ebook sulpalco n 90
DESCRIPTION
Quindicinale di Arte, Musica, Spettacolo e Cultura di Roma e non solo ... vi invita a sfogliare il suo giornale online, e vi augura Buona lettura.TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� ������� ��� ������
�
�
�
�
�������� �!"�#$�%�&'( )#"*'+���� �!"�#$�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
2
�
�
���,����������,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
�� �% .���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
0���� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������/�
������� � ������������� �� �������������������������������������������������������������������������
� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� 1������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�
� ������������� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������-��
�3 �3���4�� ����3�5 ��������������������������������������������������������������������������������������������������-��
��6��7���1�0����������� �����������������������������������������������������������������������������������������-��
�� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�
�� .��� ������7�� ��� ��� ������ ���������������������������������������������������������������
���������� ����8������������������������������������������������������������������������������2�
��,������������%�� �� ����������� ������������� ������������������������
�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������/��
���8,� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��
�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
3
�
�
�
���������������
������� ��������� ���������� ������������ ����������������������������
���������������
�
������������������
�
� ,����������������� �������� ������
��������,��� ������� �� �����
, � � ������������
��������� �������
�� � ���������������
�������� !�" ��
�
�����9�#�� ���� $��� ��� ���� ������ ����%� $������ ��� � ��� ��� ������� &'�� (����� ������ ���� ��� �������������������%�$����� ���� � �)�� �)���� ����������������*�������������+�� � ����+���
��� %�&'����)� ))���� ������ ����,�����)������ ������������ ������� �
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
4
� ��� �� -� )���� ����)� ��� ��� ��� �������� �� .����� /)��%� � ��� � -� ����� �� ��������������� ����� ���������� ��������(������-���� ��������������� ����)�� �������� ��/�))����*���+��������� ��)��)�������� )�������������.�����/)��%� $���� ��� ������ ���� )��� ���� ��������� ����� )� ))� �� &'� � �� ����� �������� � �������� +������� ��� �� � �0�))�)� �� � ��� � ��� ������)�� ����)� � �� ����� � � �� +����� ��� ���� ������%� 1����� � ) ��� ���� &'� � ��� � ��� ) ��� � �����)�)�����)�����%2 �� ����� ������������������������� ��� ������� ������� �� ������� ���������
��� ������������������������� ������ ���������������� �������3���
��� �����������������������)���� ����� �)������ ����������������������������
�����
����������� ��� ����������������������������������������� ���������
���� ��� � ���� �� �������� � ������ ���� �� ��� ���� ������ ����� �� �
����������������������������� ���������������������������� ��������
���� ������ ��� �������� ����� ���� ����� �� �� ��� ������������
������� �����������������
���������������� ��������������!!�����������
����������������������������!������������ ��
������������ ������ �����������������������
�� ����� �� ����� ���� ���� �� ������ ������
������� �� ������ �� � ������ �� �� ��������
�� !����� � � ���� �� �� ��� �"� ��� ����� �� �� �
��� �� ����� � ���������� �� ������ �����������
������������� ������!���� ��������� �����
������������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
5
#��������������� �� ���!���� ���� ��� � �������������� ����� �������
������� �� �� ������ �� ��� ���������� $���� ��� ������ � ������� ����
���������� � ������ ���� �� �� ���������� ��������� %����� ������� ��� �
���������� � ��� ������ ���� ����������� �� ������ �� � ����� ���
��������&�� �� ���� � � ����� ������� # ��� '���� � �� (���)*���� +� �� ��
������������������������������������������� �����
,��� ���� ������ ����
�� ���� ���� �������� ��
����� �� � ����
�����!��� �������
�������� ��� !!���� � �
��������� �� -��� ��!��
��������������� �� ���������������� ������������������ ����
��������� ����������� �������� �� ������ ���� �� �� +������� �������� ��
��������������������� !!�����������������.�����!��� ����������������
��� ������ ��/� ������ �� ������ ������� �� ����� ��� ������� ���� � ����
������������������������������ ��������� ���������0���������
���� ����������������� �����!������������������� ����������1��� �
2�� ���$4���56� ����)�� ��4���+7���������� �������� )) ������� ��)���&���3 ����
4������$�������� �����8 �� ���� ����0����)���)��&�����
�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
6
������ ���������
�!��"�������#$�%�&������'��(�)*�!�+%���������!,-�����!����
�
������������������
�
9�� ������:�;��+� �����*� �+� ����:���������� ��/�� ��� �� ��/�� ))�
� 5��� � ����� ����� ��
������� �� � %�������
,��������� ���� ���
����� � �� ������� �.�
�����!!��� ����� ��� ��
���� ������ ����� ��
������������ ������� ��� 3������ ������� 6����� �� �� �� ���� �������
��������� ������ �� �� ���� �� ����!������ �����7� ����� ������� ��
��������������������������������������������������������������� ����
�� �� ������� � �� �� ���� ����� �!��� �������� ���� � �������� 8)
1��������������������������������������������������������� ������
������������������������ �� ���������3����������� �����+ ������
��������9���:�����������'��������3�������,� ���������!���������
��������������������������� ������������� �������������������������.�
��� �� �������� ������ 9��� �:� �� �� �� ��� 1 �� ������ �� ��������� �� � ���
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
7
�������� � ���� � ����� ��������� ����� � ������������ ��� ��
� �!��������� ������������������������������� ������� ������������
9# ��)�;� ������:��
������������������� �� ��������� �����������������������������������
�� �����������!��������� ������� ������3�������������6����� �� �
���� ������ ������ ��9�������������������� ����������������������
�������������������������� ���������� �������� <�����������������
����� ������ �� ��� ���� ��������� �� � ������ ��!�� � ����� ����� ��
��������������� 5������ ���� ���� �������� ���� ����������������� �
����� �� ��� �� �� �� ���� ������ � �
��������������/������ �������� �����������
���������������������� ����� �4��� 4���� �
<=--�������!���� �� ������� ���� ��������� �
���� �������� ����� ����������� ��� ��� ��
������� ��������� ���� ��������� �� ��
�� ����������:�
3������� �� �� ������ ������ ������ ��� � ����������� �� � ��������� �� ��
������������������� ����������������������!!�������������������
������������������������������������������������������� ��������� �
���� �>?� �������� ����������������� ����������������� �� ������
������� 9�� �� ����:� ��� ����������� ��������� �� ��� � ���� �� ����� �
��� �������� 9�������� :� � � � �������� ���� ��� ���� ������� 1 ��
���������������� ����������������9�������:������������������ ���
���� ���� � ���� �� �����!���� � �������� 3������ ������� 6����� � ���� ��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
8
�������� ��� ��������� �� �� � ������ ����� �������� �� �� ��� 9����:��
��������������������������������� ���������������������������
����� �����$�����&���%��������
���� ���������� ��
��������� ��������
������� ��� ����
��� ������
�������� �� ���� ���
������������������ �
��������� ��������
��������� ����� ����
���� �� ����� �������
���� � ����� 9��� � � �����:�� ��� ����� �� �� �������� ��/����������� ��
��� ���������)�����= ������ �� �������������*���4�!!���������<=@?��3������
�������������������������� ������������A�������������������������
9������ �:���� ��������������������������������� !!��������� ������
������� �������������!��� ������� �$<=>=&"������������������ ������
��� ��� ���/� � ���� ������ �� %� � � 3����� ���� ��� ��� ������ �����
9���� :� ����� �� � ���� ������ �� ����� �� ��� �������� ���� ������ � ���
��������� ������������ 91 ���� �� ��� :� ��� �� �� � ����� *��� 4�!!� ��
��!�� ���� � ������ ���������� ���� � ������ ���� ����������� �������� ������
���� ������� �������0� $ �� ����� �� ���� ���� ����������� ���� � �����
� ����� � � ���� �� �� �������� ��������� ��� ��� ������� ���� ������
�������&��������������� ������������������ ����������������������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
9
9��������!��:� ���� ��� � � ���������� �.� �������� �� ��!�� ����
��0����)�� � � ��� ������������ ���� 3��� �� ���A� �� ����� ��������� ������
��!���� �� ����� �������������������������������� � ���������,�B�
C��D�� ���� ���� ��� �� ����� ���� ������� �� �� ���� 4�!!� ���� ���
������� �������� >�� ��� ��� ������������� ������� ��� � ���� �E?� �� �
������������������F�G������
3������ �� � <=@?� �� ���
� ���� � �����
���������� �.�
���������������� ����
)����� = ������ �
��������� 4���
���� ���� � �� 3���
4���B� �� H�� ���
��������� ���� ����� �� �� ��!�� ��������� �� �� ����� � ������ ������ �����
������$ ����!�������������� ����������� ��3��!��� ��������������������
���� 7�� ���� ���� �� ����&� �� �� ������� ������ ���� �� ��� � 2 ����
2�����1 �� ������������������������������ ������ ���������������
�������� ����� �� �� ���!��� ���� ���� ������� ���� ��������� �� ���
����������� �������� �� �� 3��!�� ����� ������ �� ��� ������� ���������
���� ��������� ������������������������ ���� �����9� ���������� ��
5����:�������������� �����������������������!������� ������
*��������������9�� ���:������������������������� ��������������
�� ����������� ��� � ������ �� ��� � ��������� �� �������������������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
10
���������� ����������� ��� ����+�))��$<=@=&��� ���� ����#������1 ��������
$��D��� #����� �1 ���B��&�� ���� ���A� ��� �� ���� ���0� �� �������� � ����
����� ���� ��������.����������� �9����������:�=� ��+?))�� #��������
��� ������������������������!!��������������� ���� ������ ���������
������ �� ���� ������ ���� ����� ��/� �� ��������� �������������������
���������� �.� ����������� ������ ����� ���������� �� ������ ����
���!���� ��� 3������ � I ������� 1 ��� �� ������� �� � ������������ ��
������ �� � � ���� �A� ���� ����������� ���� �.� ������� �� �� ���������� ��
���������������!������ �� ��������������� ����������J� ���������� ���
��� ��������� ��������� ���������������� ������������������
�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
11
��./���������� ����� ���0�����
�������������12����� .��
�
��%*�������(��%3��
�
+#8%�HK���K�4�,L1#�+�35�''�#���3K2��M�#,,��42,�K,�'%#,����#%5C
�������!������ ���@��� ������
J�,�%�N�<=���4�18%��M?<O�)�2%��<@�-?
35K��23�P�J��5�������EM<��%���
������� ���������� ��M<�-?
�
9+������� ��� 4�7��:�� ��
�������� �������� � � ������
������ �� ����� �������� � <=�
�������� ��������������������
���� ��� ����� ��� �� �� �
������ �� ����� � � 3������ K���
������ ����� ���� �������0�
�������������� ���!��� ����!���
�� �������������� ������� �����
�� ��������Q����*�������������0�
�� �����!���� ������ 3� ��� M?<O�� �� �������!���� �� ���!����
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
12
4��������������M?<E�������0�� �������� ��� ����� �������������*����
#��������� ���� ��������0� � ��������� 1 ���5���� �� � � 35#'� ���� � ����
��������� ���� � � ������ ���������� � �� <@�-?� ��� ���� ���� �� �������� ����
����������� ������ ������ �� �������� �� ��������� ���� ����������� �
�������� �� �� �������!��� ������!��� �� *�������� ��0� ������ ��
�� �������%����1�����4�� ���
��
+�������������� �M?<<��� �����������������0�����������������������
����������� ������������������� ����������� �0� � � ��������� ����
���������2���+�����������������������������������!�������������
������ !!���.������� ����������������������������������� �����������
�������B����
��
� �����!�����������������������������������!��������� ����%������
1 ������ �� ������ � � ��� �� �� ��� �� �� ������ �� �������� ��� ��� � ��
������!��� �� �� �� ���� �������� �� �� ������� �� �� ������0�� �� ��
�������������������� �����BBB������������������� ��� ��������������
����.������������������������������������� ����������������
������ ����,������#�������� ��1������� ���������J���!����+���� ���
%���� �� �� 5������ 3��!�� ���������� �� D������ 9����:� �����
4���������������1 �������������%����%����4�������4����������������
��������� ��������������������
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
13
1� ��������������� ��������� ������������������������+��������
�������1 ����1 ��������+ ����5���1 ��� ��%�������'�� ����5����� ��
+�������� %��� '���� #�� ��� 4 ����� 3���������� +�������� �������
%����(�������#������8����� 1 �����4���������3�������8� ����1�������
1��������
��
,� ��������@������������������������������ ������� ����������������
1������ ��!���I ��I �������������������� ���� �!!���������������
��� �� �� � ���������� ����)�� 3��� ��� ������ ����� �� *�������� '������
3��0��� �� ������ ����� ��������� � ������ ������������ �� ���� ����
������������ ���� �B���� ������������ ����� �0����������� �������������
�� � �����!�� ������� �� �������� �� *��� ,��� �� �� ���� ���� +������� ��
�� ���� �����
��
�%2'%#11#���**#�3�%#5#�
��
���� <@�-?� P� 5#J2*#� %252,�#�9*�� �������!��� ������!��� ��
#���� �!���������������� �0��� ��������:�
���� <=�-?� P� 4������� �� �� 1 ���� �� �� � ��������� �� �� %����� ���
������� ���� �� ��� ������� �� ������� �� � ������ 3� ��� M?<O��
�����!���� �%�1 �2� 32*�,#3� ������������ ���� � 4�����M?<O��
���� �����!��������#�� ��<<��
����M?�<E�P�#�������
����M?�<E�P��Q����#'235�,2�1 #%�#�5�4�,2�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
14
����M?�-?�P�4�������� ���8255�'#�'*�5��%�
����M<�-?�P��������!������ ��B��������������������
���� M<�OE� P� �������!���� �� ���!���� M?<E� �� � ����� �
42%5�,#1�5%#''�2�
����MM�??�P��Q����'2����'%�'2%�2�
P�4������ �����42,5�35#%246G#�%�
����MM�-?�P��������!������ �� �����?�#��=� �35?�
P�*K4#�#%'�,5�%2���������1 ���5����
P��������!������ ����������������9+����������4�7��:�
P�����!��������� ������������������������
•�������8��((���*���������� ��
•�������#��� �����0��� ��������������# �������5�������
•�������3����)���1 ���������+����
•������������(���� ���J� ����'������
•�������> ���)�3�� �� ����������������
•�������/�)�������������( ��������* �������������J����!��%���
����M-�??�P�4�������� ���35#'�
����MO�??�P��Q����*#�C�4242����(18�1#*�2,#�2�
����?<�-?�P��Q����'2����'%�'2%�2�
��
J�� ��%�)8K�*��,'�2%'����#1,R�
��!�����42%�2�����#,�#���**�#44#��1 �#�,#��2,#*��
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
15
+�����35�+#,�#�4#3�**#52�P�'�K*�#��#%�3��P�'�2%'�#�1 #%%K42�P�
J#*�,5�,#�8�,�,#5��
� ����!����*2%�3�'�K3�����,�3��
1������82,�**�����52%���*��5#J2*��2%�'�,#*������C*#,��2'���
2%+#,��$%�,'2&��� ����������������1 �����K!!���
��
����� ����� ����������
�((%�3��������3����8��� �����@AB�AAB�CD! !!B�)���+����E����%���
�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
16
����� ����/����������
����������� �����������������������
�
����!�((���&����44��
�
�*$#�";���1�F����F3F
9 ���3������ ���������G�.�� ���������
/�� 3������ � ��������� .�� ����� ���� �� �������=������=����������������?�=������������������/����� ���� ����� )�� ���������� *��� ���))�����"������9����
/�� �����#������� ������� B�� ������� H� " ��)�� H��)������� ��� ��� �+� ����:
� *������������3� ���� ���� �� ����+������
S� ������ ������ ������ �� ��� ���� ������ ��
����� ��������!������ ��������������� �����
*�� 3� �� �� � � ���� ��� ���� ��� �!����� �� �� ��������� ���� �������0�
��������� ���� ����� ��� �������������� �� ����������� �������
+������ �� ������� �� ���� ��������������3� ��� ��J� ���������������
�������� ����� ����� �������!���� �T�� ����� ��� �� �� ���������
������������ �� ����� ���� �������� �� � ������� �������� ��� ���
��� ��� ������ �����������
1 �� �� ��� ���� �� ���� �������� ������� �� ������� �� ��������� ������� ���
�������� ����������� ���� �� �� �� ���� � �� ���� ��� �� ����R� �� ������ ���� �����
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
17
������ ���� �� � �!���� � �� ���� ������0�� ��� ��
��� ���� � ��������� ����� ���� �� �� 3� ����
������ �������� ���������������S�����D����
�����������������������������������������
�� � ������ �� ������ �� �� ��� ��� �� ����
� �������� ����������
������� ������� �� ��������� �������� �� ������ � ���� �� ������ ��/� �
��������� ���������������!����$���� ����������A��� �� ����������&�
���������������������� ���������������������
5����� �D� ���� ��� ���� ������� ��� �������� � ������ �������� � ������ �� �
�������������������� �������������� ���� ���������� �� ��!��*�����>U�
����� ����� ������ �� ����� �� ������� �� �� ������ �������� ��
J� �����������7�� ������0��������� ��������������������������������
����������������������� �������>?����� ���� ����������
� � ����� �� � � �� �� ������� �� �������� ��
����������� �����������������������!��
��� �������� �� ������ �� ������� ����
��� ���� ����� ��� ������� ������ ��������
��� �� �� �������� ������ �� ��������� �� ���
�.� ������� ���� ����������� � � �������� ��!�� � ���� ���� �� � �����0�
������� ��� ���� �� �� � ���� ����������!����� ��� � �� ��� ������ ��
������ ������ �� ����� ��!�� ������� ��� ������!!�� �� ������ ������ ��!��
������ �����������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
18
��������� ������������������� � �����������!����������!������/�
��������� ��������� ���7��� �������� ������������������������ �� ��
������ ���������� �� ������!�� ���!�� � ��� �0� ������������� ��� ����
������������������ ������������������ ��
�������������.���� ������A������������
� � ��������� �� � ���� �� �������� ��
��!�������� �� � ��!!�� �������������� ��
3� ��� �������������������� ������������
������������������ ������������!�����
8����������� ����������!������ �����������+����������� ������� ������
������������������������������������������� ���������,���+����������
������ ������������������
�.������������������������� ����������������������
�
�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
19
�
�
��������� �������������� �������.������������������������ ��
�
�����&�������&!��
�9������$�� �+� ����:��= ����3�)����
���������� �� %�����
����� � 5������
3����� �� ������� ��
95���� ������
#�������������:��
���� ����� ���������*����I ������J������8� ������������������������
������� ������������'������J���5��������� �����!��1 ����J���5������
� � ���� � ���� ���� ���� � ����� ������ P� ��� ������ ���� �� � ���� �
������������ � �� � �� '������ J��� 5������ ������ ������� ����� ��
�������� �� �� ��� ��� ������� 8������� #������� ���� �� 3�� ���
# ������� *�� 4����� 6���� 1 ���/�� ���� ,����� 1 ������ 8�� ��� �����
J� �����
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
20
95���� ����� ��������������:�� ���� ����V����� ������ � E?� ���� �� �
��������� �� ��� ���� ����������� �� ������ �� %������ %�����������
������2����G������������������ � ���������G�B����*��� ���%�� �
4������
*���������������� ��������������1 ����J���5���������!������������
�� �� ���� �� � ����������� ��������� ������ ������� ���� ����� �� �� ����
������� ���������������0��� ������������������ ���������������������
1 ������������1 ������� ���������������������� V����������������� ��
������������������������������������������������������������������
V���������� ���!����
� � ���� I ���)8� ������� �� �������� �� ������
������ ���������� ������ ��� ����� � ������ ��
91 �+���*�� :��������������� ����������� �
�� ������������������������������� ����
��������� V���������������������������� ��������
���� �� ������� �� ���� ���!����
���� ����������������������������������� �
���� ����
4��� 95���� ����� ��������������:� �
���� ���� �� �� ���� �� � ��� �� ���� ���
1 ���� %����� ������� ������ �� ��
������� ������� ��������������������������
� ��� �� �� ����� �� � ���� �� ����� 93����� 3���� ���� 3����� +���� :� ��
9(���4����3�������:��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
21
� � =� �������� �� ������� �� ��� ���������� � � 5������ 3���� � �� ����� ��
+��������,����������� �����!�������� ���������� ��+�� ��� ���������
5����� 4������ � ������ �� 4�� �� 8������ �� �� ����������� �� %�������
4�������3� ��� ����� �������������'� ��+�������������8������3������
1 �������� 3 ����� �� ���� ������ �� ��� +� ���� 1 ��D�� +��������� 4�� ��
# ������'�Q���%�������3����#���1 �����
*��������� ������������ �5������3������%��������� V<<�'������M?<E��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
22
��� ����������� ��
���5�� .��6�����������17����� .�����8��������
�
��%*�������(��%3��
� ������ ������������������������
��&'� �� $ �' � ���������� �� K���������� ��� ,�� �������
��� �����#&�((��������������� �������%�#!������4�� ������&������
3�������(�������1 ����9 �&�%:!!�& 5����������������&�����"��� ������ ����� ��#����� �
�
93���� �� ���� ���:� �� � ��� �� �� ���� ���!���� ��
%��� �� 8� !��� ��� �� � ��� �� ���� ������� �� ��� ����
�����������������������!���� �������������
W� ����� ���� �� ����� �� �� ���!���� ������� �� ����
��������� �������� �� ������ ����!��� ����� ��� ��
���� ������� �� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ������
���������!����� ����������������������������%�������
��� ������� ��� ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ��� ���� � ���� �� ����
������������������������4�/�����������������������������������
� ���������!!��.������������ �����������������������������������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
23
%�����.����!�������� ������ ��.�����������������9��� ���(�����
� �� +����:�� *�� ������� ��� �������� ������� �� ������������� ����
�������� �� �� ��� ���������� ������� �� � ������� �� � �� ����� ����
�������������������������.��������� � ��������������� ���
5��� ��������� ��� �������� ��� ���� �� ����� �� �������� ��� �� �����
�������������������
��
9�)) ���)������
X�� �����������!!������������������������� ���� �������� ��������
�������������� 5���� ������ � �������� ������� ������������Y � ���
��������� ������ �� ������ �� ���� �������� �� �� ���� ���� ��� ��
������ �� ������ ��� �� ������ ����� �� ������� �� � �� ��� �� 1 ����
I ����Z ��� ���� ������ ��������� ����������� ������ �� � �������
%�������� ������� �%��� ��8� !��Y ����������������%����� ��������� ��
�.��� ���� ���Y �K����������� ������� ������ ���������4������������
������ ���� �������� � ������ ������� ���� �� ��� ���� � �� ��� � �� ���
�������� ���� �����������
�������%��� ����� ����
*�K��0�� O� ������� M??O� P�
%�� ��8�����
X3��������������������� ���� �
5������ #����� (���� �� ��
������� �3 �� � ���� ) ���
�������� ����� ��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
24
������������ �����������!����������������� ��������,�� ���������
�������������������������������������������������� ��Y ���� ������
�� ��!����� ���������� �������� �� �� ��!!�!���� �� � 9������ ���� ����0:� ���
���������������� �������������� �� �� �� ������������ � ������� �� �
���� �� �� ������� ����� ���!������ �� �� J������ %���� ������ ���
���� ���������������!!���Y �������� ���������� �������������!!�
��%��� ��8� !��Y ������������������!���������� ����5����Q� ������ �
�� ������ �� � ��� ����� 9,��� �� ��� ������:� �� ����� �� ����� ��
����� ��K����������� ������������������������������!���������!����
�� �������� �� �� ������ �������� ���� ������ �� ������������ �� ��� �
���������� �� ��� ������� ����� �� �������� �� �������� �� ��� �� ����� ��
�������� �!!����������������������������������������� ���������������
�������������� ���Y ���I ����Z �����
*��%����� ����O��������M??O�P�%��� �����'��������
��
XK�� ������ �� � ������ �� ���� �������� �� �� ��� �� �� � ������ ��
������ �������������� ��������� ��������������������� ��������!�������
���!������P��������������������� ����������%��� ��8� !��)�� ���������
������� ���� ������Y � � ���� ��� � �������� �� �.� ������ � ���������
��������������� ������.����������������������� ���������������
� �'���� ���-����������M??O�P�J� ����#��� ��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
25
X��������� ��������0�
�� ����������� � ����
�� %���� ������� �
���� ��� ��� ����
���� �� ��������� �����
�� �����������!�����
J� ����I � �����
��
X*��������������������
,�����1 ���� ��������� ���������������������� �������� �����Y ��
������� ���������1 ����I ����Z ����������������������������������
�� �� ���������������������������0�����������������������������
� �1 ���������-����������M??O�P���� ���� �����
��
�������� .��6�������
17���������P�8��������M?<E�
J��'�� � ���������O-�TO>�%����??<@E�
3������� � ���� M<�??� P��������� ���� <>�??� ����� MU� �������� �� ������/� U�
�����������<>�??�)� ����/������
,������� ����� �MM�� �ME����������� �<��������
8� ����$�����������������&�����[�-M�??���[�<>�??�
����?U�@-?@MUM?�P�?U�@-?@M@@O�
�3����!�� ��3������� ;1� ����%<&�� �&�� 0=>==���� ?�@A ==� ��?� B= ==�$�����
���� ����������������������P������������������� ����!!������&�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
26
��
K�����������5�������1 ��*��!��1 �����
K�����������4������������� ��8������
--E�UOU>=>O������� �������\� ����������������������������
--E�E-MEU>E�����������\��� ���� �
�
�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
27
������ ���5������� ��
����������������������17����01����� .��
�
��%*�������(��%3��
� *#� 421�#',�#�
1#%#8K55���
��������
K,� K212� ��� K,�
K212�
��8���� ��8������
�����!����'� ��
J������
�����*����!�� ���
*�������
����5!���� 4�������
1 ������ 4� ���
# ������� ��� +����
#����� +��� *����!��
'������� 3������� ������
#������ ��!!� ��
1 ���� %����
5������3������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
28
�������3��� �� #�����
������ ���1 �������� ��
������!������ �� ���������� �������4�����#��� ���3�����4��������
� ����3���������
��������������� ��������5!����4��������1 ����%���
��� !!�!�����������3������������
��
3�,233����,25�����%�'�#�
������<=ME�
*���������� ��� �� �������� �� 6 D������������������ ��� ���������� ��
�������� ����� �� ��������� ���������� � ���� ����� ������� ������� � 5�����
�������� ���� ������ �� �������� K���� (��� �� �� � ���� �������� ���
������������ � �������� �����(������������������������������������
������� � � �� �� �� � ������� 4��� � ����� �� ����� ��� ��� � ���� �
�����������'� �'� �������������� ���������6 D����������������������
����������
���������� ���� ��� �!����������������0� �� �������(���
# ���������� �����������������P��������� ���������8����D��K����(���
�� �� �� ���� �������� ���������� ������������������ �������������� ��
������� ��� ��������'� �'� � � ������������������ �������� ������
��/���������������������������!!������ � ��������������
I��� ��� -� ��� ��J��� 8���� �� 8������ �� ���� ������� �� ����� ����������
�� ������ ����� ��� ��� �������������������� �����!������� ��������
��������� �� �������� !!�� � ��� ��������� #� ����!�� ������� ������ ��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
29
������ �� �� �� ����0� �� ������� � ������������ ������� ��������� ����
����� ����� �� �� ������ � � ������� �� ����������� ��� ����� �� ��� � ����
������
��
4K%%�4K*K1 �421�#',�#�
��1 �������������������������������������� �������������*����!�����
*�������� ������� �� ������� �� ��� � ������ +���!�� 1 ���� �� 3������� ������
��!���� �� ������ �����!��������� V�/=�"����� ������4�����0����� �
�������� ���������������� � ��K����� ���� �$��I ��3��D�������&����� ��
�������# ����������������� �3 �����5���)�' ����5���������%��������
� ���� �����!���� �������� �� ����� ���� �����LI"���+����J�� I#�� ���� J��
I�� �� ������J��I����J��I.�� ������� J&���������*����!�����*��������*��
���� � ���� �����!���� ��I/?���J�$ ���������� ������� �� � 9/?���� $ �
8 � ���J��� ��� %�����&� ���������� �� %���� ����� �� 4����!!���� �������
5������ �� �2�� ����� 5������ 5�������"� �� 8� ����� ����� �� J� � �� �
5�����"�� �!����������� �� � ���������� � ������4� ������� '���� ������
�� � ���� ��� �������� ������ ���I��� � ��� ����� � �� ������ � �
��)�� ���J�$ ���������� ������� ���I��� ����� � �� � ��� �%� � � ���J��� 8���� ��
8�����&�����������# ����������+����
��
<@�P�M<���������M?<O�
5������5���������
J��(����������3����� �-��%����
2�����5��������������M<�)�������������<>�������M<�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
30
��
4�������5������5����������
$]-=&�---�->OO<<O�
���\������������������
BBB�������������������
%���������4��������1 ����������
3������������
$]-=&�---�=><@@M@�
�����������������\��� ������
BBB������������������B;����T�����
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
31
������������������� �����
���������� ����������17����01����� .��
�
��%*�������(��%3��
� ���C ���(����D�&�������&����3�����3�&��>>>��3�!�����
��������� ������������������� ���� ������#������#������3� �������%��
�����3� �������%�� �����
$���������������!���&�%�������4� �����������4 �������+ ������������������� ����1 �������
J� ������1 ������3� �������%�� ��'�������J� ����
������� �����
���%���������*�����M<
��!�17��!�01�����%<&�
�
K�������������������������������3� �������%�� ���
�� ����� � � 5������ 1 � ��� �� � <@� � � M<�
���������/ ���)�� ��)�� ��)� ����� �� �������� �� ��
��������������#������#�����������������%�������
4� ����� ������ 4 ������� + ���� �� ���������
���� �� �� 1 ������� J� ������ 1 ������� '�������
J� ������� �������������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
32
K�� ���� ������� � ������ J���� ��� �� ���� �������� �� ������ '������� �
��� ������ ����������!������ ����������������������������������
���������%��������������������������� �������
���������������������������� �������� ������ ����������������������
���� ���� �� �������� �� ������ �� �� ��� �� �� � ������ �� ���� �� ��
!�� �� ���� ����� � � ����� ����� �� �� ��� ��� ���� ��A� ����� ������� ���
�� � �� ����� ������ ����!�� V������� ���� ���� �������� � ���� ���
������� ���������������������������������������� ���
��
4�%4#3��4#3#���3��%#5#1�,5��
������#������#������3� �������%�� �
�����3� �������%�� �
���� $�� ������ �� �����!���&�
%������� 4� ����� ������ 4 �������
+ ���� �� ��������� ���� �� ��
1 ������� J� ������ 1 ������ 3� �������
%�� ��'�������J� �����
��
1 �**�*�%��
J��%���������*�����MM�
�� �<@�� �M<���������
����M<�??�
������������<@�??�
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
33
4���� �� ������ ������
<M�??�� ������� <?�??��
��������������M�??�
���� ���� ��
�������!����
BBB�� � �������)�
?U-=>E<?U-� P�
---M=<<<-M�
K����� ������
%�������4�� ��-OU�O>�@-�MUU���������� �\��� ���� �
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
34
��������E�.������9 �
��������������>�>�>�����17����01����� .��
�
��%*�������(��%3��
� �� �<@�� �M<���������M?<O
�M< �����!!����_�������
������4��� ��M@T��??<E-�%��� �
��������E�.������9 ����1 �����8��!���'���3� �����
����������� ��� I ��� �,��
� ������������������ ���������� �
������ ���T�������� ���T�������� ���������������������� ���� ��!�������������Q������� ���������
�����!�������� �����!������������������������ ������ �����������
�������� ���������� ������������ �������T������������������
��)�����!����J#,#4*KVT�����!!����_������ �����!�������!!����_������
���� �����!�����������������������
�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
35
� � <@� �������� M?<O� �������� �� ��������� �� %����=� � >���?� 8 ���
3�M�������������������I ��� �,����*�;�)�( ��� ���I ��� �������� ������
����!!�� � ������� ��������� � �� ����������� � �� ��� ������
������ ���� W� ,��� �� �� ������� ������� �� ���� �� � ������ ��� ����
���������� ��� �������
���!��� ��� ����������
����� ���
��������� ��� � ���
��B� ���� !���
�������� �.� ������
�� �� ������ �������
�� �� ������ �� ������
� �������� 2��� ��
���� ������ ���� !!��0� � ��� �� ������� ���� � ������ ,��� �� ���
������ ��������������������������������� �� �����������������������
9������� ���������:��� 2������������������������������������������
���������������������� �� �!���a����� ����������a����� ��a��W� �
���������� �� ����� �� ��� ��V�����0� � �� ������ � ����� ���� ������� ��
�������������������������������� ������������� ���������������������
����������V� V������������������������������������������������������
1 �� ���������������������� �� �� �����2����� ����������������������
��� �0��������������������� ������������������������������������� ���
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
36
9*�������������������������������������������������� ����� ���������
�� �� ���������� �� ������� �� ������ ����� �� ��������� �� ��� �0� ��!��
�������������%���������!����������������!�����'��������������
���������� �� ������� �� ������ �� ��� ��� ������������ �������� ������
��������� ��������!���� �� � ������ �� ������ �� �;� "� ������������� � ��
������ �������� ����� �� ����������!���� $�������&�� ����� ��� ������
���������������A���� ���������������������������������������� ������
� ��������������:�
I ��� �,���
��
���� ����E� .��� ���9 ���� �������� �� ���� �!���� ���� �� �� ��
������ ���������������������4�������������9� �4�������� ������9�
���� ���������������!�����
�I=� �>���?�8 ���3�MJ����N �?�* ��������� ��� �������� ���� ��� ��������
�������� �0�))���� � �� ��� ����� � ))� )� ���� �� �� ���� � ��0������ � �
���))�+����7� ��� � ����� � ������� ���� ������ � �))����� ������%� /���)�
� ��� ���� � �����������������'��� ��������������� ���������������� ����� ��
�������� � )��������� ���� )��� � ����� � ��� ��� )� ����� ����������� �
)������ �� �� �� %�
��
��������(��%3����3&�%�4�����;82#&����
4������!����8���������8�����---M?UM==U�
�����!����# ���������-O?@-??==-�
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
37
�������5���������� ������� ������������ ��� I ��� � ,��� ���� ��� ��
������ ������ ���� �� �����!��� 8� ���� 5����� � �� 4��������� �������
$M?<?&���'����,������������� ���������������������������9� ��������:�
��#�����4������$M?<-&��������� ������������ �������9#�����2���J:��
9 ���E� ���� �� ���� � �� ��� �� 5������ �� 8� ����� 9# �������
'� �����'������:��� �M??M���,�������4���������������� �M??O��,� �M??E�
����� �������G ����� ��J���!�������!�� ����������0�� �5�������� ��
5�����'���������������������5�����4������,� �M?<?������� �!������
���+������H��������� ��b�b���!������ ��,���� ����� �����1 �c����� �
���������IN�� �����J����� �������1 �����B�*������������������� ��� ���
8� ���� +������� ������� ��� ,� �� ������ M?<?T<<� �� M?<<T<M� ������ ��
4��!������ �5������3��� ��4������)����������� ������+�������!����� ��
��� �� �����!���� ���� �� 4�������� 1 ��� ���� ������d� �������5��,� ��
�������M?<-T<O� ������� �5��������%��������'���� ��*������5���������
�������*��������� ������������ �������� ��4��������K�������2���
���� ��� �� �� �����7�� ��� � � ������ �� �� ������ ������������ ��� *���
������ ������ ���������%�������J� �����,� �M?<O�������������G�� �����
I ���3��D���������������#������8��������
� ���� .��F�� �� �������� ����� ������� ����� �� 3��� �� �� � ���� ��
5��������1 ��������������*����%����������� ����� ��� ��������������
������� ��� ������� P� 1 ����� �� ��� ������� P� �� � ���� P� *�� ����� P� *��
�� ���/���� �� ���������� �� ���� ������ ������� � ������ �� � ������ *����
%������ �� �� 1 ����� 4������� �� � ��� �� � ����� �� � �������� %������
4�������#�������� �������������������� �4������# ��������!���������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
38
5����� ��� ����� �� �� %������� 5������� ������� �� � ������� 1 ����
4����� ,� � M??>� ��� �������� �� +������ �� ��� ��� ����� ���� �� ����� ��
' ����� %������� �� ����� 5����� �� ������ �� � M?<?� �������� ���� �� ���
�� �����!�������� ��������3������3��� ������ ��������� ���������
�����P�������������,�!!������������� ����������������� �%�������
'� ������� �����������#5�%���1 ��������4����������� ��3��������
��1 ���������3����� ��������� ����� ��������������'�����B� ��������������
�� �� ����� �!�������� ��������� ������ ,� �M??>�1 �����8��!��������
�������� ������������1 � ����������K�����-?�� �+���� ��V#�������
$+�����&��
��
������ ��!"���&���!�� �� ��� �����!���� ������ �� ����� � 4������ 5������
#�������� V�������0� *��3����!� ���%�����3�����4��������� V#����
����4�� ��8����4 �����4�������4 ��������1 �� ���������� ��������
����������8�����1 ����4������� ����������!��������� �5������������
������ ����� �������� � ������� ���� � � � ���� �� '�� �� V#� �� �� 1��� ��
*�����T�8� �����4� ������� ���������������������������� �(���
+������ #������ 8������� ��2�������3������4� ���������� �����������
J���� .� �� �� ������� �� '����,�� ���� �� ����� �� I ��� � ,���� K����
� V�����0� �� ������� ������ ��� �� �� ������� �� �� � ������� �� � ��� � ��� ��
������� ����� ����������� �� �4���� ����� ���������'������%�� ��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
39
�
�
��G�� ���5�������������
������������������������ ��
�
����!�((���&����44��
�
�/O$/� H� 9;/4� ;9� 8�3=� H�/;��"8#��H����:
������� �� 8����� ���)�� H� �� P����)�Q��� H���������� ����P�3� �� �Q���H���������� ����P�/��((�N ������)�H�+�))� ����P������9����H�+��� ���
������� ��8� �����;08�� �
=��������H�9�5���+�)�P���H����?�+���P�A�H� 9�5� �� � +�� )� �M�?P� :� H� " �))���� ���� P�!� H� $)� (� M��P� � H� ���)� � ��5� G� ���� ����� �P� C� H� >������� )P�D�H�8����)��+?�(�� P�B�H�9�5��� �
��) P����H�3M ������?P����H�F��))�������� 3�����������������������A���������������� ������������������ �
#4T�4��
# �� �� �� ��� O?� ���� �� �������� �� ���� ���� ������� �� � ���� ��������
������������������������� ������������������������� ��� ����������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
40
������1 � �� ��C�������������� ������������� ������ ��#������� ����
�� �# !������ ������A���������������������!��� ������������ �%����
� ������������������!����
,�������� ���������������3�����C���������������������1 � �� ����
������������������������ ���H��������� �
#4T�4��
�� ������������� ���� ����� ������ �9� ��:�
���� ��� � #4T�4�� ���� ���� �� ���� �� ����
���������� ��� ���� �� �� �������� ����� �
�����!!��� ������������������ �� ����� ���������� ������ ������������
�������
*����������!��!������������������8����(��������������������������������
������� ��������� ����������C���������������� ���!����������������
������ �������������� �����������
��� ������ �������� ����� � ����� �� ������� ����� � �.� ������ �� �� ����
� ����� ��������� -E� ����� ���� ��!�� ����!� � �� ��!�� �������
������������ ���� ������� ������������8���5��� ��� �M??@�� ���� ���0���
����������� ������������� ������������������������� ��)���D��
3����������� ���� �)����D�9�5���+�)��������������� ������� �����������
��) ��+�������5������������������������������0��� �������
��������.�����������8����)��+?�(�� ���>������� )���������$)�(�M��������
��!!���.���������.������!�������� ������������"�9�5��� �+�� )��M�?������
� ��)���D������������� ������ ������ ����������� �0�� �#4T�4��������
���� ������ �� �� ���� � � ���� �� ����� �� ���� �� �� ������ �������!����
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
41
�������������������� ������������ ��� ��������������������������� �
������� ��� �������� ���� �� � ������ ����
�����!������ �� ������� ����� �� ��������
#��������?� +������������ ��� �� �������
����� ��9�5� �� +�)����� ���������� ��
�������������
2��� ��!!�� ������� �� �������0� ��� �
#4T�4�������� ������ �� �� ������ ������������#����C����� �� ��
�������� �������8����(���������� ������������
K����������������������������������������������������������� �����"�
������������������A���������������� �#4T�4������������������������
�������������������� �9��� :���������������������
�����7� �� ���� ����� �� �� �������� ��� ���� -E� ����� ����� ���� �����
� �����(����������������� ����������������������� ��� �������� ������
�������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
42
��������������������
�
�����&�������&!��
�#� I�� )�� � �� ��)J� )�� ���������������� � ������ <�� � ����� ����� � ����%� #�� ��� ��)�� ����� ���� )�� ) ���� ������ ��+ ��%��#� I�� )�� � �� ��)J� (���� � ���� �)�������5%�9��������)��� ��� �������� ��� ���� � �� ��� �� (���� ���)���)%� � ���'�� )� ))�� ��� ��� )����(� �� �� ��%
#�� �� ��� � �� I�� )�� � �� ��)J� -�����)������� ����� �������������� ����������������� ���������� ����� � �����+��� %
BBB������������
����� �� �� ���� ���������� �� ���� ���� 4�� �� �� ������� �� 3��!��
������ �� � �� �� ���� ��� ������ ���� +K2%�� $��� � �� ���� ��� ������
������)�����&��4������������������������������e�
%���������� ��������������!������ �������9����� �������!���:�����
������ ���� ������ �� ����� ������������ *�������� ���� � 9����:� �� ������
����� ��� ���� ����� �� ���D� ����� �� ������ ��� �0�� �� � ����������� � ��
������������������������� ������ ���0��� ����� ������� ����������������
�� �������� �� ���� �� ��� ��������� ���� ��� ���� �� ����� ���������� ���
������������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
43
J� ����������������� ����������� �����������������������������������
������ ������ ������������������������������ ��������� �0�� ���������
������������� �������� ��� ��������������������������������������
�;)��������� � �������� ����� �� ������� ��� ���� �� ������ �� ������ �����
9�����:� �� 9����� �:�� � � ������� ���A�� ������� ���� ����� ��� �� ����� ��
��������
��
� � <M� *�� �� ����� ������ ������� ��� ��������� ��� ����� � %���� +�����
+���� �� �� ���� ������ ������ ����������� �������!���� ���� ������
��!�� � ���������������� ����������������������� �������������������
�� ����������� �������� �����������K���A������ ������� ��������
�� �� ��� ������������� �������� ������%���������������� �����������
������������!������� �������������� ������ �������������� �������
��������!���� ��������/��������� �+������
���������������� �+�����+���� ��� ����������������������������������
���������������������������������� �������� ���� ���� ��9,� �����������
����0:��*��������!!������� ������ ������������������������������������
��������� �� ��� �������� �� ������ �� 1 ����� $#������ �� J� ������� � �
�����!!����� ������&� ����� ����� ������� �� ������� � ����� �� ������
����� ������ �������� ������������������������������ �� ��������������
��/���������������������������������������������������������� �������
�������������������9����!���������:�� ���������!����� ������ ��
������������� ���������������������������� �� ��������������� ��
����������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
44
��
3���� ���� ������ �� � ����!��� ���� �� %��D���� ����� � ���� 8 ���
8������� �� ���� H������� ������� � ������ �������� �� �� !�� ������
�����!������������������������������������� �����
�� ����� �� ��������� ���� ������ �����!������� ��� �� ���� ��� 8 ����� ��� ���
������� ���� �� ���� ������ �� ������� �������� �� ������ !!���� ����
���������� �����������!������������������������� ��.��������� ��
����������� �����������������������������������������!!���
�#�98 ����������:��� ��������������������������������� �� ��������
������� (���� 8� ��� ���� �� �� ����� ��� �� ��� �� �� ��� �� ����� �����
������� �������!���� ����� ������� � �������� ����������������������
�����������7� ��������0������������������������������� ��� ������ �
�������������������� ���������������������� �������������������������
��
�� 9���� ���� 4��:� ������� � V������� �� � ������!���� �� %�������
H������ ������ ������ � ������ �� ����� ����� �� ����� �� ����� �� ���
�������������������������������� ������e�
*������������!� ��������� ������������������������������+���� �
����� �.� ������� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��������� ��������� � �������� ��
�!!������� �� �� ����� �� �!!������� # ���� �� ������ �� ��� � ��������� ���
�������������������������������9������:��� ������������ ����!����� ��
����0� �� �� �� ����� ���� ��� �� ����� ��� ����� �� ������������ �� ���
���������.���������������*�����������������������������.�����
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
45
*��������������������������� ����� �0��������������� �������� ������
�.� �� ���� ����� �� ��� � ��� �� ���� ������� ��� � ���� ��� ���������
��������e�
,��������������������������� ������������������������������������
2��� ����� ����������� �� ����� ��������� �����7� ������� �� ���
������������������� ������������� ���������9�����������:������� �
��������� *�� ������� ������� �� ����� ��������0� ������� �� -U?� ����� ���� ���
����� ��� ������ ������� �� ��� ������ ����� � �������� � ���������� ��
������ �����!�����H����������7��� ���������� ����� ����������� ��
�������� � ��������� � ��� ���� ���� �� �� ���� �����!!���
�
*�������������������;����������� �����!!�� �������������������� �
����� ������������ ���������� ��� ���������� ���!���� ��������������
���������e�
4������������������%���'��������������� ��3 ����������������������
���������������3� �������� ���������������� �����������!������������� ���
�� ���!���� �� �������� �� ��� ��� ������ ��� ����� �� �� ��������
1��� ������ ������� ��� ����� � ������ ���� �� 8��� �� �� ����� ������
�������������������� �������������������������� ����� ����������
��!!��
��
2��� ���� ���� +���� $��� � �� ���� ��� ������ ������� �����&� ����� ��
������������������e�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
46
#������������������� �� �������������<O��������� � ��� �������
%�������������0� �9+����5���:��
3������ ������������
��
�������������e�
#�+�������������������������� ����������9+K2%��M:�� ���������������
����������������
����������������� �������!������� �����������������9+K2%��<:����
�������������������� ����� ����
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
47
���� ����������������.����
�
�����&�������&!��
�$�� �0��+��� �0 )���� I"�� =���)0)�=��� �� � �����)���J�� �� =���)���������� ������� ���)���)���� �������) ������+���I���J%
#�=���)�)���������" � �������� ���)�� � �� F����� $�� " ����� ����� ��������� � �������� *���R� ����� ��� +�))�� 3 ���3���������������+��� ���� �" �))��������&���� ���)?��������� �� ���))���%
BBB��������D����T������������
�����TT����� �������T������������
+� � �� � ������ ������� ����� ����� V� ���� �V������ 1 �� 5������
5���� �����+��������������������� ������������������� �e�
����� 91��� 5����V� 5���� ����� +������:� ������� ������� ����������
��������� �� ���� ���� V��� ��� ����������� ���� ������ �� ���!���� �� ���
������� �� �� ��� ����� � �� ����� ���� ��������� ������ ��� ���� ���
����� ���������������������������
H���������������������������������������� ������ ������!���������
��������� +� ������� �����.������������������ ������ �������
*�� ���� �� �����!���� � �� � ������ �� � ������� �������� ��� ���������
������������� ����������������� �������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
48
��
4���� ���������
V� ���� +� e�
�V� ��� ���� ����
������ � �� �� �� ��
���� �� ��� ������ ����
�� ��������� �� ��������
�� ����� �.� ����� ��
�������������� ����
G�� ��� ��� ����� ��
���������������������� ���������������������5������� �������� �
������������������� ��
4���� ������� �� ���!���� ���� �������� �� � �� ���� ����� �� ��� �0� ��
����������������������������������������������������������� �0��
��
4��� � ����������� � ���� ������ ������ V�������� �� ������� ������ ����
'����� 8������� �� � � +���� � �� 8��� �� $52&� 94� ��:�� %�����������
������������!��������� ����
�V� ����� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� � ������� ���� ��� ��
���������� ������������������������������ ������5������
1 ��0��� ��������� ������������������ ����� ����� ����
K���������������������������� ����� �������� ���� �� ����������
��!!������������� �����������������A����������3����������������R�
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
49
����� ������ ���������� ��� �
������� ���� +� e�
,������������������������
������0� ������ ����� ��� ��
���������� �� ������ �� ���
��������� ������� V������������
�� ��
��
��
+�����������������������������������5����e�
��5���������������������������������������� ������������������������
������ �� �� ������ ��� 5����� � �� ���� ��!���� �� � ���� ����� ����
������ ���� ����� ����� �� �� ����� ���� � �� ��� ����������� ���� ��
���������!���������������������������������
��� ��� ������ ������ ����� V�������
����������0��� �������������������5������
��
#�� � +�� � �� � ����� ��� �� �������� ���
������ ������ � ����� %����������� �� �� ��� ��
������������������
#����� ���!!�������������������������� �
�.������������������������� V���������������
�����V��� ��������K��������������� V��������
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
50
4���������������������������������� ����������������0e�
,���������������� ��������������������������� �����������������
������ ��� �� ���� �������� �� �������� �� ���� � ��������� ���� ����� �� ��
��������������
3�������������� ���������������������������� ��������
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
51
��� ��������� �����������������
������������� ��������18����01����� .��
�
��%*�������(��%3��
�
��� ���������
��!�18��!�01�����%<&��0=1B
�
1 �����/� <U� �������������
� �# �;������ ��!� ���� �������� ��
I � ��� 3������� 9'���� ���� ����
��D��B�:���3������3��� ���������
M?� ���� �� ���� ��������� �� 1 �����
%���� �� ���������� �� ���������
��� ����� ���� ��� �� ��� �������
�# �;������ ��!� ���� �� ��� � ����
���������� ���4��� ������� ��������
# � 2���� '��� � �����/� <@�� ��� ��
������ �� ������/� <=� �� �������� M<�
'�� �����������
3������ 3��� � � ����� � <U� �������� ���� 9'���� ���� ���� ��D��B�:��
������� �� I � ��� 3�������� � � ������ ��������� �� �� ���� �� ������� ��
����������3������3��� �������������� ���������� ��������I � ���
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
52
3�������� ������������.������������ V��� �!������ �Q�!!���� �����E?�
��� ����� 9'���� ���� ���� ��D��B�:� �� ���� ����� �� 3������� ���� ����
�������� �� ��� �������� ����� ����� ��� �� �� ������ ��������� ���� ��
������!������������������������������������������� ������������
3�������������������� ������������������������������� ���������������
1� �������������������������������������3������3��� ����� ����
�� �����������������4���3������3��� �� ��� ����������4��������������
��������������4����� ����������������������� ��3���������������
'����/�<@��� ���� ������ �# �2����'��� ����� 5����������� R�� ���
�������� ���� �� �� � ���� � �� ��� �� �� ����� ��������� ���
������������������� ��������� �������.�������������� ������������ �
���� � ����� ������ �� ����� �� #������� ���� ��������!��� �S��� �� ��
���D �� ��� ���� ���� ���� ������� �� ���� �� �� ������ *�� �����!���� � �
���� ���� �� �������� �� � ��������� 1f� '������� *������� 3�������
*�������� � � ����������� +���!�� 4����� � � �� ��������� +���� 4�� �� � �
���� # ������� '����� � �� ��������� �� � ����� ��� +������� 4�������
%�������*������*�� ��%������+��������'������4 �����(������'�� ���
������� # ������� 3��!����� 3 ��� 3����� (������ 3���� �� #�������
#��������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
53
J�����/�<=���� �������� ���������� ����� ����9*��(�����������:�� �
�� ��� ���� ������ ����� ����������� *���� 8� ���� �� ������������ ��
# ��������������������������� ��������� ����������������� ������
��� ����� �������� �� ��� ������ �� ������� �� �� ��� �0� ������ ��
� ������� �� ������� �(�!!������������7������������������������������
�� ��� �� ��������� ���� �� �� ����������� � ������� �� � 3���������� �� �� �
,���������� ������� � � ����� ����� ���� �����
����� ��� �������� �� ������� �������� �� ��
�� ����0� �� ��� �������� ������ ���� ��������
�� ��B����K���� ������������������� �Q�!!���
��!!� ����� � ���� ����� �� ��� ���� ���0�
������� � �� �����0� �� ��� ��� ����� ���� �
� ������������������ ������������������G��� ����
�������� �����!�������1D��1 ������'������
'��!����� G��� �� 3��B���!�� ����� G���������
1�D�'�����D�� #��� 5��� �!!�� +���!��3�������
*����8� ���� �������������1 ����1 ��!��
3������ M?� �������� �������� 98��! ��� 3����:�� � ���� ��������� ��
��� ����1 �����%���� ���������������������� ��������������� �����
1 �������%���� ������ ����������9� ���������:���� !!��������������� ��
������������������������ ������������,�������������/�����������0�
�.� �������� ��� ��� �� �� ������ ��� � ������ ���� � ����� � ��� �����
��������� �� ������� ���� �� �������� ������������ ������� �� �� ������
�������� �� �� ��������� ���������� ��� ����� ��������� ��� H�����
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
54
������������������� ������� ������������ ������������������� ���� ��
������� �����0� �� ��������� �������� ��� ���� 4��������� �� �����
������� ����������!�������� �������������� �!!������������������
������ ������ ��������������� �������������� �������������������
�������������� ����� ���������������� ���!������� ����� ���������
��������������������������������� �0�������������
4�������������������� ��������������8�� ������� �!�������!�����
��������� �� ������ �� ����� ���!�� �� �� ������� �� ��� ���� �� ���� ��� ��
������� ��������� K��8�� ���� ���� ��%���� ���������������������
���� ��� ���� ��� �������� �� ������ ������ �� ������ �� ���� ���
�����!�����W��� ���������������������������������� ���!��� ����
������!��� ������#���������������� ��1 �������!!�� �(�!!�+���� ��
K ���� � ����������� � '����� +���� � $KD&�� +� D4 ���� K���� (�!!�� 8���
���������� �$8�� �&���������� ����'0������ ������� �����!��������
������������������ ��������+���!��8�����+ ����8� �����,� ������
�� �� ��� �������� � �� ����� ���� � �� ��� ����� �� �� �������
������!��� ��������8�� �*��������+���D�J��� ���(����,��������5��� �
������� �� 1 ����� 1�������� �� G������� ����� �� � !�� 3������ #������
3���B��� 8��� � ������� 8����� ���� � (����� 5��D� �� ���� �� '���� 4����
3�������8�������(����%���������
'�� ��������������������������M<� ������� � ����95���G�����:��
����� � ������ �� � ����������� 98��������:�� ���� ��� ���� ��
��������!�����������������!��� ���� �6� �(� ���$����&��8���1��!���
$�;&�� + ���� 8� ���� $������&�� 1 ����� '��� $����&�� ���� �� 1 ������ �
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
55
$���&� �� (���� 8�� #��� �� $����&�� � �������� '�� ���� ������ ���
��� !!���� � ��� � ���� ������ ���������� 95��� G�����:� �������� ���
������������������������������� � �������H������ ��������� ���������
�� '�� ���� ������ ���� � ���������
'����� � G��������� � ����������
#������ �� ������ ����� � � ������
1 �����'��������������������� ��
1 ������ ��*�������!�����'�� ����
������������������!!����������������
������� ��������� �������� � �� �� ����0� �������� �� ��� ��� ���� ����
��������!!�� � �������� ��������������������� �������
,�� ����� �� � 4�� 95��� G�����:� ������� ������� �� ������ ������� ���
����� � ��������������� ���������������������*�� ���������� ��
������0� ������� �� '�� ���� ������ �� ����� � ��� ���� �����
���������� ��� �������������3����������������������������� ������!����
�� ���� �������� ����� �� �����0� ��!���� �� �� B��� � � ���D �� ����
�����0� ��������� �������� ���� ���A����������� �� ����!���� Q�!!����
� ����� #����� ������ ���� ������ �� ����� ��������� �� ����������
����������I ��3������������������������������������������������
�� � �������� �� �� ��� �� ������� ������ � ���� �� 98��������:�� �����
9* �� �� '�����:� �� 94���������� B��� �� ��� ���:� ���� ������ ���� ��
��������!������+���!��8�����3�����'��������4���'�� ����������
� � �;� � ��� �� �������� 1 ����� '��� � � ����������� *���� 8� ���� � � �
�������������1 ����1 ��!�� �����������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
56
�
# �;������ ��!�(�!!�4 ��
%�����J��2���=
#������������M?�-?�P��!��������������M<�OE
�����������!���
?U�-=>M�<@U>
���D��\� �;������ ��!Q�!!� ������
�
���BBB�� �;������ ��!Q�!!� ������
�
K++�4�2�35#1�#�'K��2�'#�52
����\������
5� ��]-=�?U�@?U=?E-=
1����]-=�-M=�?>?O=@<
J��J����!���������O�
??<=>�%���
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
57
�
��
��������������������� �������������������������������������
�
�����&�������&!��
�9�����C�*� �+� ��" ���)� ��� ���3�������F����� �
*������������������
���������� � ��������
� �������� ��� !!����
� V������ 9*�� ������
�� �*�����:��� V������
1 ���� 3�����
����������
�� V� ���� ������
'������8���������������������>E�����
*V����������!��� ������������������������ ����������������� �������� ��
���� �� �� ��� �������������� ��.������ ���������������� V�������� �
��������� ��������������H���V�������������������������� !!����
������������������������������� V��������� �������������� �3����� �
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
58
�������� V��������� ��� ������������������3��!V� ���������� ��������
��������� ��.������������� !!������ V�������
� � ��������� ������������ ������ ���� ������ ��
����������� ���������� ��� ����� �� �� � V�������
�� �� ������ �������� �� 1 ���� 3���� ����� �
4��� ����� �J������������������� !!�������!��
� �����������#�������������������������������
���� �� ������ ���� ������ � � ���� ���� �� � ���
������ � �������� ���� ������� ������� �� V�������
����������������������� ���� ���������� ���� �
�� �!!�� �������� ��0� ���������� �� ���� ���� ��
����!������*����
� ��� ������������ � �������� V�������� �3�����
����������������� �������������!����������!!������� �������� ����������
����������������� ����K��������� �������� ��������������� V� ����
���������� �������!���������������������� ������������ ������������ �
3�������������������� �����������������������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
59
������������ ������� �������������������� ������
��������� �&�����(�!%��
� � � 5�������� �� 3��� ������ ��
1��������� �������� � �������������
���� ���� ������������3�����������
1������������������� �'���� ���
� � ��������� �� ������ ��������� ��
������ �� � 8��������� �� ��� ���
������������ ������3�������
� �������������������� �������������
������������������!��������� ��������������������������� �#��������
��3�������
3������� ���� ��������� �� �����!���� �� � ��������� �� ����� �� � � <E<?��
������������ �8�������������� ����������� �����������0��
*�� ������ ������������� �� ������ ������ �����
�� ��������������������� �J���� ���������A���
������������� ��%����3� ���� �J��������
� �5������������������ ��������� ������������
������ ���� ���� ������������ �������� ����� ��
������������������������������� ���
# �������� ������� �� ���������� ��� �� �����
����������������������� ���������������������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
60
*���� �������� ������������O����������!!���������������� ��������
������ ���������� �������������������� ������� ���� �� �������������
�� ������������������3�������������������������� �����������������
����� �� � �� � ��������� �� ������ �� ������ �� ������ �� ����� � ��
����������
#����� ����������� ����� ���������������
���� ���� ��� ���� �� ������ ���� ������� ��
������� �� ����7� �� ����������� �� ��
���������� ��� ������� ��� ���� ��� �� � bb�
��� �� � ����A� � ������ �� �� �����
����� ������ �� ���������� �� �� ���� �� ��
�������������������������
���� ������ ����!���� � ������ ���� �
5�������������� ������ � ������� �� �� ��
��������3����������������������!�����A��
��A� ������ �� ������ ���� � �������� �����
�� ������
����������������������������������� �
������������������������� ����� ���� �8���������� ����������������
������������������������������������������ ���������������� ����
�� ������������������������������ �5����������������0� �������
�������� ������������� ��� ������� ��������������� �������
��
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
61
����������.������������������������
�
�����&�������&!��
�9����/�)��$ ��/�� �����C�*� �+� ����:
4������� ��
�������!����
9,����#���� ��
8� ����:���������������� ��������� ��� �����������������������������
������� ��!���������������������������������*���������!������
���������������� �������!����������������������������������� �����
����� ��4����� �4�������%���������������������� � ������������
���� V�!����� �� �� �� ���0� �� ���������� �� ������ �������� ������� ��
������ ����� �� ����� �� ������
����������������
'��!��� ����������������������
���������� ���!����� ���������
���� 9,����#���:� ������ ����
������ ���DD��� ������ ����
����!������� �����������!���
���������������� ����������� �������� ������������ � �� ��������!���
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
62
��������������������������� �������������������������������������
��� �����!���� ������� ����
� �������������������� ������������������������������� ������������ ��
8� ������ ������� � ������ #����� ������ 3������� ,����� �� �� �� 4����
%������ �� � 1 �������"� � ������ �� '� �� � 4������� ���� �� �� ����
*�����"� �������,�!��� ���� ��� ����� �������,�!��� ���� �#��������
*������J� ��V#���*����������������������M?<O���������M?<E�����0�
����� ������������������ �� ������ ������������������� ��������
���� ���� �� ��!��� �� ������� '� ���� ��� ������� ���������� �� ��
3��� ����#�������� ������J������� ���������������'��!����#������
�4��D�����B������ ���������� ��8� ������ ���������� ����K ������
������ � �������� �� ������ J� ���� � �� %������ '� ����� � ���DD��� ��
��������� �� ��� �� ��������� ���� �� ���� �� �������� ��� '������ 4��������
�2���������� ��1�����1 ������������������8�����5�������� ��������
��������������������������� ���� ����� ���� ������������
� ��������������������)
B��D��� ���� �� �����
���!��� � �
���������� �����
����� �� �
�������������
�� ���� ���� ��������
�������� ������ ��
8� ����������!������� �K������������8������0���5��� ���� ��,������
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
63
�� ������������#���������5��������� ���������������2��������� ������
5������� �� �� %������ 8� ������ � 4�#3� ������� � � ���������� �� ����
*����� �������������� ����������������� ��� ��
K��� �������!���� ���� �� ��� ������ ,��� ��� ���0� ������� �� �������
���������� �� ���� � ��� ��������� �� ��������� ���� �� ������� �� �� 5����� ��
8� ������K�� �������������������������������������!�������/������
������������ ���������������0����������������!�������������������
�����������������!���� ���������!������� ������������!�����
����������������� ��������� �BBB������������ ��������
�
Edizione N. 90 Del 15 Dicembre 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
64
�
�����������
���(�<�!!����&&�����
�