolutnobesmrtnefilmske/ pozori{neporodiceDu{anaKo va~e vi}a ibriljantne redi-teljske kari jereSlobodana [i ja-na. Kompletan

enteri jer konci-piran je premafrejmo vima izfilma "Maraton-ci tr~e po~asnikrug", a to toli-ko i tako ludodobro izgledada je u "Mara-ton" dva putagla vom i bra-dom na vratio isam Du{an Ko-

va~e vi}, {to do-datno upisu jebonus bodo vemaloj istori jikvarta preko

Vrbasa

Banjalu~ko"Dugokona~i{te"Press

Sina vezalalancima za zid zanjego vo dobro

Fotografi je mentalno zaostalog mu{karca ko ji je go i zavezan zazid u prili~no neljudskim uslovima lako mogu da pogode svakog~ovjeka. Ali zvu~i prosto nevjerovatno da njegova majka, ko ja ga drì zatvo-

renog u ruiniranom ambaru u gradu [ongkingu u kineskoj provinci jiSi~uan, tvrdi da je to za njegovo dobro. I pored ~injenice da ga drì za-vezanog i zatvorenog 23 godine, sedemdeset{estogodi{nja Sjao An-rong kaè da ga mnogo voli. Otkrila je na~in ìvota njenog sina Tanga

Zuhua, ko ji ima 40 godina, jer jepostala zabrinuta {ta }e se desiti snjim kada ona umre.

Od kada su njeno dvo je djeceoti{li od ku}e, Sjao se morala sa-

ma brinuti o njemu. Morala ga jekupati, {i{ati mu kosu, ~istiti am-bar u ko jem je ìvio i hraniti ga,a sve je to morala raditi sa penzi-

jom ko ja iznosi 20 evra mjese-~no.

"Nadam se da }e mi neko po-mo}i. Bo jim se kakva }e budu-}nost mog sina biti kada menevi{e ne bude."

Sjao Anrong ima tro je djece,od ko je su dvo je sasvim normal-ni.

"Tang je ro|en sa mentalnimporeme}a jem i kada je napunio17 godina postao je nasilan i po-~eo je lomiti stvari. Odlu~ili smoga zatvoriti u ambar i morali smo

ga vezati lancem. Odje}u ko ju smo mu davali uvi jek je kidao sa sebe izato je stalno go."

Iako ovaj ~etrdesetogodi{njak ìvi u nehumanim uslovima, njegovamajka poku{ava da se brine o njemu.

"êsto se desi da nam dobre kom{i je da ju hranu i tako uspijevamopreìvjeti. Da ni je njih, te{ko da bismo mogli opstati", obja{njava stari-ca ko ja se brine za budu}nost sina.

Ina~e, neadekvatna mreà za zbrinjavanje mentalno poreme}enihosoba u Kini je dovela do situaci je da se milioni nestabilnih osoba na-laze pod njegom roditelja i ro|aka, a da pri tom ne dobi ja ju profesi-onalnu pomo} ko ja im je potrebna.

MONDO NEWS

O~eku jem da}e OHR po~etida pra viprobleme useptembru,

jer za njegaposla imasamo ako uBiH pra vikonflikte.

IgorRADOJIÎ],predsjednik

parlamenta RS

Uro{

VUKI]

Stav

Pi{e: LjiljanaLABOVI]

-MARINKOVI]

I pored~injenice da gadrì za vezanog23 godine, Sjao

Anrong kaè damnogo voli sina



159.8.2011. Hronika

MORA A

SARA JEVO - Goran Pe}a-

nin (38) zvani Gorki iz Beo-a da, osu|ivani kriminalac,stao je svjedok pokajnik Tu-a{ tva BiH u postup ku ko jied Sudom BiH vode protivmsudina Hodì}a (30) zvanogabo i drugih optuènih za or-ni zo va ni krimi nal, kra|uupocjenih automobila i krivo-orenje isprava, sazna ju "Ne-vi sne" iz izvora blisko gavosu|u.

On se, kako navodi na{ izvor,nutno nalazi na slobodi i ~eka~etak su|enja ~lanovima auto-afi je. Kao za{titnu mjeru nakon{tanja iz pritvora Sud BiH munaredio da se redovno javlja

lici ji.Podsjetimo, Pe}aranin je uha-

en u januaru ove godine u za je-i~koj akci ji MUP-ova Srbi je i

S kodnog naziva "Kamen" za je-o sa jo{ 40 osumnji~enih iz ci-e BiH.

Nakon kriminalisti~ke obra-, Tuìla{ tvo BiH je zatraìlotvaranje 18 osoba, me|u ko ji-

ma su bili i Hodì}, ko ji je ozna-~en kao organizator kriminalnegrupe, te Pe}aranin ujedno jedanod na juticajni jih ~lanova krim-grupe.

Is tr aga ko ja je pretho di laakci ji "Kamen" tra jala je vi{emjeseci, a inicirao ju je MUP RS.Tokom istrage istraìoci su do{lido saznanja da u BiH posto je triorganizovane kriminalne grupeko je ima ju odvo jene uloge u kra-|i i proda ji ukradenih luksuznihautomobila.

Tako je jedna grupa krala lu-

ksuzna vozila na podru~ju FBiH,prebacivala ih u RS gdje su im"{tampani" novi papiri, a zatim su

automobili bili prebacivani uSrbi ju krajnjim kupcima.Iz Tuìla{tva BiH jo{ rani je je

potvr|eno da je akci ja "Kamen"rasvi jetlila vi{e od 60 kra|a lus-kuznih automobila ~i ja je vri je-dnost proci jenjena na nekolikomiliona maraka.

Pomenuti Pe}aranin je bio je-dno od najzvu~ni jih imena ko ji je"pao" u akci ji "Kamen", a ovajBeogra|anin ~i je je prebivali{teve} duì niz godina u Banjaluci,tada je uhap{en u Sara jevu.

Pe}aranin je uhap{en i 22.ma ja 2008. godine nakon {to jepolici ja u ku}i ko ju je iznajmio ubanjalu~kom naselju [ibovi pro-na{la arsenal oru`ja i eksploziva,odnosno, snajper i automatskupu{ku sa prigu{iva~ima, munici-

ju, bombe, eksploziv C4, te ukra-deni folksvagen kedi.

Pe}aranin je u junu 2009. go-dine osu|en na osam mjeseci za-tvora, jer je priznao da je od 4.aprila do 22. ma ja 2009. godinena auto-pi jaci u Banjaluci kupio

ukradeni kedi za ko ji je nabaviofalsifikovanu me|unarodnu voza-~ku dozvolu, stavio na njega {vi-ca rske regi sta rske oznake itakvog ga dalje mi jenjao za "re-gularni" kedi.

On je ubrzo pu{ten iz pritvo-ra, da bi 20. oktobra 2009. godineponovo bio uhap{en, a ovoga puta

jer je uhva}en na djelu kako u ba-njalu~kom naselju Rosulje kradeaudi A4.

Nakon odleàne kazne u ba-njalu~kom zatvoru, Pe}aranin jepobjegao iz Banjaluke i "skrasio"se u Sara jevu gdje je pao u akci ji"Kamen".

MOSTAR - Jedna osoba je povrije|ena i pri~injena je materi jalna{teta u saobra}ajnoj nezgodi ko ja se

dogodila u subotu oko 20 ~asova, umjestu Prolog, na regionalnom pu-tu Mostar - [iroki Bri jeg.

Vozilo seat ko je se kretalo iz prav-ca Mostara, iz neutvr|enih razlogaskrenulo je s puta i udarilo u beton-ski stub elektromreè, ko ji je od sili-ne udara pao na put i prepolovio se.

Na mjesto nezgode iza{li su radni-

ci elektropoduze}a ko ji su iskop~alidovod stru je, kako ne bi do{lo doteìh posljedica.

Uvi|aj su obavili slu`benici Poli-cijske uprave Mostar, a nakon uvi|a- ja betonski stub je uklonjen s puta.

Do zavr{etka svih radnji oko ovesaobra}ajne nezgode, saobra}aj se,na ovoj dionici puta odvi jao naiz-mjeni~nim propu{tanjem vozila je-dnom kolovoznom trakom.

B.S.

BANJALUKA - Mje{ta ni uGunduli}evoj ulici, u banjalu-~kom naselju Borik, ju~e su okopodneva, zbog dima ko ji je su-

kljao kroz prozor jednog od sta-nova, pozvali Vatrogasnu slu`bu,ali sre}om povri je|enih na kra juni je bilo niti materi jalne {tete.

Vatrogasci su, nakon {to im nikoni je otvarao vrata pomenutog stana,u{li kroz prozor i tamo zatekli usi ja-nu {erpu na {poretu.

Jedino {to su mogli da urade jesteda isklju~e ringlu i vrate se u svo ju

jedinicu. Nepa nja doma}ice ili do-ma}ina, na sre}u, zavr{ila je bez ve-}ih posljedica.

B.S.

kola MORA A

BANJALUKA - Nikola \u-vi} (21) iz Banjaluke podlegaou banjalu~kom Klini~kom cen-

u usljed te{kih povreda, ko je jedobio u saobra}ajnoj nesre}i. avgusta u banjalu~kom pri-adskom naselju Rakova~ke ba-.

Porodica je sahranila sina jedin-

a javnost je u me|uvremenu bilatala uskra}ena za detalje saobra-jne nesre}e, ko ji su postali poznatidmicu nakon {to se udes desio.

U po me nu to j nesre}iestvovala su tri automobila i pje-k, a nakon uvi|a ja polici ja je ut-dila da je krivac za nesre}u Nenadadinkovi} (23) iz Lakta{a, ko ji je

brzini od najmanje 150 kilometa-

ra na ~as pro{ao na crveno svjetlo iskrivio teàk sudar.

Nakon uvi|a ja polici ja je ut-vrdila da je Radinkovi} vozio audi iu punoj brzini proletio na crvenosvjetlo te bukvalno pokupio FI AT, uko jem je bio preminuli \urovi}, ako ji je automobilom prelazio ras-krsnicu iz pravca Rakova~kih baraprema naselju Budàk/Lazarevo.

Na kon {to je u FI AT

udario u bo~nu voza~evu stranu, Ra-dinkovi} je pokupio i pje{aka BorisaKle~inu (31) iz Banjaluke, ko ji jeprelazio magistralni put istom puta-njom kao i pokojni \urovi}, i to navidno obilje enom pje{a~kom prela-zu.

Nakon ovoga, FI AT se odbiona {koda fabi ju, ko ja je ~ekala na se-maforu iz pravca Banjaluke prema

Lakta{ima. U ovoj nesre}i te{ke po-vrede su zadobili pokojni \urovi},te pje{ak Kle~ina, ko ji se prema po-sljednjim informaci jama nalaziizvan ìvotne opasnosti.

Lak{e povrede zadobile su ses-tre Brankica (27) i An|ela (19) Baj-

~i} iz Banjaluke, ko je su bile u {ko-di, te Radinkovi} i njegov suvoza~J.S. (17).

O kakvoj saobra}ajnoj ne-sre}i se radilo govori i podatak da jesaobra}aj na dionici magistralnogputa Banjaluka - Gradi{ka bio u blo-

kadi puna tri ~asa.Smilja Drago jevi}, vlasnica lo-kala "Mobil", u ~i joj se neposrednojblizini desila nesre}a, i ju~e je bila unevjerici nakon onoga {to je vidjelapri je sedmicu dana.

"U ìvotu nisam vidjela takone{to, kao ni moj suprug, ko ji je ina-~e profesionalni voza~. Prvo smooko pola ~asa iza pono}i ~uli straho-vit prasak, pomislili smo svi da je upitanju neka detonaci ja od bombe.Pogledali smo prema magistralnomputu i uo~ili veliki oblak pra{ine",prisjetila se Drago jevi}eva.

Dodala je kako su se nakon sli je-

ganja pra{ine jasno vidjeli komadiauta ko ji su bili rasuti po cesti, te da seodmah vidjelo kako je najdeblji krajizvukao momak iz uni{tenog FI AT-a.

"Voza~ audi ja je pro{aona crveno, vozio je blizu 200 kilo-metara na ~as i pro{ao kroz crvenosvjetlo, te direktno udario u FI AT,ko ji je normalno prelazio cestu iimao zeleno svjetlo. Nesre}ni mladi}iz FI AT-a je ispao iz automobila, ko ji

se ubrzo pretvorio u komade, ko ji sui danas razbacani po travi pored ces-te", ispri~ala je Drago jevi}eva.

Dodala je kako je nakon nesre-}e voza~ audi ja normalno {etao snekoliko ogrebotina, dok su deùrniljekari iz Hitne pomo}i nekoliko mi-nuta pruàli pomo} unesre}enom\urovi}u, pri je nego {to su ga odve-zli u banjalu~ki Klini~ki centar.

UDES U BANJALU^KOM PRIGRADSKOM NASELJURAKOVA^KE BARE IMAO TRAGI AN EPILOG

Ju re }i audi jemkroz cr ve no

iza z vao ne sre }u

Vozilom sezakucao u stub

Inter venci jazbog usi jane {erpe

Nakon {to je "pao" u akci ji kodnog naziva "Kamen"

Pe}aranin postao svjedok pokajnik Auto-mafi jaOn se, kako

na vodi na{izvor, nalazi naslobodi i ~ekapo~etaksu|enja~lano vimaauto-mafi je

Osu|i van vi{e puta

F O T O A R

HI V A

Pje{akU ovoj nesre}ite{ke po vredesu zadobilipokojni \uro vi},te pje{ak Kle~ina

U punoj brzini: Nakon uvi|a ja polici ja je ut vrdila da jeRadinko vi} u punoj brzini proletio na crveno svjetlo

bukvalno pokupio FI AT, u ko jem je bio preminuli \uro vi}

NVQ!ST!kv!•f!kf!tb!pq!|ujp!eb!kf!up!lpn!qp!kb!•b!of!lpo!usp!mf!tbp!csb!~b!kb!v!qswpk!qp!mp!wj!oj!bw!hvt!ub!ufltwb!lj!•fu!wsuj!wp!{b•!qp!|up!wbp!phsb!oj!•f!okf!cs{j!of!lsf!ub!okb/!Up!lpn!bldj!kf!qp!kb!•b!of!lpo!usp!mf!tbp!csb!.~b!kb!{b!vt!ubw!mkf!op!kf!5/961!wp!{b!•b-!b!lba!okf!op!kf!okji!4/917-!peop!top!85!pe!tup/

Qp!nf!ov!ujn!lpo!usp!mb!nb!vu!ws}f!op!kf!eb!kf!36!of!tb!wkf!toji!wp!{b!•b!wp!{j!mp!61!lj!mp!nf!ub!sb!ob!•btcsaf!pe!ep!{wp!mkf!of!cs{j!of/!Obk!wf!~j!cspk!qsf!ls|b!kb-!lb!lp!ob!wp!ef!j{!NVQ.b!ST-!of!tb!wkf!toj!wp!{b!•j!tvqp!•j!oj!mj!lsp{!ob!tf!mkf!ob!nkft!ub/

Qp!mj!dj!kb!kf!vkf!eop!bqf!mp!wb!mb!ob!hsb!}b!of!eb!tnb!okf!cs{j!ov-!lp!kb!kf!j!kf!ebo!pe!obk!•f|!~ji!v{sp!lbuf!|lji!tbp!csb!~bk!oji!of!tsf!~b/

Ograni~enje po{tu je svaki ~et vrti voza~

ju~e vidlji vi ostacitakla nakon saobra}ajneesre}e od 21. avgustaOTO M.RADULOVI]



29.8.2011.16 Region

.. .Biv{i tajkunsada vozi {leper

LJUBLJANA - Mar janKramar (55), jedan od nekadana juticajni jih ljudi u Sloveni ji,danas vozi veliki {leper.

Ljubljansko "Delo" pi{e da jeKramar bio pri jatelj JanezaDrnov{eka i nekoliko godina vo-dio njegov kabinet kad je ovaj

bio premi jer, a do 2007. godine vodio je Novu ljubljansku banku (NLB).Veliki skandal u javnosti izbio je nakon otkrivanja da je dobio milion evra

otpremnine, a tad je u banci bila nova uprava, a na ~elu dr ave nova vlada.Iako je sve bilo legalno i pokriveno njegovim menadèrskim ugovorom,

novi premi jer Borut Pahor pod pritiskom javnosti je traìo da novac vrati.Kramar danas ìvi u malom mjestu Izlake ob Savi, u posljednje dvije i po

godine otkako vi{e ne vodi Ljubljansku banku povukao se iz javnog ìvota,ali ga ljudi u njegovom kra ju povremeno mogu vidjeti za upravlja~em {le-pera nakon {to je pro{le godine polo io ispit za voza~a "D" kategori je.

Ipak, Kramar ne radi kamiondìjski posao zbog finansijskih pro-blema nego po vlastitom izboru budu}i da jo{ raspolaè znatnom

u{te|evinom. (Agenci je). . .Ivo Josipo vi}prosla vio ro|endan

DUBROVNIK - Ivo Josipovi} (54), pred-sjednik Hrvatske,drugi predsjedni~kiro|endan proslavio jeu Dubrovniku.

On je pri~ekao krajkoncerta Beogradskefilharmoni je odrànogispred katedrale i Kne-

èva dvora, ~estitao beogradskim umjetnicima i Mehti, te se onda petna-estak minuta iza pono}i uputio u obli`nji kafi} "Trubadur" gdje su mu~estitale najbli e saradnice i savjetnice.

Za stolom su se na{li i dubrova~ki gradona~elnik Andro Vlahu{i}, di-rektori Zagreba~ke i Slovena~ke filharmoni je Miljenko Pulji} i DamjanDamjanovi}, direktor Uprave za izvedbene i audiovizuelnu umjetnost uMinistarstvu kulture Sre}ko [estan.

Bilo je tu pjenu{ca, velike bi jele tor te. estitalo se bez poljubaca, slav-lje je potra jalo dugo u no}, ali za Josipovi}a uz jake mjere obezbje|enja.

Josipovi}u je to pedeset i ~etvrti ro|endan, ro|en je u Zagrebu 28. av-gusta1957. godine. (24sata)

. . .Crnogorski |acine zna ju {ta }e u~iti

PODGORICA - \aci i nas-tavnici u Crnoj Gori, ju~e, tridana pri je po~etka {kolskegodine jo{ nisu znali kako }ese zvati predmet o maternjem

jeziku.Premi jer Igor Luk{i} danas bi

ponovo trebao poku{ati da se otome dogovori s predstavnicima opozicionih stranaka.

Luk{i} je poslije susreta s predstavnicima opozici je u petak rekao da jepredlo io da se pomenuti predmet zove crnogorski/maternji jezik i knji-èvnost, s mogu}no{}u da u~enici iza kose crte upisu ju naziv jezika ko jinjima odgovara - srpski, bosanski, hrvatski ili maternji.

Luk{i}evu ponudu zasad su odbili NSD i SNP, dok je predsjednik PzPNeboj{a Medo jevi} rekao da je taj prijedlog prihvatljiv.

Medo jevi} je, ipak, na javio da }e tri opozicione stranke nastupiti s je-dinstvenim stavom u pogledu rje{enja za "jezi~ko pitanje" u {kolama,{to je umanjilo rani ji optimizam da }e biti postignut odrìv dogovor.

Po Ustavu Crne Gore, crnogorski jezik je slu`beni, a srpski, bosanski,hrvatski i albanski su jezici u slu`benoj upotrebi. (B92)

. . .Kragu je vac se tresao

KRAGU JEVAC - Zemljotres ja~ine tri do ~etiri stepena Merkali-

jeve skale pogodio je ju~e Kragu jevac.Na sajtu Seizmolo{kog zavoda objavljeno je da je zemljotres u Kragu- jevcu registrovan ju~e u 9.36 i da potresi ovakvog intenziteta ne izaziva- ju o{te}enja.

Iz Gradskog centra za obavje{tavanje navode da prema dosada{njimsaznanjima nema o{te}enja objekata.

Kragu jev~ani, posebno oni ko ji ìve na vi{im spratovima, osjetili supodrhtavanje tla. (Srna)

UKRATKO

NIK[I] - U nik{i}kom nase-lju Rastoci prona|eno je beìvotnoti jelo Laze Tripkovi}a, dugogodi{-njeg direktora "Zahumlja" i kom-pozitora.

Prema nezvani~nim informa-ci jama, na ti jelu Tripkovi}a je ot-kriveno vi{e ubodnih ~asova uUlici Danila Perovi}a, u nik{i -

}kom naselju Rastoci.Tripkovi} je bio direktor "Za-

humlja" {est mandata, skoro dvi jei po deceni je.

Vi{e od ~etiri deceni je bio je pri-sutan na mnogim kulturnim manifes-taci jama i festivalima ko ji su seodr avali ne samo u Nik{i}u, ve} i uci jeloj biv{oj Jugoslavi ji.

Bio je pjeva~ i kompozitor, azapaèn je i njegov rad na pisanjukompozici ja za djecu i omladinu,ènski oktet i hor, kao i za pozori-{ne komade.

Imao je vi{e od tri hiljade solis-

ti~kih nastupa i koncerata, dobitnik jebrojnih nagrada, poput titule najljep{iglas na Festivalu mladih muzi~araJugoslavi je u Daruvaru 1968. i na-grada, ne{to kasni je, za interpretaci juna Titogradskom prolje}u i Festivalu"Djeca pjeva ju srcem" u Nik{i}u.

Snimio je dva albuma "Za jedanìvot" i "Nemiru moj". (Agenci je)

Kompozitor prona|en mrtav

No`

Na ti jeluotkri veno vi{e ubodnihrana u predjelustomaka, apored njega no`

Pred djecomubio partnerku

OMI[ - Ti jelo mrtve ène ite{ko ranjeni mu{karac prona|e-

ni su u stanu u centru Omi{a.Prema nezvani~nim informaci- jama, radi se o ubistvu iz ljubomore- 37-godi{nju partnerku Nata{u B.hicem iz lova~ke pu{ke ubio 25 go-dina stari ji Milan K.

On je nakon ubistva poku{aopo~initi samoubistvo, ali mu to ni jeuspjelo. @eljka Rado{evi} iz splitskepolici je izjavila je da je prevezen u

splitsku bolnicu "Firule" i da je tre-nutno van ìvotne opasnosti.

Ubi jena Nata{a B. navodnose pri je nekoliko mjeseci razvela odsupruga i sa dva maloljetna sina ì-vjela u stanu gdje se u subotu nave-~e dogodila tragedi ja.

Navodno je ve} neko vri jemehtjela prekinuti vezu, ali se Milan K.s tim ni je mogao pomiriti. Ubio ju je

jednim hicem, a sebi je pucao u lice.Milan K. je pri je same tragedi-

je, u subotu popodne, nazvao omi-{ku polici ju i pri jetio da }e se ubiti.

Polici ja ga je privela i uputila ulokalni dom zdravlja. Tamo je dobioli jekove za smirenje i tad je pu{tenku}i.

Na ve~e, ne{to iza 21 ~as,po~inio je zlo~in.

U tom su trenutku u stanu bili isinovi ubi jene.

S njima su trenutno radniciCentra za soci jalnu za{titu.(Agenci je)

U b i s t v o i

p o k u {a j

sa m o u b i s t va

u O m i { u

T R A G E D I J A

Mjesto gdje jeprona|eno ti jelo

Ljubomora: Radi se oubistvu iz ljubomore. Nata{u B.hicem iz lo va~ke pu{ke ubio jeMilan K., te poku{ao po~initi isamoubistvo, ali mu ni je uspjelo

RazvodUbi jena serazvela prijenekoliko mjeseci,te sa dva sinaì vjela u stanu

gdje se ubistvodogodilo

Ubio je jednimhicem, a sebi je

pucao u lice

Omi{

Mjesto tragedije



17Region9.8.2011.

LONDON - Jo{ kao ambasa-r pri NATO-u sada{nji hrvatskinistar odbrane Davor Boìnovi}alio je premi jerku Jadranku

osor, navedeno je u depe{amaje je objavio sajt Vikiliks.

"Davor Boìnovi} je rekao am-sadoru kako potenci jalno premi-rka Jadranka Kosor po~injeorijski pomak u upravljanju Hrvat-om. Primi jetio je i kako predsje-ik Stjepan Mesi} potiho podr avaosorovu. @ao mu je {to opozici ja

podràva borbu protiv korupci jebi im to moglo zadati teàk uda-

rac", navedeno je u depe{ama.Istovremeno, Mladen Ba ji},

glavni dràvni tuìlac, prava je zvi-

jezda me|u ameri~kim diploma-tama, proizilazi iz brojnihobjavljenih dokumenata.

Iz stotina stranica diplomatskeprepiske izme|u Zagreba i Va{ingto-na vidljivo je da je on ameri~kim di-plomatama govorio o istragamaprotiv Ive Sanadera, biv{eg premi je-ra i ostalih du`nosnika.

Kako je navedeno u depe{amaBa ji} je rekao ambasadoru da imaovla{tenje istraìti bilo koga protiv

koga posto je sumnje, nakon ~ega jedo{ao slu~aj Sanadera."Ba ji} je opisao nekoliko akci ja

ko jima je meta Sanader, biv{i i sa-da{nji ministri i direktori dràvnihpoduze}a. Sanaderovo je u~estvova-nje mogu}e u nekoliko slu~a jeva, anajvi{e dokaza upu}u je na protivza-konito posredovanje izme|u njego-

vih pri jatelja i Hypo banke. Slu~ajHypo banke upu}u je na to da je Sa-nader navodno dogovorio ~etiri mi-liona maraka kredita za MiroslavaKutlu u devedesetim, a dobio800.000 maraka provizi je od Ku-tle", citiran je Ba ji} u depe{ama.

On ni je jedini ko ji je ostavioutisak. Ve} na po~etku mandata,predsjednik Sabora Luka Bebi},odu{evio je ameri~ku diplomati ju.

"Iako je prili~no nov u ulozipredsjednika Sabora trudi se dabude informisan. Iako je kao i nje-gov prethodnik Vladimir [eks dugou politici, Bebi} ima puno ugodni jelice za predstavljanje Sabora. Vje-ru jemo da na{a saradnja sa Sabo-rom uz Bebi}a moè biti punougodni ja", navedeno je u depe{i.

Od uvi jek suzdrànog i bezkomentara pred novinarskim pita-njima puno je rje~iti ji glavni drà-vni tuìlac bio s diplo matama.(Agenci je)

BE OGRAD, ZAGREB -Tvrdnja Jadranke Kosor, pre-mi jera Hrvatske, da je Boris Ta-di}, predsjednik Srbi je, zatraìozabranu obiljeàvanja "Olu je"

je ~ista besmisli ca, izjavio jeizvor blizak dràvnom vrhu.

Prema tim navodima, u me-dijskoj dokumentaci ji ni je mogu}ena}i ni{ta sli~no tom zahtjevu. Ta-di} je 3. avgusta 2010. godine po-ru~io da taj zlo~in nikada ne smijeda se zaboravi, ali da poslije 15godina moramo gledati u budu-}nost i sa Hratskom rje{avati pro-ble me ko je ima ve}inapovratni~kih porodica. Ove godinepredsjednik Srbi je je rekao da gra-|ani Srbi je 4. avgusta tugu ju i oda-

ju po~ast svim nevino stradalima uzlo~inima ko ji se ne smi ju zabora-viti. Tadi} je naglasio da je prave-dno {to se ratni zlo~inci odgovorniza zlo~ine u akci ji ''Olu ja'' nalaze u

Ha{kom tribunalu.Naime, Kosorova je navela

da je Tadi} pro{le godine traìo dase zabrani da Hrvatska slavi Danpobjede - "dan ko ji je za svakogHrvata i Hrvaticu i svakog gra|a-nina Hrvatske od posebne va`nos-ti".

Istovremeno, Borut Pahor,slovena~ki premi jer, oti{ao je uprivatnu posjetu Tadi}u u Beo-grad. Tadi} mu se àlio na njema-~ku kancelarku Angelu Merkel.Ona idu}e sedmice dolazi u Lju-bljanu, pa se Tadi} nada da bi Pa-hor mogao lobira ti da maloolabavi stavove oko priznanja Ko-sova.

Pahor je, me|utim, preuzeo iulogu pomiritelja izme|u Koso-rove i Tadi}a. Mogao bi biti najpo-godni ja osoba za tu misi ju, jer je uizuzetno dobrim odnosima i s Ko-sorovom i s Tadi}em. (Agenci je)

Tadi} ni je branioobiljeà vanje "Olu je"Boìno vi} hvalio Kosoro vu

vi jezdea ji} i Bebi}vi jezde me|umeri~kimiplomatama,a veo Vikiliks

JadrankaKosor

Da vor Boìno vi},ministar odbraneHrvatske

NJU JORK - U Nju jorku }enas biti odràna sjednica Savje-bezbjednosti o Kosovu na ko jojSrbi ja tra iti osudu pri{tinskih

asti zbog jednostrane upotrebee prilikom poku{a ja zauzimanjaministrativnih prelaza Jarinje injak i vra}anje stvari na terenuprethodno stanje.

Vuk Jeremi}, ministar spoljnihslova Srbi je, o~eku je da }e sjedni-

ca Savjeta bezbjednosti o Kosovu bi-ti izuzetno te{ka ima ju}i u vidu su-protstavljenost stavova zemalja~lanica tog ti jela o predsjedni~komsaop{tenju, ~i ji pri jedlog je podni jelaRusi ja.

U nacrtu predsjedni~kogsaop{tenja, ko ji je podni jela Rusi ja,Pri{tina je osu|ena zbog odluke daupotrijebi silu i traì se da situaci jabude vra}ena na prethodno stanje,

pri je po~etka upotrebe sile, i da sesvi me|unarodni akteri na Kosovu,odnosno misi je, uklju~u ju}i KFOR iEULEKS, pona{a ju striktno u okvirusvog mandata ko ji ima ju na osnovuRezoluci je 1244 Savjeta bezbjednos-ti 1244.

Jeremi} o~eku je da}e zna~ajna ve}ina u Savjetu bezbje-dnosti nastupiti na lini jama ko je sumanje-vi{e iste kao i one ko je zastu-pa i Srbi ja, iako su neke ~lanice to-kom konsultaci ja pruìle veliki otportom saop{tenju.

Jeremi} je dodao da je u konsul-taci jama potvr|eno da }e stav Srbi jepodr ati i Kina, Brazil, Indi ja, Ju na

Afrika, Liban i Gabon.On je rekao da ne o~eku-

je da }e na sjednici do}i do glasanja

o pri jedlogu srpske rezoluci je, ko jomse predvi|a da se istraga o trgoviniljudskim organima vodi pod man-datom UN-a, ali da pri je kra ja ovegodine ta stvar mora do}i na glasa-nje.

Nikolas Havton, portparol EU-LEKS-a, kazao je da bi Tim za is-tragu navoda o trgovini ljudskimorganima na Kosovu uskoro trebaloda bude formiran i da vrlo brzo nas-

tavi istragu ko ju je EULEKS za-po~eo u januaru ove godine.

U redovnom izvje{ta ju o Koso-vu pripremljenom za sjednicu Sa-vjeta bezbjednosti Ban Ki Mun,generalni sekretar UN-a, pozvao jesve strane da se uzdrè od jednos-tranih poteza ko ji bi mogli da ugro-ze napredak ostvaren u di jaloguBeograda i Pri{tine i apelovao da nepove}a ju napetost.

Isto vremeno, KrstimirPanti}, predsjednik Kosovske Mitro-vice, rekao je da je situaci ja u kosov-sko-mitrova~kom okrugu i daljete{ka i napeta, jer kosovski Albancipoku{ava ju da zauzmu administrati-vne prelaze i zaokru e virtualnu ne-zavisnost.

Radenko Nedeljkovi}, na~elnik

Kosovsko-mitrova~kog okruga, oci- jenio je da je stanje na sjeveru Koso-va i dalje ozbiljno i te{ko, satendenci jom pogor{anja, ali da Srbeni{ta ne}e pokolebati u borbi za op-stanak.

Nedeljkovii} je rekao da se Pri-{tini ùri jer èli da izvr{i promjenerealnog stanja na terenu pri je nastav-ka pregovora izme|u Beograda i Pir-{tine, kada bi jedna od glavnih tematrebalo da bude upotreba carinskogpe~ata.

Hajredin Ku}i, potpred-sjednik kosovske vlade, izjavio je dasjever Kosova ne}e biti tema di jalo-ga Beograda i Pri{tine i da kosovskevlasti na predsto je}oj rundi di jalogane}e pristati na promjenu carinskogpe~ata. (Agenci je)

Srbi ja od UN-a tra i

osu du vlas ti u Pri { ti nita vo vi: Sjednica }e biti

zuzetno te{ka ima ju}i u viduuprotstavljenost sta vo vaemalja ~lanica tog ti jela,

kazao Jeremi}

U N j u j o r k u

} e da na s b i t i

o d r à na s j e d n i ca

Sa v j e ta

b e z b j e d n o s t i o K o s o v u

Sjedi{te UN-au Nju jorku

Vuk Jeremi}

Ban KiMun

KINA

BRAZILINDIJA

JU@NA AFRIKALIBANGABON

PODR[KA



Ekonomija829.8.2011.

Poljakeinteresu jeturisti~ka

ponudaRS i BiH

UF!TMJ^!.!Nj!ojt!ubs!ushp!wj!of!j!uv!.sj!{nb!ST!Hp!sb!ob![mbu!lp!wj~!qsf!.oj!kf!mb!kf!qpmk!tlpk!ef!mf!hb!dj!kj-!lp!kvkf!qsf!ewp!ej!mb!nj!ojt!ubs!{b!sf!hj!.pobm!oj!sb!{wpk!Fmj!{b!cf!ub!Hfo!lpw!.tlb-!eb!Sfqvcmjlb!Tsqtlb!jnb|ub!eb!qp!ov!ej!v!pcmbt!uj!uv!sj!{nb-•j!kfn!sb!{wp!kv!Wmb!eb!ST!qp!twf!.~v!kf!j{v!{f!uov!qba!okv/

#Nj!tnp!qsfe!tub!wj!mj!Qp!mkb!dj!nblb!lp!kf!ps!hb!oj!{p!wb!ob!pwb!ekf!mb!.uoptu!v!ST!j!vwkf!sj!mj!ji!eb!jnb!np

|ub!eb!qp!ov!ej!np!hpt!uj!nb-!kfsob!|b!wmb!eb!qp!twf!~v!kf!j{v!{f!uovqba!okv!sb!{wp!kv!uv!sj!{nb#-!sf!lmb!kf[bu!lp!wj!~f!wb!ob!lpo!tbt!ubo!lb!vUf!tmj!~v!qp!twf!~f!oph!ep!tb!eb|!okpktb!sb!eokj!CjI!j!Qpmk!tlf!v!pcmbt!ujuv!sj!{nb!j!okf!opn!vob!qsf!}f!okv/

Nj!ojt!ubs!{b!sf!hj!pobm!oj!sb!{wpkQpmk!tlf!Fmj!{b!cf!ub!Hfo!lpw!tlb

pdj!kf!oj!mb!kf!eb!kf!qp!usf!cop!eb!tfCjI!wj!|f!qsp!np!wj!|f!v!Qpmk!tlpklbp!uv!sjt!uj!•lb!eft!uj!ob!dj!kb-!lb!lp

cj!Qp!mkb!dj!nb!cj!mb!pesf!ej!|uf-!b!oftb!np!usbo!{j!uop!qp!esv!•kf/

#Qp!tf!cob!|bo!tb!kf!v!pcmbt!ujqmb!ojo!tlph!uv!sj!{nb-!hekf!CjIjnb!ep!csf!vtmp!wf-! kfs!tv!obpwjn!qspt!up!sj!nb!pesab!wb!of!ofub!lp!eb!wop!•bl!j![jn!tlf!pmjn!.qjk!tlf!jhsf#-!sf!lmb!kf!Hfo!lpw!tlbj!ep!eb!mb!eb!tv!Qp!mkb!dj!nb!qp!uqv!.

op!of!qp!{ob!ub!cspk!ob!uv!sjt!u•lbnkft!ub!v!CjI-!lp!kb!jnb!kv!ep!csvqp!ov!ev/!)Tsob*

)NVFOND:VANINISLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

:)&")').6%34)#)/.!'250!$$3!2!*%6/

:)&02%6%.4).6%34$$3!2!*%6/

%MITENT

:VANINI

SLUxBENI

KURS

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!)

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!.

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!/

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

"(4%,%#/-$$3!2!*%6/

-%4!,./$$:%.)#!

3/,!.!$$45:,!

46/2.)#!#%-%.4!+!+!.*$$+!+!.*

).4%3!3!.0!/,/"!.+!$$3!2!*%6/

"!'3%.%2'/4%(.)+!$$6/'/h#!

")45-%.+!$$3!2!*%6/

%.%2'/0%42/,$$3!2!*%6/

$$%.%2'/).6%346-#$$3!2!*%6/

0/"*%$!25$%4$$'/2!k$%

k%,*%:!2!),)*!h$$),)*!h

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

+0,16% +0,66% -0,55%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

Jouftb!Tboqbpmp!cbolb!Tbsbkfwp

4,00

240,00

+33,33%

-20,00%

BIRS FIRS ERS 10

-0,83%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#Cbokbmv•lb!qjwbsb#!Cbokbmvlb

[JG!#WJC!gpoe#!Cbokbmvlb

0,235

4,50

+19,90%

-10,00%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

-0,14%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

#Cbht!fofshpufiojlb#!Wphp|~b

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

+0,10%

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA - OBVEZNICE

Zorica DRA GO VI],Predrag KLINCOV

BANJALUKA - Ukoliko uskori je vri jeme ne do|e do ukida-nja carine na uvoz bh. proizvodana Kosovo, dobar dio na{ih izvo-znika bi mogao nepovratno izgu-biti dio tamo{njeg trì{nog kola~avri jednog oko 150 miliona KM,smatra ju ekonomski stru~njaci.

Dok bh. vlasti ve} mjesec dana~eka ju odgovor Za jedni~kog komi-teta regionalne zone slobodne trgo-vine CEFTA na protestno pismozbog odluke vlasti u Pri{tini da uve-de carinu od 10 odsto na bh. robu i

proglasi embargo na proizvode izSrbi je, dotle taj vakuum koriste zva-ni~nici i privrednici iz drugih zema-lja.

Na jagilni ji u nasto janju dase "ubace" u prazan prostor i "izba-ce" robu iz BiH i Srbi je iz kosovskihtrgovina su hrvatski i bugarski, ali i

makedonski i albanski privrednici.O razmjerama zainteresovano-

sti regionalnih privrednih igra~asvjedo~i i posjeta Jadranke Kosor,predsjednice Vlade Hrvatske, ko ja

je nedavno sa delegaci jom od 70hrvatskih privrednika posjetila Ko-sovo kako bi izdejstvovali zna~ajni-

ju spoljnotrgovinsku saradnju saKosovom.

Milan Lovri}, biv{i predsje-dnik Spoljnotrgovinske komoreBiH, smatra da }e aktuelna naplata

carina od strane Kosova zavr{ti lo{epo bh. izvoznike, dok }e druge ze-mlje u me|uvremenu to iskoristiti.

"Finalno posmatrano oni naj ja-~i }e najvi{e profitirati. PrivredaBiH ni je tako mo}na da nakon ne-kih kriznih situaci ja ponovo uspos-tavi ili krene dotada{ njimuobi~a jenim tokom. Zbog toga se uovakvim situaci jama obi~no desi daoni ko ji su ja~i od nas krenu zauzi-mati ekonomske tokove", rekao jeLovri}.

Dio doma}ih izvoznikapotvrdio je da je bio primoran obus-taviti plasman proizvoda na Kosovo.U "Global Ispat koksnoj industri jiLukavac" potvrdili su da su obusta-vili isporuke na Kosovo, jer su pro-cijenili da }e sa pla}anjem carinebiti nekonkurentni u odnosu na ispo-ru~ioce iz Hrvatske, Bugarske iGr~ke. Strah od manjih narud`bi saKosova izrazili su i u firmama "He-mi ja panteting" iz Lukavca, "Fin-

vest" Drvar i "Obrt komerc" Gra~a-nica, dok u "Violeti" iz Tomislavgra-da kosovske kupce nasto je sa~uvatiobaranjem vlastite marè.

Ali ja Remzo Bak{i}, direktor Asoci jaci je poslodavaca BiH, tako-|e smatra da bi robu iz BiH na trì-{tu Kosova za izvjesno vri jememogli zami jeniti proizvodi drugihzemalja regiona.

On ocjenju je da je selektivnouvo|enje carinskih stopa od straneKosova diskriminatorski potez zbogko je se BiH moè àliti i me|unaro-dnom sudu.

"Mogu}e je provesti kontramjere na taj na~in da bude zabra-njen uvoz njihove robe, ali je nakra ju ipak najbolja opci ja razgovor irje{avanje ovakvih situaci ja diplo-matskim putem", rekao je Bak{i}.

On je dodao da }e novo-nastalu situaci ju osjetiti i gra|aniKosova jer }e uvoziti robu iz uda-ljenijih zemalja, {to }e poskupjetiproizvode na tamo{njem trì{tu.

Stru~njaci smatra ju da bi na-dle ne instituci je BiH trebalo da po-kaù aktivni ji nastup prema Pri{tinikako bi bio ri je{en posto je}i trgo-vinski problem.

Privrednici u regionu nasto je iskoristitikosovsku carinu na bh. robu

Hrvati i Bugari"grizu" Koso voNemo}: Pri vreda BiH ni je tako mo}na da nakonkriznih situaci ja pono vo krene dotada{njimuobi~a jenim tokom, ocjenju je Lo vri}

Zagreb

Delegaci jaod 70 hrvatskihpri vrednikaneda vnoposjetilaKoso vo



19EkonomijaCJ!KF!MKJ!OB!.!Nj!ojt!ubs!qp!mkp!.

qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!.qsj!wsf!ef! ST! Nj!sp!tmbwNj!mp!wb!op!wj~!j{sb!{jp!kf!p•f!lj!.wb!okf!eb!~f!qsp!kf!lbu!ep!ekf!mfnv!{oji!lsb!wb!qp!mkp!qsj!wsf!eoj!.dj!nb!qp!•f!uj!tmkf!ef!~f!hp!ej!.of/

Nj!mp!wb!op!wj~!kf!sf!lbp!eb!cj

tsfe!tuwb!{b!ubk!qsp!kf!lbu!usf!.cb!mp!eb!cv!ev!pcf!{cj!kf!}f!obvlj!eb!okfn!qsf!nj!kb!{b!nmj!kf!.

lp!•fu!wsuf!lmb!tf!j!wbo!lmb!tf-lp!kf!kf!mp!|fh!lwb!mj!uf!ub!j!pelp!kfh!of!np!hv!cjuj!qsbwmkfojwj !tp!lp!lwb!mj!uf!uoj!nmj!kf!•ojqspj!{wp!ej/

#Qsf!nb!ob!kb!wj!pe!2/!kv!mbpwf!hp!ej!of-!vlj!ov!mj!tnp!qsf!.nj!kv!{b!nmj!kf!lp!wbo!lmb!tf!j{b!nmj!kf!lp!•fu!wsuf!lmb!tf/!Up

kf!nmj!kf!lp!mp!|fh!lwb!mj!uf!ub!pelp!kfh!of!np!hv!cjuj!qsb!wmkfojwj !tp!lp!lwb!mj!uf!uoj!nmj!kf!•oj

qspj!{wp!ej/!Qmbo!kf!cjp!eb!eplsb!kb!hp!ej!of!fwj!efo!uj!sb!nplp!mj!lp!cj!tnp!jt!qmb!uj!mj!eb!uvnkf!sv!oj!tnp!vwf!mj!j!eb!pe!ujitsfe!tub!wb!lv!qj!np!wj!tp!lplwb!mj!uf!uob!hsmb!j!ep!ej!kf!mj!np!jiqp!mkp!qsj!wsf!eojn!qspj!{wp!}b!•j!.nb/!P•f!lj!wb!mj!tnp!eb!cj!{buv!nkf!sv!np!hmp!eb!pt!ub!of

plp!usj!nj!mj!pob!LN#-!ob!hmb!tjpkf!Nj!mp!wb!op!wj~/Po!kf!ob!hmb!tjp!eb!tv!qspj!.

{wp!}b!•j!ob!lpo!up!hb!qp!wf!~b!.mj!lwb!mj!ufu!nmj!kf!lb!lb!lp!of!cjpt!ub!mj!cf{!qsf!nj!kb/!

#Qsf!nb!tb!eb|!okjn!qsp!dkf!.ob!nb!{b!uv!nkf!sv!~f!obnpt!ub!uj!plp!nj!mj!po!LN/!Blpvtqj!kf!np!eb!tf!j{cp!sj!np!{bep!eb!uoji!usj!nj!mj!pob!j{!cv!.eaf!ub!v!ob!kbw!mkf!oj!qsp!kf!lbu

~f!np!v~j!qp!•fu!lpn!tmkf!ef!.~f!hp!ej!of#-!sf!lbp!kf!Nj!mp!wb!.op!wj~/!)Tsob*

Podjelakra va

farmerima

u RS od2012.

z go va ra la: Kristina SPA JI]-PERI]

âpljinac, poduzetnik i p~e-lar Ante Kre{i} odnedavnopredsjedava Nadzornimodborom HT Mostar, s ~i-

g je ~ela nedavno smi jenjen @ar-Pu{i}.

Taj svestrani ~ovjek kaè da uT ni je do{ao zbog novca, da mue potreba raditi za tisu}u i ne{to

araka koliko }e dobivati kao pred-dnik NO HT Mostar, te da }e tajvac usmjeriti na stipendiranje stu-nata. Nakon samog imenovanjavo je, {to je mnoge iznenadilo,rào neformalni sastanak s odla-}om upravom s Vilimom Primo-cem na ~elu.

"Ne èlim ulaziti u ono {to jeo do sada, no re}i }u da su mnogeari u HT-u napravljene nelegalnoa je izborom novog NO tome si-rno do{ao kraj", kazao je Kre{i}.

NN: Jednoglasno ste imeno-ni za predsjednika Nadzornog

bora HT Mostar u ime drà-og kapitala. Dobili ste potporuanova Nadzornog odbora, ali iHrvatskog telekoma" iz Zagre-. Jeste li to o~ekivali?

KRE[I]: Potvr|en sam zaedsjednika jednoglasno, dok je Si-a \uranovi} imenovan za zamje-ka ispred HT Zagreb. Podr{kagreba ni je nikakvo iznena|enje,

jer je ona plod dogovora vlasnikapoduze}a. Tu prvenstveno mislim nadogovor na relaci ji Sara jevo - Za-greb, odnosno na dogovor ko ji jepostignut na sastanku premi jeraFBiH Nermina Nik{i}a i resornogministra Envera Bi jedi}a s predsje-

dnikom Uprave HT Zagreb IvicomMudrini}em. Tako|er, isti~em da su~lanovi Nadzornog odbora prilikomglasovanja samo postupili sukladnoStatutu HT Mostar, ko jim je predvi-|eno da je predsjednik NO predsta-vnik dràvnog kapitala, a njegovzamjenik predstavnik HT Zagreb.Ovim izborom potvr|eno je jedin-stvo u redovima NO, a {to je i osno-vni preduvjet da bi poduze}enormalno funkcioniralo i kako bi seod njega stvorila jaka tvrtka poeuropskim standardima. Kako ne bidodatno gubili dragocjeno vri jeme,uputili smo zahtjev Upravi da ùrnopripremi svu potrebnu dokumentaci-

ju, tako da odmah planiramo krenutis upoznavanjem sa stanjem u podu-

ze}u, od ~ega }e ovisiti i prvi poteziko je }e povu}i NO, u okviru svo jihnadle nosti.

NN: Ho}e li na idu}oj sjedniciNO HT-a do}i do smjene general-nog direktora Vilima Primorca?

KRE[I]: Dnevni red i temeidu}e sjednice uvelike }e ovisiti osituaci ji ko ju zateknemo u poduze-}u. Ne isklju~u jem ni mogu}nostrazrje{enja po jedinih ~lanova Upra-

ve i raspisivanje natje~a ja za njezi-nu popunu. Tako|er, posto ji jo{ ~i-tav niz mogu}ih kombinaci ja zarje{avanje situaci je ko ja bi moglanastati u slu~a ju razrje{enja po jedi-nih ~lanova Uprave. Nagla{avam,mogu govoriti samo o ~lanovimaUprave ko ji su imenovani ispreddràvnog kapitala, jer po Statutupoduze}a o sudbini ~lanova Upraveimenovanih ispred HT Zagreb odlu-

~u ju predstavnici Zagreba. Onakokako oni odlu~e mi smo im po Sta-tutu obvezni dati potporu, kao {tosu i oni obvezni podràti na{e pri je-dloge. Uvjeren sam da }emo o sve-mu, pa tako i o Upravi, posti}idogovor s ko jim }e biti zadovoljneobje strane. Cilj je da za jedni~kidjelu jemo i da menad`ment ko ji }e-mo imenovati bude sposoban vodititvrtku ka napretku.

NN: Ukoliko do|e do razrje-

{enja posto je}e Uprave, ho}e liHT Mostar morati isplatiti viso-ku od{tetu Primorcu, budu}i daodlazi pri je isteka mandata?

KRE[I]: Ne znam otkudavam te informaci je. Mogu vam sa-mo re}i da }e sve biti ra|eno sukla-dno propisanim zakonima.

NN: Federalni ministar pro-

meta i komunikaci ja Enver Bi je-di} je u vi{e navrata javno kazaoda Primorac ne moè ostati na~elu HT-a jer je nezakonito ime-

novan?KRE[I]: Ponavljam, NO }eraditi samo po zakonu i po{tivat }e-mo sve ono {to je zakonito, a ono{to ni je bit }e vra}eno u zakonskeokvire. Posto je zakoni, posto je tuì-teljstva i svako mora raditi svoj po-sao.

NN: Smatrate li da }ete se us-pjeti sna}i na pozici ji na ko ju stedo{li?

KRE[I]:Svjestan sam odgo-vornosti ko ju sam preuzeo, te da mi

je veliki poslovni izazov biti na ~eluNO i aktivno sudjelovati u stvaranjuprosperitetne tvrtke, na zadovolj-stvo, kako vlasnika, tako i njezinihdjelatnika. Motiv za rad mi ni je no-vac jer bavljenjem privatnim po-slom dovoljno zara|u jem zapristo jan ìvot s obzirom na stan-dard u na{oj zemlji. Zbog velikogbro ja mladih ljudi ko jima je uskra-}eno {kolovanje radi te{ke materi jal-ne situaci je u obitelji, novac odnaknade ko ja mi pripada kao pred-sjedniku NO najvjero jatni je }u pre-usmjeriti u financiranje mladih inadarenih studenata.

Samo volja: U pro{losti su neke va`ne odluke dono{ene bez

ob vezne suglasnosti ve}inskogvlasnika, odnosno Vlade FBiH,

{to je nedopusti vo

NaknadaNo vac odnaknadepreusmjeri}uu financiranjemladih inadarenihstudenata

OO;!Lp!jt!j!f!qsbt!b!j!np!efm!np!cj!f!b!op!ljb!lp!j!tf!wj!|f!j!of!qspj!{wp!ej/!Ip!~f!f!mj!tb!eb!cft!qmb!opv{f!j!uf!f!po!v!IU.v@

LSF!\J^; Of!~v/!Ub!lp!}fs!tbn!pecjp!j!qp!ov!ev!eb!tmv!acf!oj!wp!{b•!ep!}f!qp!nf!of-!nf!oj!up!of!usf!.cb/!Kf!ej!op!|up!tbn!usb!ajp!kf!vsfe!{b!OP-!hekf!tf!np!af!sb!ej!uj-!hekf!eb!obt.tv!usb!np!af!cj!uj!pesab!ob!jtkf!eoj!db!j!tbt!ub!obl!tb!tv!sb!eoj!dj!nb/!Up!hb!qsj!kf!oj!kf!cj!mp-!|up!nj!kf!of!sb!{v!nmkj!wp

Vjeran starom mobitelu

Kre{i}: Posto jezakoni i tuìteljstva,

te svako moraraditi svoj posao

BEOGRAD - Predsjednik Sa-za ekonomista Srbi je (SES)

ragan \uri~in izjavio je da bijetska ekonomska kriza, ko jada ima oblik "duplog dna" (W),ko mogla da se pretvori u krizu"trostrukim dnom".

On je ukazao da su investici jedini na~in da se Srbi ja izvu~e izze proizvodnje, u ko joj se sadalazi, {to je osnova svih problemamanje proizvodi, nego {to tro{i.

"Mi manje proizvodimo nego{to tro{imo, pa se zadu u jemo i pre-bacu jemo terete sada{njih dubiozana budu}e generaci je", upozorio je\uri~in, ocjenju ju}i da }e Srbi ja mo-rati da se okrene drugim investitori-ma, osim onih iz zemalja razvi jenogZapada.

\uri~in je rekao da je sve jednoda li }e to biti investitori s Istoka ili}e morati da stvore ambi jent ko ji jeatraktivni ji za privatne investitore,

"mnogo atraktivni ji nego {to je to unjihovim zemljama zapadne hemi-sfere".

"O~eku jem zao{travanje uslovafinansiranja stabilizacionih progra-ma, ~i ji nadzor vr{i Me|unarodnimonetarni fond, i smatram da }e bitite e dobiti sredstva Svetske banke zafinansiranje razvojnih pro jekata uSrbi ji", predo~io je \uri~in.

"Ono {to se sada de{ava na za-padnoj hemisferi, to je lagani opora-

vak bruto doma}eg proizvoda, alibez oporavka zaposlenosti. Danas suse ciljevi ekonomske politike prome-

nili. Osnovni cilj je danas odr iva za-poslenost, jer s odr ivom zaposleno-{}u vi izbegavate soci jalne tenzi je",objasnio je predsjednik SES.

Prema njegovoj ocjeni, ni je do-voljno obezbijediti stabilnost potro-{a~kih ci jena ako posto ji armi janezaposlenih i zbog toga veliki bu-dètski deficit. Ukoliko bi Srbi ja os-tvarila dugoro~nu stopu rastaprivrede od pet do {est procenata go-di{nje, to bi bilo jako dobro, kazao je

on, ocjenju ju}i da Srbi ja, na alost,sada ima simboli~ne stope rasta, uzpad zaposlenosti i to je ogroman pro-blem.

"U ovom trenutku u Srbi ji 1,1stanovnik radi, a jedan je izdr avan.To je neodr ivo. Ne samo u dugomroku, to je neodr ivo u kratkom ro-ku", predo~io je \uri~in i ukazao da

je pove}avati plate i penzi je, drugeprihode, u tim uslovima i obe}avatirast politi~ki neodgovorno. (Agenci je)

In vestici je jedini izlaz za Srbi juDugo viSrbi ja prebacu je

terete sada{njihdubioza nabudu}egeneraci je

Ante Kre{i}, predsjednik Nadzornog odbora HT Mostar

Mnogo toga u HT-u

bilo nelegalno



2029.8.2011.Ekonomija

[ANGAJ - Najve}a kineskakompani ja u sektoru naf te i gasa"PetroChina" saop{tila je da jeprofit u prvoj polovini godine po-rastao za svega jedan odsto uodnosu na isti period lani, usljedtoga {to su gubici u prera|iva-~kom sektoru nadma{ili zaraduod pove}anja proizvodnje naf te igasa.

Kompani ja je u prvih {est mjeseci

zabilje ila profit od 66 mili jardi ju-ana (10,3 mili jarde dolara), u odno-su na 65,3 mili jarde juana iz istogperioda lani, dok su prihodi istovre-meno porasli za 39 odsto na 952,2mili jarde juana (148,8 mili jardi do-lara), zahvalju ju}i ve}oj proizvodnjii rastu ci jene goriva, ko ju kontroli{edràva.

Naf tni gigant je naveo da gubitaku prera|iva~kom sektoru iznosi 21mili jardu juana (3,3 mili jarde dola-ra) zbog toga {to su tro{kovi uvozasirove naf te prema{ili zaradu odproda je derivata.

"PetroChina" je dodala da }e nas-to jati da ostvari stabilan i uravnote-èn rast, uz minimal ne rizike,upozoriv{i da "nesigurnost i nesta-bilnost globalnog privrednog opo-

rav ka mogu da se pove}a ju, asvjetska finansijska trì{ta i ci jenesirove naf te mogu znatno da oscili-ra ju".

Kompani ja je saop{tila da je uprvih {est mjeseci proizvodnja naf tei gasa uve}ana za 5,1 odsto na643,5 miliona barela ekvivalentanaf te. (Agenci je)

REVIZOR Zanemarljiv rastdobiti "PetroChine"

Obg!uob! lpn!qb!oj!kb#Csj!ujti!Qf!usp!mf!vn#lbp!eb!of!np!af!cf{QS!lb!ubt!usp!gb/!Pwbkqvu!tmv!•bk!op!tv!vcj!mjqp!mbs!oph!nfe!wkf!ebob!kf!eopn!pe!bmkb!.|lji!obg!uoji!qp!mkb/Vhmfe! ! c sj !ubo!tlflpn!qb!oj!kf!ob!sv!|fokf!qsp!|mf!hp!ej!of!lb!.eb!kf!v!Nf!ltj!•lpn{b!mj!wv!ob!kf!eopk!pecv!|p!uj!ob!ep!|mp!epfl!tqmp!{j!kf!j!j{mj!kf!wb!.okb!obk!wf!~f!obg!uofnsmkf!twji!wsf!nf!ob/!

Bnf!sj!•lj!bvup!np!cjm!.tlj!lpo!dfso!#Hf!of!sbmNp!upst#! j !lp!sfk!tljqspj!{wp!}b•!fmfl!usp!.oj!lf!MH!qp!uqj!tb!mj!tvtqp!sb!{vn!p!tb!sb!eokjv!plwj!sv!lp!kfh!~f!{b!.kf!eoj!•lj!vtb!ws|b!wb!ujuf!iop!mp!hj!kf!{b!fmfl!.usj!•of!bvup!np!cj!mf/MH!wf~!ev!af!wsj!kf!nfjtqp!sv!•v!kf!cb!uf!sj!kf{b!ij!csj!eof!np!ef!mfHN!|f!wsp!mfu!wpmu!jokf!hp!wph!fwspq!tlph

#sp!}b!lb#!np!efm!pqfmbn!qf!sb/!

Opasna faza:Doga|a ji ovogljeta pokazali

su da senalazimo u

opasnoj no vojfazi, poru~ila

Kristin LagardD@EKSON HOL - Predsje-

dnica Me|unarodnog monetar-nog fonda (MMF) Kristin Lagardpozvala je politi~are svi jeta na hi-tnu akci ju, a ona uklju~u je prisi-

ljavanje evropskih banaka dazauzda ju svoj kapital, kako ne bido{lo do nove ekonomske krize.

"Doga|a ji ovog ljeta pokazalisu da se nalazimo u opasnoj novojfazi", poru~ila je Lagardova sa sas-tanka u ameri~kom gradu DèksonHol, na ko jem su se na{li vode}idràvnici i ekonomisti iz ci jelog svi-

jeta. "Ulozi su jasni, riskiramo zaus-tavljanje ionako slabog oporavka",kazala je.

Dvi je godine nakon {to je zavr{ila najve}a svjetska finansij-ska kriza, ekonomski rast u SAD iEvropi posusta je, dok vlade zapada-

ju u sve ve}e dugove. Tro{kovi za-

duìvanja rastu, dok se svjetske vo-|e sva|a ju ko treba da plati ra~un zasve ve}e zaduìvanje dr ava ~lanicaevrozone. U SAD se, pak, predsje-dnik Barak Obama donedavno sKongresom sva|ao zbog dopu{te-nog nivoa javnog duga.

Lagardova, ko joj je ovo prvi

Ps!hb!oj!{b!dj!kb!{b!flp!.opn!tlv!tb!sb!eokv!j!sb!.{wpk!)PFDE*!tqsf!nbtf!eb!toj!{j!qsp!dkf!offlp!opn!tlph!sbt!ub!{bwf!~j!ov!esab!wb!v!twj!kf!uv-vlmkv!•v!kv!~j!Fwsp!qv!j!Kb!.qbo-!b!j!NNG!ob!nkf!sb!.wb!jev!~fh!nkf!tf!db!ebpckb!wj!uj!bav!sj!sb!of!qsp!.dkf!o f! f lp !opn!tlphsbt!ub/

#Of!hp!wp!sj!np!p!flp!.opn!tlpn!qb!ev-!of!hpp!vtqp!sb!wb!okv!sbt!ub#-lb!{bp!kf!Bo!ifm!Hv!sj!kb-hf!of!sbm!oj! tf!lsf!ubsPFDE.b-!v!jo!ufs!wkvvSf!vufs!tv/

Ufl!of!lp!mj!lp!esab!wb-qp!qvu!Uvs!tlf-!kp|!cj!mkf!ajtob!aof!tup!qf!flp!opn!.tlph!sbt!ub/!Pt!ub!ubltwj!kf!ub! cj !mkf!a j !pq!|ufvtqp!sb!wb!okf-!ob!wp!ejHv!sj!kb/

Svi jet u krizi,Turska"cvjeta"

Predsjednica MMF-a pozvala s

Oja~ati kaLagardova upozorilai na opasnost odpresna`nog stezanjaremenja od stranerazvi jenih ekonomi ja

NJU JORK - Dobit ameri-~kog tehnolo{kog giganta "Ap-plea" neminovno }e pasti nakonodlaska velikog Stiva Dòbsa sa~ela te kompani je, smatra ameri-~ki kompjuterski nau~nik i jedanod pionira razvo ja onlajn komu-nikaci ja Filip Grinspun.

On je kazao kako javnost netreba biti prestroga prema novomdirektoru, Dòbsovom nasljednikuTimu Kuku, jer bi dobit "Applea"pala i bez Dòbsovog odlaska.

Grinspun smatra da svo ju vri- jednost "Apple" uveliko moè za-hvaliti "gluposti" drugih kompani jate strasti i volji tehnolo{ki napre-dnih kli jenata da potro{e ogromnekoli~ine novca kako bi ostali u tren-du.

Napominje kako ova dva fa-

ktora ostavlja ju bezgrani~an prostorza rast prihoda. Kao primjer navodi"pametne telefone" i ostale poveza-ne ure|a je, ko ji su danas najtra eni-

ja roba.Veliko trì{te sada, nastavlja

Grinspun, uveliko predstavlja ju po-tro{a~i ko ji dolaze iz trì{ta u razvo-

ju, poput kineskog, te prosje~nikonzumenti iz razvi jenih zemalja.Napominje kako su neke velikekompani je bile toliko lo{e vo|eneda su se odrekle 30 odsto svo jih pri-hoda od kupovine digitalne muzike

jer su bile preli jene da vode vlastiteveb stranice.

Grinspun stoga poru~u je kakone treba biti prestrog prema Dòb-sovom nasljedniku, jer "puno stvarine}e smjeti po}i po krivu u nare-dnih 10 godina" da "Apple" ostane

na mo}noj pozici ji na ko joj je sada,{to je te{ko o~ekivati.Nedavna vi jest da Dòbs napu-

{ta pozici ju glavnog izvr{nog dire-ktora izazvala je ogromno medijskointeresovanje te istovremeno dovelado pada akci ja te kompani je od ~aksedam odsto. Iako u pismu u ko jemobja{njava ostavku ne navodi kon-kretne razloge, jasno je kako seDòbs povla~i zbog napredovanjaraka gu{tera~e, {to je razlog zbogko jeg je prakti~ki odsutan iz kom-pani je jo{ od po~etka godine.

Odlazak Dòbsa ima posebnuteìnu jer je gotovo u potpunosti po-istovije}en sa kompani jom ko ju jestvorio sa Stivom Vozniakom 1976.Uostalom, u periodu u ko jem jeizbivao iz kompani je (1984 - 1997)"Apple" je doveden na ivicu pro-pasti. Aktuelni uzlet kompani je kre-nuo je upravo njegovim povratkomna mjesto prvog operativca i nizomvizionarskih i izrazito uspje{nihproizvoda ko ji su "Apple" promovi-sali u najvredni ju kompani ju u svi-

jetu. (Business Insider)

Grinspun: "Apple"o~eku je pad dobiti

MOSKVA - Rusi ja i Venecu-ela }e u najskori je vrijeme predu-zeti akci je za ja~anje kapitalaza jedni~ke banke, ~i je je predsta-vni{tvo ve} otvoreno u Moskvi, auskoro }e se po javiti u Karakasu iPekingu.

Osnivanje za jedni~ke banke do-

govoreno je tokom zvani~ne posjeteruskog ministra inostranih poslovaSerge ja Lavrova Venecueli kada sesastao s predsjednikom Ugom âve-zom.

Prvi pro jekat za jedni~ke rusko-veneceuelanske banke bi}e odobra-vanje kredita Karakasu u visini ~etirimili jarde dolara za kupovinu ruskogoru a i vojne tehnike. Sredstva kre-dita bi}e usmjerena u stvaranje kom-pleksnog odbrambenog sistema u~i jem sastavu }e biti sredstva pomor-ske, kopnene i protivvazdu{ne od-brane, pi{e ruski poslovni dnevnik"Komersant".

Ruski Centar za analizu strate-

gi je i tehnologi je potenci jalne vene-cuelanske porud`bine procjenju je na{est do sedam mili jardi dolara.

Za sada, me|utim, ni je jasno okom kreditu za Venecuelu se radi. Uoktobru pro{le godine Rusi ja je ve}pristala da odobri Karakasu izvoznikredit vrijedan ~etiri mili jarde dolara

za kupovinu tenkova T-72, rektivnesisteme plotunske paljbe i zenitne ra-ketne sisteme.

Za jedni~ka finansijska organi-zaci ja Rusi je i Venecuele }e mo`daimati funkci ju male alternativeMMF-u, {to se name}e zbog namje-re Karakasa da otvori predstavni{tvobanke i u Pekingu. êvez osim togaplanira da u tu banku prebaci dio ra-~una venecuelanske naf tne kompa-

ni je PDVSA.Rusi ja i Venecuela su mogu-}nost osnivanja za jedni~ke finansij-ske organizaci je po~ele darazmatra ju jo{ 2006. U novembru2008. godne strane su potpisale me-morandum o organizaci ji banke saosniva~kim kapitalom od ~etiri mili-

jarde dolara. U februaru ove godineVenecuela je u osniva~ki kapitaltransferisla svoj udio, ko ji po nepot-vr|enim podacima iznosi oko 400miliona dolara. Moskovska Evrofi-nans Mosnarbanka bi}e glavni akci-onar u za jedni~koj banci. UdioRusi je u za jedni~koj banci bi}e 51, aVenecuele 49 odsto. (Agenci je)

Rusi ja i Venecuela ja~a ju saradnju

KreditPrvi pro jekatza jedni~kebanke jeodobra vanjekreditaKarakasuod ~etirimili jarde dolara

Glupost"Apple" svo ju

vri jednostuveliko moèzahvaliti"gluposti"drugihkompani ja

Dòbs zasluàn zauzlet kompanije

Ugo âvezi SergejLavrov



21Ekonomija

PARIZ - U okviru reformereskog zakona Vlada Francus-predvi|a uvo|enje poreza na

zalkoholna pi}a sa sadrà jem}era, objavljeno je u Parizu.

Ko mpani je "Coca-Cola" iepsiCo" {okirane su ovakvimerama borbe za zdravlje naci je,

vje{tava ju francuski elektronskiediji.

Francuska vlada, ko ja je ve}krenula reformu poreskog siste-

a uvo|enjem speci jalnog porezabogata{e, na tome se ne}e zaus-viti. Premi jer zemlje Fransoa Fi-n ve} je predlo ìo uvo|enjereza na slatka bezalkoholna pi-

Zvani~ni Pariz na ovaj na~inli da "ubi je dvije muve jednimarcem" - pobrine se za zdravlje

naci je i popuni budèt. O~eku je seda }e novi porez, ko ji }e stupiti nasna gu po~etkom idu}e godine,dràvnu kasu popuniti sa 120 mili-ona evra.

Nacionalna asoci jaci ja pre-hrambene industri je je prora~unalada }e poreska stopa iznositi ~etiricenta za bocu od pola litre. Visinaporeza ne izgleda visoka, ali samaide ja je izazva la uzbunu me|u

svjetskim proizvo|a~ima gaziranihosvjeàva ju}ih pi}a.

Generalni direktor "Coca-Co-le" u Francuskoj i predsjednik Na-cionalnog saveza bezalkoholnihpi}a Tristian Farabe osudio je uvo-|enje takvog poreza uz napomenuda }e kompani je proizvo|a~i ispa-{tati tu|e gri jehe.

Sli~nu izjavu dao je i predsta-vnik "PepsiCo". Predsjednik fran-cus kog "Orangina-Sshweppes"

Gug Pjetrini je mogu}i porez upo-redio sa bokserskim "aperkatom".Ide ja slatkog poreza uostalom

ni je nova, porezi na nezdrave arti-kle posto je u Danskoj i Ma|arskoj.Porez na kolu i hamburger uvelo

je nekoliko ameri~kih dràva, a iostale razmi{lja ju da ih sli jede potom pitanju. (Agenci je)

Francuska uvodi porezna koka-kolu i pepsi

FI AT ulaèpola mili jardeu maserati

MILAN - Itali janski proizvo-|a~ automobila FI AT potvrdio jeda }e investirati 500 miliona evrau proizvodnju luksuznih automo-bila maserati u jednoj fabrici ne-daleko od Torina, sjedi{ta firme.

FI AT je objavio da }e investira-ti u fabriku ko ja je rani je proizvo-dila automobile bertone, po{to jedobio garanci je da }e vlada odo-briti zakon za davanje prednostiinvestici jama ko je podràva jusindikati. Torinski automobilskigigant je vlasnik firme "Maserati"od 1993. (Agenci je)

Kore ja gradigasnu mreùUzbekistana

TA [KENT - Predsjednici Ju-`ne Kore je Li Mon Bak i Uzbe-kistana Islam Karimov potpisalisu Sporazum o razvo ju gasnihnalazi{ta i izgradnji postro jenja zapreradu gasa, objavljeno je u Ta-{kentu.

Vri jednost tih pro jekata pro-cijenjena je na 4,1 mili jardu dola-ra. U okviru sporazuma,potpisanog minule nedjelje, ko-rejskim kompani jama je povjere-na razrada gasnog nalazi{taSurgil, nedaleko od Aralskogmora i izgradnja gasnog komple-ksa u Ustjurtu, ko ja }e po~eti2012. godine.(Agenci je)

ANTVERPEN - Ci jene bri-li janata su za godinu dana pro-rasle u prosj eku za 50procenata, ukazu ju podaci bro-kera iz Antverpena i prodavaca.

Rast ci jene ovog dragog ka-menja pospje{u je rastu}a tra`njabogatih kupaca iz Kine i Indi je, stim da su brili janti u vri jeme nes-

tabilnosti na berzama kapitala in-vestitorima privla~ni koliko zlato i{vajcarski franak. Najbrì temporasta ci jena brili janata zabiljeèn

je u prethodnih {est mjeseci.Visokokvalitetni brili jant od

pet karata, prema podacima "Po-lishedPricesa", sada ko{ta oko150.000 dolara, dok je pri je godi-nu dana za takav primerak bilo po-trebno izme|u 100.000 i 120.000dolara.

U vri jeme svjetske finansijskekrize tra`nja brili janata je opadalaza jedno sa ci jenom, tako da sunajve}i proizvo|a~i 2009. godinepo~eli sa ograni~avanjem proda jekako bi podigli ci jene.

"Sve brojni ja srednja klasa u Azi ji po~inje kupovinu svo jih

prvih brili janata. Prosje~an azijskipredstavnik ove klase kupovinutradicionalnog zlatnog prstena mi-

jenja kupovinom di jamantskogprstena, {to da je dobre rezultate",obja{njava pona{anje kupaca dire-ktor indijske kompani je za proda junakita sa ovim dragim kamenom"Rapaport" .

Za evropske i ameri~ke mla-de, me|utim, rast ci jena brili janatauz ekonomske pote{ko}e se pre-tv ara u problem. Evropljani i

Amerikanci kupu ju sitni je, lo{i jeizbru{ene, a samim tim jef tini jebrili jante, kaù prodavci.

(Financial Times)

Ci jena brili janatasko~ila 50 odsto

In vestici jaBrili jantiin vestitorimapri vla~nikoliko i zlatoi {vajcarskifranak

MotivPariz na ovajna~in èli dase pobrine zazdravlje naci jei popuni budèt

liki govor otkad je na ~elu MMF-skrenula je pa`nju na neopho-ost dokapitalizaci je, "i to krozvatne kanale, ako je mogu}e". Uugim slu~a jevima dokapitalizaci jaba da bude izvr{ena, kazala je,

oz neke javne oblike, primjera ra-evropske fondove poput Evrop-

skog fonda za finansijsku stabilnost(EFSF).

Lagardova je, tako|e,upozorila i na opasnost od presna-`nog stezanja remenja od strane ra-zvi jenih ekonomi ja, {to bi moglougroziti oporavak. "Jednostavno re-~eno, makroekonomske politike mo-ra ju podsticati rast", kazala je.Poru~ila je kako monetarna politikatreba, tako|e, da ostane u akomodati-vnom stanju, jer rizik od recesi je imave}u teìnu od rizika od inflaci je.Biv{a francuska ministarka finansi japoru~ila je i kako centralne bankemora ju ostati u pripravnosti na ne-konvencionalno pona{anje ukoliko tood njih situaci ja bude zahti jevala.

Legardova je kazala da se

evropske zemlje individualno moraju pobrinuti za smanjenje deficita,uz pomo} ECB-a ako treba.

Predsjednik Feda Ben Bernan-ke u petak je izjavio da je ameri~kacentralna banka smanjila procjenerasta ameri~ke ekonomi je te da jefokus monetarne politike i dalje napodsticanju sna`ni jeg oporavka. No,ni je iznio detalje o novim koracimako je bi Fed mogao preduzeti.

MMF idu}e g mje secana javlju je objavu novih, aùriranihprocjena ekonomskog rasta u svi-

jetu, napominju}i da ne predvi|aglobalnu recesi ju, ali da su rizicioja~ali. (Agenci je)

etske politi~are na hitnu akci ju

tal banaka

Recesi jaRizik od recesi jeima ve}u teìnuod rizika odinflaci je



2229.8.2011.Scena

Ne vena VR@INA

Pe t r aE k -l s ton ,mla|a

k}erka vlasnikaFormule 1, rekla je sudbo nosno

"da" pred oko300 zvanica

u itali jan-s k o m

d v o r c u

Odeskal~isvom vjereni-ku DèjmsuStantu.

Par se vjen-~ao u subotu udvorcu ko ji se na-lazi nedaleko odRima, a izgra|en je

jo{ u 15. vi jeku.K} i ~uvenog

britanskog mili jarde-ra Berni ja Eklstona i

maneken ke SlaviceRadi}-Eklston na vjen-

~anje je do{la u bi jelomrols-rojsu, u ko jem ju je

vozio biv{i voza~ Formu-le 1 @an Alesi.

S njom je na zadnjem

sjedi{tu bio otac Berni, koji ju je kasni je vodio do ol-tara.

Na vjen~anjuiz bajke, ko je je vlasnikaFormule 1 ko{ta lo petmiliona funti, Petra je nasebi imala bi jelu vjen~a-nicu Vere Vang, vri jednu80.000 funti, di jamantnuti jaru i nau{nice, a kosa

joj je bila valovita i raspu-{tena.

Na putu prema dvor-cu Odeskal~i smje{kala se

i mahala novinarima. Ne{torani je iz hotela su iza{le nje-na majka Slavica, ko ja je iz-

gledala elegantno u haljinizlatne bo je, te sestra Tamara, ujednoi vjen~ana kuma, ko ja je zablistala uasimetri~noj kreaci ji sive bo je.

Oko 300 zvanica zabavljalisu ~uveni muzi~ar Erik Klepton ibend "The Black Eyed Peas".

Izme|u ostalih, gosti na svadbimladog para bile su sestre Paris iNiki Hilton, s majkom Kati, FlavioBri jatore, te britanske princeze Bea-trisa i Judèni, ko je su na vjen~anjedo{le s majkom Sarom Ferguson.

Gos ti su se na sve~anost udvorcu dovezli automobilima unaj-mljenim speci jalno za tu priliku.

Dvorac je bio ukra{en u

skladu sa zadanom temom "magi-~nog svi jeta", prema Petrinim èlja-ma.

Goste je zabavljalo 18 svira~a

iz Kraljevskog filharmonijskog or-kestra, a predvodio ih je slavni Naj-dèl [ort.

Uz njih je pjevao jedan odnajslavni jih horova na svi jetu "Te-nebrae Choir". Ceremoni ju je pre-dvodio vele~asni Nik Papadopolusiz londonske crkve svetog Petra.

Na samom kra ju obreda novo-pe~enim supru`nicima pjevao je

Andrea Bo~eli, ko ji je izveo svoj hit"Time To Say Goodbye", zatim"Somos Novios" i "Can't Help Fal-ling In Love".

Gosti su nakon toga uìvali uslavlju prire|enom u vrtu. Pio se{ampanjac Louis Roederer Cristal,~i ja jedna boca ko{ta oko 4.000 fun-ti, te vino Chateau Petrus.

Za zaba vu su bili za-duèni akrobati, a tokom ve~eri bilasu dva vatrometa. Za prvi ples bra-~nog para pjevao je porodi~ni pri ja-telj Erik Klepton, ko ji je navodnopristao nastupiti besplatno. Nakontoga na pozornicu su iza{li "TheBlack Eyed Peas" i Dejvid Geta.

Samo ove muzi~are ponosnitata je platio oko dva miliona funti.

UDALA SE K]ERKA VLASNIKA FORMULE 1

Vjen~anje iz ba Andrea Bo~eli: Na samom kra ju obreda

no vope~enim supru`nicima pje vao je Andrea Bo~eli, ko ji je izveo svoj hit

"Time To Say Goodbye"

Najskuplja vjen~anja

PRINC ÂRLS IPRINCEZA DAJANA

CIJENA:75 MILIONA EVRA

VANI[A MITALBATIA I AMIT

CIJENA:41 MILION EVRA

PRINC VILIJAM I KEJTMIDLTON

CIJENA:23 MILIONA EVRA

VEJN RUNI I KOLENMEKLOUGLIN

CIJENA:5,39 MILIONA EVRA

ÊLSI KLINTON IMARK MEZVINSKI

CIJENA:3,37 MILIONA EVRA

1,5nj!mj!pob!gvo!uj!.!#Uif!Cmbdl

Fzfe!Qf!bt#

600.000gvo!uj!.!Bmj!|b!Lj{

500.000gvo!uj!.!Efk!wje!Hf!ub

310.000gvo!uj!.![b!nbl!Peft!lbm!•j!

250.000gvo!uj!.!Eb!sp!wj!{b!twb!ecf!ov{b!cb!wv!j!hmb!wof!v•f!toj!lf!

150.000gvo!uj!.!Bo!esfb!Cp!•f!mj!

140.000gvo!uj!.!Bmfo!Ev!lbt

250.000gvo!uj!.!Lsb!mkfw!tlj!

gjm!ibs!np!ojk!tlj!ps!lft!ubs!j!qmvtusp!|lp!wj!usbo!tqps!ub!

150.000gvo!uj!.!Isb!ob!{b!hpt!uf!{b!

tv!cp!uv!vwf!•f!

140.000gvo!uj!.!Vobk!nmkj!wb!okf!233!tp!cf{b!hpt!uf!v!sjn!tlpn!ip!uf!mv

#Ef!Svt!tf#

800.000gvo!uj!.!Tub!sb!wj!ob!

80.000gvo!uj!.!Wkfo!•b!oj!db!Wf!sf!Wboh!

100.000gvo!uj!.!Pekf!~b!{b!ekf!wf!sv!|f!j

hmb!wov!ekf!wf!sv!|v

100.000gvo!uj!.!Wb!usp!nfu

9.200gvo!uj!.!Ewb!bqbs!unb!ob!

v!ip!uf!mv!#Ibt!tmfs#

50.000gvo!uj!.!:1!tp!cb!{b!hpt!uf

v!#Ibt!tmf!sv#!

1.000gvo!uj!.!J{obk!nmkj!wb!okf

spmt.spkt!gbo!up!nb!

400.000gvo!uj!.!Ep!eb!uoj!usp!|lp!wj!

vlmkv!•v!kv!~j!pcf{!ckf!}f!okf!j!qmb!of!sb!wkfo!•b!okb!

R a ~un ta te Ber ni ja

Wkfo!•b!okf!kf!ps!hb!oj!.{p!wb!mb!bhfo!dj!kb!#Qf!sf!.h s j !o f

Bs!ntuspoh.Kp!oft#-!lp!kbtf!npaf!qp!iwb!mj!uj!ps!hb!.oj!{p!wb!o kfn! twb!ecf

Efk!wj!eb!j!Wj!lup!sj!kf!Cf!.lbn-!Fmj!{b!cfu!Ibs!m j !j Bsv!ob!Ob!kb!sb!uf!Fm!up!obEap!ob!t!ev!hp!hp!ej|!.okjn!qbs!uof!spn!Efk!wj!.e pn! G vs !oj!|fn/! Vewps!dv!Peft!lbm!•j-!lp!kjtv!{b!twpk!wf!mj!lj!eboj{b!csb!mj!Qf!usb!j!Eafk!nt-wkfo!•b!mj!tv!tf!Upn!Lsv{j!Lfk!uj!Ipm!nt/

Organizaci ja

pet milion

Petra izgledalasjajno u vjen~anici

Vere Vang

Petra sa muèm

Paris Hilton sasestrom Niki i

majkom Kati

@eljeDvorac je bioukra{en u skladusa zadanomtemom "magi~nogsvi jeta" premaPetrinim èljama



23Scena

Jovan Peri{i}, jedan od naj-popularni jih pjeva~a folk scene,nastupio je u subotu nave~e nabazenima "Fortuna" u Banjalucipred nekoliko stotina posjetilaca,~ime je opravdao zvanje jedne odnajve}ih zvi jezda folka.

Peri{i} je u trosatnom koncertu

svo joj vjernoj publici poklonio hito-ve kao {to su "Dolazim", "Bume-rang", "Samo jednom srce voli","Ljubavi", "Rekom bola", ali najve-}e odu{evljenje publike izazvale supjesme "Mo je najmili je", "Sunce sera|a" i "Nikada se promeniti ne}u",ko je su obiljeìle Peri{i}evu kari jeru

i svrstale ga u vrh doma}e estrade.Pored starih hitova ko je su svi

pjevali uglas, Peri{i}evi fanovi suimali priliku da uìva ju i u nekimnovim hitovima, pa su odu{evljenje

izazvale i numere "Zna{ me, znamte" i "Pri jatelju moj" za ko je je ne-sumnjivo da }e biti veliki hitovi.

Peri{i} je rekao da se u graduna Vrbasu uvi jek osje}a odli~no,kao i da je publika jedinstvena ipravi opu{tenu atmosferu, {to jenajbitni je.

N.Vr.

Banjalu~ani pje vali saJo vanom Peri{i}em

Glumac Mel Gibson i njego-va biv{a djevojka Oksana Geor-gi jeva postigli su dogovor okostarateljstva nad njihovom malo-ljetnom k}erkom Luci jom.

U saop{tenju Vi{eg suda u Los An|elesu navodi se da je dogovorpostignut, a uslovi }e se ~uti 31. av-gusta.

Veza Gibsona i Georgi jeve po-~ela je da se raspada po~etkom2010. godine, kada ga je Oksanaoptuìla da ju je napao pesnicama islomio joj zub u januaru pro{le go-dine.

U martu, Gibson je pred sudi- jom priznao da je svo joj djevojciudario {amar tokom sva|e u ko joj

je bio zabrinut za bezbjednost nji-hove k}erke Luci je. On je progla{enkrivim i dobio je tri godine uslovneslobode.

Gibson je tvrdio da je Georgi- jeva poku{ala od njega da iznudi 20miliona dolara zbog nasilja ko je jerezultovalo njegov raskid koriste}i

kao dokaze audio kasete na ko jimase ~u je da je on vri je|a preko telefo-na. Tuìlac je odbio da je naknadnoispitu je.

Snimci sa audio kaseta, ko ji supostavljeni na jedan veb sajt pro{legodine, ugro zili su Gibsonovu kari-

jeru.

Gibson i Georgi je vapostigli sporazum

Njema~ki knjièvnik JohanVolfgang fon Gete je najve}i Ni je-

mac svih vremena, a sli jede prvi

posli jeratni kancelar Konrad Adenauer i otac teori je relati-

vnosti Albert Ajn{tajn, pokazalo

je istraìvanje javnog mi{ljenja. Autora "Patnji mladog Vertera"

i "Fausta" Ni jemci naj~e{}e navodekada ih pitaju koga smatra ju najve-}im Ni jemcem svih vremena, poka-zala je studi ja Instituta "Forsa",realizovana na uzorku od 2.000osoba za list "Bild".

Me|u navedenim velikanimanalaze se samo dvi je osobe ko je su

jo{ ìve, a to su "kancelar ujedinje-nja" Helmut Kol na petom mjestu,na vlasti od 1982. do 1998, te biv{i{ef soci jaldemokratske vlade Hel-mut [mit, na sedmom mjestu, ko ji

je vodio Njema~ku od 1974. do1982.

Gete, naj ve}i Ni jemacsvih vremena

Be~ka operazaradila 30miliona evra

Be~ka Dr avna opera ostvarila je tokom prve sezone otkako jeDominik Me jer postao direktor, a

Franc Velser-Mest generalni mu-zi~ki direktor, novi rekord od pri-hoda.

Tako|e, zabiljeèna je i ve}apopunjenost kapaciteta opere.

Pro{le sezone popunjenost jebila 98,33 odsto, a prethodne go-dine 97,93 odsto.

Zarada je porasla na 29,53 mi-liona evra, dok je tokom sezone2009/2010. iznosila 29,16 mili-ona evra.

Tokom prve sezone pod dire-ktorom Me jerom operu je posje-tilo 584.974 gosti ju, prikazano je331 opera, balet, dje~ ja opera iprire|eno 15 matinea.

Popunjenost samo operskihpredstava iznosila je 99,7 odsto.

Dan otvorenih vrata u Drà-

vnoj operi pred novu sezonu or-ganizu je se 4. septembra, kada }eposetioci mo}i da zavire iza kuli-sa, prate probe orkestra, pjeva~a ibalerina.

Biber spremaboì}ni album

Pjeva~ Dàstin Biber izjavio jeda je po~eo s radom na boì}nomalbumu.

Biber je tu vijest podi jelio soboàvaocima putem dru{tvenemreè Twiter, naglasiv{i da }enovac od proda je albuma dati udobrotvorne svrhe.

"Ta~no je... U studi ju sam, ra-dim ne{to posebno za Bo i}. Po-

trudi}emo se i podi jeli}emoprikupljeni novac u humanitarnesvrhe", napisao je Biber.

Ovaj 17-godi{nji pjeva~ je jo{dodao da }e snimiti "ne{to klasi-~no i onda ne{to originalno".

Biber je nedavno iznenadio sveprisutne po javiv{i se na koncertuTejlor Svift u Los An|elesu. On

je sa Svif tovom otpjevao pesmu"Baby".

UmroteatrologDragan Klai}

Teatrolog i kulturolog DraganKlai} preminuo je u Amsterdamuu 61. godini, saop{tila je Me|una-

rodna mreà za izvo|a~ke umje-tnosti (IETM) iz Brisela. Klai} jebio i pozori{ni kriti~ar i istori~ar.Bio je osniva~ vi{e evropskih po-zori{nih organizaci ja.

@ivio je u Amsterdamu i pre-davao na vi{e evropskih univer-ziteta.

Dramaturgi ju je diplomirao uBeogradu, a doktorirao je naameri~kom univerzitetu Jejl(Yale) 1977. godine. Od 1978. do1991. godine predavao je naUniverzitetu umetnosti u Beo-gradu, a po odlasku iz Srbi je vo-dio je Holandski pozori{niinstitut i predavao na univerziteti-ma u Amsterdamu, Lajdenu, Bu-dimpe{ti, Bolonji, Istanbulu iBeogradu. Autor je vi{e knjiga ko je su

objavljene u zemljama biv{e Ju-goslavi je, kao i u Velikoj Britani-

ji, SAD, Holandi ji i Norve{koj, aKlai}evi ~lanci i kolumne objav-ljivani su u mnogim stru~nim ~a-sopisima na nekoliko jezika.

RaspadNjiho va vezapo~ela je da seraspadapo~etkom2010. godine

VelikaniSli jede Konrad

Adenauer i

Albert Ajn{tajn

PublikaPeri{i} rekao da

je banjalu~kapublika

jedinstvena

ETRA EKLSTON

ke odfuntiKuma je bila sestra Tamara,

o ja je zablistala u asimetri~nojreaci ji si ve bo je

Fla vio Bri jatoresa suprugom

Tata odrije{iokesu

Majka Sla vica Radi}-Eklston izgledala

elegantno



Tamara Mandì} putu je u Kinu

2429.8.2011.Scena

D. PA VLO VI]

Nakon {to je u Mrkonji}Gradu odràn prvi dio izbo-ra, gdje su dodijeljene tri len-te, u subotu nave~e je u

sara jevskom klubu TRAPodràn finalni izbor za najlje-p{u djevojku "Beauty of Bo-snia and Herzegovina 2011".Za pobje dni cu je izabra naTamara Mandì} iz Sara jeva.

@iri ni je imao lak posao daizme|u 12 finalistkinja izabere

onu najljep{u ko ja }e predstav-ljati BiH na izboru za najljep{udjevojku "Beauty of The Wor-ld", ko ji }e kra jem godine bitiodràno u Kini.

Pobjednica ima 17. godina,

poha|a sportsku gimnazi ju. Tre-nira odbojku i ples. Ve} duèvri jeme se bavi modelingom.Ona se nada da }e ostvariti us-pjeh na takmi~enju i da }e unajboljem sv jetlu predstaviti na-{u zemlju.

Za prvu pratilju je izabra-

na Jelena Momi} iz Gradi{ke,dok je druga pratilja Aleksan-dra Male{ iz Banjaluke. Slavi-ca Peri} iz Mrkonji} Grada jeizabrana za mis fotogeni~nosti,dok je Mari jana Kreti} iz Ba-

njaluke mis personaliti, a Emi-na Sli jep~evi} iz Visokog mis{arma.

Djevojke su tokom prote-klih sedam dana, koliko je tra ja-lo druènje, mogle da uìva ju u

ljepotama ri jeke Vrbas, jezeri-ma Balkane, izvoru Plive i broj-nim ~arima Jahorine.

"Osnovni cilj na{eg izboraljepote je druènje, putovanja iuìvanje u prirodnim ljepota-ma na{e dràve, te ekstremnimi drugim sportovima. Posebnu

pa`nju posve}u jemo organizo-vanju humanitarnih akci ja, ta-ko smo ove godine odlu~ili dapomognemo, kroz proda juulaznica i druge aktivnos-ti, djeci i mladima ko ji

bolu ju od ri jetkih i te-{kih oboljenja", rekao jeizvr{ni direktor takmi~e-nja Miroslav Bundalo.

Organizator izbora jeudruènje "Energi ja", ko-

je ima presti`nu licencu zato takmi~enje.

VjeraOna se nadada }e ostvaritiuspjeh natakmi~enju

Dinka KO VA E VI]

Dragojla Aleksi} iz Ga-reva ca u 63. godi nipostala je mis baka namani fe sta ci ji izbora

naj lje p{ih baka u selu DonjiOrlovci, kod Pri jedora.

Ona se titulom najljep{e ba-ke na manifestaci ji okitila jer jepo ocjeni tro~lanog stru~nog ìri-

ja imala i najbrojni je po-tomstvo. Mis baka

je u svom vi je-ku izrodi la

petoro djece, dvi je k}erke i tri si-na, od ko jih ima jedanaeste rounu~adi. Za sada je dvo je Dra-gojline unu~adi baki podarilo idvo je praunuka. Dragoj la kaèda }e ve} narednog mjeseca do-bi ti i tre}e praunu ~e, a ako jezdravlje i snaga posluè tvrdi da

}e do~ekati i ~ukununu~e."Tituli najljep{e bakeu se lu nisam se nadala, ali mi jedraga. U ìvotu sam nasto jala daimam zdravu i brojnu porodicu ieto do~ekala sam da uz svo ju dje-cu imam i 11 unu~adi, dvo je pra-unuka i uskoro }e baka u pelenepoviti, ako Bog da, i tre}e pra-unu~e. Sretna sam jer za menekapital nisu kule i gradovi. Sve ida ih imam ne znam kuda bih sa

njima. Moj kapital su mo ja djecai njihovi potomci", govori Aleksi-}eva, ko ju je na manifestaci ju zaizbor najljep{ih baka u selu DonjiOrlovci pri javila jedna od njenihunuka.

Prva prati l ja mis bake jepostala Stojka Ba{i} (67) iz Or-

lovaca, ko ja je izrodila ~etiri si-na, a oni joj po da ri li osmorounu~adi.

"Za takmi~enje me jepri javila mo ja unuka Sla|a. Kaza-la mi je da sam za nju najbolja inajljep{a baka, pa }u takva biti iza selo. Uspje la sam i na ovojpredivnoj manifestaci ji okitila selentom prve pratilje", kaè Ba{i-}eva.

Njena kom{inica Milka Macu-

ra, ponosna majka dvo jice sinova i~etvero unu~adi, na istom takmi~e-nju izabrana je za drugu pratiljuaktuelne mis.

Ina~e, za izbor najbolje bakeza takmi~enje se pri javilo devetmje{tanki, ali su lente, titule iskromne darove uz bukete cvi je}a

poni jele samo Dragojla, Stojka iMilka.Manifes taci ju, ko ja je prvi

put organizovana u selu DonjiOrlovci, organizovalo je Kultur-no-umjetni~ko dru{tvo "Orlovci", ko je je formira no po~et ko movog mjeseca za Ilindan, a ve} semoè pohvaliti uspjesima svo jefoklorne sekci je.

Predsje dnik KUD-aMiroslav Kaljevi} tvrdi da su se u

selu organizovali kako bi okupilii mlade i stare ko ji mogu da da jusvoj doprinos u razvo ju kra ja io~uvanju obi~a ja i tradici je.

"U sklopu ove manifestaci jeimali smo i etno-izlo`bu narodnihrukotvorina i starih predmeta sako jima smo ukrasili etno-sobu.Organizovali smo i ve~e doma}ekuhinje, pa su se svi po sjetiocimanifestaci je mogli uvjeriti da minjegu jemo stare obi~a je i doma}ukuhinju. Ina~e, svi predmeti ko jesmo izloìli datira ju iz vremenana{ih predaka i stari su preko 100godina", rekao je Kaljevi}.

Jakov Mari}, zamjenikpredsjednika Savjeta Mjesne zajednice Donji Orlovci, se nada da}e ova manifestaci ja biti uprili~e-na i naredne godine, te da }e bitiomasovljena i oboga}ena novimsadrà jima.

DRA GOJLA ALEKSI] (63) NA NEOBI NOM TAKMI ENJU UPRIJEDORSKOM SE LU DONJI ORLOVCI PONIJELA PRVU TITULU

Ob!nb!oj!gft!ub!dj!kj!kf!pesabo!j!j{cps!obk!mkf!q|ji!sv!•oji!sb!ep!wb/Pe!qsjt!uj!hmji!211!sv!lp!uwp!sj!ob!wf!{b!ob!qmb!uov-!qswp!nkft!up!kfptwp!kj!mb!Dwj!kf!ub!Lof!af!wj~/!Pob!kf!qsj!kf!wj!|f!pe!61!hp!ej!ob!j{wf!.

{mb!kbt!uv!•oj!dv!lp!kv!kf!ep!oj!kf!mb!j!ob!uv!nb!oj!gft!ub!dj!kv/!#Twf!up!tbn!ob!v•j!mb!pe!np!kf!nbk!lf!j!cb!lf/!Obt!up!kjn!eb!ujnwkf!|uj!ob!nb!qp!ev!•jn!j!twp!kf!vov!lf/!Np!kb!|ft!up!hp!ej|!okb!vov!lb!Eb!kb!ob!wf~!kf!j{wf!{mbqswf!sb!ep!wf!ob!qmb!uov/!Wkf!sv!kfn!eb!kf!pob!j!np!kb!qswb!ob!tmkf!eoj!db#-!sf!lmb!kf!Lof!af!wj!~f!.wb/!Esv!hp!nkft!up!v!upk!lb!uf!hp!sj!kj-!qsj!qb!mp!kf!Ob!ej!Nb!sj~-!t!wf!{pn!ob!tupm!okb!lv-!epl!kfusf!~f!qmb!tj!sb!ob!wf!{pn!ob!qmb!uov!cj!mb!Njm!lb!Op!wb!lp!wj~/!

Najljep{e rukotvorine

Porodica: U ì votu samnasto jala da imam zdra vu ibrojnu porodicu i eto do~ekalasam da uz svo ju djecu imam i11 unu~adi, dvo je praunuka,go vori Aleksi}e va

PratiljePrva pratiljamis bake jepostalaStojka Ba{i},a drugaMilkaMacura

Mis ba kina j ve }ika pi talpo tom ci

Dragojlu Aleksi}na takmi~enjepri ja vilaunuka

TamaraMandì}poha|a

sportskugimnazi ju

Tri mis dobilelente i daro ve

FOTO NN



25Scena

vor PA VLO VI]

Beogradska filharmoni javorila je u subotu nave~e Festi-l kamerne muzike "Julian Ra-n i pri jatelji" u Dubrovniku.

Pod dirigentskom palicom Zu-na Mehte, sa solistima Julianomhlinom na violini, sopranom Ma-om Kuhar-[o{a i bari tonom

~om Ramanovi}em, izvela jeKoncert za violinu i orkestar" i

"Simfoni ju br. 2 u D molu" JohanaBramsa.

"Ja sam prvi nastup ubiv{oj Jugoslavi ji imao 1958. godi-ne, kada jo{ ni je ro|ena mama Juli-ana Rahlina. Podràvam za jedni~kikoncertni ciklus Beogradske, Za-greba~ke i Slovenske filharmoni je",rekao je legendarni dirigent ZubinMehta, ko jeg je Rahlin nazvao je-dnim od najve}ih muzi~ara u istori-

ji.

Koncert na javljivan kao velikikoncert hrvatsko-srpskog pomirenjaipak je zavr{io pobjedom esenci jal-ne muzike, iako na koncert ni je do-{ao Boris Tadi}, srbi janskipredsjednik.

Mu zi ka na kon cer tuotvorenja festivala, ko ji je po~eo sasat zaka{njenja i uz doista nevi|enugu`vu, bila je izuzetna. Posebno seto odnosi na Mehtinu nadahnutu in-terpretaci ju Bramsove "Druge sim-foni je". Na koncertu, za ko ji je,prema zadnjim podacima, prodano1.370 ulaznica, popularni "Koncertza violinu i orkestar u e molu" Feli-ksa Mendelsona Bartoldi ja lakonski

je izveo osniva~ festivala Julian Ra-hlin, omiljen u publici, ko ju su ispu-ni li i njegovi fanovi iz ci jelogsvi jeta, ali i bogati pri jatelji, ko ji muu Dubrovnik dolaze i s jahtama vri-

jednim i po pet miliona evra.Po~etak koncerta pripao je

Mocartu i uvertiri "Figarovom pi-ru", ali i ari ji Figara "Non piu an-drai", ko ji je otpjevao srpski baritonIp~a Ramanovi}, te recitativu i ari ji"Susanne" iz iste opere "Giunse al-fin il momento - Deh, vieni, nontardar", ko ju je uzorno otpjevalaMari ja Kuhar-[o{a. Taj je dvo jacizveo je i "La ci darem la mano" iz"Don Giovanni ja", ko ji je trebalo dabude vrhunac simbolike hrvatsko-srpskog pomirenja jer srpski bariton

zavodi hrvatsku sopranisticu i pjeva"Tamo }emo si pruìti ruku".

Otvaranju su prisustvo-vali princ Aleksandar i princeza Ka-tarina Kara|or |evi}. Umjesto@ozea Manuela Barosa, predsjedni-ka Evropske komisi je, do{ao je PolVandoren, {ef Delegaci je EU u Za-grebu.

Festival kamerne muzikeodràva se od 27. avgusta do 8. sep-tembra.

BEOGRADSKA FILHARMONIJA OTVORILA FESTIVAL"JULIAN RAHLIN I PRIJATELJI" U DU BROVNIKU

Banjalu~ki glumacDu{ko Mazalica je

za jedno sa ekipomKonji~kog kluba"ôkorska polja"organizovaootvorenoprvenstvo gradaBanjaluka udresurnom jahanju.Jahao je konjaCezara, ko ji jepoznat po svo jimnesta{lucima iko jeg niko zbogtoga ni je htio

jahati, a takmi~iose u kategori jidjece. Iako ni jeuspio osvo jitini jednu nagradu,glumac je pokazaomali{anima kako jebitno u~estvovati,a ne pobi jediti.

Darko Toma{, na~elnik Prnjavora, (desno),i njegov brat blizanac Dalibor za jedno posje}u jumnoge manifestaci je, me|u ko jima se na{ao iizbor ljepote, nedavno odràn u ovom gradu.Ionako visoku temperaturu u Domu kulturedodatno su podigle atraktivne kandidatkinje, pase na~elnikova supruga morala hladiti lepezom.

Kon cert kao sim bolpo mi re n ja

Koncert odràn poddirigentskom palicom

Zubina Mehte

Brams: Muzika na otvaranju festi vala bila je

izuzetna, a posebno Mehtina nadahnutainterpretaci ja Bramso ve "Druge simfoni je"

Za jedni{tvoSrpski bariton

Ip~a Ramano vi} ihrvatski sopranMari ja Kuhar-[o{a su za jednoizveli "La cidarem la mano"

U publici bili princ Aleksandar i princeza Katarina Kara|or|e vi}



2629.8.2011.Scena

Da njen prvi veliki hit"Baby, One More Ti-me" ni je bio uspje{an,Britni Spirs bi danas

najvjerovatni je bila u~iteljica idoma}ica.

"Imala bih porodicu i bila ma-ma. Moj bi ìvot bio isti zato {to

sam veoma jaka kada je u pitanjupodizanje djece, tako da bi s testrane moj ìvot bio manje-vi{e is-ti", ispri~ala je pjeva~ica.

[to se ti~e kari jere,nagla{ava da bi najvjerovatni je bilau~iteljica.

"Volim djecu i sada mi je naj-

dra i dio ovog posla upoznavanje sobo avaocima, posebno onim naj-mla|im. Preslatki su", rekla je Bri-tni, majka dvo je djece.

Pop princeza je istakla da sedrì svog strogog reìma tokomturne je.

"Usta jem jako ranokako bih vje`bala te provodila kva-litetno vri jeme sa svo jom djecom",po ja{njava pjeva~ica.

Doda je da vi{e ne posje}u jeklubove kao {to je to ~inila nekada,ali da joj je zabavno pjevati o ta-kvim stvarima.

"Imam svoj mini-klub u ku}i.

Ugo|aj je potpun jerima svoj bar, svje-tle}e efekte pa ~ak idisko kuglu", otkrivaBritni, ko joj }e na do-djeli MTV muzi~kih na-grada u nedjelju biti odatapo~ast.

Po~ast }e pokritisve - od koreografi je Britni Spirs donjenog modnog stila i video-spoto-va.

Britni je jedini izvo|a~ ko jiima 26 singlova u "Top 40 mediaba-se", a za njom sli jedi reper Neli sa23 singla. Tako|e, Spirsova ima 10singlova ko ji su dostigli broj jedanna svjetskom nivou, {to je ~ini jedi-nom. Pjeva~ica ima nekoliko MTVnagrada, jedan "Gremi" i jo{ 250nagrada. U decembru 2009. godine"Bilbord" je proglasio Britni za naj-prodavani jeg ènskog izvo|a~a de-ceni je {to se ti~e proda je albuma.

Pop princeza otkrila ~ime bi se bavilada ni je uspjela u muzici

Britni htjelabiti u~iteljicaDoma}ica: Da ni je uspjela kaopje va~ica, imala bi porodicu ibila mama

Vi{e neposje}u je

klubo vekao {to je

to ~inilanekada

Britni Spirs jemajka dvo jedjece



27Scena

Gesta:Glumica KejtiHolms svo jim

sta vompokazu je

da je njen mu`Tom Kruz

"nemogu}amisi ja" za

ostale ène

Da vor PA VLO VI]

Ponekad ne moramo niri je~ izustiti, a da punotoga kaèmo. Neverbal-na komunikaci ja otkri-

va vi{e nego {to mislimo. Ek spertza govor ti jela Dùdi Dèjms naprimjeru èna ko je èle "obilje-ìti svo ju teritori ju", obja{njavaza{to je to tako.

êsto }emo vidjeti fotografi jeparova na ko jima èna stavi rukuna svog mu{karca, prete`no na tor-zo i time nesvjesno poru~u je osta-lima "da maknu prste od njenogmu{karca".

"To je posesi vna ges-ta. Iako je to znak ljubavi, ugla-

vnom je to poruka drugim ènamako je su eventualno potenci jalne su-parnice. U su{tini, ono {to èna po-ru~u je drugima tim gestom je: 'On

je moj, ruke k sebi'", kaè Dèj-msova.

Sve je po~elo kada su ameri-~ki superpolica jac Bil Braton i nje-gova èna Riki uslikani od strane"The Maila" u pozi u ko joj su njeniprsti pre{li lagano preko njegovogtorza. Nakon toga je ura|eno maloistraìvanje, gdje je utvr|eno da jena dosta fotografi ja poznatih paro-va kopirana Rikina poza. Bil je ha-rizma ti~ni polica jac, a Riki jenjegova ~etvrta èna, ko ja podsvje-sno rukom da je do znanja drugimènama da ga se klone.

ê sto moè mo pr i-

mijetiti na za jedni~kim fotografi ja-ma An|eline Dòli i Breda Pitaistu tu gestu, ko jom poru~u je svo-

jim rivalkama da ne poku{ava ju daosvo je njenog partnera. Viktori jaBekam na taj na~in "~uva" suprugaDejvida, dok se uprkos drànjusvo je ruke na torzu Marka Entoni jaDènifer Loper razvela od njega.

Glumica Kejti Holms svo jimstavom pokazu je da je njen mu`Tom Kruz "nemogu}a misi ja" zaostale pripadnice ljep{eg pola, a is-to to da je do znanja i Kejti Peri za

Rasela Brenda, kao i Ema Tom-pson za Grega Vajsa.

S druge strane, ve}inadjevo jaka zna da je mogu}e naves-ti svog alfa mu`jaka u ~udnu ra-zmaènu vezu ako mu se objasnida je stavlja janje voska na njegovenoge ili ~upanje dla~ica sanje govih grudi veomamoderno zagri javanjeza seks. Ali radikalnepromjene statusnih si-gnala njegovog ili nje-nog govo ra tjelapredstavlja ju druga~i-

ju stvar. ElizabetHarli izgleda kao da

je Dejvid Bekamsa [ejnovom Vi-

ktori jom, hoda- ju}i usamouvjere-nom i polu-za{titni~komstilu, vode}isvog mu-{karca i~vrsto mudrè}i ru-ku, {to jet r a d i c i -onalni stildominaci je ik o n t r o l e .Ona mu po-put ostalih na-vedenih primjerane drì ruku na tor-zu nego se pona{a

na druga~i ji na~in za{titni~ki. [ejnprihvata ~vrsto drànje za ruku, ato govori da se on slaè za odno-som sila, njegova aura pasivnepot~injenosti je nagla{ena nje-govom slobodnom rukom,ko ja izgleda da se lagano i

pr ili `no sti-dljivo drìza njegovkai{.

Kako Elizabet Harli zauzimapozici ju mo}ni jeg, {to je vidljivo izstavljanja svo je ruke preko [ejno-

ve i lagano izmicanje [ejnu, ja-sno je "ko nosi hla~e" u

ovoj vezi.Mimika ti jela je

~esto karakteristikanekoliko novosti ulju bavi, ko ji su~esto ogledalo je-dno drugoga u po-

ku {a ju da bistedo bi li maks imal nu

bliskost.

Za{titaLiz Harlimomkune drìrukuna torzunegose pona{aza{titni~ki

@ene govorom ti jela "obiljeàva ju svo ju teritori ju"

Bjeì od mog mu{karca

An|elina Dòli poru~u jeri valkama da ne poku{a va ju

da osvo je njenog partnera

om Kruz iKejti Holms

Viktori ja Bekam"~u va" suprugaDej vida



2829.8.2011.

â vez se li je~ikod ku}e

LB !SB !LBT!.!Vhp!_b!wf{)68*-!wf!of!dv!fm!tlj!qsfe!tkf!eojl-~f!usf!~j!dj!lmvt!if!np!f!b!qj!f-lp!j!kf!qp!•fp!kv!•f-!qsj!nj!j!vwpk!opk!cpm!oj!dj!v!Lb!b!lb!tv-vnkft!p!ob!Lv!cj-!hekf!kf!qsj!njp!qswb!ewb/

Qsfe!tkf!eojl-!lp!kj!kf!ob!wmbt!ujpe!2:::-!oj!kf!j{ojp!qp!kf!ej!opt!.uj/! Tp!dj!kb!mjt!uj!•lj! wp!}b

pqfsjtbo!kf!v!Ib!wb!oj-!hekfnv!kf!vlmp!okfo!uv!nps-!ob!lpo•f!hb!tf!ewb!qvu!wsb!~bp!sb!ejif!np!uf!sb!qj!kf/!)Bhfo!dj!kf*

Preì vio {estudara groma

IB!WB!OB!.!Kf!ebo!Lv!cb!obdqsf!aj!wjp!kf!|ftu!qv!b!vebs!hsp!nb-!{cph!•f!hb!kf!ep!cjp!ob!ej!nbl!Hsp!np!csbo/!

Ips!if!Nbs!lft!)73*!jt!qsj!•bpkf!eb!hb!kf!hspn!qswj!qvu!veb!.sjp!6/!kv!ob!2:93-!epl!kf!cjp!obusb!lup!sv/!

#Tsv!|jp!tbn!tf!qp!uqv!opvlp!•fo-!qv!lmf!tv!nj!cv!cofpqof-!b!ef!tov!|b!lv!of!lpwsjkf!nf!oj!tbn!np!hbp!eb!qp!.nkf!sjn#-!ob!wfp!kf/![b!ep!cjp!kfj!pqf!lp!uj!of!ob!mf!}j!nb-!b!j{!lv!.uokb!lb!tv!nv!j{mf!ukf!mf!qmpn!cf/!

Hspn!hb!kf!{b!ujn!ewb!qv!ubveb!sjp!2:98-!qb!2::2-!2::9/!j24/!kv!ob!3116/!)Bhfo!dj!kf*

StoP

Svijet

Hazare prekinuo{trajk gla|u

NJU DELHI - Indijski aktivis-ta za borbu protiv korupci je AnaHazare okon~ao je ju~e {trajk gla-|u nakon 12 dana, dan nakon {to

je parlament pristao da razmotrinjegove zahtjeve u vezi s predlo e-nim zakonom.

Ovaj 74-godi{nji sljedbenik u~e-nja Mahatme Gandi ja prihvatio je ~a-{u s kokosovim mli jekom i medomod dvi je djevoj~ice na pozornici uNju Delhi ju pred desetinama hiljadapristalica pri je nego {to je odr ao go-vor ko ji je uìvo prenosila dràvnatelevizi ja.

"Ovo je trenutak ponosa za ze-mlju da se 13-dnevni {trajk gla|uokon~ao mirno i bez nasilja", rekao jeHazare.

Parlament je pristao da razmotritri njegova zahtjeva - usva janje gra-|anske povelje, smanjenje birokrat-skog aparata i formiranje nezavisnogti jela ko je }e imati ovla{tenja da istra-ù je politi~are i dr avne slu`benikaosumnji~ene za korupci ju, ali do gla-sanja jo{ ni je do{lo.

Hazare je rani je rekao da ne}eprekinuti {trajk dok se ne usvo ji o{tri-

ji zakon protiv korupci je, ali ljekarisu ga upozorili da mu se zdravlje ra-

pidno pogor{ava. On je izgubio se-dam kilograma za 12 dana i odbio jesvaku medicinsku pomo}.

Hazare je ujedinio srednju klasuu zemlji protiv korumpiranih politi-~ara i istakao nezadovoljstvo glasa~avlada ju}om Kongresnom parti jom.

Njegova kampanja za usva janjeo{tri jih zakona protiv korupci je nai{la

je na veliku podr{ku naroda {irom In-di je.

Indi ju su nedavno potresli ko-rupcijski skandali uklju~u ju}i slu~ajpodmi}ivanja u dràvnoj telekomkompani ji, ko ji bi mogao ko{tati Vla-du oko 40 mili jardi dolara, finansij-ske malverzaci je u vezi s IgramaKomonvelta u Delhi ju 2010. i slu~a-

jevima da su ku}e ratnih udovica da-vane dr avnim slu`benicima. (Srna)

PosljediceIzgubio je sedam

kilograma za12 dana iodbio svakumedicinskupomo}

Prihvatio je ~a{u s kokoso vimmli jekom i medom od dvi je dje voj~ice

F O T

O A

F P

Jo{ jedan veliki udarac najve}oj svjetskoj teroristi~koj organizaci ji

VA[INGTON - [ef operaci jamreè Al Kaida Ati jah Abd al Ra-hman ubi jen je u Pakistanu, rekao

je vi{i ameri~ki zvani~nik.Ovaj libijski militant ubi jen je

22. avgusta u pakistanskom plemen-skom regionu Vaziristan, navodi istiizvor. Zvani~nik ne navodi okolnostismrti Rahmana, ko ji je bio drugi ~o-vjek po va`nosti u mreì Al Kaida.

"Ati ja hova smrt jeogroman gubitak za Al Kaidu jer se

Ajman al Zavahri posebno oslanjao

na njega u organizovanju i rukovo|e-nju mreòm, posebno nakon smrtivo|e Osame bin Ladena", navodizvani~nik.

Zavahri je zami jenio Bin La-dena na mjestu {efa organizaci je.

Bin Laden je ubi jen uPakistanu u ma ju ove godine.

"Velika koli~ina materi jala pro-na|ena na Bin Ladenovom imanjupokazala je da je Ati jah bio dubokoumi je{an u rukovo|enje operaci jama

Al Kaide i pri je napada. On je imao

vi{estruke odgovornosti u organiza-ci ji i njega }e biti te{ko zami jeniti",rekao je zvani~nik.

Ka ko na vo di AP,ubistvo Al Rahmana bi}e jo{ je-dan veliki udarac ovoj teroristi-~koj organizaci ji, za ko ju SADveru ju da je na ivici poraza.

Izvje{ta ji o ubistvu Al Rahma-na stizali su i rani je. Al Rahman, zakoga se vjeru je da ima oko 35 godi-na, bio je bliski saradnik Bin Ladenai njegov izaslanik za Iran. Vjeru je se

da ve} duè vrijeme djelu je iz Vazi-ristana.

On je ro|e n u Li bi ji ipridruìo se Bin Ladenu kao tinej-dèr u Avganistanu da se bori protiv

Sovjetskog Saveza. Ameri ~ki mini sta r

odbrane Leon Paneta rekao je tokomposjete Avganistanu pro{log mjesecada vjeru je da je strate{ki poraz AlKaide nadohvat ruke ukoliko SADubi ju ili zarobe oko 20 preostalih li-dera grupe i njenih ogranaka.

On je rekao da je sada trenu-tak da se na Al Kaidu izvr{i ma-ksimalan pritisak i da sada moèzaista da se onesposobi ta organi-zaci ja. (Agenci je)

Gubitak: Ati jahova smrtogroman je gubitak za Al

Kaidu, jer je imao vi{estrukeodgo vornosti u organizaci ji i

njega }e biti te{ko zami jeniti,rekao zvani~nik

OkolnostiNisu na vedeneokolnostiRahmanovesmrti

Ubi jen dru gi ~o v jek A l Ka ide

Ati jah Abd al Rahman



29Svijet

BRISEL - Evropska uni ja neizna je ustavni i zakonski okviredsjedni~kih izbora u otci je-enom gruzijskom regionu Ab-zi ji, izjavila je visoki {ef EU zaoljnu politiku Ketrin E{ton.

"EU èli i ovaj put da naglasio ju podr{ku teritori jalnom inte-tetu i suverenitetu Gruzi je, ko jame|unarodno priznata", rekla jea.

Ona je dodala da EU èli daglasi u ovom kontekstu va`nostnevskih me|unarodnih razgovoradi osiguranja bezbjednosti i stabil-sti u regionu.

Na predsjedni~kim izborima ubhazi ji pobi jedio je dosada{njitpredsjednik Aleksandar An-ab sa 54,9 odsto glasova, rekao{ef Centralne izborne komisi je

atal Tabagua. Protivkandidati sui premi jer Sergej [amba i liderozici je Raul Kadìmba, biv{ient KGB-a.

Sva tro jica su protiv ponovnogujedinjena s Gruzi jom. Predsjedni-~ki izbori odràni su nakon smrtipredsjednika Serge ja Bagpa{a uma ju.

Dmitri Medvedev, ruski pred-sjednik, ~estitao je Ankvabu na po-bjedi, ali je Tbilisi oci jenio izborekao neligitimne, a NA TO je saop-

{tio da ih ne}e priznati."Ali jansa nagla{ava podr{kusuverenitetu i teritori jalnom integri-tetu Gruzi je u okviru njenih me|u-narodno priznatih granica", rekao jegeneralni sekretar NA TO-a AndersFog Rasmusen i dodao da odràva-nje ovakvih izbora ne doprinosi mi-ru i trajnom rje{enju u Gruzi ji.

Rusi ja ima nekoliko hiljadavojnika u Abhazi ji i svo jim dràv-ljanima izda je paso{e. Analiti~arivjeru ju da }e pobjedom Ankvaba

Abhazi ja ostati teritori ja u ruskojsferi utica ja.

Venecuela, Nikaragva i pacifi-~ka ostrvska dràva Nauru priznalesu Abhazi ju, ali ostatak svi jeta jesmatra gruzijskom. (Srna)

RIO DE @ANEIRO - Pet ljudi jepoginulo, a najmanje 27 je povri je-|eno kada je popularni turisti~kitramvaj sletio sa {ina u Rio de @a-neiru i udario u stub rasvjete.

Nesre}a se dogodila dva mjesecanakon {to je francuski turista izgubioìvot kada je ispao iz tramva ja u Ri juu trenutku prelaska preko mosta.

Ovaj tramvaj je popularna turisti-~ka atrakci ja jer pru a panoramskusliku grada.

Lokalni medi ji javili su da je me|upoginulima i voza~ Nelson Korea daSilva (57). Imena jo{ ~etiri `rtve, triène i jednog mu{karca, nisu objav-ljena. Me|u povri je|enima ~etvoro jeu ozbiljnom stanju. Ministarsaobra}aja Hulio Lopez, ko ji je biona mjestu nesre}e, rekao je da }e ovatragedi ja imati negativne posljediceza gradski turizam. On je dodao da }e{inski saobra}aj biti suspendovan dokse ne utvrdi uzrok nesre}e. (Srna)

U nesre}i petoromrtvih, 27 povrije|enihEU ne prizna je izbore u Abhazi ji

TEL AVIV - Izraelske diplo-ate navode da nema ju {anse daidobi ju veliki broj dràva ko jese protivile priznanju PalestineUN-u, napisao je Ron Prosor,aelski ambasador u UN-u Mi-starstvu spoljnih poslova u Je-salimu.

U tajnoj depe {i podslovom "Izvje{taj s prve lini jenta u UN-u", kako prenosi "Ha-

ec", Prosor, jedan od na jiskusni jihari jih diplomata, dao je vrlo pesi-sti~ku procjenu o sposobnostiaela da zna~ajno uti~e na rezulta-glasanja. Iako to ni je rekao direk-o, on je nagovijestio da }e Izraeletrpjeti diplomatski poraz.

"Maksimum kome se moèmonadati da dobi jemo u glasanju uUN-u je grupa dràva ko je }e se uz-dràti ili biti odsutne za vrijeme gla-sanja", napisao je Prosor, objasniv{ida su njegove procjene zasnovanena vi{e od 60 sastanaka ko je jeimao sa svo jim kolegama u UN-u.

"Samo nekoliko zemalja }eglasati protiv palestinske inici jati-ve", napisao je on.

O~eku je se da }e pales-tinski predsjednik Mahmud Abasod generalnog sakretara UN-a 20.spetembra traìti priznanje Palestinekao zemlje s punim ~lanstvom uUN-u.

Procjena izraelskog Ministar-

stva spoljnih poslova je da }e Pales-tinci teìti glasanju u Generalnojskup{tini kako bi se izbjegao vetoSAD u Savjetu bezbjednosti iakorezoluci ja ko ja se tamo usvo ji ni jeobavezu ju}a.

Glasanje u GS o~eku jese u oktobru. Ministarstvo procje-nju je da }e 130 do 140 zemalja gla-sati u korist Palestinaca.

Veliko pitanje je pozici ja 27~lanica EU. Tim povodom KetrinE{ton, {ef diplomati je EU, trebalase ju~e posli jepodne sastati sa izra-elskim premi jerom BenjaminomNetani jahuom u Jerusalimu, predsastanak ministara spoljnih poslovatog bloka zemalja 3. septembra.

Izvori u izraelskom ministar-stvu navode da je samo pet zemaljaobe}alo Izraelu da }e glasati protivpriznanja palestinske dràve: SAD,Njema~ka, Itali ja, Holandi ja i ê{kai da ve}ina zapadnih zemlja ne}ebiti u sali i glasati protiv palestinskedràve. Me|utim, stav ovih zemaljamoè se promijeniti u zavisnosti odsazdrà ja rezolucu je ko ju Palestincipredlo e.

Ako je tekst umjeren ipredvi|a mogu}nost vra}anja pre-govara~kom stolu nakon glasanja uUN-u te ~etiri dràve mogu izmije-niti svo je protivljenje.

Vjeru je se zapravo da }e se EUpodijeliti na ve}u grupu ko ja }e po-

dràti Palestince i dvije manje grupeko je }e se uzdràti i protiviti rezolu-ci ji.

U m e|uvremenu Netani jahurazmatra da li da uop{te u~estvu je

na zasjedanju. Umjesto njega posvoj prilici }e Izrael predstavljatipredsjednik [imon Peres, ~i ja jeuloga u politi~kom ìvotu zemljeceremoni jalna.

Abas je u subotu izra-zio bo jazan da bi Palestinci moglibiti ka`njeni dodatnim finansijskimsankci jama ako traè priznanje, na-kon {to je ameri~ki konzul u Jerusa-limu nagovijestio zaustavljanjeameri~ke pomo}i ako Palestinskauprava nastavi da ostvaru je svojplan u UN-u.

Abas je istakao da cilj ni je dase "Izrael izolu je, niti da se Palesit-nci usprotive SAD, ve} da ostvaresvoj san". (Agenci je)

Ketrin E{ton Podr{kaEU èli danaglasi svo jupodr{kuteritori jalnomintegritetu isu verenitetuGruzi je, reklaE{tono va

Objavljena tajna depe{a "Izvje{taj s prve lini je fronta u UN-u"

Izrael nemo}an upriznanju PalestineGlasanje: Maksimum kome se

moèmo nadati da dobi jemo uglasanju u UN-u je grupa

drà va ko je }e se uzdràti ilibiti odsutne za vrijeme

glasanja, napisao Prosor

SanCilj ni je da seIzrael izolu je, nida se Palesitnciusproti ve SAD

ve} da ostvaresvoj san,kazao Abas

etani jahu razmatra da li daestvu je na zasjedanju UN-a

Abas u subotu izrazio bo jazan dabi Palestinci mogli biti ka`njeni

F O T O A

F P

F O T O A F P

Raniji protestipalestinaca



Svijet 29.8.2011.30

TRIPOLI - Muamer Gadafi,libijski lider, spreman je po~etipregovore o prenosu vlasti, obja-vio je ju~e BBC, poziva ju}i se napukovnikovog portparola, na {tasu pobunjenici odgovorili da ne}epregovarati dok se on ne preda.

BBC navodi da je neimenovaniportparol izjavio da }e razgovorevoditi Gadafi jev sin Sadi.

Pobunjeni~ki borci, ko jitrenutno kontroli{u najve}i dio Libi-

je, uklju~uju}i i pri jestonicu Tripoli,vjeru ju da se Gadafi jo{ kri je u po-kra jini.

"Nema pregovora s Gadafi jem. Ako èli da se preda, onda }emopregovarati i on }e biti uhap{en", re-kao je Ali Tarhuni, zvani~nik pobu-njenika zaduèn za pitanja naf te ifinansi ja.

Vrhovni komandant libijskihpobunjenika izjavio je ju~e da je Sirt

opkoljen i da se pobunjeni~ke snagenalaze nadomak Gadafi jevog ro-dnog grada, dok se ìvot u libijskojprijestonici Tripoli ju normalizu je.

Posli je zauzimanja Bin Dàva-da, pobunjenici su Sirtu pri{li na 30kilometara sa zapadne strane i na100 kilometara isto~no od grada.

Pot vr|eni su izvje{ta jida su u toku razgovori s plemen-skim liderima za mirnu preda ju gra-da Sirta, udaljenog 360 kilometaraisto~no od Tripoli ja.

Pobunjenici su ponudili 1,7 mi-liona dolara nagrade za hvatanje Ga-

dafi ja mrtvog ili ìvog, ali i zatraìliod me|unarodne za jednice debloka-du finansijskih fondova Libi je uinostranstvu i humanitarnu pomo}od me|unarodnih organizaci ja u li-

jekovima i medicinskom materi jalu.Istovremeno u pri jestonici je

prisutna nesta{ica vode, a posto jestrahovanja me|u stanovni{tvom dasu izvori vode zatrovani.

Libi ja je vra}ena u ~lan-stvo Arapske lige po{to je pobunje-ni~ki Nacionalni prelazni savjetpreuzeo stolicu Libi je u toj organi-zaci ji, posli je {estomjese~ne suspen-zi je. Vlasti Tunisa otvorile su ju~eglavni grani~ni prelaz ka Libi ji, pre-ko ko jeg je ve} pro{lo nekoliko de-setina vozila. Gadafi jeve snage ubilesu desetine zatvorenika i civila kadasu pobunjenici u{li u Tripoli pro{lesedmice, saop{tila je grupa "Hjumanrajts vo~". (Agenci je)

HAOS U LIBIJI SE NASTAVLJA

Ga da fi è li raz go vor,

pobun je ni ci neUslov: Nema razgo vora dok se Gadafi ne preda.

Ako èli da se preda, onda }emo prego varati ion }e biti uhap{en, rekao Ali Tarhuni

Pobunjenici trenutnokontroli{u naj ve}i dio Libi je,uklju~uju}i Tripoli



Cp!mkf!kf!eb!of!jt!usb!av!kf!uf!of!qp!.{ob!uv!pcmbtu!jmj!qp!tmp!wob!qj!ub!okb!lp!.kb!tqb!eb!kv!v!#{p!ov!wj!tp!lph!sj!{j!lb#/Of!nb!sb!{mp!hb!eb!•j!oj!uf!tuwb!sj!lp!kfqsfe!tubw!mkb!kv!qp!ufo!dj!kbm!ov!pqb!toptu

{b!wb|!qp!tmp!woj!jmj!esv|!uwf!oj!vhmfe/!Tlmp!oj!tuf!•ft!ujnqsp!nkf!ob!nb!twph!fnp!uj!woph!sb!tqp!mp!af!okb/!Bmj-!of

np!af!uf!ep!cj!uj!twf!|up!qsj!af!mklv!kf!uf!v!tv!tsf!uv!tb!cmjt!.lpn!ptp!cpn/!Qpe!tuj!•j!uf!lpe!tf!cf!ep!csv!wp!mkv!j!lpo!.dfo!usb!dj!kv/

Pcjt!uj!okv!kv!tf!wb!|f!qp!tmp!wofqsp!hop!{f-!ub!lp!eb!ptkf!~b!uf!wf!mj!lptb!np!qp!v{!eb!okf!j!pemv!•optu!v!tv!.tsf!uv!tb!tb!sb!eoj!dj!nb/!Of!npk!uf!ep!.

{wp!mj!u j !eb!of!lp!nj!kf!okb!tnj!tbp!wb!|fh!vt!qkf!ib-ep!lb!aj!uf!twp!kf!jo!uf!mf!luv!bm!of!jmj!qsb!luj!•of!tqp!tp!copt!uj/Of!nb!qp!usf!cf!eb!qsj!lsj!wb!uf!twp!kf!ob!nkf!sf!qsfe!cmjt!.lpn!ptp!cpn-!tmp!cp!eop!ob!{p!wj!uf!tuwb!sj!qsb!wjn!jnf!.opn/!Qsj!kb!~f!wbn!|f!uokb!jmj!cp!sb!wbl!v!qsj!sp!ej-!pqvt!uj!uftf/

Of!lp!wbt!of!qp!usf!cop!pq!uf!sf!.~v!kf!ep!eb!uojn!pcb!wf!{b!nb-!bmj!wjqsf!~v!uop!qsjt!ub!kf!uf!ob!ub!lbw!tb!.sb!eoj!•lj!peopt!j!jnb!uf!twp!kv!wj!{j!.

kv/!Kb!top!wbn!kf!eb!qpt!up!kf!sb!{mj!•j!uf!gb!{f!qp!tmp!wojinp!hv!~opt!uj-!tusqmkj!wp!tb!•f!lbk!uf!ob!twp!kv!qsj!mj!lv/!Of!.ept!ub!kf!wbn!of!•j!kf!qsj!tvt!uwp!jmj!fnp!uj!wob!qba!okb/!Of!.npk!uf!tf!cj!ep!{wp!mj!uj!eb!#{b!mv!ub!uf#!v!qsbw!dv!qp!hsf!|ofptp!cf/!J{!ckf!hb!wbk!uf!tj!uv!bdj!kf!lp!kf!wbt!qsf!wj!|f!jt!dsqmkv!.kv/

Zabava 319.8.2011.

Vnps-!mp!|b!lpo!dfo!usb!dj!kb!jmj!sb!.tf!kb!optu-!qsfe!tubw!mkb!kv!ep!wp!mkboqp!wpe!eb!tf!of!vqmj!~f!uf!v!sb!{mj!.•j!uf!lpn!qmj!lb!dj!kf/!Of!lp!pe!tb!sb!.

eoj!lb!np!af!eb!{b!ws|j!j!wb|!ejp!pcb!wf!{b/!Qsj!iwb!uj!ufbm!uf!sb!uj!wob!skf!|f!okb/!Cp!mkf!kf!eb!twp!kv!qba!okv!qp!twf!uj!ufqp!sp!ej!•opn!aj!wp!uv!jmj!of!lpk!njs!oj!kpk!uf!nj!v!lp!kpk!qsfp!.wmb!}v!kv!#qp!{ob!ub!qsb!wj!mb!jhsf#/!V!wf!•fs!okjn!tb!uj!nb!qsj!.kb!~f!wbn!pqv!|uf!ob!bunp!tgf!sb-!blv!nv!mj!sbk!uf!qp!{j!uj!wovfofs!hj!kv/

Usf!ov!uoj!hv!cj!ubl!of!usf!cb!qsj!.iwb!uj!uj!lbp!mj!•oj!qp!sb{-!wf~!lbp!mp!.hj!•bo!tmj!kfe!ep!hb!}b!kb!jmj!ep!cbsqp!wpe!eb!qsp!nj!kf!oj!uf!twp!kv!qp!.

tmp!wov!ub!luj!lv/!Of!nb!sb!{mp!hb!{b!{b!csj!ov!uptu!j!qb!oj!lv-tb!•f!lbk!uf!ob!cp!mkv!qp!tmp!wov!qsj!mj!lv/!Wb!|v!qba!okv!{b!plv!.qmkb!kv!of!pcj!•of!tj!uv!bdj!kf-!of!•j!kb!qp!kb!wb!jmj!mbt!lb!wj!lpn!.qmj!nfo!uj/!Bmj-!v!ob!mf!uv!tusbt!uj!sb!{vn!qp!mb!lp!hv!cjlpo!usp!mv/!Pemv!•j!uf!tb!nj!eb!mj!kf!up!ep!cbs!jmj!mp|!qsfe!{obl/Wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!uf!{esbw!sb!{vn!jmj!qsj!tf!coptu!ev!ib/

Tv!p•b!wb!uf!tf!tb!sb!{mj!•j!ujnlpn!qmj!lb!dj!kb!nb-!bmj!of!npk!ufep!{wp!mj!uj!eb!of!lp!esv!hj!pemv!•v!.

kf!p!wb!|jn!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tljn!jo!uf!sf!tj!nb/!Qp!usf!.cop!kf!eb!vu!wsej!uf!mjt!uv!qsj!psj!uf!ub!j!eb!tf!j{cp!sj!uf!{bcp!mkj!tub!uvt!nf!}v!tb!sb!eoj!dj!nb/!Of!nb!sb!{mp!hb!ebtv!nokb!uf!v!of!•j!kb!ptkf!~b!okb/!Ep!{wp!mj!uf!tf!cj!eb!wbtqp!of!tf!fnp!uj!woj!{b!opt-!lbp!ep!cbs!mkv!cb!woj!qsfe!.{obl/!Vaj!wbk!uf!v!mj!kf!qjn!tuwb!sj!nb-!pqvt!uj!uf!tf!pe!ob!.qps!oji!pcb!wf!{b/

V!tv!tsf!uv!tb!tb!sb!eoj!dj!nb!pcsb!uj!ufqba!okv!ob!sb!{mj!•j!uf!ef!ub!mkf!j!of!•j!kf!qp!.ob!|b!okf-!tuwb!sj!lp!kf!jnb!kv!tv!|ujo!tlp{ob!•f!okf!pt!ub!kv!tlsj!wf!of!j{nf!}v!sf!ep!.wb/!Qsp!wkf!sj!uf!{wv!•of!qb!sp!mf!j!of!•j!kvvmp!hv!v!qp!tmp!wopk!tb!sb!eokj/!Lpe!wbt

qsf!wmb!eb!wb!fnp!uj!wob!op!ub-!b!lpe!qbs!uof!sb!tnj!tbp!{bmj!kf!qjn!jmj!lp!sj!tojn!tuwb!sj!nb/!Tkbk!op!tf!ep!qv!okb!wb!uf!obsb!{mj!•j!uf!ob!•j!of/!Qsjv!|uj!uf!tf!cj!ep!csv!{b!cb!wv!v!peb!csb!.opn!esv|!uwv-!sf!mb!ltj!sbk!uf!tf/

Qp!of!lbe!oj!kf!mb!lp!qsf!qp!{ob!uj!#ujnlp!kj!qp!ckf!}v!kf#!j!qp!ufo!dj!kbm!oj!hv!cj!ubl/

Qba!mkj!wj!kf!bob!mj!{j!sbk!uf!pe!hp!wp!sf!lp!kfep!cj!kb!uf!pe!cmjt!lji!tb!sb!eoj!lb-!twb!lpjnb!twp!kv!uf!psj!kv!j!wkf!|up!csb!oj!twp!kf

qp!tmp!wof!jo!uf!sf!tf/!Ekf!mv!kf!uf!ob!qf!up-!qp!•j!okf!eb!wbntnf!ub!of!•j!kf!qsj!tvt!uwp!jmj!bsp!hbo!uop!qp!ob!|b!okf/!Ofaf!mj!uf!eb!vnb!okj!uf!twp!kf!lsj!uf!sj!kv!nf!j!p•f!lj!wb!okb/!J{!ckf!.hb!wbk!uf!of!lf!ob!qps!of!jmj!tusf!tof!tj!uv!bdj!kf!lp!kf!wbt!{b!.nb!sb!kv/

Wb!|f!qp!ob!|b!okf!np!af!eb!tfuv!nb!•j!lbp!qsp!gf!tj!pobm!ob!of!.

tob!mba!mkj!wptu-!tup!hb!np!sb!uf!ebqsp!nj!kf!oj!uf!twpk!tubw!j!obt!uvq!qsfe!tb!sb!eoj!dj!nb/!Twfjnb!twp!kv!ep!csv!j!mp!|v!tusb!ov-!ob!wb!nb!kf!eb!tb!•v!.wb!uf!qp!tmp!wof!jo!uf!sf!tf/!Ekf!mv!kf!uf!tv!wj!|f!{b!csj!ov!up!vtv!tsf!uv!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn/![b!kf!eoj!•lf!ep!hb!}b!kfobk!•f|!~f!uv!nb!•j!uf!ob!ptop!wv!tv!ckf!luj!woji!nkf!sj!mb/Qp!usf!cop!kf!eb!qp!cpmk!|b!uf!twp!kv!qtj!ipgj!{j!•lv!sb!wop!.uf!av/!

29.8.Sre}an ro|endan

Biv{i ameri~ki atleti~ar, najpozna-i po svom tada{njem svjetskom re-rdu u skoku udalj od 8,90 metara,ji je zaprepastio sportsku javnost na

I u Siudad Meksiku 1968. godine, Ro-

rt - Bob Bimon ro|en je 29. avgusta46. u Nju jorku.Fantasti~ni skok iz Meksika je ostao

dan od na jupe~atljivi jih trenutaka uortu. Ne samo da je Bimon iznenadiobe i konkurenci ju takvim pothvatom,} su i sudije da bi izmjerile skok moraletraìti dodatni metar po{to na pripre-jenom opti~kom sistemu za mjerenjeìna skokova ni je bilo mogu}e izmjeriti

toliku duìnu. Nakon {to je nakon po-duèg mjerenja na stadionu objavljena du-ìna, i sam Bimon je pao na koljena unevjerici. Za ilustraci ju za{to je taj rezultatbio toliko ~udesan va`no je re}i da je do

tog trenutka slu`beni svjetki rekord u sko-ku udalj bio obaran 13 puta od 1901. go-dine od kada se pratio. Prosje~ni rastrekorda je bio 0,06 metara, a najve}i dotada zabiljeèni rast je bio 0,15 metara.Bimon je u jednom skoku pobolj{ao re-kord za 0,55 metara. Rekord je ostao ne-oboren 23 godine, sve do skoka MajkaPauela, ko ji je 1991. godine dosko~io na8,95 metra.

Uragan "Katrina" po-godio je ameri~kuobalu Meksi~kog za-liva i goto vo potpunopoplavio grad Nju Or-leans u sa veznojdrà vi Luizi jani nadana{nji dan 2005.godine. Poginulo je

vi{e od 1.000 osoba, a

500.000 moralo je na-pustiti svo je domo ve.Prvi udar na kopno sedogodio kraj Ma jami-

ja kad je ja~ina uraga-na bila kategori je 1 naSafir-Simpsono vojskali za uragane. Ura-gan je tako|e izazvao`rtve i {tete u ameri-~kim drà vama Ala-bami, Tenesi ju,Dòrdì ji i Kentaki ju.Olu ja je uzroko vala

izlijevanje nafte iz 44postro jenja, {to je re-zultiralo s 26 milionalitara iste~ene nafte.

1946.

Na dana{nji dan

Blp!wbn!kf!tub!mp!eb!pt!uwb!sj!uftwp!kf!qp!tmp!wof!dj!mkf!wf!jmj!{b!qb!af!.oj!vt!qkfi-!qsfv!{nj!uf!joj!dj!kb!uj!wvob!sb!{mj!•j!ujn!tusb!ob!nb/!Jnb!uf!ep!.

wp!mkop!fofs!hj!kf!eb!tf!j{cp!sj!uf!{b!vt!qkf!|ov!qp!{j!dj!kvnf!}v!tb!sb!eoj!dj!nb/!Qp!of!lbe!ekf!mv!kf!uf!tv!wj!|f!iwb!mj!.tb!wp!j!ofv!nkf!sf!op/!V•j!oj!uf!twf!|up!kf!qp!usf!cop!ebqsf!of!tf!uf!twp!kv!jo!tqj!sb!dj!kv!j!{b!ep!wpmk!tuwp!ob!wp!mkf!ovptp!cv/!Vt!nkf!sj!uf!twp!kf!nj!tmj!j!fofs!hj!kv!v!qp!{j!uj!wopnqsbw!dv/

V!tv!tsf!uv!tb!tb!sb!eoj!dj!nb!ofep!qb!eb!kv!wbn!tf!of!•j!kj!qpt!uvq!djjmj!qp!ob!|b!okf/!Ob!ptop!wv!qswphvujt!lb-!tiwb!uj!~f!uf!lp!nf!usf!cb!eb

wkf!sv!kf!uf!v!qp!tmp!wojn!qsf!hp!wp!sj!nb/!Ptmp!oj!uf!tf!obtwp!kv!jo!uv!jdj!kv!j!nfo!ubm!of!tqp!tp!copt!uj/!Qp!usf!copwbn!kf!of!•j!kf!fnp!uj!wop!sb!{v!nj!kf!wb!okf-!bmj!qbs!uofsof!qp!lb!{v!kf!ob!sp!•j!up!jo!uf!sf!tp!wb!okf!eb!wbn!vep!wp!.mkj/!Of!nb!qp!usf!cf!eb!tf!pq!uf!sf!~v!kf!uf!#uf!|ljn!nj!tmj!.nb#/

Of!wkf!sv!kf!uf!v!of!•j!kv!qsj!•v-!bmjjt!up!wsf!nf!op!of!nb!uf!oj!wf!mj!lj!vuj!.dbk!ob!twp!kv!plp!mj!ov/!Qsp!cmf!nfwbn!{b!eb!kf!kf!eob!nmb!}b!ptp!cb-

lp!kb!cf{!wb!|fh!{ob!okb!jmj!pep!csb!wb!okb!•j!oj!#qp!hsf!|oftuwb!sj#/!Qp!lv!|b!wb!uf!eb!pt!uwb!sj!uf!ep!csv!lp!nv!oj!lb!dj!kv/Qbs!uofs!{ob!j{of!ob!eb!eb!wbt!j{b!{p!wf!ob!cvs!ov!sfb!ldj!.

kv/!Of!wp!mj!uf!lb!eb!tf!of!lp!qpj!hsb!wb!tb!wb!|jn!tusqmkf!.okfn/!Of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!eb!wbt!pq!uf!sf!~v!kv!sb!{mj!•j!ujqsp!cmf!nj/

Bob Bimon

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: PROSLAVA,RASPORED, PASTORALA, STANIMIR, TATA, IK, AGA, ESAD, NAKON,KO, OT, RASAD, VID, KRPA, AM, PET, ITRIJ, LA, KRASULJAK

[BP.TUBMPTU

SB[CBDJ. WBUJ

HSBE!V_F\LPK

NKFTUP!OBQFMKF\DV

LPSBL LPKJN!TFQBSBEJSB

QKFWB_JDBMFOPLT

NBMBLBKMB

POBK!LPKJ WS\JULBOKF

BNQBOBFLMBNB

FOVUBL [JMBTLB

PWJKFTU

PLPKOB

TMPWB!J[B#L#!J!#D#\JSPLP!PUWBSBUJVTUB

UFSOB.UJPOBMVCMJTI.T!BTTP.JBUJPO

HPSTLJ

QSPMB[!VLJOJ

PSHBOTLJSBEJLBM

GSBO.DVTLBHMVNJDB-FNF

TUSPQ-MBGPO

ESABW.MKBOJOUBMJKF

NTLJ;!7

OBEJNBL!BK[FO.IBVFSB

HPSOKJTMPK[FNMKJOF!LPSF

VSBO!HMBWOP

CPABOTUWPTUBSJI

FHJQ^BOB

OFQFS

ESABWMKBOJOTMPWB_LF

OB\B!P[OBLB![BEBUVN

JMNTLJMVNBDNBSGJ

PLWJS

HFSNBOJK

TMPWB!J[B#Q#!J!#OK#

MFEAJKB

OFNBUP.SBGTLBUSBLBJLB[BOBOB!UW



TV mre`a229.8.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/26!Hbs!gj!fme-!dsub!.oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!.hp!ejb!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!21/61

-!22/26 Wjolt-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-tf!sj!kb-!24/11 Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb!27/11 Lbe!mj|~fqbeb-!tf!sj!kb-!29/26 Ofqpckfejwf!Cbo{vlf-!{b!.cb!woj!qsp!hsbn-!31/21!Lbe!mj|~f!qbeb-!tf!sj!kb-33/31 Tublmfob!lv~b-!tfsjkb-!11/31Tbnp!kblj!qsfajwmkbwbkv

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Upq!|pq-19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/11Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/26! Hbs!gj!fme-!dsub!oj!gjmn-1:/36! Mjkfoj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!ej!dbCp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-21/61!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/26!Wjo!lt-!dsub!ojgjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!.kb!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb!24/61 Uf!mf!|pq!25/1159!tb!uj!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!25/56 Kf!.

eopt!ub!wbo!aj!wpu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!26/56 Wj!.kft!uj!26/61 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b!27/11 Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!29/26 Of!qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!.lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/61 Bsf!ob!tqpsu-tqps!utlj!qsp!hsbn!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUWtqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!31/21!Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/31!Kf!eopt!ub!wbo!aj!wpu-{b!cb!woj!qsp!hsbn!33/31 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-34/31! Ep!tj!kf!Esf{!efo-!tf!sj!kb-!11/31Tb!np!kb!lj!qsf!ajw!mkb!wb!kv

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31! Jhsb-

tf!sj!kb 19/56!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!1:/21!Hsb!ep!wjtwj!kf!ub;!Sjn-!21/31! Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-dsub!oj!gjmn-!21/46! Fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!21/61Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!22/16 Wf!mj!lb!svt!lb!lp!.mf!ldj!kb;!Wp!mj!uf!twp!kv!nbk!lv!pub!eacj!ov-!23/16Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-24/11! Wf!mj!lb!qsf!wb!sb-!25/41!Qmbz!opx-25/61!Np!cj!mf- 26/11 Wj!kft!uj-!26/21! Obk!mkf!q|fcbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb

{ob!okb-!26/51 Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!27/11!^j!.sj!mj!db;!Cp!sjt!Nb!mb!hvs!tlj-!28/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;Sjn-!28/56 Qps!ubm-!29/11!Cfm!ebo-!29/41!Lv!ij!.okj!db-!29/66 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!31/11Hbo!htuf!sj!j{!29-!tf!sj!kb- 32/11!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!.•f-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- 33/11!33!•b!tb-33/46! Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!34/16! Tmbu!lpvcjt!uwp

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!.ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11Wft!uj-!1:/16! Mj!tj!df-!tf!sj!kb-!21/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-

sf!qps!ub!ab- 21/46 Flp!lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!.mp!hj!kf!)s*-!22/11!Wft!uj-!22/16!Ej!{oj!ob!SUT-!boj!.nj!sb!oj!gjm!np!wj-!23/11 Eof!wojl-!23/26 Tqpsuqmvt-!23/41 Pecpk!lb!tqb!kb-!tqps!utlj!qsp!hsbn-23/56 Fwsp!ofu-!ep!l/!qsp!hsbn-!23/61 [mp!•j!ob!.•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!24/46 Mf!uokj!cj!pt!lpq-!26/11Pwp!kf!Tscj!kb-!27/11 Wsv~!wf!ubs;!Hbt!ubs!cbk!ufs-tf!sj!kb!)s*-!28/11! Eof!wojl!SU!Wpk!wp!ej!ob- 28/31\ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-!29/36! Sb{!hmf!eoj!db-!Tfk!.

|f!mj-!epl/!qsp!hsbn-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-2:/41 Eof!wojl!3-!31/16 Wsv~!wf!ubs;!Hbt!ubs!cbk!.ufs-!tf!sj!kb-!32/16!SUT!Lb!sb!wbo<!Qv!uv!kv!~j-!qf!wb!.kv!~j!)Qp!ab!sf!wbd*-!{b!cb!wj!qsp!hsbn-!!34/11Wft!uj-!34/16!Plp-!jo!gp-!34/46![mp!•j!ob!•lj!vnp!.wj-!tf!sj!kb-!11/31 Eof!wojl-!11/46!Fwsp!ofu-!epl/qsp!hsbn!)s*-!11/51 [f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-!12/21Op!~oj!cj!pt!lpq-!14/11 Wft!uj-!14/21!Mj!tj!df-!tf!sj!.kb-!14/61 Plp-!jo!gp!)s*-!15/31 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!.qps!ub!ab!)s*-!15/64 Wsv~!!wf!ubs;!lp!coj!tv!tsfu-tf!sj!kb-!16/59! Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!.nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*-!19/41 Uf!mf!|pq!1:/11 Isb!.ob ! j ! w j !op- !fnj!tj!k b !p !lv !mj !obs!tuwv!21/11Af!mkp!uf!lb-!23/26 Uf!mf!|pq-!23/41 Tscj!kbo!tlbtdf!ob!.!Vqj!uojl-!24/56 Uf!mf!|pq-!25/11 Af!mkp!uf!.lb!v{!TNT!•bu-!28/11!Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!.uf!csf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!28/56 Isb!ob!jwj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv-!29/41 Ep!lb{!tuwb!.

sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl 3!SUT-31/26!Ewf!sj!Tsqtlf-!ep!lv!nfo!ubs!ob!fnj!tj!kb-32/41 Wj!j!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!33/41 Hmbt Bnf!sj!lf-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!34/11 Af!mkp!uf!.lb!v{!TNT!•bu-!1 1/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Ob!sp!.eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41! Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-!17/41 Gf!mjlt!cf!cf-dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!19/21 Ib!kb!.upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/41 Nj!gj-!dsub!oj!gjmn-1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!ojgjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Kb!hp!.

ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26! Tj!sf!of-!dsub!ojgjmn-!21/56!Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!23/11!Obk!cp!.mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-!25/11Hmbn!Cmbn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!26/36 Np!kfesb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!27/66 Tv!{f!Cp!tgp!sb-tf!sj!kb-!28/67!Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!2:/11 Wj!.kft!uj!v!8-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!31/11!Tv!{f!Cp!tgp!sb-tf!sj!kb!32/11! Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lj!qsp!.hsbn-!33/26 -!11/46 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb!GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

HBO 18.15

Divlja Rusi ja,dok. program

Puqv!uvk!uf!ob!svt!lv!qmb!oj!.

ov!Lbw!lb{!j!epajwj!uf!okfoesb!nb!uj!•oj!lsb!kp!mjl!toj!kf!.hpn!qsf!lsj!wf!oji!cseb-!of!.qmp!eof!qvt!uj!okf!j!qmb!ojo!tljimj!wb!eb/

Preporu~ujemoBHT 1

18/11!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Hbt!sp!op!nbe-!

lv!mj!obs!tlb!fnj!tj!kb1:/36!!!V!op!~opk!cb!|uj-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/66!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb21/21!!!Nfe!j!ekf!f!j!ob-

dsub!ob!tf!sj!kb22/11!!![esbw!kf!kf!mj!fl22/41!!!Qsf!hmfe!{b!ptp!cf!

tb!p|uf!~f!ojn!tmv!ipn

23/11!!!Eof!wojl!223/36!!! Lf!wjo!tb

tkf!wf!b25/11!!!Wj!ft!j!tb!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf!{j!lb25/21!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb26/21!! Nkft!p!{mp!•j!ob!9-!

tf!sj!kb26/66!!!Vlsb!tj!sb!nb!{b!ob!j!

sb!eptu!Cbk!b!nb-!sf!qps!ub!ab

27/35 J{!wkf!|ubk!tb!Cb!okb!v!•lf!cfs!{f

27/41!!!Tsqtlb!eb!obt!28/16 Npk!ub!b!kf!

qsf!nj!fs-!tf!sj!kb28/46!!![f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb29/31!!!Hbt!sp!op!nbe-!

lv!mj!obs!tlb!fnj!tj!kb29/41!!!Ckfl!tuwp!tb!Pt!swb!

|lps!qj!pob-!sj!bmjuj!|pv2:/21!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb2:/41 Eof!wojl3

31/14!!!Tqpsu31/26!!!Wj!f!|lb!{f!nmkb-!

tf!sj!kb!32/21 Sj!fu!lf!quj!df33/61 Eof!wojl!434/23!!!Tqpsu34/28!! Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j!34/36 Epl!obt!tnsu!of!

sbt!b!wj-!tf!sj!kb34/61!!! Cj!p!kf!eopn

v!Bnf!j!dj14/46 Eof!wojl!3

15/11!!! Qsj!tmv!|lj!wb!okf16/11!!!Ckfl!tuwp!tb!

Pt!swb!|lps!qj!pob-!sjbmjuj!|pv

16/41!! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RT RS17/11!!!Hp!tqp}b!Cbs!cb!b-!

tf!sj!kb18/11 Ep!csp!kv!sp-

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Ubk!ob!p!

Nv!bo21/11 Tqsf!op.tsf!op-!

UW jhsb21/36!!!Bs!vs-!dsub!oj!gjmn21/61!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-

dsub!oj!gjmn22/11 Sp!p!Lpt!fs22/26!!!Nb!j!tqb!tj!pdj22/41!!!Ibs!wfzup!po23/11 Eof!wojl!223/26 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!

tf!sj!kb24/66!!!Sb!nb!{bo!tlj!

sb{!hp!wp!j25/36!!!Bcf!df!eb!{esbw!kb-!

pcsb!{p!woj!qsp!hsbn26/11!!!Wj!ft!j26/16!!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-

tf!sj!kb27/11!!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-!

tf!sj!kb28/11 Gf!ef!b!dj!b!

eb!obt28/36 Of!ebk!tf- Oj!ob-

tf!sj!kb29/31!!!Mve-!{cv!okfo-

ops!nb!bo-tf!sj!kb

2:/26!!!Sb!nb!{bo!tlb!wb!luj!b

2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Jt!p!j!b!jtmb!nb!ob!umv!Fwsp!qf-!epl/ qsp!hsbn

32/21 Tmp!nmkf!ob!lsj!b-tf!sj!kb

33/11!!!Eof!wojl!4Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j

33/41!!!F{fm-!tf!sj!kb11/26 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-!

tf!sj!kb12/46 Eof!wojl!4 )s*13/16 Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!vup!bl

GJMN

FTV 17/11!!!Np!~oj!

sfo!eaf!j18/11 Np!f!mkv!cb!wj-

tf!sj!kb19/11 Tft!sf-

uf!mf!op!wf!mb!)s*1:/11 Nb!ib!b!|j-!

{b!cb!wob!tf!sj!kb

21/11 Usj!vng!mkv!cb!wj-tf!sj!kb!)s*

21/51 Lv!qj/cb- fnj!tj!kb22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!

uf!mf!op!wf!mb23/11 Jo!p!upq-

jo!gp/!qsp!hsbn23/31 Djuz-!{b!cb!woj!

qsp!hsbn24/11 Cs{f!qb!f- lwj{!25/11 Jo!p!upq-!

jo!gp/!qsp!hsbn25/31 Hsboe!ij!p!wj-

nv!{j!•lj!qsp!hsbn26/11 Tft!sf-!

uf!mf!op!wf!mb26/56 Lv!qj/cb-

fnj!tj!kb26/61 Jo!p!upq-

jogp/!qsp!hsbn27/11 Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb!28/11 Usj!vng!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb2:/11! Jo!p!upq2:/26 Djuz2:/51 Lv!qj/cb

31/11 Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-tf!sj!kb

32/11 Hsboe!tqf!dj!bm-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

33/41 Tv!qsp!oj!qpm!j!lb!lp!aj!wkf!j!tb!okjn

11/11 Vs!cb!of!mf!hfo!ef!4;!Lswb!wb!Nfsj

GJMN

GJMN

PINK

21.10 22.30

Ezel, seri jaSb!nj{!kf!ij!uop!qsf!cb!•fo!v

cpm!oj!dv!ob!lpo!|up!nv!kf!vovlTf!lj{!op!afn!qsp!cp!tsdf/_jn!kf!•vp!eb!kf!Sb!nj{!qsf!aj!.wjp!ob!qbe-!Lf!obo!ob!ukf!sb!Tf!.lj!{b!eb!j{!ws|j!{b!eb!ubl!j!eplsb!kb/!F{fm!ep!mb!{j!v!cpm!oj!dv!obwsj!kf!nf!eb!tqsj!kf!•j!Tf!lj!{b/

Ri jetke ptice, filmEfkw!jnb!twf!nb!okf!sb!{mp!.

hb!{b!{b!ep!wpmk!tuwp/!Usb!af!~jj{mb{!j{!gsvt!usj!sb!kv!~f!twb!lp!.eof!wj!df!Efkw!qp!tmv!|b!twphqsj!kb!uf!mkb!Bm!gpo!tb!lp!kj!nvqsf!emp!aj!eb!sb{!hmb!tf!lb!lp!kfv!plp!mj!oj!qsj!kf!nj!kf!~f!ob!sj!kfu!.lb!wstub!quj!db/

17.00

Tri jumf ljuba vi, seri ja

Wj!lup!sj!kb!vqp!{p!sb!wb!Nb!sj!kvEf!tqf!sb!ev!eb!~f!kf!voj!|uj!uj/Nb!sj!kb!kpk!pe!hp!wb!sb!eb!kftf!of!cp!kj!j!eb!of!pemb!{j!{b!.up!|up!kv!kf!puqvt!uj!mb-!of!hp{b!up!|up!eb!kf!pu!lb{/!Lb!afkpk!eb!{b!esaj!twpk!op!wbd-dbs!tuwp!j!pip!mptu/

Sa satelita

18/11!!!Ep!csp!!kv!sp1:/36!! Vsb!ej!tbn-!

vsb!ej!tb!nb1:/41 Tbo!ep!lbo-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb21/11!! CIU!Wj!ft!j

21/26!! Qmft!ajwp!b-jhsb!ob!tf!sj!kb

22/11!! [b!cp!bw!kf!oj!npt!p!wj-!epl/!qsp!hsbn

23/11! CIU!wj!ft!j23/26!!!UW!Mj!cfsuz!)s*23/56!!!Mj!hb!|bn!qj!pob!v!

op!hp!nf!v-!nb!hb!{jo!)s*

24/26 Lb!b!tb///!flj!qb!gjm!nb!#Cj!p!kf!eopn!v!Bob!ep!j!j#)s*

24/56!! Mpo!epo!mj!wf-nv!{j!•lj!qsp!hsbn

25/26!! CIU!wj!ft!j25/41!! Hps!lp.tmbu!lp-

jhsb!ob!tf!sj!kb!)s*26/11! Pemj!•bo!6,-

fev!lb!uj!wob!tf!sj!kb26/41!! _v!ef!toj!twj!fu-

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb26/56!! Of!nb!qsp!cmf!nb

27/16!! Ep!csp!ep!|mj!v!sf!hj!po;!Tusv!nj!db-!epl/!tf!sj!kb

27/41!! Hps!lp.tmbu!lp- tf!sj!kb28/66! Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob!CjI;!

Qp!wf!kb!Lv!j!ob!cb!ob29/26!! Ip!ep!kv!cmkf;!Bmajs29/56!! Qjn!j!Qpn- boj!nj!sb!ob!

tf!sj!kb2:/11!! Eof!wojl

Sf!sp!wj!{ps- nv!{j!•lj!qsp!hsbn

31/11!! Ep!lups!Ajwb!hp-!tf!sj!kb

31/61!! Jobu- esb!nb33/11!! CIU!Wj!ft!j33/31!! Qsf!nj!fs!mj!hb!CjI!v!

op!hp!nf!v-!tqps!utlj!qsp!hsbn

33/61!! Gft!j!wbm!nf!ej!f!bo!tlph!gjm!nb!.!\j!p!lj!Csj!fh-sf!qps!ubab

34/31!! Tb!wb!ob-jhsb!ob!tf!sj!kb11/16!! Ep!lups!Aj!wb!hp-!

tf!sj!kb!)s*11/61!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb

{b!vup!bl

BHT 1

Doktor @i vago, seri jaKv!sjk!usb!aj!qp!tbp!mj!kf!•oj!lb-

bmj!cf!{vt!qkf!|op/!V!Mb!sj!tj!ov

|lp!mv!ep!mb!{j!okfo!csbu-!lp!kj!kfwpk!op!mj!df!tb!{b!ebu!lpn!ebwpk!tdj!pcf!{cj!kf!ej!tnkf!|ubk/\lp!mb!kf!wf!pnb!qp!hp!eob!{bup-!bmj!Mb!sj!tb!tf!lb!uf!hp!sj!•opqsp!uj!wj///!

16.30

RTL 20.00

Ru`a vjetro va, seri jaOb!lpo!ep!ajw!mkf!oph!csp!.

ep!mp!nb-!of!{obo!dj!Joft!jNbs!lp!qsp!wp!ef!op~!v!twkf!.uj!poj!lv/!Jof!tj!ov!nbk!lv!Tv!.{b!ov!|p!lj!sb!tb!{ob!okf!eb!kpkkf!l~fs!of!usb!hpn!oft!ub!mb!jqp!uqv!op!tf!qp!twf!~v!kf!qp!.

usb!{j!{b!okpn/!

PINK BH 00.00

Urbane legende 3:Krva va Meri, film

Kf!eof!op!~j!usj!|lpm!tlf!esv!hb!sj!dfep!{wb!~f!{mph!ev!ib!j{!qsp!|mpt!uj-!|up~f!jnb!uj!tnsup!op!tof!qp!tmkf!ej!df/!Ufjt!uf!op!~j-!ekf!wpk!lf!punf!cbo!eb!iv!mj!.hb!ob/!Ob!lpo!|up!tv!tqb!tf!of-!okj!ip!wjnv!•j!uf!mkj!kf!ebo!qp!kf!ebo!qp!•j!okv!vnj!.sb!uj/

N. Geographic 15.00

20.00

Gorko-slatko, seri ja

Mp!|b!flp!opn!tlb!tj!uv!bdj!kbj!tmb!cb!qsp!eb!kb!sj!cf!ob!ukf!sb!mjtv!Uv!sj!kf!wph!|f!gb!eb!kf!.eopn!pe!sj!cb!sb!eb!qsj!wsf!.nf!oj!pu!lb{/!Of!np!hbw!|jpemv!•j!uj-!lp!hb!eb!tub!wj!v!ub!.lp!uf!abl!qp!mp!abk-!|fg!kf!tnj!.tmjp!eb!sj!cb!sj!j{!wmb!•f!tmbn!lf/

Ne vjero vatniHulk, film

Obv!•ojl!Csvt!Cb!ofs!p•bk!oj!lj!usb!aj!mj!.kfl!qsp!ujw!sb!ej!kb!dj!kf!lp!kb!kf!{b!usp!wb!mbokf!hp!wf!tub!oj!df!j!ptmp!cp!ej!mb!tj!mv!cj!kf!tb.!Ivm!lb/!Pewp!kfo!pe!twj!kf!ub!po!aj!wj!tb!.lsj!wfo-!kfs!wpk!ob!nb!|j!of!sj!kb!af!mj!jt!lp!sjt!.uj!uj!okf!hp!wv!np~/!



TV mre`a 339.8.2011.

ELTA TV Wj!ef!p.t!usb!of-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!.

p!lv!mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!ef!p.t!usb!oj!.-!25/11!Dsub!ob!tf!sj!kb-!25/41 Ekf!•j!kj

p!hsbn-!26/11 Nv!{fk-!nv!{j•lj!qsp!hsbn-Nbk!tups!{b!cj!dj!lmb-!sf!qps!ubab-!27/41

v!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!tuwv!IE-!28/11v!{j!•lj!qsp!hsbn-!28/36 Bvup.t!qsjou-!fnj!tj!.p!bvup!np!cj!mj!nb-!29/26 9/!ebo-!{b!cb!wojp!hsbn-!29/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!2:/11bk!tups!{b!cj!dj!lmb-!sf!qps!ubab!)s*!31/11 Nv!.•lj!qsp!hsbn-!32/11!Tj!sp!ub!op!wj!~j-!ivn/nj!tj!kb!)s*-!32/41 Dp!vou!epxo!)s*

Nv!{j!•lj qsp!hsbn

TV1Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*-!18/21 Nv!tjd!cpy-Jlp!of-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!19/11 Wj!kft!.

19/16!Pt!uswp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn-!19/46fm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!19/58 Ifm!mp!Ljuuz-b!oj!gjmn-!!1:/11 Wj!kft!uj-!1:/16 Fmj!{b-!tf!sj!kb-

21/11! Gmbti!Ofxt-!21/16 Isb!of!twj!kf!ub-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!22/11 Cj!{ojt!wj!kft!.uj-!22/16 Tf!enb!cs{j!ob-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!.cj!mj!{nv!)s*-!23/11!Wj!kft!uj!qmvt-!23/31 Vs!cbonv!tjd-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!23/61!Gmbt!icbd!lt-24/11 Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!24/21 [b!lpo!mkv!.cb!wj-!tf!sj!kb-!25/16 Ep!cb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-26/11!Wj!kft!uj-!26/16!Jlp!of-!ep!lvn/!tf!sj!kbm!ptmb!woj!nb-!26/41 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn!)s*-26/66!Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!27/11!Vlsb!ef!ojaj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26 [b!.lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!29/26! Cj!{ojt!wj!kft!uj-29/31!Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!29/61

Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!2:/21 Ifm!mp!Ljuuz-dsub!oj!gjmn 2:/41 Eof!wojl!UW2-!31/16!Vlsb!.ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb-!32/26 Jhsb-!tf!sj!kb-!32/51Jhsb-!tf!sj!kb-!33/26!Wj!kft!uj!qmvt-!33/51Of!npk!qsft!ub!uj!eb!tb!okb|-!11/31!Qp!op!~ofwj!kft!uj!qmvt- 11/46 Uv!ofm!3!)s*

TV SA RA JE VO17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b

ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-22/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!22/66 Eb!tf!of{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-24/16 Tb!sb!kf!wp!bsu!)s*-!24/46 Nf!usp!opn-fnj!tj!kb!p!lmb!tj!•opk!nv!{j!dj-!25/11 Ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/11 Mj!cfs!uj!UW-!26/46Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!27/36 Gsfk!afs-tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!28/21!Ubk!of!sb!.ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!.mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!ojqsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!!2:/11 Wj!ub!nj!.ojlt-!dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp

Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Qps!usfu-!32/11 Wj!.kft!uj-!32/41 Tqpsu!nb!hb!{jo-!33/21 Ibdl-tf!sj!kb-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-34/41 WPB-!11/11 -!13/11 Eof!wojlUW!TB-!)s*-!13/41 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {bvup!sbl

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!

j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

17/41!!!Nv!{j!•lj!j{mph!19/41!!!Lb!tbo!esb-

tf!sj!kb1:/26!!!Twjkfu!ob

emb!ov21/11!!!Op!wpt!j!21/16!!!Cv!f!wbs22/11!!!Twjkfu!ob

emb!ov23/11!!!Op!wpt!j!v!

qp!eof23/26!!! Gps!nv!b!6225/11!!!Op!wpt!j25/16! [ob|.jnb|-!

jo!uf!sb!luj!woj!lwj{

27/11!!!Eof!wojl!227/36!!!Twf!{b!mkv!cbw-

tf!sj!kb29/11!!!Eb!obt!v!

Tsqtlpk29/36!!!Nbs!lf!joh29/41!!!Np!oj!p!joh2:/11 Tqpsu!gmft2:/41!!!Eof!wojl!3

31/21!!!Lb!tbo!esb-!tf!sj!kb

32/11!!!UW!qpt!fs33/11! Tb!Lsb!j!|oj!dj!nb!

qp!Lsb!j!oj33/41!! Eof!wojl!434/11!!! _fmj•ob!

wp!kb11/41! Op~!qsj!fGJMN

GJMN

GJMN

BN17/36!!!Db!tqfs-

dsub!oj!gjmn17/56!!!Dp!tnjd!Rvbo!vn!

Sfj- dsub!oj!gjmn18/21!!!Bupn!tlb!Cf!j-!

dsub!oj!gjmn!18/46 Sp!oj-!Pmmz-!Sp!oj-!

dsub!oj!gjmn19/61 Cvooz!Nb!p!ofz -!

dsub!oj!gjmn!19/16!!!Jspo!Nbo-

dsub!oj!gjmn19/41 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

1:/31 Cj!bo!hf!j!qsjo!df!{f-!tf!sj!kb

21/11 Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

22/66 PCO!Jo!p23/26 Mv!ep!tsdf- tf!sj!kb24/36!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!

tf!sj!kb25/51 Ptwf!b- tf!sj!kb26/61!!!Vlmf!b!Nb!j!b!ob-!

uf!mf!op!wf!mb28/11!!!Tupm!{b!5-

lv!mj!obs!tlj!|pv28/51 Cj!p!kf!eopn!v!

Uvs!tlpk-!tf!sj!kb29/61!! PCO!Jo!p2:/16!! PCO!Tqpsu-

tqps!utlj!qsf!hmfe2:/26!!!Gj!ob!f-!

tqps!utlj!qsf!hmfe!

31/11!!!Ptwf!b-!tf!sj!kb32/11!!![b!lpo!csb!~f- tf!sj!kb33/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb34/21!!!Wpy!qp!qv!j34/26!!! Nb!ef!jo!

Bnf!j!db12/11!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb13/21!!!PCO!jo!p-

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

13/46!!! Nb!ef!jo!Bnf!j!db

14/36 PCO!Jo!p-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn14/56 PCO!Tqpsu-!tqps!utlj!qsf!hmfe

14/66!!!VFGB!Fvsp!mj!hb-tqps!utlj!qsf!hmfe

GJMN

GJMN

OBN17/31!!!Ob!|j!obk!cp!kj!

eb!oj-tf!sj!kb

18/16 Of!vt!sb!|j!wj!Tdp!pcz!Epp

18/41 Kv!nb!okj-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66!!!Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!!)s*

1:/61!!!Mkv!cbw!j!lb!{ob -!tf!sj!kb!)s*

23/16!!![b!vwj!fl!tv!tkf!ej-tf!sj!kb!)s*

24/31!!!JO!nb!hb!{jo!)s*25/11!!!Qp!ckf!eb!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb!27/11!!![b!vwj!fl!tv!tkf!ej-

tf!sj!kb28/11!!!Wj!ft!j!Op!wf!UW!28/36!!!JO!nb!hb!{jo29/16!!!Lbe!mj|!~f!qb!eb-!

tf!sj!kb!)s*!2:/26!!!Eof!wojl!Op!wf!UW

31/11!!!Mkv!cbw!j!lb!{ob-tf!sj!kb

32/61!!!Wf!•fs!okf!wj!ft!j!!

33/21!!!Obk!sbafoj!j

34/66 Ef!f!lujw!j!eb!nb

12/56 Oft!b!j-tf!sj!kb

14/31 F{p!UW-!ub!spu!|pv

15/31 Nf!ejk-!tf!sj!kb!

16/16 Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb

16/66 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

NOVA HRT 1 HRT 217/21!!!SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

17/61! Esb!hpo!Cbmm![-!boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/46! Tub!lmf!oj!epn-!tf!sj!kb!19/41! Dp!csb!22-

tf!sj!kb21/61! Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-

nb!hb!{jo!)s*22/26! Ob!tmkf!eoj!dj-!

uf!mf!op!wf!mb23/21! Wsb!b!sb!b-!

uf!mf!op!wf!mb!24/11! 2112!op~-!

tf!sj!kb!)s*25/36! Dp!csb!22-!

tf!sj!kb!28/16! Of!ebk!tf-!Oj!ob"-

esb!nb29/11! Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!

nb!hb!{jo29/41! SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!

2:/16! Lsw!oj!f!wp!eb-!

tf!sj!kb

31/11! Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb

31/66! Nfo!b!jtu -!tf!sj!kb32/56! Ibxbjj!Gj!wf.P-

tf!sj!kb34/36! SUM!wj!ft!j-!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb34/51! [b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-

tf!sj!kb!11/36 DTJ;!Nj!bnj-!

tf!sj!kb!)s*12/26! Bt!sp!tipx-!

fnj!tj!kb!vajwp

13/26 DTJ;!Nj!bnj-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb!)s*

14/11! SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

RTL

^eli~na volja, film

Nmb!ej!tlj!uoj!db!vqb!eb!v!lv!.~f!j!aj!wp!uf!tusb!ob!db!epl!tvpoj!ob!qv!uv/!!Po!qsp!wp!ejeb!of!v!ujn!lv!~b!nb!v{!wsb!.~b!kv!~j!of!{ob!ov!mkv!cb!{optu•jt!uf!~j/!Okf!hpw!aj!wpu!tf!nj!.kf!okb!lbe!ob!mf!uj!ob!qsf!mj!kf!qvaf!ov!v!jnv!~opk!wj!mj/

Bilo jednom uTurskoj, seri ja

[b!oj!nmkj!wb!uvs!tlb!tf!sj!kb!pq!up!.•f!ob!kf!ptwf!upn-!usb!hf!ej!kpn-qp!imf!qpn!j!mkv!cbw!mkv/!Tf!sj!kb!kfpev!|f!wj!mb!wj!|f!pe!81!nj!mj!pobmkv!ej-!pcp!sj!mb!sf!lps!ef!hmf!eb!.opt!uj!v!Uvs!tlpk!j!pt!ub!mf!tf!sjk!tlfqsp!hsb!nf!tub!wj!mb!v!esv!hj!qmbo/

17.40 20.5523.55

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanje naputevima

07.45 Servisneinformaci je

08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i

- nagradnaigra

10.00 Horoskop11.00 Selebriti info

13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- dobruknjigu?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info

17.00 Filmski sat18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Nes koncert23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

09.00 Stanje naputevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Infobrifing!

13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash

back

16.00 DeutcheWelle

16.30 Albumnedjelje

17.00 Show

bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough20.00 Veli~anstvenih

12

16/56!!!Sj!f!lb;!Np!f17/26!!!Njs!j!ep!csp17/56!!!UW!lb!fo!ebs18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/16!!!Wj!ft!j!1:/18!!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!8-

tf!sj!kb!1:/63!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*!21/11!!!Wj!ft!j!21/21!!!Qsj!p!eoj!twj!fu!4;!

Tub!op!woj!dj!|v!nf!isbt!b!qmv!okb!lb-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

22/11!!!Lpe!Bof- fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!)s*

22/21!!!Pqsbi!tipx23/11!!!Eof!wojl!23/41!!!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!

tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!!24/26!!!Db!qsj!3-!tf!sj!kb!)s*!!25/21!!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/31!!!Iswbu!tlp!qp!enps!f!

6!.!Qsj!•f!j{!ev!cj!ob25/61!!!Usb!hp!wj!nb!

qsb!•p!wkf!lbep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

26/31! Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob )s*27/16! Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf-!uf!mf!op!wf!mb!27/61! Wj!ft!j28/11! Iswbu!tlb!vajwp28/65! IBL!.!Qsp!nfu!jo!p28/66! Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb!!29/51!! Mkf!ob!tmb!hb!j!db!2:/41! Eof!wojl

31/21! UW!Cjo!hp31/46! Db!qsj!3- tf!sj!kb!!32/46! V!lsv!qopn!qmb!ov33/61! Eof!wojl!434/41! Cf!•lb!gjm!ibs!np!oj!b!j!

Eb!oj!fm!Cb!fo!cp!n!v!Tbm!{cvs!hv!3121/

11/26! Nkf!tfd!Lp!nbo!•b-!nj!oj.tf!sj!kb!)s*!!

12/61! Lp!bl!4 -!tf!sj!kb13/51! Tlj!db!{b!qps!sfu13/66! Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob!)s*14/36! Iswbu!tlp!qp!enps!f!6

.!Qsj!•f!j{!ev!cj!ob )s*!14/66! Usb!hp!wj!nb!qsb!•p!wkf!lbep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)s*

18/16! Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!)s*!!

18/61! Np!j!qsj!b!f!kj!Uj!hbs!j!Qp!pi-!dsub!ob!tf!sj!kb!)s*

19/26! Av!p!lmkv!obd;!_v!eop!wb!p!kb!f

19/51! Dj!f!f!op!f-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv!!

1:/16! Csmph )s*1:/31! Tqps!tlf!jhsf!

nmb!eji )s*1:/46! Pcj!•ob!lmjo!lb-!

tf!sj!kb!{b!ekf!dv!!21/11! Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf-!tf!sj!kb!)s*21/56! Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!3-!

tf!sj!kb!)s*22/41! Usff!Ijmm!7-!tf!sj!kb!)s*23/21! Aef!p!okb!2-!

dsub!ob!tf!sj!kb!)s*23/41! Avup!lmkv!obd;!

_v!eop!wb!p!kb!f24/16! Kpioz!Csb!wp-!

dsub!ob!tf!sj!kb24/36 Ibo!obi!Npo!b!ob!3-!

tf!sj!kb!{b!nmb!ef24/61! Mkv!cbw!cf{!tusb!ib-!

UW!gjmn!)s*26/31! Svaob!Cfuuz-!tf!sj!kb!27/11! LT!bvup!nb!hb!{jo )s*27/46! Nj!f!okbn!twj!fu )s*28/11! Lp!bl!4-!tf!sj!kb!!28/61! \bq!b•!qtj!nb!5 )s*!!29/51! Tjm!wft!f!p!wf!j!

_j!•j!f!wf!ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb!

2:/16! Dsub!ob!tf!j!b

2:/36! Hmb!{cf!oj!tqf!dj!bm;!Mf!pobse!Dp!ifo

31/11! Epd!ps!Xip!5-!tf!sj!kb!!31/61! Tuv!efo!hp!b34/31! Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj34/66! Mb!aj!nj!3- tf!sj!kb!)s*!!11/51! [p!wfn!tf!Fbsm!5-

tf!sj!kb12/11! Sf!sp!wj!{ps;!Tqf!dj!bm!ob

qpt!spk!cb!5-!tf!sj!kb12/56!! Sf!sp!wj!{ps;!

Qsj!b!f!kj!21 -!tf!sj!kb!13/21! Sf!sp!wj!{ps;!Tmfe!hf!

Ibn!nfs!3- tf!sj!kb!13/46! Sf!sp!wj!{ps;!Tj!op!wj!

bobs!ij!f 2-!tf!sj!kb

GJMN

16.0523.00

Detektiv i dama,film

Nbkl!kf!tlsp!noj!ef!uf!lujw!j{Cspo!ltb!lp!kj!np!sb!|uj!uj!uj!mkf!.qp!uj!dv!j{!wj!tp!lph!esv|!uwb-Lmfs/!Pob!kf!twkf!epl!vcjt!uwbj!pe!okf!tf!p•f!lv!kf!eb!jefo!.uj!gj!lv!kf!vcj!dv/!

Alisa, slu{aj svo jesrce, seri ja

Bmj!tb!usf!cb!penps!ob!lpoqsf!lj!eb!t!Lsjt!uj!bopn!qbpemv!•v!kf!puj!~j!ob!qmb!oj!ob!sf!.okf/!Esb!hp!kpk!kf!lbe!kpk!tflbp!of!p•f!lj!wb!op!qsj!esv!av!kvNp!ob!j!Ip!obt/!Bmj!Ip!obtj{b!{j!wb!nb!mv!lb!ubt!usp!gv///

Mentalist, seri ja

Kb!of!j!ujn!jt!usb!av!kv!vcjt!.uwp!|f!gb!lv!ij!okf!ob!ub!lnj!.•f!okv!{b!obk!cp!mkfh!lv!ib!sbv!Ob!qb!Wb!mf!kv/!Eaf!gf!sj!Cbs!.hf!pekf!eopn!tf!qsfe!aj!sj!.kfn!tsv!|jp!nsubw/!Kb!ofqsp!cb!kf!mp!vcj!kf!oph!lv!ib!sbj!ptkf!uj!eb!kf!qsf!tmb!op/

17.00

Ko jak 3, seri ja

Ef!uf!lujw!Hjm!of!tsf!ubo!kf!lbetb!{ob!eb!kf!okf!hpw!lp!mf!hb!j{tsf!eokf!|lp!mf!Sj!•j!vnj!kf!|bo!vqsf!qsp!eb!kv!vlsb!ef!oji!ej!kb!.nb!ob!ub!wsj!kf!eoji!nj!mj!kvo!ep!mb!.sb/!Sj!•j!qp!lv!|b!wb!ob!hp!wp!sj!ujHj!mb!eb!qsj!nj!nj!up!j!wsb!uj!vlsb!.ef!ov!sp!cv!mp!qp!wj!nb/



34 Oglasi 29.8.2011.

PLA]ENEmale oglasei ~itulje moèteu Sarajevu predati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 26.8.2011. u 68. godininakon duge i te{ke bolesti preminuo na{ dragi

FRANJO NAJDEKSahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u ponedjeljak 29.8.2011. godineu 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.Oàlo{}eni: supruga Lenka, sin Bernard, k}erke Svjetlana i Tatjana, sestra Hermina,bra}a Rudolf i Ludvik te ostala rodbina.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 27.8.2011. u 93. godini nakon kra}ebolesti preminula na{a draga

JANJA (Sime) BA JI]Sahrana }e se obaviti 29.8.2011. godine u 14 ~asova na mjesnom groblju u Sur janu.Prevoz obezbi je|en ispred ku}e oàlo{}enih u [arplaninskoj ulici br. 12 u 10.30.Oàlo{}eni: sin Uro{, k}erke Ilinka i Olgica, snaha Milica, zet Zdravko, unu~adVlajko, Sini{a, Igor i Branka te ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 27.8.2011. u 71. godini preminulana{a draga

MARI JA (ro|. Paspalj) ILI]1941-2011.

Sahrana }e se obaviti 29.8.2011. godine na mjesnom groblju u Karajzovcima.Povorka kre}e ispred ku}e àlosti u Novoj Topoli u 15 ~asova.Oàlo{}eni: sin Milovan, k}erka Milkica, snaha Ljilja, zet Slobodan, unu~ad Milan iSnjeà, Dragan, praunuka Ana te ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 28.8.2011. u 63. godininakon kratke i te{ke bolesti preminula na{a draga

SLOBODANKA - SEKA MIKA

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u ponedjeljak 29.8.2011. godineu 13 ~asova na Gradskom groblju u Lakta{ima.Oàlo{}eni: sinovi Davor i Robert, snaha Sanja, unuci Kristian i Anabelte ostala rodbina, pri jatelji i kom{i je.

B^

Prodaja

Prodajem ku}u, prate}eobjekte i 7.500 m2 zemlje u

komadu (placevi) kod {koleu Trnu ili mijenjam za sli~nou okolini Zagreba. Telefon:065/696-0982, 00385/91-600-97-19. MK

Mijenjam renoviranuku}u (dvori{te i manjivo}njak) za stan uz nadok-nadu. Telefon: 065/575-692,051/200-022. MK

Prodajem ku}u u Ban- jaluci (dva poslovna pros-tora i dvoeta`ni stan).Telefon: 066/327-633. MK

Prodajem nedovr{enu

ku}u 9x10 m u Drago~aju,300 m od {kole, gra|evinskadozvola. Telefon: 066/918-229. MK

Prodajem ku}u u San-skom Mostu na placu 966m2, uredna dokumentacija,blizu bolnice. Telefon:065/371-300, 066/844-782.BK

Prodajem staru ku}u uru{evnom stanju, struja as-falt, oku}nice 15 dunuma,od afvalta pet m, âsma.Telefon: 065/687-851. BK

Prodajem manju ku}u i

deset dunuma zemlje uzmagistralni put Banjaluka -Prijedor, kod "Petog ne-plana" ili mijenjam za stan uBanjaluci. Telefon: 066/626-

734. BK

Prodajem ku}u 300 m2 naBlagovcu, novija gradnja,termo izolovana, oku}nica1.000 m2, 175.000 evra.Telefon: 061/ 565- 899. BK

Prodajem povoljno ku}e uBanjaluci i okolini. Telefon:065/355-359. BK

Prodajem dvije barake u

Budàku. Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem staru ku}u uLazarevu, Ul. Drage Ba-

jalovi}a 10, na 460 m2

zemlji{ta, 160.000 KM.Telefon: 065/601-710,065/632-487. BK

IzdavanjeIzdajem opremljenu ku}u

kod rebrova~ke crkve, moèi na nekoliko dana. Telefon:065/631-613. MK

Prodaja

Prodajem vikendice na

Kr~maricama, Tre{njiku,[argovcu, ]etojevi}ima.Telefon: 065/355-359. BK

Prodaja

Prodajem dvosoban stan57 m2 u Boriku, 4. sprat, lift,1.650 KM/m2 . Telefon:065/402-748. MK

Prodajem dvosoban stan43 m2, u blizini Pravnog iEkonomskog fakulteta, 2.sprat, 90.000 KM u go-tovini, hitno. Telefon:

065/562-426. MK

Prodajem dvosoban stan48 m2, novogradnja, kodStudentskog doma, 2.200

KM/m2

. Telefon: 065/562-426. MK

Prodajem stan u Ban- jaluci. Telefon: 062/988-504.BK

Prodajem stan 46 m2 uNovom Sadu, Ulica Du{anaVasilja 24, ulaz 67, 1. sprat,ili mijenjam za odgovaraju}iu Banjaluci, moè i razm-

jena podstanarstva. Telefon:065/439-055 , 050/211-033.BK

Prodajem dvosoban stan62 m2 na Star~evici. Telefon:

051/470-519, 065/966-294.BK

Prodajem jednosoban stan40 m2 u najuèm centrugrada, Gajeva 14, vlasni{tvo1/1. Telefon: 051/217-554.BK

Prodajem renovirandvoiposoban stan 64 m2 naStar~evici, 3. sprat, 120.800KM. Telefon: 066/710-588.BK

Prodajem stan 62 m2 uPrijedoru. Telefon: 061/790-420. BK

Prodajem funkcionalanmanji stan (dvije spava}esobe), 2. sprat, Str~evica.Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem dva ve}a stana86 i 91 m2 u naselju \ure

Prodajem stan 34 m2, Aleja svetog Save, Ban- jaluka. Telefon: 066/675-084. UK

Prodajem ku}u 9x8m, 540 m2 zemlje uKneìci, svi priklju~ci(struja, voda, telefon),1/1, ili mijenjam zaodgovaraju}e uHrvatskoj. Telefon:051/307-088. UK

Stanovi

Vikendice

Ku}e

svojim

~itaocimadajumogu}nost

objaveBESPLATNEÎTULJE

u kojoj se objavljuje smrtnajbli ih dimenzije 82x70 mm)

Sve druge objave i formati

se napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNENOVINE

SLU@BA ÎTULJA

îtulje i male oglasemoète predati svakidan

od 8 do 17 ~asovaKralja Petra I

Kara|or|evi}a(Zanatski centar

Hani{te)051 223 210



akovi}a, garaà. Telefon:65/355-359. BK

Prodajem na Star~evicianje stanove od 39 do 452. Telefon: 065/355-359. BK

Prodajem garsonjeru 212 na [argovcu, novograd-a. Telefon: 065/355-359.

Izdavanje

Izdajem namje{tenvosoban stan kod Siranaoseban ulaz, dvije klime,

arking, tv, Internet, be-latno grijanje). Telefon:

65/973-991, 065/610-103.K

Izdajem namje{tenvosoban stan u centru.elefon: 065/843-808,

65/513-433. MK

Izdajem jednosoban stan0 m2u centru grada. Zvatioslije 18 ~asova. Telefon:65/567-039. BK

Izdajem na Star~eviciamje{ten dvosoban stan 75

2, centralno grijanje, triàja. Cijena sa reìjama

00 KM. Telefon: 051/429-80. BK

Izdajem novolunamje{ten dvoiposobanan (garaà, lift, centralno

ijanje), Ul. bra}e Jugovi}a3. Mejdan familiji Telefon:65/217-909. BK

Izdajem nov jednosobanan s parnim grijanjem, Ul.a}e Jugovi}a 29,

bili}evo. Telefon: 065/539-99. BK

Izdajem namje{tenvosoban stan u Jevrejskojici, centar (grijanje, klima,

ablovska, parking) na duìeriod. Telefon: 065/663-03. BK

Izdajem dvosoban stan u

oriku. Telefon: 066/406-

580. BK

Izdajem jednosoban stan46 m2 u zgradi, Star~evica,Ul. Kosovke djevojke. Tele-fon: 065/662-484. BK

Izdajem dvosobannamje{ten stan u centru, do-govor sa roditeljima, 350KM reìje. Telefon:065/836-056. BK

Izdajem stan, Ulicamajke Jugovi}a, nova grad-nja, "Integrina" zgrada, 320KM. Telefon: 065/217-909.BK

Izdavanje

Izdajem sobu u Boriku(upotreba kuhinje) blizu

fakulteta. Telefon: 066/339-899, 051/254-570. MK

Izdajem studentima ili|acima namje{tenu sobu,Ko~i}ev vijenac. Telefon:066/660-453, 051/ 464-415.MK

Izdajem djevojkama po-voljno sobu (upotrebakuhinje i kupatila) na Pa-prikovcu. Telefon: 065/394-513. BK

Izdajem djevojkama sobu,Ulica Nikole Pa{i}a 40,

Centar 1, Banjaluka, cen-tralno grijanje. Telefon:065/341-195. BK

Izdajem djevojkamanamje{tenu sobu. Telefon:065/021-308, 051/213-184.BK

Prodaja

Prodajem poslovno-stam-beni objekat 400 m2 u Ban-

jaluci, Ulica knjaza Milo{a39, (plac 970 m2) plus

dozvoljena gradnja ku}e jo{

400 m2. Telefon: 065/529-471. BK

Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-pljivih traka "Fast" u KotorVaro{u. Povr{ina objekta3.276 m2 i zemlji{ta 7.261

m2. Telefon: 065/ 896- 422.BK

Prodajem poslovni prostor15 m2 kod po{te u centru.Telefon: 065/355-359. BK

Izdavanje

Izdajem poslovni prostoru centru Banjaluke, vi{eparking mjesta. Telefon:065/514-410, 051/218-011.BK

Iznajmljujem kancelari- jski prostor 33 m2, u sklopu

prodajnog centra "CEN-TRUM" Lakta{i. Kompletnamre`na infrastruktura. Tele-fon: 065/ 896- 422. BK

Izdajem poslovni prostor18,5 m2 u Aleji svetog Savebb, idealan za kancelariju,upotrebna dozvola za trgov-inu. Telefon: 065/851-251.BK

Prodaja

Prodajem plac (vo}njak)1.000 m2 u Rekavicama,Han Kola, pored glavnogputa, 9 km od centra Ban-

jaluke. Struja, voda, telefon.Telefon: 065/580-094. MK

Prodajem placeve 1.000,850 i 400 m2 kod nove {koleu Kuljanima, 1/1. Telefon:065/543-499. MK

Prodajem placeve kod{kole u Trnu, hitno i po-voljno. Telefon: 065/696-982, 00385/91-600-9719. MK

Prodajem plac na Lau{u.

Telefon: 065/159-777. MK

Povoljno prodajem 6.000m2 zemlje u Kadinjanima,pored potoka i izvora,mogu}nost priklju~ka tel. istruje i u ]etojevi}ima, odSlatine pet km. Telefon:066/911-777. MK

Prodajem 9 placeva i dvijeku}e (jedna za ru{enje naplacu 1.100 m2 i jedna novaizgradnja, 680 m2 zemlje,Ul. Novaka Piva{evi}a Ban-

jaluka, 2,5 km od glavnepo{te, ravan plato 17

dunuma. Telefon: 065/510-

196, 051/420-190. PK

Povoljno prodajemplaceve na po~etku [ar-govca, struja, voda, 1/1.Telefon: 0049/73-17-23-61.BK

Prodajem plac 688 m2 uêsmi 1/1, UT uslovi,dozvoljena gradnja. Telefon:065/317-840, 051/313-116.BK

Prodajem plac 460 m2 uLazarevu, Ulica knjaza

Milo{a 39. Dozvoljena grad-

nja poslovno-stambenog objekta 400 m2. Telefon:065/529-471. BK

Prodajem plac 623 m2 uKaranovcu, uz Vrbas. Tele-fon: 065/978-775. BK

Prodajem tri placa uêsmi, 1/1, dozvoljenagradnja, uz asfaltni put.Telefon: 066/400-279,065/282-916. BK

Prodajem placeve u Ban- jaluci i okolini. Telefon:

065/355-359. BK

Placevi

Poslovni prostori

Sobe

Oglasi 359.8.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ITULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:- [umarski

fakultet(Zagreba~ka 20/3)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



Prodaja

Prodajem dètu g. p. 85,turbo dizel, u voznomstanju, povoljno. Telefon:065/681-462. BK

Prodajem ford eskort kar-avan, 1.6, 16v, benzin, 1997g.p., registrovan do decem-bra 2011, klima, servo, abs,el. podiza~i, airbag. Telefon:065/528-238. BK

Prodajem peò 307, 2.0HDI, g. p.2004, pre{ao110.000 km, registrovan do

maja 2012, 12.800 KM.Telefon: 066/710-588. BK

Prodaja

Prodajem dijelove limar-ije, mehanike i enterijere zaeskort 1.6 dizel bijeli i es-kort 1.4 benzin plavi, urednipapiri, povoljno. Telefon:065/894-570. BK

Turisti~ka agencija "Hi-

landar" 1. septembra or-ganizuje pokloni~ko puto-

vanje u Os t rog ,besplatan trodnevni bo-ravak u Budvi. Telefon:051/465-210, 065/465-500. MK

Izdavanje

Neum, centar, izdajemapartmane 70 m od mora,kuhnja, terasa s pogledomna more, tv. Telefon: 063/ 350- 149, 036/ 880- 320.MK

Neum - povoljno izdajem apartmane uz more.Telefon: 036/884-169,063/327-098. BK

Diskretan, fer mu{karac(45) traì sli~nu ènskuosobu za povremene sus-rete, dogovor, Banjaluka.Telefon: 065/787-112. MK

Slatka l i jepa i nje`nadjevojka èli da joj se javimu{karac radi nezabo-

ravnih trenutaka. Telefon:065/906-729. MK

Potreban konobar saiskustvom i poznavanjem en-gleskog jezika. Telefon:065/685-423. MK

Trener fudbala sadugogodi{njim iskustvomtraì klub da otvori {kolufudbala ili da bude {ef om-ladinskog pogona. Ponudesamo SMS-om. Telefon:065/213-238. MK

Potra`nja

Traìm ènu ili djevojku za~uvanje dvoje djece uNjema~koj. Telefon:0049/56-12-01-68-999.BK

Gradimo ran~eve, pravimokamine, pecane, fontane,bazene..., povoljno. Telefon:065/631-613. MK

R a d i mrenoviranje,stanova,kuca,mal-ter,rigips,struja,voda Telefon:

065/577-037.MK

Povoljno presvla~im

namje{taj, prevozobezbje|en. Telefon:

065/983-737. MK

Izvodim povoljno mol-erske radove. Telefon:065/159-777. MK

Postavljanje auto-folijana kompletnu karoserijuvozila, sedam godinagarancija (tip folija nijereklamni), promijeni bojuna vozilu. www.autofolija-zoran.blogspot.com. Tele-fon: 065/295-763. MK

Popravljam okvirenao~ara svih vrsta, brzo i

kvalitetno, Aleja svetogSave br. 16. Telefon:051/318-227. BK

Selidbe i prevozkamionom. Utovar i istovarsa radnicima.. Telefon:051/311-040, 065/198-933.BK

Stolar na licu mjesta radipopravke stolarije,namje{taja, leàjeva i ro-letni, stakli stolariju. Tele-fon: 051/281-470,065/562-149. BK

Vr{im usluge prevoza

(selidbe) sa radnicima uzemlji i inostranstvu, fur-

gon do 3,5 t sa rampom.Telefon: 065/317-840,

051/313-116. BK

Radim sve vrstehidroizolacija - ravnekrovove, opravke ravnihkrovova, podrume, mokre~vorove, bazene i glazure.Telefon: 051/584-790,065/426-134. BK

Izra|ujem namje{taj pomjeri, prepravljam stari.Telefon: 065/541-648. BK

Prodaja

Prodajem opremljen kli-matizovan kafe-bar 21 m2 uBanjaluci (blizu "Starogmlina"), novogradnja,ukrasna rasvjeta, vanjskaba{ta, ili mijenjam za autouz doplatu. Telefon:065/519-925. MK

Hitno prodajem veomapovoljno dva simpo leàjaklik-klak Telefon: 065/326-262. MK

Turist~ka agenicja "Hi-

landar" organizje pok-loni~ko putovanje u Ostrog

1.septembra sa besplatnimtrodnevnim boravkom u

Budvi. Telefon: 065-465-500, 051/465-210. MK

Prodajem nove plas-tenike od 40 do 100 m2 ,nova folija, garancija i pre-voz. Telefon: 065/081-563.MK

Prodaja, kupovina ili iz-davanje nekretnina. Tele-fon: 065/018-100. MK

Prodajem kasa pultove skompletnom instalacijom ipokretnom trakom, duìna3,10 m, {irina 1,20 m. Kase

moète pogledati u proda- jnom centru "CENTRUM"Zaluàni. Telefon: 065/ 896- 422. BK

Prodajem komplet dje~ijusobu, dva kreveta sadu{ecima, dva ormari}a,dvije radne stolice i vitrinuru~ni rad. Telefon:065/846-016. BK

KupovinaKupujem zlatni lan~i},

narokvicu, prsten, min|u{e,zubno zlato, lomljeno zlato

i dukat. Telefon: 065/983-661. MK

Razno

Usluge

Posao

Li~ni kontakt

Turizam

Auto-dijelovi

Automobili

36 29.8.2011.Oglasi



379.8.2011. Oglasiakultet za kriminalistiku, kriminologi ju i sigurnosne studi je Univerziteta u Sara jevu u saradnji sa ICITAP Mi-istarstva pravde SAD pri ameri~koj ambasadi u Sara jevu, a u skladu sa Odlukom Senata broj 01-38-2689/10. od7.10.2010. godine, Odlukom Upravnog odbora Fakulteta broj 04-02-1399-6/10. od 28.06.2010. godine i Odlu-om Vlade Kantona Sara jevo broj 11-05-38-26777-1 od 01.07.2011. godine, r a s p i s u j e

K O N K U R Sza upis kandidata na za jedni~ki jednogodi{nji postdiplomski studij na

Fakultetu za kriminalistiku, kriminologi ju i sigurnosne studi je u Sara jevu

IRaspisu je se konkurs za upis na za jedni~ki jednogodi{nji postdiplomski studij pod nazivom "PRIVREDNIKRIMINALITET" {kolske 2011/2012. godine.

IIravo na podno{enje pri jave ima ju kandidati ko ji ispunjava ju sljede}e uslove:

- kandidati sa zavr{enim VII stepenom studi ja dru{tvenog ili humanisti~kog smjera po predbolonjskimnastavnim planovima i programima (~etvorogodi{nji studij).

- kandidati sa zavr{enim odgovara ju}im prvim ciklusom studi ja ko ji je vrednovan sa 240 ECTS.- Prednost pri odabiru imat }e kandidati ko ji su zaposleni na poslovima privrednog kriminaliteta u agenci jama

za provedbu zakona, upravi za indirektno oporezivanje, policijskim agenci jama, pravosu|u, tuìla{tvu, bankamai ostalim finansijskim instituci jama.

IIIUz pri javu na konkurs kandidat prilaè sljede}u dokumentaci ju:

- kratku biografi ju-curriculum vitae;- ovjerenu kopi ju diplome o zavr{enom ~etvorogodi{njem dodiplomskom ili prvom ciklusu studi ja;- uvjerenje o prosje~noj ocjeni u toku studi ja;- uvjerenje o radnom odnosu;- preporuka od relevantnih agenci ja i instituci ja u ko jima su kandidati zaposleni.

IVostdiplomska nastava tra je jednu godinu, odnosno dva semestra. Po okon~anju ovog studi ja studenti sti~u 60

ECTS i mogu upisati studij III ciklusa - doktorski studij.Na konkurs se moè pri javiti do 50 kandidata. Po zatvaranju konkursa s kandidatima }e se obaviti intervju. Nas-avni proces }e se realizirati na Fakultetu za kriminalistiku, kriminologi ju i sigurnosne studi je u Sara jevu.

Vnformaci je o sadràju i ci jeni postdiplomskog studi ja kandidati mogu dobiti kod sekretara postdiplomskogtudi ja svaki radni dan od 10 do 14 sati, na telefon 033/561-232 ili e-mailom: [email protected].

VIKonkurs osta je otvoren 15 dana od dana objavljivanja u sredstvima javnog informisanja.

VIIri jave na konkurs s potrebnom dokumentaci jom dostaviti na adresu:

FA KULTET ZA KRI MI NA LISTI KU, KRI MI NO LOGI JU I SI GUR NO SNE STU DI JE

(postdi plom ski studij)71000 SA RA JEVO

UL. ZMA JA OD BO SNE 8

Fakultet za kriminalistiku, kriminologi ju i sigurnosne studi je Univerziteta u Sara jevu u saradnji saravnim fakultetom Univerziteta u Biha}u i Pravnim fakultetom Univerziteta u Tuzli, a u skladu saOdlukom Senata Univerziteta broj 01-38-2689-1/10. od 27.10.2010. go dine, Odlukom Upravnog

dbora fakulteta broj 04-02-1399-6/10. od 28.06.2010. godine, i Odlukom Vlade Kantona Sara jevoroj11-05-38-26777-1 od 01.07.2011. godine, r a s p i s u j e

K O N K U R Sza upis kandidata na jednogodi{nji postdiplomski studij na


IRaspisu je se konkurs za upis na jednogodi{nji postdiplomski studij pod nazivom "KRIMINALISTIKA"kolske 2011/2012. godine.

IIravo na podno{enje pri jave ima ju kandidati ko ji ispunjava ju sljede}e uslove:

- kandidati sa zavr{enim VII stepenom studi ja dru{tvenog ili humanisti~kog smjera po predbolonjskimnastavnim planovima i programima (~etvorogodi{nji studij)

- kandidati sa zavr{enim odgovara ju}im prvim ciklusom studi ja ko ji je vrednovan sa 240 ECTS


- kratku biografi ju-curriculum vitae- ovjerenu kopi ju diplome o zavr{enom ~etvorogodi{njem dodiplomskom i prvom ciklusu studi ja- uvjerenje o prosje~noj ocjeni u toku studi ja

IVostdiplomska nastava tra je jednu godinu, odnosno dva semestra. Po okon~anju ovog studi ja studen-

i sti~u 60 ECTS i mogu upisati studij III ciklusa - doktorski studij. Nastavni proces }e se realiziratia Fakultetu za kriminalistiku, kriminologi ju i sigurnosne studi je u Sara jevu, Pravnom fakultetu

Univerziteta u Biha}u i Pravnom fakultetu Univerziteta u Tuzli.

Vnformaci je o sadràju i ci jeni postdiplomskog studi ja kandidati mogu dobiti kod sekretaraostdiplomskog studi ja svaki radni dan od 10 do 14 sa ti, na telefon 033/561-232 ili e-mailom:[email protected].


VIIri jave na konkurs s potrebnom dokumentaci jom dostaviti na adresu:




Fakultet za kriminalistiku, kriminologi ju i sigurnosne studi je Univerziteta u Sara jevu u saradnji sa Pra-vnim fakultetom Univerziteta u Biha}u, a u skladu sa Odlukom Senata Univerziteta broj 01-38-2689-1/10. od 27.10.2010. godin e, Od lukom Upravnog odbora fakul teta broj 04-02-1399-6/10. od28.06.2010. godine i Odlukom Vlade Kantona Sara jevo broj 11-05-38-26777-1 od 01.07.2011. godine,r a s p i s u j e

K O N K U R Sza upis kandidata na jednogodi{nji postdiplomski studij na


IRaspisu je se konkurs za upis na jednogodi{nji postdiplomski studij pod nazivom "ME\UNARODNABEZBJEDNOST I DIPLOMATI JA" {kolske 2011/2012. godine.

IIPravo na podno{enje pri jave ima ju kandidati ko ji ispunjava ju sljede}e uslove:

- kandidati sa zavr{enim VII stepenom studi ja dru{tvenog ili humanisti~kog smjera po predbolonjskimnastavnim planovima i programima (~etvorogodi{nji studij)

- kandidati sa zavr{enim odgovara ju}im prvim ciklusom studi ja ko ji je vrednovan sa 240 ECTS


- kratku biografi ju-curriculum vitae- ovjerenu kopi ju diplome o zavr{enom ~etvorogodi{njem dodiplomskom i prvom ciklusu studi ja- uvjerenje o prosje~noj ocjeni u toku studi ja

IVPostdiplomska nastava tra je jednu godinu, odnosno dva semestra. Po okon~anju ovog studi ja studen-

ti sti~u 60 ECTS i mogu upisati studij III ciklusa - doktorski studij. Nastavni proces }e se realiziratina Fakultetu za kriminalistiku, kriminologi ju i sigurnosne studi je u Sara jevu i u Br~kom.

VInformaci je o sadràju i ci jeni postdiplomskog studi ja kandidati mogu dobiti kod sekretarapostdiplomskog studi ja svaki radni dan od 1 do 14 sati, na telefon 033/561-232 ili e-mailom:[email protected].


VIIPri jave na konkurs s potrebnom dokumentaci jom dostaviti na adresu:






Vodi~829.8.2011.

...KNJIGA

"Nikad bolje"QF!OJ!WJO! FO!DJ

Eapob!ubo-!ib!sj!{nb!uj!•oj!ij!svsh-!wsb!~b!tf!tb!tbt!ubo!lb!tb!twp!kpn!mkv!.cb!woj!dpn!Bcj/!Eapseajkb-!nmb!eb!hmv!nj!db-!lsf!ov!mb!kf!ob!bvej!dj!kv!{bvmp!hv!lp!kb!cj!kf!np!hmb!qsp!tmb!wj!uj-!b!okfo!kf!bhfou!Mjo!eb-!pemv!•ob!jbn!cj!djp!{ob-!bmj!vtb!nmkf!ob/!Up!cj-!nmb!epafokb!t!nsb!•opn!ubk!opn-qp!mb!{j!ob!wkfo!•b!okf!v!esv|!uwv!obk!cp!mkfh!esv!hb!Cbs!oj!kb/!Nf!sj!tf!{b!.qv!uj!mb!ob!bfsp!espn!ob!tv!tsfu!tb!twp!kpn!qswpn!mkv!cb!wj-!•p!wkf!lpnlp!hb!oj!kf!wj!ekf!mb!wj!|f!pe!qp!mb!wj!kf!lb///

...MUZIKA

"In Waves"#USJ!WJ!VN#

Usj!hp!ej!of!ob!lpo!#Tip!hv!ob#-!gmp!sje!tlj!npn!dj!#Usj!wj!vn#!j{!eb!mj!tv!ev!.hp!ob!kbw!mkj!wb!oj!#Jo!Xbwft#-!lp!kj!~f!twp!kpn!njt!uj!•opn!wj!{v!fm!opn!qp!.{b!ej!opn!qpt!ub!wj!uj!of!lf!op!wf!uf!nf!mkf!np!efs!oph!usf!|b/!#Cv!jmu!Up!Gbmm#uj!qj!•bo!kf!qsj!nkfs!kf!eoph!nf!ubm!tjo!hmb-!#Evtl!Ej!tnbo!umfe#!j!#Cmbdl#ub!lp!}f/!Nf!}v!ob!kv!qf!•b!umkj!wj!kjn!tv!#Jo!dfq!uj!po!pg!uif!Foe#!j!#B!Tlzmj!.of(t!Tf!wf!sbo!df#!t!isqpn!sj!gp!wb-!of!{b!pcj!mb!{ojn!nfk!ef!opw!tljn!hj!ub!.sb!nb/

DOGA\ANJA SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf#

#Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acb

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##CjI!lsp{!tup!kf!~b##Gsb!hnfo!j!j{!Tb!b!f!wb##Kb-!cbo!cp!tbo!tlj!Lv!jo##Qb!b!f!f!lvm!vs!of!tqp!of#

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#

J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Tb!bk!j!f#- j{mp!acb!sb!ep!wb!

Bmj!kf!Ib!gj!{p!wj!~b!Ib!gb!

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!JQP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf #-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj!df#-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!bNv!f!{j!op!wj!~b

J{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Vtqb!wb!op!lb!nf!okf#-j{mp!acb!sb!ep!wb!Bnf!sb!Ip!eaj!~b!

OB!DJ!POBM!OB!J

VOJ!WFS![J!UFU!TLBCJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#- j{mp!acb!

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j!31/!wj!f!lbJ{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd! j !po!Npt!bs# -j{mp!acb

TLQE!#QSPT!WKF!UB#J { mp !acb ! g p! p!hsb! j !b !Esb!af !obHsv!j!~b

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSJ{mp!acb!mj!lp !woph!tb!cp!p!wb!okb#[nj!b!okf#

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf!op!wbd-!vt!b!|lj!mp!hps!tnsuj#- j{mp!acb#Cb!okb!v!lb!of!lbe!j!tbe#-!gp!upep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!#3/611!hp!ej!ob!pe!Nb!b!po!tlf!cju!lf#-!j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!ST#Nvm!j!psj!hj!ob!j#-!j{mp!acb

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!sb!ep!wb!npk!lp!wb!•lji!vnkf!oj!lb

EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST#Nv!{fk!mv!b!lb#- j{mp!acb

J{mp!acb!qmb!lb!b#Usj!tmj!lb!b-!usj!qb!f!f-!kf!ebo!hsbe#- j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB#Nb!j!twj!fu#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Cj!mkb!of!Hb!wsb!op!wj~

HB!MF!SJ!KB!VEBTJ{mp!acb!sb!ep!wb!Bej!tb!Cb!|j!~b!

BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJCB!OKB!MV!LBJ{mp!acb!sb!ep!wb!tuv!ef!ob!bBlb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!Cb!okb!v!lb

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST#Lp!•j!~fw!twj!fu#-!j{mp!acb

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qob!j{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA

UF! BUBS!#LB!CB!SF#

#Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#-j{mp!acb ekf!mb bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121#-j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!#Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb#!Bnf!mb!Fnsj!~b

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!vnkf!opt!j#-!

mj!lp!wob j{mp!acb!

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb#-j{mp!acb

Ne vena VR@INA

Mini star prosvj ete iku ltu re RS Anto nKasipovi} otvorio jeu su bo tu u ateljeu

Akademi je umjetnosti Univer-ziteta u Banjaluci likovnu radi-onicu "Koraci" ko ja je okupila20 u~enika ko ji su ostvarili naj-bolje rezultate na konkursima

Ministarstva.Kasipovi} je rekao da se ta

radionica organizu je ve} tre}i put,a na njoj u~estvu ju na juspje{ni jidobitnici nagrada sa izlo`bi Mi-nistarstva prosvjete i kulture RS uizlo`benom prostoru "Koraci".

On je dodao da sa u~e-nicima radi stalna postava profe-sora i nastavnika iz ci jele RS, ko jisu pri jatelji izlo`benog prostora

"Koraci"."Ove radionice su va`ne i u

kontekstu umjetnosti, ali i za pod-sticanje kreativnosti kod djece, ana ovu radionicu se ne dolazi nipo kakvoj preporuci osim vlasti-tog talenta", rekao je Kasipovi}.

Tokom ~etvorodnevne radi-onice mladi stvaraoci }e raditi uateljeima AU BL i prisustvovatiradionicama i predavanjima iz li-

Um je tnos t

kao pod s ti kre a ti vnos

LIKOVNA RADIONICA "KOR

Radionice: Tokom ~etvorodne vne radionicemladi stvaraoci }e prisustvo vati radionicamai preda vanjima iz liko vne umjetnosti



SA RA JE VO

DJ!OF!NB!DJUZ

Lp!obo!Wbs!wb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!SpoQfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo)29/21-!31/41!i*

Lb!lp!tf!sj!f!|j!j!|f!bSf!aj!kb;!Tfu!Hps!epoVmp!hf;!Eafk!tpo!Cfk!unfo-!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo)25/41-!27/46-!29/51-!31/56!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!•fw-!Abs!lp!Qp!up•!okbl

)22/21-!-24/41-!26/61!i*

Hp!ej!of!mkv!cb!wjSf!aj!kb;!]p!wb!oj!Wf!sp!of!tjVmp!hf;!Np!oj!lb!Cf!mv!•j-!Mb!vsb!^b!uj-!Sp!cfsu!Ef!oj!sp)26-!28/41-!31!i*

Lb!vcp!j!j!wbo!{f!nb!kdjSf!aj!kb;!Eapo!Gb!wspVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Lsfkh-!Ib!sj!tpo!Gpse-!Pmj!wj!kb!Wbk!me

)24/61-!27/21-!29-!31/21!i*

Qmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!WbkuVmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-!Gsj!eb!Qjo!up)24/31-!26/51-!29-!31/21!i*

BA NJA LUKA

QB!MBT

Lp!obo!Wbs!wb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo!)33/41!i*

_v!wbs!{p!pmp!|lph!wsub!Sfajkb;!Gsbol!Lp!sb!tj

Vmp!hf;!Lf!wjo!Eafk!nt-!Sp!tb!sjp!Epw!tpo-!Mf!tmj!Cjc!)23-!27-!29-!31-!33!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufs)27/26-!29/26!i*

Lb!qf!bo!Bnf!j!lb.qswjptwf!ojl!Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupoVmp!hf;!Lsjt!Fwbot-!Tufo!mj!Uv!•j

)28/41-!2:/56-!33!i*

\usvn!p!wj!4ESf!aj!kb;!Sb!kb!Hp!tofmHmb!tp!wj;!Ifol!B{b!sj!kb-!Lf!uj!Qf!sj-!Eap!ob!ubo!Wjo!ufst)25/41-!31/41!i*!

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO

[mp!•ft!b!v•j!f!kj!dbSf!aj!kb;!Eafkl!Lbt!eboVmp!hf;!Lb!nf!spo!Ej!kb{-!Eabt!ujo!Ujn!cfs!mfkl-!Eafk!tpo!Tjhm)25/41-!27/41-!29/41-!31/41!i*

Lp!obo!Wbs!wb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfm

Vmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo!)31-!33!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!•fw-!Abs!lp!Qp!up•!okbl)25-!27-!29!i*

Cf!j!mb!wp!wjSf!aj!kb;!Mb!{bs!Sjt!upw!tljVmp!hf;!Mb!{bs!Sjt!upw!tlj-!Hps!ebo!Lj!•j~-!)32!i*

Hsf!fo!Mbo!fso!4E

Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfmVmp!hf;!Sb!kbo!Sfk!opm!et-Cmfkl!Mj!wf!mj-!Qj!ufs!Tbs!thbse)29-!31/41!i*

Qjo!hwj!oj!hp!tqp!ej!obQp!qf!b!Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufstVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Lbs!mb!Hv!}j!op)28-!2:!i*

Vodi~ 399.8.2011.

...FILM

"Ja sam broj ~etiri"Toj!nmkfo!qsf!nb!jt!up!jnf!opk!lokj!{j-!gjmn!qsb!uj!tv!ecj!ov!ef!wf!up!sp!uj!.

ofkeafsb!wbo!{f!nb!mkb!db-!lp!kj!ep!mb!{f!ob![f!nmkv!ob!lpo!|up!okj!ipwvqmb!ofuv!voj!|uf!{mf!tj!mf/!Kf!ebo!pe!okji!kf!Eapo!Tnju-!lp!kj!kf!ub!lp!}fckf!hv!obd!qsfe!of!nj!mp!tseojn!of!qsj!kb!uf!mkj!nb-!lp!kj!tv!hb!pemv!•j!mj!voj!.|uj!uj/!Nj!kf!okb!kv!~j!jefo!uj!ufu!j!tf!mf!~j!tf!j{!hsb!eb!v!hsbe!tb!twp!kjn!{b!|uj!.uoj!lpn!Ifo!sj!kfn-!po!kf!ptp!cb!cf{!qsp!|mpt!uj/!V!nb!mpn!hsb!ev!vPib!kv!epajw!mkb!wb!qswv!mkv!cbw-!ep!cj!kb!obu!qsj!sp!eoj!ebs///

...IZLO@BA

"Pop-Up Fashion Shop"HB!MF!SJ!KB!#FWFS!HSF!FO#!

V!tb!sb!kfw!tlpk!hb!mf!sj!kj!#Fwfs!hsf!fo#!v!up!lv!kf!j{mp!acb!#Qpq.vq!Gbt!ij!.po#-!kf!ejo!tuwf!oj!tipq!v!ps!hb!oj!{b!dj!kj!#Qv!cmjd!Sp!pn!Tb!sb!kf!wp#!j!np!.eoph!csbo!eb!#Dj!upzfo!of!L#!v!tb!sb!eokj!t!#Dpo!dfq!uJ!OP!JT!up!sf#!j{Sp!ufs!eb!nb!j!sf!hj!pobm!ojn!ej!{bk!of!sj!nb/! Bvup!sj!qsfe!tubw!mkf!oj!ob!upn!nkft!uv!oj!tv!{bt!uv!qmkf!oj!oj!ob!kf!eopn

esv!hpn!nkft!uv!v!CjI/!

BIOSKOP

Kako seri je{iti {efa

Godine ljuba vi Konanbarbarin 3D

Kaubo ji i vanzemaljci

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

vne umjetnosti, te }e posjetitilturne znamenitosti Banjaluke.

Mladi umjetnici danastrebali posjetiti Narodno pozo-te RS i Muzej savremene umje-osti RS, a radi on ica }e bitivr{ena sutra posta vlj anjemlo`be rado va u Izlo`beno mostoru "Koraci" u Ministarstvuosvjete i kulture RS.

Autora najboljeg rada Minis-stvo prosvjete i kulture RS na-adi}e sa 1.000 KM.

Izlo`beni prostor "Kora- Ministarstvo prosvjete i kultu-RS otvorilo je u januaru 2008.

godine, u namjeri da podr`i talen-tovane u~enike u razli~itim vje{ti-nama i omogu }i im prostor uko jem }e izlo`iti radove.

Do sada je organizovano 28izlo`bi u prostoru "Koraci", te po

jedna izlo`ba u Zvorniku, Pri je-doru i Trebinju.

a ji

I" U BANJALUCI

Nagrada Autor najboljegrada bi}enagra|ensa 1.000 KM

Ministar pros vjete i kulture AntonKasipo vi} sa u~esnicima koloni je

FOTO SRNA



4029.8.2011.

NE BI TREBALO PUNO DAPRIÂMO O TOME. KRIVOMI JE, NARAVNO, [TO SAMOTPAO SA SPISKA DU[ANAIVKOVI]A POSLE DVAMESECA RADA. KAO [TOBI SVAKOME DRUGOMBILO KRIVO DA OTPADNEDAN UOÎ PUTA. [TA JETU JE. IMA]U MOTIVA DASE IGRAMA U KLUBU OPETNAMETNEM SELEKTORU I

ODEM NA OLIMPIJSKEIGRE. PONAVLJAM DA MINIJE SVEJEDNO, ALI BI]USVIM SRCEM UZ OVEMOMKE TOKOMEVROPSKOG PRVENSTVA.

URO[ TRIPKOVI],KO[ARKA[ SRBIJE

Pripremila: Ma ja PREDRA GO VI]

Ljubitelji tenisa s nestrplje-njem o~eku ju po~etak US opena,posljednjeg grend slema sezone,ko ji je zakazan za danas (17 ~aso-va po srednjoevropskom vreme-nu), me|utim, njegov start je podznakom pitanja zbog uragana"Ajrin".

Kompleks na Fla{ing Medousu je tokom vikenda bio zatvoren iprekinute su za-vr{ne pripre-me zaturnir. Ot-kazan je"Dan zad j e c u " ,

teniseri i teniserke tranira ju po hala-ma, neki su otkazali konferenci je zamedi je, a neki su se oglasili povo-dom situaci je ko ja je u Nju jorkuizazvala paniku.

"Stra{no je, jer niko nezna koliko }e jako da udari uragan.Porodica je sa mnom u Nju jorku, ato ni je obi~an grad. Pratimo vi jesti itrudi}emo se da budemo na sigur-nom", rekao je Rodèr Federer, je-dan od najboljih tenisera svihvremena.

Endi Marej je rekao da je naj-gora neizvjesnost i da ovakih vre-menskih neprilika nema u Velikoj

Britani ji, dok Mari ja [arapovani je zabrinuta zbog uraganazbog ko jeg je stotine hiljada lju-

di evakuisano."Ja sam djevojka sa Floride,

tako da sam navikla na ovo.Mislim da svi malo pretjeru-

ju, ali naravno da moramoda budemo obazrivi. Ali,gdje svi da odemo? Na-

dam se da je na{ hotelli jep i dovoljno ~vrst",

rekla je [arapova.Kada prestane opasnost od ura-

gana, kapi je teniskog kompleksa }ebiti otvorene za najbolje tenisere iteniserke svi jeta i za navi ja~e.

Novak \okovi}, prvi tenisersvi jeta, stigao je u Nju jork s velikimsamopouzdanjem. Bori}e se za 10.titulu u sezoni u ko joj je nepriko-snoven, a veliki motiv ima i pro{lo-godi{nji pobjednik Rafael Nadal.

Nole je ove sezone ru{iogotovo sve pred sobom (57-2 odnospobjeda i poraza). Me|u onima ko jisu morali da ~estita ju \okovi}u je i[panac Nadal, ko ji je u pet finala u2011. godini poraèn od srpskog te-nisera. I na US openu prvi i drugiteniser svi jeta mo}i }e da se sastanutek u finalu.

\okovi} je posljednjih danaimao problema sa bolovima u ra-menu zbog ~ega je Mare ju predaofinale u Sinsinati ju, ali navi ja~euvjerava da je sada sve u redu i da

je spreman za nove izazove i borbuza tre}u grend slem titulu ove se-zone.

"Rame je u redu. Mogu da ser-viram, udaram forhende i to je do-bro. Sve {to mi je bilo potrebno jenekoliko dana odmora. Ni je u pita-nju povreda, nema o{te}e-nja mi{i}a, ve} jere~ o upali

z b o gv e -

likog bro ja me~eva ko je sam odi-grao poslednjih meseci. Mo je sa-mopouzdanje ja na najvi{em nivou.Izgubio sam u sezoni samo dva me-~a, veru jem da }u fizi~ki biti spre-man za nova isku{enja", rekao jeNole, ko jem }e prvi protivnik bitiIrac Konor Niland.

Njemu upravo zbog umora ibolova u ramenu, ali i u posljednjevri jeme lo{i jeg servisa, neki predvi-|a ju ranu eliminaci ju u Nju jorku,ali on je siguran u sebe i u svo jevje{tine.

Osim \oko vi}a i Na-dala, ko ji je zbog brojnih poraza odNovaka izgubio na samopouzdanju,dobrim rezultatima u Nju jorku senada ju petorostuki {ampion Fede-rer, Marej, Huan Martin del Potro,ko ji igra sve bolje...

I dio turnira ko ji igra ju dame ses nestrpljenjem o~eku je,pri je svega zbog vi-{estrukih {ampi-onki sestaraVenus i SereneV i l i j a m s .

Ameri -ka n-

(NE)POÎNJE POSLJEDNJI GREND SLE

Uragan pri jeti USPosljednjih 15{ampiona

3121/!hp!ej!ob!.!Sb!gb!fm!Ob!ebm!)\qb*311:/!hp!ej!ob!.!Iv!bo!Nbs!ujo!efm!Qp!usp!)Bsh*3119/!hp!ej!ob!.!Sp!eafs!Gf!ef!sfs!)\wb*3118/!hp!ej!ob!.!Sp!eafs!Gf!ef!sfs!)\wb*!3117/!hp!ej!ob!.!Sp!eafs!Gf!ef!sfs!)\wb*!3116/!hp!ej!ob!.!Sp!eafs!Gf!ef!sfs!)\wb*!3115/!hp!ej!ob!.!Sp!eafs!Gf!ef!sfs!)\wb*!3114/!hp!ej!ob.!Fo!ej!Sp!ejl!)TBE*!3113/!hp!ej!ob!.!Qju!Tbn!qsbt!)TBE*!3112/!hp!ej!ob!.!Mfk!upo!Ikv!ju!)Bvt*!3111/!hp!ej!ob!.!Nb!sbu!Tb!gjo!)Svt*!2:::/!hp!ej!ob!.!Bo!esf!Bhb!tj!)TBE*!2::9/!hp!ej!ob!.!Qb!usjl!Sbg!ufs!)Bvt*!2::8/!hp!ej!ob!.!Qb!usjl!Sbg!ufs!)Bvt*!2::7/!hp!ej!ob.!Qju!Tbn!qsbt!)TBE*

3121/!hp!ej!ob.!Ljn!Lmbk!tufst!)Cfm*311:/!hp!ej!ob.!Ljn!Lmbk!tufst!)Cfm*3119/!hp!ej!ob.!Tf!sf!ob!Wj!mj!kbnt!)TBE*3118/!hp!ej!ob.!Ajt!ujo!Fobo!)Cfm*3117/!hp!ej!ob!.!Nb!sj!kb!\b!sb!qp!wb!)Svt*3116/!hp!ej!ob.!Ljn!Lmbk!tufst!)Cfm*3115/!hp!ej!ob!.!Twf!umb!ob!Lv!{okf!dp!wb!)Svt*3114/!hp!ej!ob!.!Ajt!ujo!Fobo.Befo!)Cfm*3113/!hp!ej!ob.!Tf!sf!ob!Wj!mj!kbnt!)TBE*

3112/!hp!ej!ob!.!Wf!ovt!Wj!mj!kbnt!)TBE*3111/!hp!ej!ob.!Wf!ovt!Wj!mj!kbnt!)TBE*2:::/!hp!ej!ob.!Tf!sf!ob!Wj!mj!kbnt!)TBE*2::9/!hp!ej!ob!.!Mjo!e{j!Ef!wfo!qpsu!)TBE*2::8/!hp!ej!ob.!Nbs!uj!ob!Ijo!hjt!)\wb*2::7/!hp!ej!ob!.!\uf!gj!Hsbg!)Okfn*

Posljednjih 15

{ampionki

Kjs!hfo!Nfm!dfs-!28/!uf!oj!tfstwj!kf !ub-! j !Efk!wje!Wb!hofs-qsp!|mp!hp!ej|!okj!|bn!qj!po!VT

pqf!ob!v!uf!oj!tv!v!lp!mj!dj!nb-vmkf!q|b!mj!tv!ebo!ekf!dj!v!cpm!.oj !d j !v !O kv !kps!lv/!Qp!{ob!ujtqps!ujt!uj!tv!sb{!hp!wb!sb!mj!tbekf!dpn! j !pe!hp !wb !sb !m j !obcspk!ob!qj!ub!okb!v!wf{j!tb!uf!.ojtpn/

Teniseri posjetili bolesnu djecu

TurnirNo vak

\oko vi} prvifa vorit, Rafael

Nadal brani titulu

Ob!hsb!eoj ! gpoe! VTpqf!ob!j{op!tj!34/829/111ep!mb!sb/!Qp!ckf!eoj!dj!v!tjo!.

hmv!v!nv!|lpk!j!afo!tlpklpo!lv!sfo!dj!kj!cj!~f!ob!hsb!.}f!oj!tb!qp!2/911/111ep!mb!sb-!epl!~f!|bn!qj!pojv!ev!cmv!ob!lpo!pwphhsfoe!tmf!nb!cj!uj!cp!hb!uj!kj{b!qp!531/111!ep!mb!sb/Qp!ckf!eb!v!nkf!|p!wj!upnev!cmv!ep!op!tj!261/111ep!mb!sb/

Nagradnifond

Reakci je: [arapo va rekla da jedje vojka sa Floride i da

je na vikla na vremenskeneprilike, dok je situaci ja u

Nju jorku za Federera stra{na

JelenaJanko vi}

Karoline Vozni jackiFOTO AFP

RodèrFederer



Sport 419.8.2011.

dugo nisu igrale zbog povreda iles ti, ali se polako vra}a ju uetski vrh i US open je idealnalika da vide u kakvoj su formi.rena je posli je duge pauze, po~et-

m avgusta, osvo jila turnir u Sten-rdu pobi jediv{i Marion Bartoli,ko je je izgubila na Vimbldonu

e godine, a zatim je slavila i narniru u Torontu.

Prva teniserka svi jetaankinja Karoline Vozni jacki nemasvo joj kolekci ji trofe ja titulu saend slema. Samo jednom je igralaale i to 2009. na US openu, gdje je pro{le godine stigla do polufi-

nala. Moè li sada do tituleosta je da vidimo u naredne

dvi je sedmice. RuskinjaMari ja [arapova }e po-ku{ati da do|e do drugetitule u Nju jorku, nje-

na sunarodni caVera Zvonareva

se nada da

moè dan a-

pravi korak vi{e nego pro{le godinekada je izgubila u finalu od KimKlajsters, ko ja ne igra zbog povre-de, a dobrom rezultatu se nada iSrpkinja Jelena Jankovi}.

"Spremna sam i raspoloèna, jedva ~ekam da po~ne turnir. Ne-mam {ta da kri jem, moj cilj ovde jeborba za titulu", rekla je Jankovi}e-va, a prenio sport.blic.rs.

Va`ni ji paro vi prvogdana takmi~enja:

Teniserke: Petra Kvitova (ê{,5) - Aleksandra Dulgeru (Rum),Heder Votson (VBr) - Mari ja [ara-

pova (Rus, 3), Vesna Dolonts (Rus)- Venus Vili jams (SAD), StefaniForec Gakon (Fra) - Vera Zvonare-va (Rus, 2), Marion Bartoli (Fra, 8)- Aleksandra Panova (Rus), BetaniMatek-Sends (SAD) - Polona Her-cog (Slo), Kristina Mekhejl (SAD) -

Aleksandra Vozni jak (Kan), Ur{ulaRadvanska (Polj) - Agnje{ka Ra-dvanska (Polj, 12).

Teniseri: Tobi jas Kamke(Njem) - Mardi Fi{ (SAD, 8), Ro-dèr Federer ([pa, 3) - Santi jagoHiraldo (Kol), Rjan Herison (SAD)- Marin îli} (Hrv, 27), Grigor Di-mitrov (Bug) - Gael Monfis (Fra,7), Alehandro Falja (Kol) - ViktorTroicki (Srb, 15), Radek [tepanek(ê{, 23) - Filip Kol{rajber (Njem),

Augustin Gense (Fra) - Janko Tip-

sarevi} (Srb, 20), Ivo Karlovi}(Hrv) - Fernando Gonzales (île).

Tri jumf Iznera Amerikanac Dòn Izner po-

bjednik je teniskog turnira uVinston-Sejlemu u SjevernojKarolini. On je u finalu 625.000dolara vri jednog turnira pobi je-dio Francuza @uli jena Benetoasa 4:6, 6:3, 6:4. Ovo je Iznerudruga titula u 2011. a tre}a ukari jeri, dok Beneto i nakon{estog finala nema titulu.

Vozni jacki iLisicki sla vile

Dankinja Karoline Vozni jackii Sabine Lisicki pobi jedile su naturnirima u Nju Hejvenu i Dala-su. Vozni jacki je u subotnjemfinalu savladala Petru Cetkov-sku, kvalifikantkin ju iz ê{ke,sa 6:4, 6:1 za 17. pobjedu u 17.nastupu na oovm turniru. Osvo-

jila ga je ~etvrti put uzastopno itako izjedna~ila rekord VenusVili jams ko ja je pobje|ivala od

1999. do 2002. godine. SabineLisicki je u finalu turnira u Da-lasu pobi jedila Aravan Rezai,kvalifikantkinju iz Francuske,sa 6:2, 6:1. Ovo je za Lisickitre}a WTA titula.

Brki}u titula u Vinkovcima

Bh. teniser Tomislav Brki} iMarin Franj~evi} iz Hrvatske(~etvrti nosioci) osvo jili su titu-lu u dublu na 10.000 dolara vri-

jednom fju~ersu u Vinkovcima.Oni su u finalu pobi jedili

Hrvata Mislava Hiàka i Slo-venca Blaà Rolu sa 3:6, 6:3,10-7. Brki} (6) je u singlu zaus-tavljen u ~etvrtfinalu (poraz odDine Marcana iz Hrvatske, 4:62:6), a drugi bh. predstavnik naturniru Damir Dùmhur (5) jeizgubio u polufinalu od SrbinaNikole â~i}a (4) sa 5:7, 3:6.

M.P.

Tinji}e va stalau polufinalu

Jasmina Tinji}, najbolje rangi-rana bh. teniserka, zaustavljena

je u polufinalu ITF turnira u Is-tanbulu, ko ji je igran za nagra-dni fond od 50.000 dolara.

Bolja od nje u me~u za ulazaku finale bila je Francus kinja Vi-

ktori ja Larier i slavila rezulta-tom 6:2, 6:2. Na ITF turniru uitali janskom gradu Banjatikapro{le sedmice je igrala JelenaSimi}. Nju je u ~etvrtfinalu sa-vla dala Norveànka UrlikeEikeri (4) rezultatom 6:2, 6:3.

Uspje{anJoki}

Bh. teniser Andrej Joki} zabi-ljeìo je odli~ne nastupe naBMW junior kupu u njema-~kom Regensburgu. Iz kvalifi-kaci ja je stigao do glavnogturnira U12, gdje je u finalu iz-gubio od Ma|ara Lenarda Sohe

sa 2:6, 6:2, 5:7. Katarina Joki}(sedmi nosilac) je na turniru zaigra~ice do 16 godina stigla dopolufinala dubla i ~etvrtfinalasingla gdje je izgubila od Ukra-

jinke Anheline Kalinine (3) sa3:6, 4:6.

M.P.

Odbojka{icamaSrbi je bronza

@enska odbojka{ka repre-ze nta ci ja Srbi je osvo ji la jebronza nu meda lju na svomprvom u~e{}u na gran pri ju,po{to je u kineskom gradu Ma-kao pobi jedila aktuelnog svjet-skog prvaka Rusi ju sa 3:0(25:21, 25:20, 25:16).

"Jako sam sre}an i ponosanna svoj tim. Ovo je prvi put daigramo gran pri i odmah smoosvo jili bronzanu medalju. Ovo

je veliki uspeh, naro~ito zato {to je ostvaren protiv tako velikog ti-ma kao {to je Rusi ja", rekao jeZoran Terzi}, selektor Srbi je, i

dodao:"Posle osva janja Evropske li-

ge i bronze na gran pri ju, ~ekanas Evropsko prvenstvo, najva-`ni je takmi~enje za nas. Nadam

se da }e moj tim igrati na istomnivou kao sada", rekao je Terzi}.

U finalu su odbojka{ice SADsavladale Brazil sa 3:0 (26:24,25:20, 25:21). (Beta)

Rukometa{i sara jevske Bo-sne BH gas zauzeli su peto mjestona Memori jalnom turniru "Bo-gdan Rodi}" u Novom Sadu."Studenti" su na turniru ostvarili

po jedan poraz, remi i pobjedu.Prvo su u veoma ti jesnoj i do

zadnjih trenutaka neizvjesnoj uta-kmici poraèni od Metaloplastike sa21:22. Usli jedio je jo{ jedan uzbu-dljiv me~ ovoga puta protiv doma-}ina Vojvodine @elezni~ar ko ji je

zavr{en bez pobjednika rezultatom27:27. U borbi za peto mjesto naj-

bolje izdanje Bosne BHG. Savladan je rumunski Panduri sa sigurnih39:35, iako je u po jedinim trenuci-ma susreta bilo i po deset golvoaprednosti za bh. {ampiona.

Sarajli je su i ovaj turnir, kao iprethodni u Velenju, odigrali bez je-dnog od klju~nih igra~a iz pro{le se-zone Igora Kara~i}a. Srednji bekBosne i dalje se oporavlja od povre-de. Od novih imena za ovu sezonuu Novom Sadu pozitivno je iznena-dio Izduin Mu janovi}, dok su soli-dni bili Goran Gorenac i PredragVu jadinovi}. Najbolji u redovima"studenata" na turniru u Novom Sa-du bili su Amir âki} i Dani jel Me-sari}, golman ski dvo jac Ivan

Martinovi} i Sandro Uvodi}. D.M.

"Studenti" peti u

No vom Sadu

Ivko vi}: Bronzune prizna jem

Ko{arka{ka reprezentaci jaSrbi je mo e ponovo da se plasira ufinale Evropskog prvenstva u Li-tvani ji, indirek tno je poru~io Du-{an Ivkovi}.

Selektor Srbi je u subotu je saop-{tio spisak od 12 igra~a ko je }e voditiu Litvani ju. Na EP ne}e Uro{ Tripko-vi} i Dragan Milosavljevi}.

Srbi ja }e u Litvani ji nastupiti usljede}em sastavu: Milo{ Teodosi},Milenko Tepi}, Aleksandar Ra{i},Ivan Pauni}, Nemanja Bjelica, StefanMarkovi}, Du{ko Savanovi}, MarkoKe{elj, Nenad Krsti}, Kosta Perovi},Boban Mar janovi} i Milan Ma~van.

Ivkovi} je obrazlo io sastav re-prezentaci je time da je imao u vidu"strukturu tima i potrebu za skokom".On je oci jenio da je predsto je}e EP

naj ja~e u istori ji."Evropsko prvenstvo nikada ni jebilo ja~e, a to je dobro za ko{arku. Mi}emo na njemu i}i od utakmice doutakmice. Sada razmi{ljamo samo ome~u sa Itali jom", rekao je Ivkovi}.

Na Olimpijske igre 2012. uLondonu plasira}e se finalisti sa EP uLitvani ji. Ivkovi} je dodao da ne biunapri jed prihvatio bronzanu meda-lju "zbog vjere u svoj tim".

"Mi moèmo da budemo tim vi-

{e nego svi ostali, da nema toga, bilibismo prose~na ekipa. Na{a drugavelika prednost je to {to smo ve} ~eti-ri godine za jedno i sada }emo biti tim

vi{e nego ikada do sada", rekao je Iv-kovi}.Predsjednik KSS Dragan \ilas

rekao da su ispla}ena sva zaostaladugovanja, iako niko od igra~a ni izstru~nog {taba ni je pitao za te premi-

je.

"Ja bih bio zadooljan ako seigra~i budu borili za grb Srbi je kaodo sada", rekao je \ilas.

Ko{arka{i Srbi je }e u ponedeljakotputovati u Litvani ju. Evropskoprvenstvo odr a}e se od 31. avgustado 18. septembra a Srbi ja je u GrupiB za jedno sa Itali jom, Njema~kom,Francuskom, Izraelom i Letoni jom.Ekipa Du{ana Ivakovi}a }e u Litva-ni ji braniti srebro osvo jeno pri je dvi jegodine u Poljskoj.

Dobro zako{arkuEvropskoprvenstvonikada ni jebilo ja~e

SEZONE

openu

KarolineVozni jacki

rva teniserkavi jeta jurirvi grendlem trofej

No vak \oko vi}FOTO BETA

Du{anIvko vi}(desno)FOTO BETA



Sport 29.8.2011.42

. . .No vicki odliko van

MVP ovogodi{njeg fina-la ko{arka{ke NBA lige i~lan ekipe Dalas Maveri-ksa, Ni jemac Dirk Novic-ki, iz ruku njema~kogpredsjednika KristihanaVulfa primio je veliko pri-znanje.

Nje ma~ki predsje dnikuru~io je Novickom u Berli-nu "Srebrni lovorov list",najvi{e sportsko priznanjeko je se za posebne zasluge irazvoj sporta u Njema~kojdodjelju je od 1950. godine.

"Vi ste uzor svim mladi-ma, a posebno mladim spor-tistima i svi mi u Njema~kojsmo jako ponosni na Vas i

Va{e uspjehe", izjavio je Vulf prilikom dodjele priznanja."Ovo je velika ~ast za mene jer su ovo priznanje dobili i mo ji idoli iz

mladosti poput Borisa Bekera, [tefi Graf i Franza Bekenbauera. Zbogovog se smatram i njema~kim ambasadorom u Sjevernoj Americi i uNBA ligi", izjavio je tridesettrogodi{nji ko{arka{ iz Vurcburga.

Nakon sve~anosti Novicki }e povesti njema~ku reprezentaci ju na po-sljednji test uo~i "Eurobasketa", a u Berlinu su im protivnici Makedonci.

. . .La vrino vi~ po vri je|en

Selektor Litvani je Kestutis Kemzura jo{ ni je saop{tio kona~an spi-sak igra~a ko ji }e nastupiti na Evropskom prvenstvu u ovoj balti~kojdràvi.

Na spisku je ostalo jo{ 13 ko{arka{a, jer je u subotu definitivno otpaoDar jus Lavrinovi~ zbog povrede Ahilove tetive. Novi centar CSKA izMoskve ni je planiran za posljednju provjeru Litvanaca protiv Gruzi je. On

je propustio me~ sa Slovencima, a nekoliko dana trenirao je individualno.

. . .Rupnik ispred Blaì~a

Selektor ko{arka{ke reprezentaci je Boìdar Maljkovi} izabrao je 12igra~a ko ji }e braniti bo je Sloveni je na EP u Litvani ji. On se se zahva-lio Jaki Blaì~u, ko ji je dobro radio, ali je prednost dobio Luka Ru-pnik.

"Svi selektori su u istom problemu kao i ja, jer zbog nerazumne odlukeFIBA moramo da se li{imo mla|ih igra~a. Jaka Blaì~ je vri jedno radio na

treninzima, dobar je momak. Sistem na{e igre je takav da nam treba orga-nizator i zato sam se opredi jelio za Rupnika", rekao je Maljkovi}.Slovena~ki tim na EP u Litvani ji ~ini}e plejmejkeri: Goran Dragi}

(Hjuston), Jaka Lakovi~ (Galatasaraj), Luka Rupnik (Slovan), bekovi: Sa-{o O`bolt (Zagreb), Samo Udrih (bez kluba), Zoran Dragi} (Krka), krila ikrilni centri: Edo Muri~ (Krka), Matja` Smodi{ (Cedevita), Uro{ Slokar(Lotomatika), Goran Jagodnik (Olimpi ja) te centri: Erazem Lorbek (Bar-selona), Mirza Begi} (Real Madrid). Sloveni ja }e {ampionat otvoriti uta-kmicom protiv Bugarske, a pored te dvi je ekipe u Grupi D }e se takmi~iti

jo{ i Ukra jina, Belgi ja, Gruzi ja i Rusi ja.

. . .Precrtani Golubo vi}i [eho vi}

Selektor Crne Gore De jan Radonji} precrtao je imena Vladimi-ra Golubovi}a i Suada [ehovi}a sa spiska putnika za Litvani ju.

Crnu Goru }e na Evropskom prvenstvu predstavljati plejmejkeri:

Goran Jeretin (Lokomotiva Kuban), Omar Kuk (Emporio Armani), be-kovi: Vladimir Mihailovi} (Budu }nost), Boris Baki} (bez kluba), Vla-do [}epanovi} (Panelinios), krila: Vladimir Da{i} (Lotomatika), Milo{Borisov (Teramo), krilni centri: Milko Bjelica (Kaha Laboral), Vladi-mir Dragi~evi} (Spartak Sankt Petersburg), centri: Nikola Pekovi} (Mi-nesota/Partizan), Slavko Vrane{ (bez kluba), Nikola Vu~evi}(Filadelfi ja/Budu}nost). Crna Gora }e se na EP takmi~iti u Grupi C saBiH, Hrvatskom, Finskom, Makedoni jom i Gr~kom.

UKRATKO

De jan MA KSIMO VI]

Sabit Hadì}, selektor ko{ar-ka{ke reprezentaci je BiH, donio

je odluku ko jih }e 12 igra~a pred-stavljati na{u zemlju na "Euro-basketu 2011" u Litvani ji.

Hadì} je nakon po-sljednje tri pripremne uta-kmi ce odlu~io da su

prekobrojni Diego Kape-lan i Mu jo Tuljkovi}, ko ji susa bh. timom bili od startapriprema 20. jula.

Se le ktor je imaoodre|enih dilema kada je u pi-tanju odabir najboljih 12, alimu je oporavak Alekse jaNe{ovi}a olak{ao odluku.

"Radu jem se {to seNe{ovi} uspio oporaviti,

jer je to igra~ ko ji je dugos ovom reprezentaci jom.Njegovim povratkom utim, nakon {to je uspje-{no pro{ao rehabilitiaci-

ju u Sara jevu, imali smo igra~a vi-{ka na vanjskim pozici jama. Stogasam odlu~io da Kapelan ovoga putane}e i}i na Evropsko prvenstvo.Kada je u pitanju Tuljkovi}, tu je bi-la ve}a dilema. Dvoumio sam se

izme|u njega i Milana Milo{e-vi}a. Ipak, na kra ju sam seodlu~io da u Litvani ju ideMilo{evi}, ko ji je tokom

pripremnog perioda odli~nokoristio svaku priliku ko ju je dobio, a uz to moè

pokriti dvi je pozi-ci ji u slu~a ju da

se neko povri- jedi", obra-

zlo io jesv o juodlu-

ku se-lektor bh.

ko{arka{a.P o -

s l j e d n j etri kontrolne

utakmice sa Njema~kom, Belgi jomi Francuskom ne da ju pravo namnogo optimizma kada je u pitanjunas tup na{e repre zen taci je na"Eurobasketu". U ta tri susreta Ha-dì}evi izabranici pretrpjeli su svatri poraza sa ukupnim minusom od~ak 73 poena. Prvo su Ni jemci sla-vili sa 86:64, potom Belgi janci sa81:55 i na kra ju Francuzi sa 85:60.

U ta tri susreta bh. tim je odigraotek jednu odli~nu ~etvrtinu i to pro-tiv naj ja~eg rivala Francuske. Me-|utim, Hadì}a i dalje ne napu{taoptimizam pred start takmi~enja uGrupi C.

"Bez obzira na tri poraza u ni-zu, i dalje sam ubije|en da naEvropskom prvenstvu moèmodosta kvalitetni je odgovoriti svimrivalima. Nadam se da }e do uta-kmice sa Gr~kom, 31. avgusta, po-tpuno spremni biti Nihad \edovi} iNemanja Gordi}, ko ji zbog lak{ihpovreda nisu igrali protiv Fracuza.Kada po ja~amo na{u rotaci ju, mi-

slim da }emo mnogo duè uspi jeva-ti dràti visok ritam na{e igre. To ni-

je bio slu~aj u pri jateljskimutakmicama", kaè Hadì}.

Ko{arka{ka reprezenta-ci ja BiH ju~er je za jedno sa selekci-

jama Belgi je i Francuske avionomotputovala za Litvani ju. U prvomkrugu takmi~enja bh. tim, kao i sveselekci je iz Grupe C, bi}e stacioni-ran u Alitusu, gdje }e biti odirganesve utakmice. Prvi trening u dvoraniu kojoj }e igrati na{a selekci ja imala

je sino}.

\edo vi} i Gordi}: Nadam se da }e do utakmicesa Gr~kom, 31. avgusta, potpuno spremni bitiNihad \edo vi} i Nemanja Gordi}, kaè Hadì}

Ob!|v!{f!nmkv!~f!v!Mj!.uwb!oj !k j ! q sfe!tubw!m kb!ujtmkf!ef!~ji!23!lp!|bs!lb!.|b; ! Nj s!{b ! Uf !mf!up !wj ~)Lb!ib!Mb!cp!sbm-!\qb!oj!.kb*-!Lf!obo!Cbk!sb!np!wj~)Cbo!wju-!Uvs!tlb*-!Oj!ibe]f !ep !w j~ -! O f!nb !ok bHps!ej~!)pcb!Mp!up!nb!uj!.lb-!Jub!mj!kb*-!Tb!|b!Wb!tj!.m kf!wj~! )Ij!njl-

Vlsb!kj!ob*-!Fs!njo!Kb!.{wjo!)_fs!oj-!Qpmk!tlb*-Nj!mbo!Nj!mp!|f!wj~!)cf{lmv!cb*-!Fejo!Cbw!•j ~)Wb!op!mj-!Jub!mj!kb*-!Ifo!sjEp !nfs!lbou!)VOJDT-Sv!tj!kb*-!Hp!sbo!Jlp!oj~)Lbs!|j !kb !lb-!Uvs!tlb*-

Bmf!ltfk!Of!|p!wj~!)Cv!.ev!~optu-!Dsob!Hp!sb*-Fm !nf !e jo ! Lj !lb !op !wj ~)Foj!tfk-!Sv!tj!kb*/!

BiH zaLitvani ju

POZNATO 12 BH. KO[ARKA[A ZA"EUROBASKET 2011" U LITVANIJI

Vi{ak Kapelan

i Tuljko vi}

Qb!sp!wj;!2/!lp!mp!)42/!bwhvtu*;!Dsob!Hp!sb!.!Nb!lf!ep!oj!kb!)26/41*-!Hs•lb!.! CjI!)29*-!Iswbu!tlb!.Gjo!tlb!)32*<!3/!lp!mp!)2/!tfq!ufn!cbs*;!CjI!.!Dsob!Hp!sb!)26/41*-!Gjo!tlb!.!Hs•lb!)29*-!Nb!lf!ep!oj!kb.!Iswbu!tlb!)32*<!4/!lp!mp!)4/!tfq!ufn!cbs*;!Gjo!tlb!.!CjI!)26/41*-!Hs•lb!.!Nb!lf!ep!oj!kb!)29*-!Iswbu!.tlb!.!Dsob!Hp!sb!)32*<!5/!lp!mp!)5/!tfq!ufn!cbs*;!Nb!lf!ep!oj!kb!.!Gjo!tlb!)26/41*-!Dsob!Hp!sb!.!Hs•lb)29*-!CjI!.!Iswbu!tlb!)32*<!6/!lp!mp!)6/!tfq!ufn!cbs*;!Gjo!tlb!.!Dsob!Hp!sb!)26/41*-!Hs•lb!.!Iswbu!.tlb!)29*-!Nb!lf!ep!oj!kb!.!CjI!)32*/

Raspored Grupe C

Sabit Hadì}

Ipak spreman zaEvropsko prvenstvo:

Aleksej Ne{o vi}



Sport 43

Meki} poraènu tre}em kolu

Ci/!eav!ejt!ub!Bnfm!Nf!lj~-bluv!fm!oj!|bn!qj!po!Fwsp!qf-!{b!vt!.ubw!mkfo!kf!v!usf!~fn!lp!mv!Twkfu!.tlph!qswfo!tuwb!lp!kf!tf!pesab!wb

v!Qb!sj!{v/!Nf!lj~!kf!v!lb!uf!hp!sj!kj!ep211!lj!mp!hsb!nb!qp!sb!afo!pe!Hsv!.{jk!db!Mf!wb!ob!Aps!asp!mj!boj!kb-!lp!kfhkf!tb!wmb!ebp!v!gj!ob!mv!Fwspq!tlphqswfo!tuwb/!Ob|!eav!ejt!ub!qsfu!ip!.eop!kf!tb!wmb!ebp!Csj!ubo!db!Eafk!.ntb!Pvt!uj!ob!j!B{fs!cfk!eabo!dbFm!nb!sb!Hb!tj!np!wb/!

E/N/

Belgi jabez Er vela

Lp!|bs!lb!|j!Cfm!hj!kf!{b!ep!cj!mj!tvufabl!veb!sbd!qsfe!qp•fubl!FQ.bqp!|up!tf!ob!qp!tmkf!eokpk!qsj!qsf!nopkvub!lnj!dj!t!Gsbo!dvt!lpn!)55;85*!qp!.

wsj!kf!ejp!okj!ipw!obk!cp!mkj!jhsb•!BltfmFs!wfm/!Wf~!v!qswpn!nj!ov!uv!tv!tsf!ubFs!wfm!kf!qbp!ob!qbs!lfu-!b!mkf!lb!sj!tvqp!tmj!kf!qswji!qsf!hmf!eb!tb!pq!|uj!mj!ebtf!sb!ej!p!qp!wsf!ej!vls|uf!oji!mj!hb!nf!.ob!ub!lp!mkf!ob/!Fs!wfm!~f!np!sb!uj!ebqb!v{j!sb!usj!of!ekf!mkf-!ub!lp!eb!kf!{bokf!hb!#Fvsp!cbt!lfu#!v!Mj!uwb!oj!kj!{b!.ws|fo!qsj!kf!of!hp!|up!kf!j!qp•fp/

premila: Ma ja PREDRA GO VI]

Zlato u tr~anju na 100 meta-na Svjetskom prvenstvu u Da-uu oti{lo je u ruke Jamajkanca,ne svjetskog rekordera Useina

olta, ve} Johana Blejka.Bolt je diskvalifikovan zbog

eranog starta, {to je olak{alo Blej-put do titule. Blejk je bio najbrìpolufinalu, a u finalu je "stotku"

r~ao za 9,92 sekunda."Ne mogu da prona|em ri je~i

ko bih objasnio {ta se desilo. Boltbio tu za mene. Osje}am kao dada zapla~em", rekao je dvadese-dnogodi{nji Blejk, ko ji je Boltuning partner.

Amerikanac Volter Diks, osva-olimpijske bronze, bio je drugi s

emenom 10,08 sekundi, dok je

tre}e mjesto u presti noj trci pripalobiv{em svjetskom prvaku KimuKolinsu, koji nastupa pod zastavomSt. Kitsa i Venisa, s vremenom10,09 sekundi. Najbrì Evropljanin

je Francuz Kristof Lemetr, ko ji jebio ~etvrti (10,19).

Etiopljani n KenenisaBekele, ~etvorostruki uzastopni{ampion, odustao je na sedmom ki-lometru trke na 10.000 metara i ta-ko prvi put ostao bez pobjede uovoj disciplini. Do prve medalje navelikim takmi~enjima stigao jeEtiopljanin Ibrahim Dèilan, ko ji jeu po sljednjim metrima prestigaoBritanca Mohameda Faraha.

Titule su odbranili Rus ValerijBor~in u hodanju na 20 kilometara i

Amerikanka Britni Riz u skokuudalj.

U kvali fi ka ci ja matrke na 400 metara najbolje vri jemesezone ostvario je AmerikanacLa{on Merit (44,35), ko ji sevratio atletici u julu nakon su-spenzi je zbog dopinga. Para-olimpi jac Oskar Pistorius, prvisportista s invaliditetom ko ji jenastupio na SP, je ostvario 14. re-zultat u kvalifika-ci jama i izborioplasman u po-lufinale.

"Za mene je velikastvar {tosam uop{tena SP. Bio jeto moj ciljgodinama iponosan sam {tonastupam", rekao jeJu`noafrikanac, ko-

jem su noge amputi-rane u prvoj godiniìvota.

U finalima su prvog dana ta-kmi~enja dominirale Kenijke.

One su prvi put u istori jisvjetskih {ampionataosvo jile sve tri medaljeza jednu zemlju u mara-tonu. Nakon toga nepri-kosnovene su bile i utrci na 10.000 metara.

Policajka EdnaKiplagat osvo ji-

la je zlatou mara-tonu po-

{to je42,195 ki-

l o m e t a r apre{la za

2:28,43 ~asa.Prisah Dèpto je bila druga

(2:29:00), a [aronêrop tre}a (2:29:14).

"Presre}na sam

{to sam osvo jila zlato na mom tek~etvrtom maratonu. Tokom pripre-ma sam odlu~ila da drugi dio mara-tona tr~im brè. Znala sam da }ebiti toplo, ali sam bila spremna", re-kla je Kiplagatova.

Rezul tati ostalih finala: Atleti~arke: 10.000 metara: 1. Vivi- jan êruiot (Keni ja) 30:48,98, 2.Sali Kipiego (Keni ja) 30:50.04, 3.Linet Masai (Keni ja) 30:53.59;Skok udalj: 1. Britni Riz (SAD)6,82 m, 2. Olga Ku~erenko (Rusi ja)6,77, 3. Ineta Radevica (Letoni ja)6,76; bacanje diska: 1. Janfeng Li(Kina) 66,52 m, 2. Nadine Miler(Njema~ka) 65,97, 3. Jarelis Barios(Kuba) 65,73. Atleti~ari: hodanje na20 kilometara: 1. Valerij Bor~in(Rusi ja) 1:19:56, 2. Vladimir Ka-najkin (Rusi ja) 1:20:27, 3. Luis Fer-nando Lopez (Kolumbi ja) 1:20:38;10.000 metara: 1. Ibrahim Dèilan(Etiopi ja) 27:13.81, 2. MohamedFarah (Velika Britani ja) 27:14.07, 3.Iman Merga (Etiopi ja) 27:19.14.

PistoriusPonosan sam {tonastupam naSP-u, to je biomoj cilj godinama

Ci/!bumf!uj!•bs!lb!Mv!tj!kbLj!nb!oj !oj !kf!{b!ws|j!mbnb!sb!upo/!Np!sb!mb!kf!ebpevt!ub!of!ob!31/!lj!mp!.

nf!usv!{cph!cp!mp!wb!vlp!mkf!ov!mj!kf!wf!op!hf/

#Cj!mb!kf!lpe!mkf!lb!sb!jtwf!kf!v!sf!ev/!Pwf!hp!.ej!of!kf!ob!Lv!qv!Fwsp!.qf!jnb!mb!qbe!j!pe!ub!ebtf!lpe!ev!aji!pq!uf!sf!~f!.okb!kb!wj!cpm/!Pt!ub!kf!abmkfs!tf!ep!csp!ptkf!~b!mbvqslpt!qb!lmf!opn!wsf!.nf!ov!)41!tuf!qf!oj!Dfm!.{j !kv!tp!w ji -! 9 1! pe!tupwmb!aoptu!wb{!ev!ib*/!Cj!mbkf!v!wp!ef!~pk!hsv!qj-!kf!.eop!wsj!kf!nf!kf!•bl!j!wp!.ej!mb-! bmj! obab!mptunp!sb!mb!kf!eb!pevt!ub!.of#-!sf!lbp!kf!Tj !oj!|bNbs!•f!uj~-!usf!ofs!j!tv!.qsvh!Lj!nb!oj!kf!wf/

Okpk!kf!djmk!cjp!eb!vEb!fhvv!jt!us•j!ops!nv{b!Pmjn!qjk!tlf!jhsf!vMpo!ep!ov!3123/!hp!ej!.of-!b!{b!up!~f!jnb!uj!kp|ewj!kf!qsj!mj!lf/

#Pob!kf!ob!Cfp!hsbe!.tlpn!nb!sb!up!ov!{b!cj!.m kf!aj!mb! w sj!kf!nf! pe3;47-68!•b!tp!wb-!nf!}v!.ujn-!ubk!sf!{vm!ubu!kp|!oj!kfwf!sj!gj!lp!wbo-!ub!lp!eb!jeb!mkf!kv!sj!ops!nv/!Oftnj!kf!np!eb!tf!ptmp!oj!.np!ob!ubk!sf!{vm!ubu#-!ep!.ebp!kf!Nbs!•f!uj~/

Bol ja~i odKimani je ve

Trka: Bolt je diskvalifiko vanbog preranog starta, {to je

olak{alo Blejku put do titule

Usein Bolt u {oku

ohan Blejk, nakon polufinala, najbrì i u finalu

F O T O A F P

Drugi dan 13. svjetskog prvenstva u atletici donio iznena|enje

Blejku "stotka",Bolt diskvalifiko van



Mo gao bih da napra vi mspomenik od kamenja ba~enogna mene, slikovi to se izraziotrener Real Madrida @oze Mu-rinjo nakon sve u~estali jih kri-tika i napada na njega.

Posljednjih dana portugalskistru~njak meta je javnosti kako u[pani ji tako i u Evropi, a razlogza to je incident ko ji se desio urevan{ me~u Superkupa protivBarselone. Naime, Murinjo u fini-{u pomenutog me~a gurnuo prst uoko pomo}nog trenera katalonskeekipe Tita Viljanove. Reakci jasportske javnosti bila je tema raz-

govora sa trenerom "kraljevskogkluba".

"Sve je to dio igre i ìvo-ta. Ali usporedim li trenutnu situ-aci ju u [pani ji sa svim drugimzemljama u ko jima sam do sadaradio, mogu slobodno da kaèmda se ovdje vodi kampanja protivmene. To je neravnopravna borba,sam sam protiv svih", rekao jeMurinjo i dodao:

"Bez obzira na sve {ta se de-{ava, sre}an sam u Madridu. Je-dnostavno osje}am da se nalazimna pravom mjestu i ovaj osje}aj nebih mi jenjao niza{ta na svi jetu."

Murinjo je javnosti poznatkao trener ko ji nikada ni{ta ni jekrio i uvi jek je govorio ono {tomu pada na pamet.

Mo`da je upravo to i razlogzbog ko jeg ga ne voli veliki dio

javnosti."Je dnosta vno uvi jek

kaèm ono {to mislim i osje}am,bez straha od posljedica. Mo`da

je to ono u ~emu gri je{im. Naosnovu svega mogu da kaèm da

je mo`da trebalo da ìvim pri jestotinu godina", izjavio je on.

Neizbje`na tema u razgovorusa Portugalcem je ljuti rival Reala

ekipa Barselone i njentrener Pep Gvardiola.

"Barse lo na jeekipa ko ja igra u svim takmi-~enjima u ko jima igramo i mi.Jedna stvar ko ja uvi jek osta je ne-promi jenjena je ~injenica da onipobje|u ju igrali dobro ili lo{e.Mislim da se to nikad ne}e pro-mi jeniti", istakao je Murinjo.

Portugalski stru~njak po~eo je da zavodi stroè mjere u svo jojekipi pa je tako fudbalerima Re-ala zabranio kori{tenje dru{tve-nih mreà jer na taj na~in èli dazaustavi "curenje" informaci ja izsvla~ionice, {to je bio slu~aj pro-{le sezone.

Prema posljednjim podaci-ma, prva zvi jezda "kraljevskogkluba" Kristi jano Ronaldo ima~ak 33 miliona oboàvalaca naFacebooku.

Ap{f!Nv!sj!okp!jt!ub!lbp!kf!eb!tv!Qf!esp!Mf!po-!Spk!tupo!Esfo!uf!j!Gfs!obo!ep!Hb!hp!wj!|bl!v!uj!nv!j!sf!lbpupk!usp!kj!dj!gv!ecb!mf!sb!eb!qsp!ob!}v!opwj!ujn/

#Poj!oj!tv!ejp!np!kji!qmb!op!wb!j!of!~f!cj!uj!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!ujn/!Ep!42/!bw!hvt!ub!cj!usf!cb!mp!eb!qsp!ob!.}v!op!wj!ujn#-!sf!lbp!kf!Nv!sj!okp/!

Qps!uv!hb!mbd!kf!qp!tf!cop!p|ubs!cjp!qsf!nb!Mf!pov-!lp!kj!kf!qsp!|mf!hp!ej!of!ep!|bp!j{!If!ub!gfb!{b!21!nj!mj!.pob!fwsb/!Ob!qj!ub!okf!eb!mj!kf!{b!vt!ub!wjp!okf!hpw!pemb!{bl-!pe!hp!wp!sjp!kf;!

#Oj!tbn-!kb!cji!afmjp!eb!po!pef/#

Leon, Drente i Gago otpisani

Sre}an: Bez obzira na sve {ta se de{a va, sre}ansam u Madridu. Jednosta vno osje}am da senalazim na pra vom mjestu, kazao Murinjo

[to na umuto na drumuUvi jek kaèmono {to mislimi osje}am,bez strahaod posljedica

29.8.2011.Sport4

@oze Murinjo odgovorio na reakci je sportske javnosti

Sam protiv svihTrebalo jeda ì vimpri je stotinugodina:@ozeMurinjo

FOTO AFP



Sport 45

. . .Bekam unajmionaoruànog ~u vara

Dejvid Bekam i njegovaporodica odnedavno su podza{titom naoruànog ~uvara,pi{e list "Dejli star".

Slavni fudbaler je vi|en kakose sa sinovima igra na plaì uMalibuu pod budnim okom na-oruànog mu{karca, za ko jegse pretpostavlja da je biv{i po-lica jac. Tjelohranitelj je imaopi{tolj na opasa~u bez okvira smecima.

Portparol losan|eleske polici je je izjavio da je ~esta po java me|u sla-vnim li~nostima ko je ìve u Kaliforni ji da unajmlju ju biv{e policajce ra-di li~ne bezbjednosti.

. . .

Pobjeda Sosi jedadaUtakmicom 2. kola u Hihonu izme|u Sportinga i Real Sosi jedadapo~ela je nova sezona u {panskoj Primeri. Gosti iz San Sebasti janau predvo|eni dvostrukim stri jelcom Agire~eom usp jeli da do|u do

pobjede i prvih bodova (2:1).Rezultati: Hihon - Sosi jedad 1:2, Valensi ja - Rasing 4:3, Granada - Be-

is 0:1. Atletiko Madrid - Osasuna 0:0. Ju~e: Atletik Bilbao - Ra jo Valje-kano, Ma jorka - Espanjol, Hetafe - Levante, Saragosa - Real Madrid,Sevilja - Malaga. Danas: Barselona - Viljareal.

. . .Hajduk lider u Srbi ji

Fudbaleri kulskog Hajduka osta ju lideri na tabeli Jelen superlige iposli je 3. kola. Ovog puta Kuljani su savladali Jagodinu (1:0) u gos-ima i sa devet bodova nalaze se na prvom mjestu.Rezultati: Jagodina - Hajduk 0:1, Spartak - Metalac 0:0, Javor - Radni-

~ki 1923 2:4, BSK - Borac 0:0, Vojvodina - Novi Pazar 3:0. Ju~e: Rad -

Sloboda Sevojno, Smederevo - Crvena zvezda, Partizan - OFK Beo-grad.

. . .Remi u Le verkuzenu

U subotnjim utakmi-cama 4. kola Bundes li-ge zabiljeèn je samo

jedan neri je{en rezultat,i to u Leverkuzenu, gdje

je vice{ampion do~ekao{ampiona Borusi ju Dor-tmund (0:0).

Rezul tati: Frajburg -Volfsburg 3:0, Hambur-ger - Keln 3:4, Hofen-

hajm - Verder 1:2, Kajzerslautern - Ba jern 0:3, Nirnberg - Augzburg 1:0,Ba jer Leverkuzen - Borusi ja Dortmund 0:0, Herta - [tutgart 1:0. Ju~e:Hanover - Majnc, [alke - Borusi ja Menhengladbah.

Poredak: Ba jern 9, Verder 9, Menhengladbah 7 (-1)...

. . .Minimalac Dinama

Fudbaleri Dinama ostvarili su {esti tri jumf u isto toliko kolaHNL-a, a ovaj put su minimalnim rezultatom savladali Lu~ko (1:0).

Rezultati: Dinamo - Lu~ko 1:0, Slaven Belupo - Karlovac 3:0, Cibali jaOsi jek 0:1, Istra 1961 - Lokomotiva 2:1. Igrano u petak: Zagreb - Vara-

`din 1:0, Inter - Zadar 2:0, Ri jeka - [ibenik 1:0. Ju~e: Split - Hajduk.Poredak: Dinamo 18, Slaven Belupo 13, Hajduk 12 (-1), Lokomotiva

11...

. . .Trezege u UAE

David Trezege kari jeru }e nastaviti u Ujedinjenim ArapskimEmiratima, potvrdio je menadèr.

Igra~, ko ji je pro{lu sezonu proveo u Herkulesu, u zavr{nim je prego-vorima sa drugoplasiranom ekipom {ampionata Emirata iz pro{le sezo-ne Bani Jas. Ukoliko do|e do kona~nog dogovora i Trezege uspje{nopro|e ljekarske preglede, o~eku je se da zara|u je 1,7 miliona evra po se-zoni.

Fudbaler Man~ester Siti ja ibh. reprezentativac Edin Dèkopo~eo je da se ispla}u je arap-skim {eicima, ko ji su za njegapro{le sezone iske{irali 35 mili-ona evra. U nedjelju je sa ~etirigola u~estvovao u pobjedi5:1 Man~ester Siti ja nadTotenhemom.

Srednji red Man~es-ter Siti ja potpuno je na-di grao tu lini ju timaTotenhema i tu je bio klju~visoke pobjede "gra|ana", uz, na-ra vno, razgo ro pa|enog EdinaDèku i razigranog Samira Nasri-

ja, ko ji je tek pri je dva dana do{aoiz Arsenala.

Nasri, Aguero i Dèko ga-zili su sve pred sobom na "VajtHart Lejnu" u nedjelju. Nasri jedva puta asistirao Dèki, a najlje-p{a akci ja na me~u bila je kodprvog gola Siti ja u 34. minutu. Na-sri i Aguero su razmi jenili duplepasove i onda briljantna lopta zaDèku, ko ji je izbjegao start Juna-sa Kabula i pogodio mreù Toten-hema. Samo {est minuta kasni jeisti igra~i bili su u ulozi asistenta istri jelca. Nasri je ponovo dobropro{ao po li jevoj strani i centrirao,a Dèko je fantasti~nim udarcemglavom poslao loptu u mreù. U53. minutu Dèko je imao jo{ je-dnu veliku priliku. Odli~no je {uti-rao glavom, ali je lopta"prozu jala" nekoliko centimetara

pored desne stative gola Totenhe-ma. Do het-trika bh. napada~ jestigao u 55. minutu, kada je naasistenci ju Ja ja Turea rutinski lop-tu poslao u mreù.

Aguero je zape~atio su-dbinu Totenhema golom u 59. mi-nutu, a u 68. je Kabul smanjio na1:4 nakon ubacivanja iz kornera.

Up o s l j e -dnjim se-k u n d i m ame~a Dè-ko je posti -gao svoj {esti

gol ove sezo-ne u Premi jerligi. U drugomn e d j e l j n o mme~u 3. kolaengleske Pre-mi jer lige Nju-kasl je s 2:1po ra zio Fu-lam.

I u subotu je bilo burno, a na-pada~ êlsi ja Didi-

je Drogba pu{ten jeiz bolnice na ku}nunjegu po{to je pre-trpio blaì potres moz-ga na me~u s Norvi~em(3:1). Isku sni napada ~

nastradao je posli je neuspje{nogboksovanja lopte gostu ju}eg gol-

mana na "Stamford Bridù".Drogba je doìvio klasi~ni no-kaut po{to ga je golman gosti- ju udario s obje {ake.Fudbaler iz Obale Slonova~e

je licem na dolje pao na terenbez svi jesti. Vi{e od pet minuta

tra jalo je ukazivanje pomo}ina terenu, pa je me~

p r o -

d u -` e n

~ak 11 mi-nuta.

"Na pada~ jepretrpio blaì potres

mo zga. Medi cin skaslu`ba kluba }e nastaviti da

motri njegovo stanje tokom na-rednih dana", saop{tili su u iz

londonskog kluba.

Menadèr êlsi ja Andre Vi-ljas-Boa{ naglasio je da je zdrav-stveno stanje napada~a "plavaca"dobro, kao i da se oporavlja od po-sljedica sudara s protivni~kim gol-manom.

"Drogba se osje}a boljei njegovo stanje se vra}a u norma-lu. I}i }e na preglede i skeniranjeglave kako bi se vidjelo da li jesve u redu. Moram da pohvalimmedicinsko osoblje na pravovre-menoj reakci ji prilikom poten-ci jalno opasne situ aci je.Tako|e, zahvalio bih i igra~i-ma Nori~a, ko ji su ukaziva-njem na stepen ozbiljnostinjegovog pada ubrzali dola-zak ljekarskog tima na te-ren", rekao je Viljas-Boa{.

Fudbaleri Liverpula la-ko su do{li do tri boda po-{to su na "Enfi ldu "savladali Bolton 3:1.

Rezul tati, nedj elja:Njukasl - Fulam 2:1, To-tenhem - Man~ester Siti1:5, subota: Aston Vila -Vulverhempton 0:0, Vi-gan - KPR 2:0, Ble-kburn - Everton 0:1,êl si - Nori~ 3:1,Svonsi - Sander lend0:0, Liverpul - Bolton3:1. Ju~e jo{ odigrani:VBA - Stouk, Man~es-ter junajted - Arsenal.

Pore dak: êlsi 7,Liverpul 7, Vulverhem-

pton 6 (-1)...

Vmj!{ft!Eb!wj!mkb-!gv!ecb!.mfs!Hv!beb!mb!ib!sf!j!sf!qsf!.{fo!ub!dj!kf!Nf!ltj!lb!ep

31!hp!ej!ob-!qp!uqj!tbp!kfqf!up!hp!ej|!okj!vhp!wps!t_fm!tj!kfn/!Nf!ltj!lb!obdkf!qf!up!qp!kb!•b!okf!lmv!cbtb!#Tubn!gpse!Csj!eab#ob!lpo! Iv!bob! Nb!uf-Psj!pmb!Sp!nfvb-!Sp!nf!.mvb!Mv!lb!lvb!j!_j!cb!vubLvs!up!j{b/!Tlb!vuf!#qmb!.wb!db#!nmb!ej!gv!ecb!mfspev!|f!wjp!kf!ob!Twkfu!.

tlpn!qswfo!tuwv!ep31!hp!ej!ob-!lp!kf!kfjhsb!op!v!Lp!mvn!.cj!kj-!hekf!kf!t!Nf!.

ltj!lpn ! ptwp!kjpusf!~f!nkft!up/

Da viljau êlsi ju

Viljas-Boa{Drogba seosje}a boljei njego vostanje se vra}au normalu

Trio sno va: Nasri, Agueroi Dèko gazili su svepred sobom na "VajtHart Lejnu", a unedjelju je to bio

doma}i Totenhem

Bh. fudbaler stri jelac ~etiri gola upobjedi Man~ester Siti ja (5:1)

Dèko razbioTotenhem

Edin DèkoFOTO AFP

Na teren pao bez svi jesti: Didi je Drogba



46 Sport 29.8.2011.

Utakmica 5. kola Premi jer ligeBiH izme|u Travnika i Boracaprekinuta je u nedjelju jer je napoluvremenu napadnut glavnisudi ja ovog me~a Rusmir Mrko-vi}.

Prvo poluvri jeme ovog me~a jezavr{eno 1:1 i kada je Mrkovi} po-kazao da se ide na odmor, u tuneluga je sa~ekao predsjednik Fudbal-skog saveza Srednjobosanskog kan-tona Behudin Trbo jevi} ko ji ga je

napao i udario, prenosi scsport.ba.Zbog napada, Mrkovi} ni je htio

da ovaj me~ bude nastavljen iako suga doma}ini poku{avali nagovoritida ipak iza|e da bi bilo odigrano ipreostalih 45 minuta me~a, to se ni-

je dogodilo.Fudbaleri obje ekipe po isteku 15

minuta odmora su iza{li na teren i~ekali Mrkovi}a. Me|utim, da od

nastavka fudbalskog me~a na stadi-onu "Pirota" ne}e biti ni{ta bilo je jasno kada se preko razgla svima nastadionu obratio komesar za sigur-nost NK Travnik i kazao da utakmi-ca ne}e biti nastavljena.

Dok su igra~i na terenu ~ekali ras-plet situaci je navi ja~i oba tima su seprepucavali.

Simpatizeri Borca su ve} nago-vje{tavali mogu}i epilog ove fu-dbalske lakrdi je ri je~ima "Bi}egusto, bi}e 0:3", dok su im navi ja~iTravnika uzvratili vri je|anjem nanacionalnoj osnovi povicima "Sviste vi Turci, bili ste na{i robovi 500godina".

Sada su na potezu Disciplinska iTakmi ~ar ska komisi ja Fudbal-skog/Nogometnog saveza BiH, ko je

bi trebalo da sankcioni{u sve odgo-vorne za ovakav epilog fudbalskogme~a.

[to se ti~e utakmice, {ampion Bo-rac je poveo u 7. minutu golom Ne-manje Vidakovi}a, a Travnik jeizjedna~io u 28. minutu golom

Anela ]uri}a.N.N.

Prekinut me~ Travnika i Borca

Trbo je vi} udariosudi ju Mrko vi}a

V. RA DENO VI]

Post bez pobjeda i pogodakau premi jernom nastupu u eli-tnom razredu bh. fudbala igra~iKozare prekinuli su uvjerljivimtri jumfom u Gradi{ci protiv Sla-vi je.

Izabranici Vinka Marinovi}aslavili su sa kona~nih 6:2 i takoSlavi ju uveli u krizu, ko ju je na ja-vila jo{ u sri jedu ekipa Sara jevatri jumfom u Isto~nom Sara jevu sa4:0. Doma}ini su u Gradi{ci bilina visini zadatka u svim segmenti-ma i na kra ju zasluèno dobru igrukrunisali pobjedom. U prilog im jei{la i ~injenica da su gosti utakmi-cu zavr{ili sa dva igr~a manje.

"Bez obzira {to smo utakmicuzavr{ili broj~ano ja~i, mislim da to

ni je bio klju~ni razlog na{eg uvjer-ljivog tri jumfa. Odigrali smo do-bro, disciplinovano, sna`no i to nakra ju krunisali pobjedom. U uta-kmicu smo u{li sa velikim o~eki-vanjima. Silno smo èljeli pobjedui drago mi je {to nismo 'sagorjeli',ve} pokazali da uz veliku borbe-nost moèmo do èljenog rezulta-ta. Radu je me i {to nismo palikada je protivnik u zavr{nici prvog

poluvremena izjedna~io na 1:1.Naprotiv, nakon toga smo ubaciliu brzinu vi{e", smatra Marinovi}.

Za Slavi ju je ovo bio jedan odnajteìh poraza u novi joj istori ji.Kao gori se pamte jo{ onaj protivBoksita iz Mili}a 1996. godine uPrvoj ligi RS (1:7), zatim Veleà izNevesinja 0:5, Rudara iz Ugljevi-ka (0:5), Glasinca (0:5), dok su ubh. eliti sa 0:5 savladani u Biha}uod Jedinstva.

"Imamo dosta problema i uovom trenutku }e nam jako dobrodo}i prvenstvena pauza. U Gradi-{ci smo odigrali lo{e. Ne èlim vi-{e ni{ta komentarisati, treba danapravimo analizu svega", kazao

je Dragan Bjelica, trener Slavi je,ko ja u narednom kolu do~eku jeLeotar.

"[estica" Kozare

Vedran RA DENO VI]

Uz dosta sre}e ko ja je bilana njihovoj strani, kako prizna-

je i sam trener Jirì Pli{ek, Sa-ra jevo je u jednom od derbisusreta 5. kola Premi jer ligeBiH na "Ko{evu" savladalo ê-lik rezultatom 4:2.

Doma}i su poveli ve} u 6.minutu golom Damira Ko ja{evi}iz jedanaesterca. Me|utim, gostise nisu predali i u 18. minutu pre-ko Emira Hadì}a dolaze do pora-vnanja. Emir Obu}a u 39. dovodi"bordo" tim u novo vodstvo, ali

Armin Kapetan u 69. ponovo tresemreù za novo izjedna~enje 2:2.Sre}a je Sara jevo pogledala u za-dnjih deset minuta. Prvo autogo-lom Aldina [i{i}a u 80., dok jesudbinu Zeni~ana za kona~nih 4:2zape~atio Ko ja{evi} u 90.

"Tri jumfom protiv êli-ka potvrdili smo snagu ko ju smodemonstrirali na gostovanju kodSlavi je i dali dodatnu teìnu svimdosada{njim na{im rezultatima uovoj sezoni. U utakmici protiv

êlika jednim dijelom nam se sre-}a vratila, ista ona ko ja nam jeokrenula le|a u duelu sa Veleòmkada smo autogolom ostali bez triboda kod ku}e", kazao je Pli{ek.

ê{ki stru~njak na klupi aktu-elnog bh. viceprvaka pohvalio je iigru protivnika.

"êlik je, bez obzira na

slab start sezone i rezultatsku kri-zu, pokazao da ima kvalitetan tim.Posebno bih pohvalio njihove na-pada~e. U tom di jelu igre zadavalisu nam ogromne probleme, {topotvr|u je da su dva puta uspjeliizjedna~iti. Tim vi{e mi je dragoda smo pobi jedili, pokazali snagui opravdali ulogu favorita ne samou ovoj utakmici, ve} i za nerednakola", smatra Pli{ek.

Elvedin Beganovi}, nekada{-nji fudbaler Sara jeva, ko ji je neda-vno na klupi êlika zamijenioBorisa Gavrana, slaè se da sre}ani je bila na strani njegovog tima.Pruìli su dobru igru i zasluìlinajmenje jedan bod.

"Kona~an rezultat ni je pravaslika stanja na terenu. Sara jevo

jeste bilo bolje u nekim segmenti-ma igre, ali smo i mi isto imali na-{e {anse, poka za li da imamokvalitet i snagu, te najmanje za-slu ìli remi. Kod rezul tata 2:2imali smo stopostotnu {ansu dapovedemo, ali je nismo iskoristili.Umjesto toga postigli smo auto-gol. Osta je àl za propu{tenim, aliisto tako mislim da ova utakmicana javlju je bolje dane za êlik.Trenutno smo u donjem di jelu ta-bele. Me|utim, s obzirom na pri-ka zanu igru na "Ko{evu "zasluù jemo i moèmo puno bo-lje", kazao je Beganovi}.

êlik u narednom {estom ko-lu do~eku je @eljezni~ar na "Bili-nom polju", dok Sara jevu u gostedolazi novi premi jerliga{ Kozaraiz Gradi{ke.

Rezultati 5. kola, subota:Kozara - Slavi ja 6:2, Leotar - Ve-le` 0:1, Sara jevo - êlik 4:2, ne-djelja: Rudar - Sloboda, Travnik -Borac, Zrinjski - Zvi jezda, [irokiBri jeg - GO[K i Olimpic - @elje-zni~ar.

Sara jevo u derbi ju savladalo êlik

Sre}a uz "bordo" tim

Vare{ano vi}ponosan

Tri boda su najva ni ja i MirzaVare{anovi}, trener Veleà, po-nosan je na svo je igra~e nakontri jumfa protiv Leotara.

Vare{anovi} smatra da su nje-govi puleni mogli slaviti i dostauvjerljivi je umjesto {to su ve}imdijelom me~a strahovali da primepogodak.

"U prvom poluvremenu Leotar je napravio sigurno tri {anse vi{eod nas i nisam zadovoljan tim di-

jelom utakmice. U nastavku jeve} bilo puno bolje. To je igra

ko ju ja èlim iako mi se ne svi|a{to smo na kra ju morali strahova-ti. Po meni mislim da smo treba-lo da imamo bolju realizaci ju ipo{teno re~eno slaviti sa 4:0. No-va tri boda smo upisali i zaistasam ponosan na igra~e, njihovuigru, posebno u drugom poluvre-menu. Iz kola u kolo smo sve bo-lji, {to pokazu je i trenutniplasamn na tabeli", kazao je Va-re{anovi}.

Trebinjska publika je doma}eigra~e ispratila zvi`ducima, agoste aplauzom.

"U prvom poluvremenu sumo ji igra~i imali revi ju proma-{a ja, dabiudrugom di jelu Vele`realizovao svo je prilike iosvo jiotri boda. Izuzev velike èlje iborbenosti, mo ji igra~i suu nas-tavku pokazali veliku konfuzi ju,pod pritiskom da sa~uva ju bo-dove, iz ~ega se izrodilo mnogogre{aka i na kra ju smo ka nje-ni", rekao je trener LeotaraSlavko Jovi}.

V.R - .M.

Autogol: Sre}a nam se vratila,ista ona ko ja nam je okrenulale|a u duelu sa Veleòm kadasmo autogolom ostali bez tri

boda, kazao Pli{ek

RezultatKona~an ishodni je pra va slikastanja na terenu,smatra trenerZeni~ana

DebaklSla vi ja jeu Gradi{ciporazomod 2:6 doì vjelano vi debakl

Vinko Marino vi}FOTO NN

Sarajli je sa ~etiri golaispratile Zeni~aneFOTO S. PINJAGI]

Kazne

Sada su napotezuDisciplinska iTakmi~arskakomisi ja F/NSBiH



BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Sun~ano sanaobla~enjemV!ob!|pk!{f!nmkj!~f!eb!obt

qsf!wmb!eb!wb!uj!tvo!•b!op!wsj!kf!.nf!v{!nb!mv!ep!vnkf!sf!ovpcmb!•optu-!v!kv!ubs!okjn!tb!uj!.nb!qp!lp!umj!ob!nb!tf!p•f!lv!.kf!nb!hmb/!Qp!tmj!kf!qp!eofsb!{wp!kfn!pcmb!•optu!v!dfo!.usbm!ojn!j!jt!up!•ojn!qp!esv!•kj!.nb!kf!np!hv~!sj!kf!ebl!mp!lbm!ojqmkv!tbl/!Wkf!ubs!tmbc!tkf!wfs!.oph!j!tkf!wf!sp!jt!up!•oph!tnkf!.sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv !sbj{nf!}v!23!j!28-!ob!kv!hv!pe29!ep!34-!b!obk!wj!|b!eof!wobufn!qf!sb!uv!sb!j{nf!}v!36!j41-!ob!kv!hv!ep!45!tuf!qf!obDfm!{j!kv!tb/

Srijeda

,41pD

,24pD

Nby/

Njo/

,42pD

,24pD

,41pD

,25pD

Nby/

Njo/

Utorak

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+28oC

+29oC

+28oC

+29oC

+29oC

+33oC

+33oC

+28oC

êtvrtak

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!

)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ^)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfkb!LPNOFOPWJ^)|fg!Cjspb!v!Wb|johupov*-

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!JQD!Tbsbkfwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!

Epqjtoj|uwp;Wb|johupo-!Bwfojkb!Qfotjmwbojkb!2812-!ufm/!2.313.45:.257:)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!

Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Sport 47

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

Ugodni je nego prethodnih dana, uz niè i uobi~a-jene ljetne vri jednosti temperature vazduha, {tobi na ve}inu populaci je trebalo djelo vati poziti-

vno. Hroni~ni bolesnici ne treba da se izlaù ja-~im naporima, a i dalje je neophodno spro voditimjere za{tite od sun~e vog zra~enja.

BIHA]

dran RA DENO VI]

Nismo ekipa ko ja zna i mo eigra na bod, da se povu~e nazadeka, te zato moramo poku{atibi jediti u Minsku, rekao je ju~efet Su{i}, selektor fudbalske Aprezentaci je BiH.

Najbolji bh. fudbalski tim danasse okupiti u Sara jevu i zapo~etipreme za vaàn i mo`da klju~an

alifikacijski dvome~ za plasman na

Evropsko prvenstvo protiv Bjelorusi- je 2. septembra u Minsku i ~etiri danakani je u Zenici.

"Ako sve bude u redu,protiv Bjelorusi je }emo imati naj ja~itim na raspolaganju u dosada{njemdi jelu kvalifikaci ja. Izme|u ostalog,vra}a ju se Asmir Begovi} i Sa{a Pa-pac i sigurno je da je to razlog vi{e zaoptimizam. Bi}emo puno ja~i, pose-bno u odnosu na me~ sa Grcima", re-

kao je Su{i} i dodao: "Jedino dvi je

pobjede protiv Bjelorusa su garanci jada se moèmo nadati nekom od prvadva mjesta u grupi, a da li }emo u to-me uspjeti, osta je da se vidi. Proti-vnik je jako neugodan i ne}e bitilako. Uostalom, i oni ima ju isti cilj.

Ako uporedimo igra~ki kadar i klu-bove gdje nastupa ju njihovi i na{i fu-dbaleri, nema sumnje da smo bolji,samo to treba i dokazati."

Danas bi se do kra ja dana trebali

u hotelu na Ilidì po javiti svi pozvani

igra~i, izuzev Harisa Medunjanina,ko ji dolazi sutra zbog klupskih oba-veza. Selektor }e danas dobiti i infor-maci ju vezanu sa oporavkom VedadaIbi{evi}a.

"Ibi{e vi} ide na kontrolunakon ~ega }emo znati ho}e li event-ualno biti na raspoleganju za revan{ uZenici. Radu je me i odli~an nastupMiralema Pjani}a u Lionu, za ko ji jepostigao pogodak i upisao asistenci-

ju. O nedjeljnom nastupu Edina Dè-ke protiv Totenhema nema se {tadodati, sve je on pokazao na terenusa ~etiri gola. Jako mi je va`no kadaigra~i na okupljenje stignu s pobjed-om ili dobrom igrom u svom klubu.To se uvi jek osjeti i odrazi na atmos-feru u reprezentaci ji", kazao je Su{i}.

Prvi trening bh. tim odradi}e uutorak ujutru u Hrasnici. Drugi je dankasni je na istom mjestu u i istom ter-minu. Polazak u Minsk planiran je za~etvrtak.

Safet Su{i}, selektor fudbalske reprezentaci je BiH

U Bjelorusiju po bod

Nj!sb!mfn!Qkb!oj~-!wf!{jt!ub!Mj!pob-!cjp!kf!tusj!kf!mbd!v!qp!ckf!ej!twp!kf!flj!qf!obeNpo!qf!mkf!pn!)3;2*/!Flj!qb!tb!#Afs!mb!ob#!kf!tlv!qp!#qmb!uj!mb#!usj!cp!eb!qp!|up!kfpt!ub!mb!cf{!Mj!tbo!esb!Mp!qf!{b!lp!kj!tf!qp!wsjkf!ejp!v!98/!nj!ov!uv!nf!•b/

V!qswj!nbi!tf!nj!tmj!mp!eb!kf!tkbk!oj!ob!qb!eb•!tmp!njp!lptu!v!{hmp!cv!mj!kf!wfop!hf-!bmj!tv!ep!eb!uoj!qsf!hmf!ej!qp!lb!{b!mj!eb!tf!sb!ej!p!j|!•b!|f!okv/

#Mj!tbo!esp!kf!tb!np!uf!af!j|!•b!|jp!{hmpc/!Ep!eb!uof!uft!up!wf!pesb!ej!~f!up!lpn!jev!~f!tf!enj!df!eb!cj!tfvt!ub!op!wj!mb!p{cj!mkoptu!qp!wsf!ef!j!ev!aj!ob!pqp!sbw!lb#-!tb!pq!|uj!mj!tv!j{!lmv!cb/

Sf!{vm!ub!uj-!5/!lp!mp;!Bwj!kfo!.!Ej!aj!po!1;2-!Mp!sj!kfo!.!Obo!tj!3;2-!Oj!db!.!Csftu!1;1-!Wb!mfo!tj!kfo!.!Cps!ep!2;3-Plt!fs!.!Bkb!•jp!5;2-!Mj!po!.!Npo!qf!mkf!3;2/!Qp!sf!ebl;!Npo!qf!mkf!:-!Mj!po!9-!Uv!mv{!8!).2*-!Tfou!Fukfo!8!).2*///

Pjani} stri jelac

Naj ja~i tim: Ako sve bude u redu, protivBjelorusi je }emo imati na raspolaganju naj ja~i

tim u dosada{njem di jelukvalifikaci ja, kaè bh. selektor

Ka{njenjeNa dana{njeokupljanjeka{njenjena ja viosamo HarisMedunjanin

Safet Su{i}FOTO NN



Njs!{b!Eapn!cb-!kf!ebo!pe!ob!kp!nj!mkf!oj!kjisv!lp!nf!ub!|b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Iswbu!tlfpemv!•jp!kf!sf!~j!{cp!hpn!pwpn!tqps!uv/

Ep!lp!ob!•oph!pembt!lb!v!qfo{jkv!kf!.eopn!pe!obk!cp!mkji!ef!toji!lsj!mb!twji!wsf!.nf!ob!qsf!pt!ub!mp!kf!tb!np!eb!kp|!ep!hp!wp!sjob!•j!o!sb!{mb!{b!t!Lj!fm!df!pn/!Qpmk!tlj!lmvc!nv

kf!qp!tmkf!eokj!v!cp!hb!upk!qsp!gf!tj!pobm!opk!lb!.sj!kf!sj-!lp!kv!kf!qp!•fp!v!nb!uj!•opn![b!nf!uv/

Vcs{p!tv!v!okf!nv!wvo!efs!ljo!eb!qsj!nj!kf!uj!mjmkv!ej!j{![b!hsf!cb-!qb!kf!Eapn!cb!qsf!tf!mjp!vnf!usp!qp!mv-!hekf!kf!sf!ep!wop!ptwb!kbp!uj!uv!mfob!dj!pobm!oph!qswb!lb/!Tb!Tj!vebe!Sf!bmpnkf!3117/!ptwp!kjp!Mj!hv!|bn!qj!pob/!Eapn!.cb!kf!v!iswbu!tlpk!sf!qsf!{fo!ub!dj!kj!qp!tf!cobqsj!•b/!Wsmp!cs{p!kf!ept!uj!hbp!tmb!wv!twph

qsfu!ip!eoj!lb!ob!ef!topn!lsj!mv!Js!gb!obTnbk!mb!hj!~b/!Cjp!kf!of!j{pt!ub!woj!•mbo!hf!of!.

sb!dj!kf!lp!kb!kf!ib!sb!mb!twkfu!tljn!sv!lp!nf!.upn!pe!3114/!ob!pwb!np/!Uf!hp!ej!ofEapn!cb!kf!ptwp!kjp!{mb!up!ob!TQ!v!Qps!uv!.hb!mv-!b!hp!ej!ov!eb!ob!lb!toj!kf!cjp!kf!obk!cp!.mkj!tusj!kf!mbd!Fwspq!tlph!qswfo!tuwb!vTmp!wf!oj!kj-!tf!ebn!nkf!tf!dj!qsj!kf!of!hp!~fIswb!uj!v!Bujoj!ptwp!kj!uj!pmjn!qjk!tlp!{mb!up/!Ub!.

lp!}f-!hp!ej!ov!eb!ob!lb!toj!kf!Eapn!cb!kfptwp!kjp!j!tsf!csp!ob!TQ.v!v!Uv!oj!tv/

D`ombi dosta rukometa

Post od tri trke Sebas-ti jana Fetela bez pobje-de zavr{en je unedjelju na Velikojna gr adi Belgi jegdje se aktuelni{a mpi on u uzbu-dljivoj trci na stazi"Spa Franko{an"do mo gao prvepozici je.

Odmah izanjega, kao drugiu cilj je u{ao tim-ki k l M k

{ke odvezaoovu trku i sveosim sedm epobje de u te-

ku }oj sezo niFetela bio bi ve-li ki podb a~aj.Ovo je drugadvostruka pobje-da Red bula ovesezone, prva jebila u Turskoj.

Veliki gu-bitnik je Ferari,j F

Oba voza~a Ferari ja su davalasve od sebe, ali bilo je vidljivo danjihov bolid u Belgi ji ni je bio kon-kurentan ni Red bulu, ali ni Mekla-renu.

Trka u Belgi ji je bila uzbu-

{ao da pretekne Britanca. Hamil-ton mu ni je ostavio mnogo mjes-ta, a Japanac ni je htio da uspori,pa je dolo do kontakta nakon ~e-ga se Meklarenov boldi zavrtio izavr{io u ogradi od guma.

[

Koba ja{i je skoro sli~no po-novio i malo rani je sa Fetelom,ali je sve pro{lo sa manjim o{te-}enjima li jeve gume Fetelovogbolida.

Pe tog mjesta se na

Fetel opet onaj stari

D v o s t r u ka

p o b j e da

R e d b u la na

V N B e l g i j e

Sebasti janFetelFOTO AFP

1. FETEL (RED BUL) 2592. VEBER (RED BUL) 1673. ALONSO (FERARI) 1574. BATON (MEKLAREN) 1495. HAMILTON (MEKLAREN) 146

1. RED BUL 4262. MELAREN 2953. FERARI 2314. MERCEDES 985. RENO 68

POREDAK VOZA A

POREDAK KONSTRUKTORA

Luis Hamiltonza vr{io u ogradi

Ispao iz trkeHamilton u13. krugu imaokontakt sa

j {ij

Sedma pobjeda sezone:Ni jemac je uz odli~no

spremljen bolid, sa vr{enutaktiku, pametno i bez gre{ke

odvezao ovu trku

dnevne nezavisne novine [broj 4654, 29.8.2011]

Documents