ebook sulpalco n 73
DESCRIPTION
Quindicinale di Arte, Musica, Spettacolo e Cultura di Roma e non solo ... vi invita a sfogliare il suo giornale online, e vi augura Buona lettura.TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� ����������������
�
�
�
�
�������� �!"�#$�%�&'( )#"*'+���� �!"�#$�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
2
�
�
���� ,���-�� �� ������������- ���������������������������������������������������������������������������
����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��/ 0���������������1���� ��������� ���������������������������������������������2�
��3��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�4���� � ����-����������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
������������(#��"�#5&'�������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
6 ������������7,������� ����������������������������������������������������������������������������������
� � �� �����8�� ��0 ��� ��������/���� ����������������������������������������������������������
���9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
:������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��1������������%�������� ����-����� �������������������������������������������������;�
�9����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
���:1� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
3
�
�
�
���������������������� �� ����
������������������������������������������
�
�������������� �����
�
������
������ ��������������
������������������ �������������������� �� ���� !���� "����� ����#����������� ���� �� �$������#��%&��� �� ���'��!���(�)�(�
�'�����*��+�,�����������-.������/� 01� 2���%����� /� ��(�� ��3��� 40���%%���4015
�
���������������� ��������������������
������ ��������� ��������� ���� ��������
��������������������������� �����
��� �� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ ��
������������������������� ��! ���������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
4
������� ��� ��������#�� ������ ��� �����!����� ��� ������� �$���%� &�'���� �� ����
��(�� ����!�� ���� ��������� �� ���������� ������ ���� ��������� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������
������������������������)�������������������"
*������ ��� ������������� �� ������� ��� �������� ������� � ���� �� �� �����������
������������ �����������������������������������������������������������
���������������������������)�������������"
+���������������������������������������,���������������������#�������������
�������������������������������������#���������������������������������-���
���������"
.�����������������������������������������������������-������������������
������ ��� ����������������������� ���� ��������!������ ������� �������������
��������6��(������ �� �����7�����������������������������������������
�����!!����������������������������������������)������-���������������
������������ ��� ��� ���� �������� ������ ��� �� ��#� ��������������� �-�����
���������������� ������������"
,�� ������ ��(� ���� ��� ������� �����
���� ���� � ���������� �������!!�!�����
������ ������ ���������� ���� /0�
�"�"�� ��!��� ����� �������� ������� ��
������ ���� ������������ ������
��������1�����������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
5
�������� 2�"� $-� ���� ���� ���� ��� ���� ������������ ��#� ���� �������������� ����
�����������������������������������������������������������������������
������������� �� �����������#���������������)�����-�������������������������
���������� ������������"
3�� ,������� ��������� ��� �������� ������� ���������� ��)� �������� ����� ���
�������������������������� ��� ������ ������������� ������������������
��������!��������"�4���������������������������������������������5����������
��� ����� ���� ����� ��� ��� �������!�� �������� ������ ��� ������ ���������
�������������������������������� ����������������������� ���������������
������� ����� ���� ���-��!����� �������� ���� �-������� ������ ����� ���� �������
���������������"�.��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������"
6��������������������������������)��������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������,������"
7������� ����� ���� ����������
�� 6� �� �� ����� ������� �� 6� ��
������� ��� ������� ��� �������� ��
���������������������������������
��������� ����� ���� ������� ���
�����������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
6
$���������������������������������������������������������������������
���������!�� ������������ ��!��� ���-������ �� ��� ���� ������ ��� .����� 8� 9����
������ ���� ���� ��������� ��� ����!��� ���� �������� �� ����������� ���
������������� ����!!��������������������������"
7������������������ �����.����&�!!�� �������������������������� ������
����������������������������������������������.������������������������������
���� ������������:;2;1;<;="�.-�����������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������
�������� ��� ��!������������"�������������������� ���������������������
����� ������������ ���� 7������ �������� �� ��������� ���� �-������ ������� � ��>�
?����>���������������������������������������������������!��������������
������������� ����������� �� ����������"� $�������� ��� ��� ����)� ���!��
����������� ���� �� ����� ��������� �������� ����-������)� ��� .���� 8� ������� ����
������������������!������������������"
3�� �������� ��������� ����� �-����������� ��� ��������� 9������� &�������
���������� *�� ���� � ��� ������!����� ��� ���������� ��� ��������� �������
����������� ���� ��� ���������� ��� ����� ��� ��!�� ��� ����� ���������� ����
���������������������������������������������-��������������&������
@����� �@�������� � ������� �� ������ ��������� ���� �������� ��� �������� ���
��������������������������"�*��������������������������������� ��������������
���������������������>����������������������������������������������������
��#���������������������)"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
7
3�����������������������������5����
�A� ��������� ��� ��������� ��)��
@������ �.���� � ������� ��������
��������������������������B �����
�9�� �� �� �� ���� ������ ��������
������ ���� �������)� ������� ����
��������"� B ����� ������ �� ������ ����������� @������ ���� ��� ��� ������ ���
������������ ��� ���� �������� �� ������ ��!!���� ��� ������������ ����� ���
�������������������������������������������!��������������!�������������
������ ��� ��������!����� ��������� ������ ���� ������ ��������� ���� ������������
��������"�*��B �������������(�������������������������������������������-���!���
����-��������"
@������������������������������������������!����������������������������
�)�����������������������������������!��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
.�����8�9��"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
8
�������������������
����� �����������������������������������
�
�������������� �����
�
*8��2�88�����������
����,�3���9������
����:%��2��)����)���������9 �����)���3��� 9 ��� �� ��������(� �(����������� ,����� 9���� ���� ��� ,�66���((��� ������ )�$�3�� : 3��������(( �
���������� �������..������/�� ������������ �/���(����3���4;���%%���4015
�
4������� �������� ����� ��� �����5�
�-�����!��������-����������������������C
3�� ������� ���� � ��� ��� �������� �����
��������������������@�����*��.������������������@��������*��&�������������
��������� �� ����������� ��������� ��� .������ �� ����� �����!!�� ����������� ���
.�������� ������� ���� ������ ��� ��������� �-������ �����;�������� ������������ ���
���������-�����������������������������"
.�� ���������)� ��� �� ���� �� �������� �������� ����� ������ ������� ��� �������
��������������������������������������������������������������"�$-��������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
9
��������������������������������������.����,���������.������� �����������
���@������������� �����������������D������������������������������-������
��������E������������)������������-���������)�����������������������������
����� ������� ��� ��������
������������ ������������ ���
�������)� ��� ������� ���
�����������������"
���!�� ��������� ������ ���
����-������ ��� .����� &���������
����� ���� ��������
����-������� ����������� ���� �� ����� ��� ����� ������ ���� ��� �������� ������
���������"�� ��������������������������!�������������������������������
�����������"
.�� ������ ��� ��� �� ���������� �������� ������ ������� ��� ����������� ������
���������@�����*��.�����������������������������������������������������������
������������������!���������������������������������������������������������)�
����������������-���������������������������������,������� �������"�� ��
����� ������ ������ ��-���������� ������!����5� �-�� �-����� ���������� ������
�-�����!��� D������E�� ��� ��(� ������� ������ ��� D�����!��� ��������E� �� ���
�������������������"
4���������������������������������������������������������������������
��������������������-����"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
10
F�������������������������������� ������������������@������������������
����������������������"�$��������������������� ���������������������
����� ���������)������������������������� ��������������� �� ���������������
���� ��� ����� ���������� ��� ������ ������� ������������� ���� �-����������
�������������������������"
������ ��������������������!�����
���������������������������������
�������������������-��������-��������
���� ����� ���� ������ �� ���� ������
�������� ������ �� ���� ������
�����������"
3� ���� ������ ������ �� �������������� ������������ ��������� ����������� D����
�����������E������������������!���������������-��������-����"�4����������
��� ��������� �-����� ����� ���!�� ��������
������������ �����G� @�������� ���������� ���
����������� ��� .��� ������ ������ �������� ���
����������������"
�����������������������(������������ ��� ������
�������� ��(�������������������������!!�������������������������������
��������#���������������"
@������#�����������������������������������)���#������������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
11
�����������!�
���"��������#�������� ��$������������$$������ %&'���(�(�����)*��$����+*#��$������+,���--��������.�"����#��$��������!��*�$�/��
�
���$�0������++���
�
� 1�<�� ��%����� ������� ��2� ����((� �
1 � � <���2�(�������
-���1��-�<�������2 6�
����� <����((����8��
������� � 1��-��<������(����� �
����/ <�;=:)���
����������<� � 3��� �����
�������� <��� ,��� ������� 6��� ����� ��� �� (� %��'���� (��� 52��� ��;=:)����
�� � <��� ��401>
������<�;1���
� �����<�*����������('�����6������6��� �����(( ������6��� �3��������3�����?�(���������>?��'�����5��3� �'������� �1-?;��� �1-?.� *��������������((������� ��������� �6��������3��������������(�����������(( ���������(����1@���������66���(% ���
�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
12
6������������������������������������������������������������������������
�����"�7����������������������������������������������������)���� ������
�����������*������������������������������������������������.��������
+���������9������������������������������������������:0=/�����������������
��� ���� ���� ������ ���� ������� ������� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ���
���������� ���� ��(� ������ ���
����"� D&��������� ���������� ���
���� ��� ��� �����E�� ������� ���
������ ���� ���� ������ ������� ���� ��
����������� ����-������ ����������
�������������������"
3�� 1� �66� 6��� 4�� ������
������������ ��� ������� �6������
������������)����������-������������������������%%����6���-�������������
��������� ��������� ��� ������� �������� ��� �������� �� ��������� ��� �����
�������� ���!�������� ��������� �������� ��� ��������� �-�������� �� ���
��������������������������������������������������������������������������
������ �������"� +����� ��� ������� ������������ �� ������ �� ���������� ���
����������� .�������� +������� �� ������ ��� ��������� ������ *������ ���� ���
������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ������������������G���������
��������� ������ ��� ��������� ���� ��� ����������� ����� ���������������� ���
������(� ����� ���� ������� ��� ������ ���� ������ ���������� �-������ 9������
��������� ���-������ ����� ��#���������������������� ������ �����������������
����������!!������ ��� ������������ ����(��������� ������������ ����������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
13
������� ��� �����������"� �H�� ����I� ��� ����� ��� ���� ��� ��������� ������� ���
�������!!�!����� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ��)� ���� �-��������!��
������*�������������������������� ���������������� �-���������������������
����� �������� ���� ����������������� ����������� ������� ������� �������
�����������������"�� ���������������������-�����������������!��"
����������������� �-3���������&�������� �-��������������������������������
������� ��� ������������� �������� �������� ��������� :J��"� .�� �����!��������
�����������������������!����������������-�A�K���������"� 3���������������������
������-3��������������������������������������������������������"�.��
�������������������������������������������������"�.-���������!�������-�
����������������������������� ����9����"�9������������������"�$���������������
������������!!������������������������������������������������������� ����&���
���������+������?���L�$��������������������������������������������������
������� ���� ������� �������� ��� ������!�� ��� ��-������ ���� ����
���������������� ��������� ������ ��� ������ ������������� ���������������
�����-��������������������������������������������������"
� ���������������-3��������;���������������������������H��������������������(�
�������������"�����������������������-���!���������������������-����������
�������������������� �����������������������������������)�����������������
��������������������� �����G�������������������� ������ ������������������1�
�66� 6��� 4�� +������� �� � ������� �������� ���� ����������� ��� ������
���-�����������������������������������������������������������������������
���������������������������"�$������-�����������������������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
14
�����������/[email protected] �����������������������������������*����������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������N
����� �F.� �.�6� �� ������ ��� ��� ������ �������5� ����� ��� ���������
�������!�� ��� ��%%����6�� ��)� ������ ��� ������ ������� �� ���������� ���
���!������� ���� ������� �3� ��������� ��� ,��� �������� :� ���������
9�������� �� ���� ���� ����!����� ������ ���� ���� � ���������� �����H� /�
��!������������������������������������������L�7���������������������
��������������"�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
15
�������������� �
����*�������+�##����������*��--�����+����1���
�
����$�0������++��
� � 1�<��,���66����(��� %�� 1 � � <��������� �� � 11�����<� ,���66�� ��(��� %����������������� ����<��� ������� �������� :��(��(�:� �� �������� � ��A�� � ���B�� ������:����''�� �����11� <�:��(��(��2������� -���1��-�<�:��(��(��2������ �����<���6� �������������� �������� <��������: �
����9���� <�2���%�'�������6������� �� � <��� ��4014 ������<�-0���
�����<�������� �� �((�� �� ��''�������3����3������������������������ �� ���������6�������3�%������ �6���� ������������ ��3� � 4@� ��<� 6�������� C� ��� � ������ �� �� ��3�����
6������3�� ���� ����� ����(����� D ����3�������� ��������������� ���� �E������F� ��% �((����� ����(�������6��3�(��,�������� � 5@������������C���(���������������(������� �6��6��3���� ����������3������������������C����6������C��(��� G�( ���( (��2�(���(��G���(��(���������6����������� �(��������� � %���� %������� ��� E����� �(��(� �(�6��F� D������� ( �� ��(�(������� ���6H��6������������ �� �� ������( ��3�� ���� ''���
�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
16
�����������)����������������$����������������������.����������� ��������
�����������#5���������������������������������������������!!����������������
���� �������� ������ ����)� ������� ��� ������� ������� ����"� *���I ��
��������8�3�������.����������������������?���%'����������������D����
�������E"� $� ����� ����� ������ ����� ���������C� � ����� ��� ������ ���������
�����������"�
7����� ������������ ������� ��� ������� �� ���� ���� ������������� ���
���������������*�������(�����������������������-���������������������
����������� 9�������� � ���� ������� �-�� ���������� ���� �������� ����
������� ��� ���� ������ D������ �� ������ ������ .������E"� *�� ������ �� ��-�������
����� ������� ��� ������ ����
��������� ��������
������������"�$���������������
����� ��������� ������I� ������ ���
���������������������D��������H���
� �����E�� ���� ����� ��� ��
����������#����������������� "�
�� ����� ����� ���*�� �����(� ��������� ������� �������������������
���!�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �����
��������)������������������������������������������������������������������
�����!!�����D�����E������*���� ���5�������������������A�������������������
��������� ���� ��� �������� ����� ��)� ����� ����������� ���� ������������ ���������
����-���������!����������������������������������������������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
17
����������������������� ������������������������������������"�4����������
�������� ��������� ��� ������� �� ����� �-�����!����� ��#� �����������
����������� ���������� ������ ����������� ������� D���������E� �����$������
� �����A�� ��������� ���� ��)� ������ ������������� ��� ������� ��� ���� ���
�����������������������������������������������"�
���������������������������������
����������������� ����������� ������
��� �������� ��� ������ ��������
���� �-����������� ��������� ������
���!!����� ���������� �����
����-��������� �� ���������
�������������������������D������
���� ����!�E� ����� ������ ����
����������� � ������ ���
����������������������������-�����������������������������������5�������
���������� �� ����� ������ �!!������������ ����� ��� ������� ����������� �������
���������� ���� �������� ������ �������� ������ ������������� �����!�����
����� ��� ��!������������G� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ��������
����������������������D+����������-�����E�����������������-���!����������� ��
����� �� ������������ ��� �������� ��� ����� �������� ������ ������ ���� ���
����������������������"�
+���������������� �-������!�������������������������������������������
�����������������������!������������������-������)����������������������
���������������G�������� ��(�������� ���� � D����������E�����-��������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
18
���������������������!����������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������"��������������������
��#� �������� ������ ��� &���������� �������� ���� ������ ����������� ��� ���� ���
!����"� �������� ��� ������� ��� ������ ������������� ��������"� ��������
����������� ������������������������������9��������� ����������� ��)�
����������� ���� ��� ����������� ���� ���������� %�� ������ *����� ��� *���������
2O::����������������������������������)���������������������������������
��� �������� ������ ����� ��� ���� ��������)� ���� �������������� ���� ���� ���
�������"�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
19
�
�
��������������������������������������� �����
��� �� ���� ��������
�
��������� ���������##��*+����
�
2� .-���� ������ ������ �� ,� ����6��'���.�� ������� ������ ��������9�������������!����,�3������3����
)%�������������� 3���(�
����� ������%������6���
�����,��������3����
�(������(�������� ��(����
2������ �(�� ��������������
���� 9� � ����������� � 3���(��� 23��� ��� ���((���������3�
�����'������(���� ��1.� ���
�����I�����������*����� �4.���%%��� �-���'��4015
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
20
�
F������������������������9�������������!�"
7��������:02<��������������������������������)������� �������,������������
@�������� ��������� ��� ������ ����� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �� ���
����������������������������������#������������������������������ ����������
����� PJO"� � �� ������ �-��������� ��� ������ ������� ������������ �������
����������� �������� ����� ���� ��������� ������ ������ ������������� ��
��������"����������������������������������������"�+������������������������
������������9�������������!�������������� 2O:O� ��� ������������9��������
���������� .�� ����� �� ������ ����������� ��� ����� ���� �������� �������
���������,���������� ����������������������������������������������������
Q����������Q��������"�
������ ����� �-���!����� $������� ����-��� ������ 9����� ���� 2OOR� ������������
����� ����� �����������������������������������:00R � �-�����!����� ��� ���
�����������������������������������-������������������������������������
������� ��� ��-�������� ���� �� ������ ���� ������ ����� ��������� ��� �����
�������������������"
� �� ������������� ��� �������� ���������� ����� ���� �������� ���������
����������� ���������������������������������������������������+�����������"�
*��� 2R� �������� ��� 0� ��!�� ���� �������� ���������� ��� �������� ���� �����
���-�����������-�������!�����������������:R� ���������������������������
������ ���� ����������� ��� ������ ���������)� �� �������� ������ ������ ��������
����������������������������������������������!�������������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
21
����� ��� 9������� ������!��� ���H� ����� ��� ����������� ������ ��������� ���
9����������������� ������9�������� �������������������������������#����
��-�������������������!������������������������-������������������!�"�� ��
�����!�������������������������(���������������-����������������������-��
������ ����� �� ��������!!��� ��� ������� 9������ �� ������� �-�����������
���������)�� �-����!����� �� �-������� ���� ������ ������� �� ���� ����� ���� �����
���������������������"
9������� �,����� �������� �� ������������ ���� ����� ��������� ��������
����-��������� ���!�� �������� ���� �� ������ �� ����� ������� ���� �����������
��������� �� ����� ����������� ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ����� �����������
���-�������!����� �� ����� ������!�� ��� ��� �������� ������ ��������� �������
�������������"�������������������������!!�����������������������������
������������� ��� ����� ��� �������� �������� � �������� ���� ��� ������ ������
�-����������� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������"�F������������� �����������������������������������������
����� ������������������������������ �������������������������������� ���
����������)�������������������� �����)"�.-��������������������������������
������ �������� ���� �)� ����� ��� ������� ���������� ��� ��������� ����
�����!����� ���!�� ��������� �� ������ ���-�������!�� ���� ��� �������� ���
������� �-������!!�"� ����� ������� ������� ��� ������� �� ��������� ������
����� ������ ��� ��������� ������������ ��� ������ ������ �� �����������
�-��������������-������������������������!!��������������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
22
��������������������������������������"�S�����������������������������
��������������������������������������������!����������������!��������"
F�� ����� ����������� ���������� ������� ������� � ���������
�������������������������������������������������������������������
����������� ���� ����������������������� ���������������������� ��� ��� ������
������������������� ������������������������������"�������������� ��(����
���������� ��������� ����� ������ ����������� ������ ����� �����!�� ��� ���
��������������������������������������������������������������������!���
���� ������� ������ �����������!!�� ��������"� 4����� ��� �������� @����� �������
��������������������������-���������������������������������������-������
��������� �� �������� ���� ���� �������� �������"� F��� ��������� ������� ���
�������� �����������������"�7�������!���� ������ �� �������������� �������
�������� ���� ����������� ��� ���� ������� ��� �����"� 7����� ����������� ��� ����
������������!!�� ������ ����� ��������� ����� ��������������� ��� ���� ����
���������������!������������������������������������"�$�����������������
�-����������)���!�����������������5�������������������������������!�������
���������������������������������������������"�7����������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������"
���H� ����� �������� ���� �� ��-����������� ��� ���� ������ ���� ��� �������
����������������������!����"
3������� 9�������� �������� ������ ���� ����� ��������� ��������� �� �������
���������� ����-����� ������ ���� ��������� ��� ������ ������ ����� ���� �����
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
23
�������������� ����"�.-���������������������������-��������������������
���� ��� ���� ������� �����G� �-��� ���������� ��� ���� �������� ���� ������
�������������������"
*���������������������������#����������"
�������������������������������������������������!������������������
��� ��� ������ ������ �*������ � ���� � ����� � ���� ��� ��������� ���� ����
���������)���������������������������������������������������������$�!��
&����� ���� ���������� 9������� ������ ���� �������!�� ��� ������ ���������� ���
%������ "� F�� &����� ���� �������!!�� ��� ���������!�� ������������ ������� ����
�������!!������������������������������������ �����!����������!����������
�����������������������!���������������������������������������������
��������"�$�����������������������������������������*������� ����� �������
���������������������!�����������������������������������������������
����� ������� ���� �������������� ��� ����� ����������� ����� ���� �������)�
�������������������������������������������� ��������� ������� ��������)�
������������"� .�� ����������� �������� ��� ����� ������ ���������)� ������
������������ ���� ������!!��� ��� ���� ����������� ��������� ��� ������!��
�����-�������������)�����������������������������������������������������"
@���������������������!������������������������������������������
����� ���� ������ ������������� ��� �������� ��� 9������T�������5� ���
������������������������!�����������������������������������������!!��
��������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
24
���������� ��� �� ������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������������ ��
����-����!���������������"
.�� ����������� ���!����G� ���� ����I� �������� �� ���������� ���� ������ ���
����������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ���������� ����
�������� ��������� ��������� ��� �������� ������������ ������� ��������
�������!!�������������������"
9�������������������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
25
��2���������
�������������������� ������������������������� ��
�����00�������������
�
����:��(��(������
���( ������ �2��I ���%%��
�6���(� ������(����A��� �
�����'����)�2���'��
�����I�����9������� �5� �1@���'��4015
+������ ������ ���� ������� �� ������� ������
�������)�� ����� ����� ������ ����������� ����
��������� ��3� �������� ���� ������
������������� ��� ��$��� ��$$������ ���� ���
����������� D*( =#*'�(#� �*�>��#!#�$ � �� (#�
�"�& � (#� "=*#� �"��'$$"E�� �������� ��� �����
������ ,����11�$������������������������9����������@�������� �����*��
������ �� ���������������� ����������� ���������� ��� ����� 2"� *��� <� ��� :J�
��!��� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������� ������ ����� ���� ��� ����� �����
��������������������������������������������������������"�
F��� ��������� ���� ����� ������� �������������� �������� ���� ����������� ����
���������������������������!!������������������G����������������)�����������
������������ ������ ���������������������������� ������������ 6�������
��������������������������������������������������������������������������"�$��
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
26
������������3�������������������������������I���������������������� ���������
������������������������ ��� �������������������������������������!��������
��������!������ ����������� ���� ������ ��������� ��!��� ����� ������������
������������������������"�.��������������������������������������!�����
��������������������������������-������������������!!�������������������
������������������&�����������������������������������������������������
���������"�7����-�������������������5����&�����������7�����,�����������
������������������������������ ������ ��!��� �-�A������������ �����9������
������������-������������������������3���!���� ����"�.�������!����������
P����-�����!����������������������������������!!�������������������������������
���� ������ �� ��� ���� ����� �������� �� ��� �������� ��� ���������� ���
��-�����������������������������������������������������������������-��
���������������!��������������)�������������������������������������������
�����������!!��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������"�.���������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������+�����,������"����������������������������!����������-���������
��� ��������� �� ���������� ���������� ��� U��������� �� +�!����� @���� ���� ���)�
���-��������������@������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������>�������!��������
���������������� �������������� ��� �!!���������������)�������"�����������
���� �-����������� ����������� ,�������� ��� � ������ �� ��� ���� ����������
���!�������������������P�����'-�����������������������������������-������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
27
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������'����
��������� ���������� ���������)��������������� ���������������� ���������
��������������������������)"
�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
28
�4�����������������
������������ ����������2� �� ���5�����6�����������7 8���� �� ������������
�
��������#��������5������"�����
�
$V�����D�����������'E� �����������������
� �A�+�����������������+�����6��������
����V::����1O���!�"���������������������
��������V������������������������������
���� �����!����� �������� ������� ��
����������� ������ ��� ��"� �������� �������
���������� �����)� ��� ���������� ���
��������������������������������!��������
������ ���� ���� ������������� ��� ����
����������������� ��� ������ ������
������������ ������� ������� ��� ��������
��� ���������� ������ �������� ���������)� ��
����V�������������������������������������
����������������������!��������V��������� 3"�
*��������������������"�.�����������������������������������������������
����������������� ������� D6�������E������������ D+��� �������������������E �
���������������������!�"�F��������������������������������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
29
+��������������������������������������������)�D�������E"��3�������������
������������������������!�����������!��������������������������������������
������������������������������ ������!��������
������������������������������L "�� ��+�����
�� ����� �� ��� ������ ���� �� ������ ������
����������������V��������������������������
����� �� ��� �������� ������������� ���
������������ ��� ���� ���!���"� ���H�� ��� U�����
3���������� 3�����@�����������������%� �������
9���%�������� �V������� �V������������������
������ ��� ������ �� ����� ���������� �����;
�����������"� ������ ������ ��� ����������
������ ���� ������ �������� ���������� ���
�A������ ��� ���������� +����� ��� ��������
������������������������)������������������
�����!���������������������������� ��������������������������"�*�������
������� ����������� +����� ��� �������� �� ���������� ���� ����� ��(� ��������
��!������������������������������������������� ���������������� ������
9�����"
���� ��� �������� ������ ���� ������� �����!����"� 7��� �������� �������
����������������������������������������������������!������������������
�������������������� �� ��!�������.������� ��������������������.�������
6����� ���� ���� ���� ����� ��� ���������� �������� ����������� ��� �������
�������L ���������������������������������������������"�������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
30
����������������������������������������������������������������� ������
�������� �� ���� �����V������� ���� ��(� ������� ��� ���!� D.V$����)E� ����
������� �� ��� D������ 9�������E� ���� ���� �����)� ���� �� ������� ���
�����������������!"
*����� ������� ��� ��� ������� ���V����"� 6������ �� ������� ���� ������ �� ������
�������� ������ ����V�������� ���� ������ ��� ��������� ���� ���!���� ���� ����
���������� DF�� ������� 3�������E� �� ���� ������������ ��� ��#� D��������� ���
.���E������������������������������V����"�.�����'�������������������������
����� ���� �� �������� ������� �� .����� *����� �� ����������� �� @����� ���������
�������� ���� ��A�������� ��� ����� ���� D�������E� �� �V������� ����������� ���
����������������������������������������� �������������"�4����V��������
������������������������������������������ �A�+�������������������������
�� ����� ������ ��������������� ����� ����� ���� �� ��������� ������������ ���
������������!����"
3��������������������������������)������������������������������������
�������)������������������1O���!�����+�����6�������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
31
�������� ������������9���
��� ��$�������������"��������#��:����������$$��
����&���� ;�#�����
�
�����1��$��������0��
� �������� <�������,�%� �������� <�)D %����I�������'��� �� � <�����������(���� ���<�������������6���� �%���������,���66����������������%������� ���������((� ��2�����%������������ ��)���2������
� 1�<�����������
�
�����<�� �6���������� (�����C����������������� ����( ��6����������(��6������ ���'� 6�(���� �� ���'�6����� � (��6�������� �(6(�� ��(��( ����6��6��6��(6���(�(��� ��(������������( �
������������J �C���������3�����������6�K�(3�������������� �������F�� (��(� �� (��3�(�� � �
����(��� ��������(��C�%����6�����������
�� � ���� � �������'� ��� ���� (������ �� ���� �� 33���� 6�����F� � ���� �� ��� '������� ��� ����� (������( ���� �������6�� �6��������6��(������������� ����(���F�����6�����
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
32
�� ���� 6��������� 6��(6 �� �� E����K�6��� C� : ����� : ���� �� (����66����� ��(��������� (�����������% �� �����������3������������( ����������6C� ���6���� � K�(�� ��� ���� �� ����� � ������� �(����� � �� �F�����������( �� �������(��������������������6�L�(�%�����E���� K��(�������6���33����%������E�������(��F�6��3�������� �F�������� '����C� K����������E���������������'���� (�����E���������������������6���% ���( ��6��������3(���(�������)�(���������(��(���� (�����( ���6������������� %%����� � ��(��� ������ �� (�� �� ���33� �� �� ���� 6��� ��� 3���� ���
�
&���������� �������� ��� ������������������ ��������� ��� �������� ��������� ���
��������������������!���������"
3�����������������������������.�����������������V���������������A ����
���� ��������� ��� ������� ����� ���� ���������� �������� ������"� ,�����
������������ ��� ��� ����� ������ �� ������; �%��� ��� <� ������� :JJ/�� ���� ���
�����������U���;&��������.���%"�
,������������������������������������������������������������������������
����������2���,�3��������� �I����������������������������������������
��� ����������� �� ��� ����������� ������� ����V���������� ������ �������
����V�����"�4�������������������������)������ ��6��� �������������������
�������)����������������������!!�� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������ ���� ����V���!��� ������ ������� �� ����� ������ ��������� �� ��� ���� �������
����������������V������)���������������������#"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
33
3�� ���������� �������� ��������������� �� ����� �����!����� ���� �����5� ���
������� �������� ������ ���� ��� ������)�� ���� ��� ������� ���� ��� ������ �����"�
.-������!�� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ������������ ������� ���
������������������������������������������������-�����������)������������
���� ��������� ���� ��� ��������� �� �� ��!�� ������� ��� ������ ���� ��� ������!!��
����������� ���� �� ��������� �������� ���� ��������� ���� ���� ��������� �����
�������� ��������"� S� �������� ������������ �� ���� ��� ����������� �������
���������������������������������)������������!!��������������������������)�
���������������������������������������������������������"
3�� ������������ �������� ���� �������������� ����������� ��� ������
&���������������������������������������������������������������������
����� ����� �������� ��� ������ ��� ������������� ��� �������� ��� ���������
���������������$���������������� ����������������������������������������
�� �������� ����� ��� �������� �� ���� ��(� ��� ������ ������������ �������
�����������������!!��������������-����"
+����� �� ���������� ���� � ��������� ����������� ��!��� �������� ��������
���������� �������� �� ��������!����� ���� �������!!���� ��� ������ �������
����������� ��� ������ ���� ������ �� ������ ���!��G� ��� ������� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������"
3�������������������������������������������������������������������H�
@������� ������������ ��� 9�������� �������� � ������ ���� ������ ����
������������� ������ ��������� ��������� ��� ����� ������ �������� ���
�������!�����!����������������������I���������������������������������G�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
34
$�������� ������� ������� �� ������ ��� �I������� ������������ ���
�������������� ���������� ��� ������� �� ����������� �� ����������
��������������������������� �������G�����I���������������������������
��� �I������� ������������ ��� ������ &������ � ���� ���������
��������������� �-��������� ���� ������������ ��� ����� ������������� ���
����������������D%�����������E������������������I��������������������
��� !�!!����G� ���� �-�� 6����� ������������ ��� *���� 3������ � ���� ���������
����������
�-������������ �� ���
���������� ��������� ���
���� ��� ����� ���� ������
������������ ��� ����
����!����� ������������
�������� ������ �������
�� �������� ��� ����
������G����������������
������������������������ ���������� ������������������������.�����*��
����� � ���� �������� ������ ��� �I�� ���� ��� ����������� ������������ ��� �����
�������������I������������-�������������������������������!����"
.��������������������������������������������������������������@����������
���� ��� ������������ ������� ���-������ �� ������� ��� ���� ������� ���� �������
�����"������������������������������������������������������������������������
�� ������������� ���������!��������������������������� ���������� ���������
��������������������������������������������������������)�����������"�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
35
� ������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��������������� ����I����� ���� ��� ��������������
�����������G������������������������������������������ �����������������������
D����������% ��E����������������������D��������������E������������
������������� ��� �������� ���� ������� ���������������� ������ ��� ������� ��
���������������!����������������������������"
+���������������������������� ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ���� ������������G� ���� ����� ���������� ������ ���
����� ������ ��� ������ � ������ ���� ��� ������� ���H� ���� ���������� ��
������� ������ ������ ������� ��� ���� �� ������ ��� ��������� ���H� ����
��������������������"
������ ������ �� ���������� ������ �� �������"� ����������� �����!����� ��� ����
������� ����� ��� �����!����� ��������� �� ���� �����"� �����!�����
������������������������������������������������������������������������"
�������������������������������������������������������������������������
������ �������� ��� ���� ������� �� ��#� �� ������� �� ���� ����� ������� ���
������������������������������������������������������)���������"
3������������������������������������������������������������������!�����
������ ������� ���������� ����� �������������������� ��������� �����������
��������������������������������������������������������������� ���������
���� ��� ������������ ���������� ���� ���� ������ ��� ������� ������ �� ������� �� ����
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
36
�������������������������!�������������������.�����W3,��������������
��������������������#��������"
?�������������������������������������������� �������������� ����������
���������������������������������������������������������������������������
����� �����������������������������������������������������6������
������ ������ ���������� ���� ���� ���������������� �� ������� :JJ/�� ���
�����������������!!�������������������������������������������������)��
�����������������������������������������������������������)"
.�����������!!�����������������������(������������������)����������������
���������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����� ��� ������"� 9�!��� �� � ������ ��� ���������� ��� �������
������� ���� ���������� ������ ����������� ��� ������� ���� ������ ��������� ���
�������������������������������������������)���������������������������
����������"�@����������(��������������������I���������������������������
������������������������������������������������������������������������!!��
���������������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
37
� �
�
���<���������� �������
�� ����� ��
�
����������������
�
� ����66����(���9������� ����K-0���
��6�� 6��6�'�� ��������� ������� ��
�� �������� 33����F� �� � ��� ��
%���� �� �� ������� ��3� � 6���� �2�
�� �� B�((� �� ���������� ���� ��� M)�
(���� K������� ��'�((� �N�
)K %��� ������� ��6�� �3�����
�3��'������� %��'��� ���6�������
( �� 6H� � (� 6��� K������� ���
����(��� ��B�((� ������������( ������ �����F����3���������������'���
'''"�������>"���T��!����������������
�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
38
����-���������+,�����(�����#�$�(��������������+��$��������#��������(��$���
1����� �������� ��)*��$�� -��$�+�����5� ��#�� ���+�=� ��� ,�� #��� +���$��
-��1��#��� #�"���� +��� -*11��+�� 0�##�����=� �� ��(�+�� ��� +�"���� ��� ��$��
�����+�=�
3�� ����� ��� ������ �����������"� � �� ����� ������ ���������"� 4������ �����
���������������������������������������������� �����������������V�����
�����������"�
7������������������������������!���������������������������������������
������ ��� D������E� �������� ���������� ��������� ���������������������
������������������������"
�,�����+�������$���6�����++����#��$������8=
������������������������������������H����������"
6��� +������ �4�#���� �� ��� ��++���8� 9� ��� -��#�� ���+��� ��$�� ��-�� �(����$��
(�+����$*�������#-��(��$������+,��+�#1��#��$�����4��$�����������1��������
+�������"�������5����-��+�����6$��(�"���$�8��#��"�*�$��0����#��$����*��
�-���"�5����$��������0�$$�=
.����������������������������������!!��������#����������������V�����������
����������� �� ����� ���� �������� ��������� ��� ������� ����������� �� ��!!��
��������������������������������������������������V������������2O�����"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
39
��� ���+�� -��0����#��$�� -*�>�� #�� +��$�#���$�� ��+,�� ��� ��(�����
��0�*����� #*��+���� ��� ��$��$�+,��� ��(*$�� ��� +�#1��#��$�� ���� (����
+�#-����$�� ������ 1���5� ?*��� 9� �*�)*�� ��� ��*��� +,�� ��� -*11��+�� ��(��
��-�$$�����������$���=�
�����������������������������������L
�
��$�#��-���+�-��������(��$������+����#1�����0������(���*�����$�#����)*��$��
���$�$��������+��$�#-������$.�����4*��(�����#��+,���5��4�+��@=�
���������������������������������������"
�
�� (��$��� $��$�� ����� �����+��� +�*���� +��� ��(����� ��(����� ��� ��$��-��$������5��
�*$$�������-���������� �$���������#������ #�"�����+�#����� +,������*���
(*����#�����++��$���=�
,������������������������������������������������"
?*���9����1�����+,��-�A�����$�0�+�����(��$�����*��=�
3����������������������L
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
40
�����$�����0*$*�������(��*--����*����+��������+���#�"�������$��#����-�A�
1��(�=����������-����$������*�(�����+�#1����������#��������1���=
+����� ��(� ���������� ������ ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ����� ������
����"
?*���9���(�+���������$.�+,��+��$��������(��$����+����#*��+��������(��(��
+����+�$�=
.�� ������ ������ ��������� ��� �������� ��� �� ��� �� ��� ����������� ��� ���������
������������������������������������"
�--�����������(��0*$*��=
.���������������������)����20���!�����������&���%V������������9�������
���������������"���������������L�
��������������������������V��������������������������@������>"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
41
7 �� ����� ����B��� ���������
���C���
�
���������1�����
�
4������ ��� ��>� ������ ������
������ �� ���� ����� ������ ��������
��������� ����������� +���
&���"� ������� ������ ��>�
���������� ��������� �� +������
����:0J/"�=�������������5� ������
�������� ��������� ��������� G� ������ � ������ �������� ���������
������������������ G�9����?�����������������������!!��������������� G� ��>�
*��>����������������� ���.�����?����������������������������� "�
3��!������ �� ������� �������� ���������� �������� +��� ?�'>�� ��
����������������.��������+���?�'>�G������������������������������
������������������������������������������B ��� �����G���������������
�������������(������������&���*%������������(������������������������
��� ���� ���� ���� :0JJ� ������������� ����V������ ������������ +��� &�������
������,��"� <5�&���*%����.����:0JJ��+���X �%��������?���X��������������
���� � ������������ $��� ���� *������� "� *���� ���� �������� ���� *%����� ���
������������(������������������������������������������������������
�����������!�����������������������������������������������������"�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
42
.�����������������?�������@��������� ��>����� ����?�������@�������������
���������������������������������������G����������� ��������������������������������
�������!�����������=O�������������������������������������"
&���������� ������� ������� �����!����� ������!����� �� ������ �-����� ������
�����!!�� ���� �����"�� �������� ���)� ������ ����� -JO�� ��>� �������� ����
�����������������!�����������������������������*%���"�9����������������
��������� ��� ����� �����"� $����� �-�����!�� ��� +��� &���� �� ������ ��� ��#� ���
������������������������������������������������������������������ ����
��������"� $-� ���!����� ���� ������ ���!���� D+��� B �����E� "� 3� ������� �����
7�!������'���������V���������������������G�3�Y��������������������'����3�
������%��%�����"�X?�%�������������%�����������'�����������������������
���CX�?��Y�������������������>��%�������X7�LX��'��������������"�D+�>����
�����������E"�X+���B �����X����������������<=������������������������������
�������� ������ �������� ������ ��� X$��%� ���X"� 4��� ���������� ��� ������5�
���������������������������������������������������������������X&�;���;
�����;���X � ������ �������"� 4������ ��� ���������� �� ��� ����"� 7��� ��!!��
���������� ���� �� ���� ������� ��� �������� ����� ��� ������� ��� �����"� $V� ���
�����������������5���������������������������������������������������������
������������������!!������"��.V��������!�����������������������5�������������
����V���� ���������� �� 7�!����� ��� ����� ��� ������ �� ������"� *�� ������ ���
������)����� ��������������������������!���������������������������������
�������� ��� ����� ������ ����� ������ �������� �������� ������ ������)"� .�� ��������
��������������������������������������������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
43
+���&�����-�������!���������������D+������������%������������A�����'�E"��
F����������������������������������������9�����������������������������
������ �������!�� ������ ������ ���� ���"� � ��� ����������� +��� &���� �� ������
��������������D3�����������������E"��D3������%� ���������������������������
'������'����������������%���%���'�� ��%���%���'� 3�����������������E"� 3��
������������X3�������&�� �������X�������������� �����������������V�����������
����������������!!�T�����!������������!���������������������������������
��� ���� �� ������� ����� ��������������� ���� ����� ������ ���� �� ��� �����)�
����� ������� ��� ������� ���� ��� �������� ��������� ���!�"�� ������ ��
����������������������������������������5��V��������!��������������������������
��� �������� ���������� ������� ����������� ������� ���� ������ ��������� �� �����
�����������������������������������#���������������"�X�%�*�%�7�'��
�%�*�%�7�'��3�������&�� �������XN ���!!����������������������������������
��������������������������������������������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
44
����������� D����������� �����������
���!!����<�������� ������������ ��C��
�
��#*��+�$���$�#-��
�
D3�+����������������<����!!��
�������� ���!�� ������� �������
�������� ��������� ���� ��������
�������� �� ���!���� �� ����"�
����������������������������������
������� ��� ��>�� ��� ������� ���V�������
�����������>�����������������������
������ ��������"� ����� �������
�� ����� ��������� ���� �� ������
������� �������� ������� �� �������
������ ������ ������ ���� ��� ���
�����)� �������������� ���
��!!�"E
���H����+�����������Q���������
��������� ������� �������� ������ ,��������� ���� �� ����� ������ Q�
�������������������������������������)�����������������������������������
���!�������������#������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
45
3�� :/� �������� �� ������� ��������� D7�LE� ��� ����� $�� ���� ������� �������
�������������� ������������ �� ���������!������ ������ �� �������!����� ����
��������������������������������������������������������"
3�� ������� ���%� ���������� ����-$�� �� �������� ��� ������� 22� ��!��� ������ ���
9��������������,������������������������!!������������������������!���
��������������������������+����������"
������)��������������!���������������������������������������������������������
���������� 22� ��!�������������� �-���������� ������ ��������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������+�������������������������
�������������3��� ���������Q�������������������������������������������
����-����������-$�� D3�����������E� ;��� �� �������������>������������� ���������
�-��������$����������������������������������������������������������������
�;�������"
3��������5�
3�����������
4���������������!�������2OO/����������������������������������������������
�����������������������������������������!�������������"�3�����������������
�������������������������������������������������!�������������������
����������"���������������������������!������������������������������
��������������"�����������������������������������������������������
��!!�����������������������5����������������������������������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
46
����������������������������������������������������������������������!����"�
����������)����� ������������ 2OO0������ 2O:O�� ������������������� ���������"�
������������!�������������������)�����������������������������!�����)�������
������ ��� ������ �������� �� ��� ��V� ��� �����!����� ��� ��������� ����� ���
��������"� ��������� �������� �������� ���������!����� ���-������� ��� ������ �5� D���
�������������E�� �� ����������� �� ��������������������� �����>��� ���� ����
�������������������������D������������E��������������������������������
�����"�*�� ������������������������������������������������D7���������
�������E����������������������!!�!����������������������������"�9�!���
����� ��������!����� ���� ��� ������� D+����� �����E� ������ ����� ���� 2O::�
D���������3������!!�E����$������������������������������������������������
�������������������������������-�����)�������"�
*���� ������ ������ �� ������ ��������!����� ��� 2O:2�� ��� ���� ���-�������� ������
�����)"� 3������� �� ��� ���������� ���������� ������"� F�� ������ �����������
���������������������������������������������������#����������������������
��!������V������!���������%�����������������"�
3�� 2O:1� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������ ������� ����
��������� ��� ������ �������� ��� ��� �������� ������������ ����-��������� ��
����������!���������������������������$������������������������"
3��������������������������������������"�3�������3��� �������������������
���������������������������������������������������������������������������"�
3��� ��������������������������������)�������������������������������
���� ��������� ����������������������������� ������������������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
47
�������>� ���� ���� ����� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ��������
���������������������"
�
���������>�
�
���������>�������������������������������������������!������-����������<�
����������������������������������������������������������������������
������ ���� �� ��� +����"� 9������� ������� �������� ������� � 7�>�� ������ �
9���������,����������� ������������������� ����!������������������������
������������-�����2O:2���������������������������������������������������
������ ���� ������� �� ������ � ����� ���������� �������� ��(� ������� �������
���������������������������� �� �����������7�������� .������� �� 9�!����
��������"� 3�� :<� �������� �� ������� �-�������� $��� ����������� /� ������
������������ ��� ��������� �� ���� ��'�����"� 3�� ������ ������ ��#� ���������
���!����������������������!��������������������������������� ��� ������
�����!�������������������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
48
����C���
���� ���������
�
����5� 5�
�
��)���8� /� ,"��I� ������� /���8I*�O���2���/�4015
�����'���<���(�,����'
:���'���<� ������� 2������� /�3�(�7� 2���� �( ���� /� ( ���� ��3�(�7���(�,����'�/�( ���7���(���( ��� /� %���7� ���($� ,����� /�%����
I�� <� 1� /� ���7� 4� /� � ��� #�(�����7� >� /� �� 3��� +� ���7� 5� /�8�%� 7�?� /� �� �� � ���7� @� /� 2�3 D���� �7�;� /� O��������7�.� /� �����+�� �6���7�-�/�,������7�10�/�������%� ��7�11�/�� �������7�14�/����
3�����7�1>�/�: ������������P%�������($����������"���Q
�
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������"
3������������������������������������������������������������������������
�� �� ������� ���� 2O:2�� ��)� �������� ��� ������� ������5� ��� /O;ROZ� ������
�����������������������������������������������:J��������0�������������
������� �������� ��������� �� ���� �������� ��#� ��� ����� ���� ��� �������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
49
��������������������������������������������������������)������������������
�������� ���������"� @���� ��� ����������� ��#� ����� ������ �����������
������������ ��� �������������� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� �� �� ��#�
������������������������������������������������������������������������#"
�� �������� ���� �������� 2�3 D��
�� ��� ��� ���� ��� ��� ���������
����!!�� ���� ��������� ������
*�������������������������������
�����������@����!!����������������
�������������������������������
���� �������� ���� ������ ��������
������������������"
6����� ��� ��� ����� ��� ����� ��������� �������� ��� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������8����
��������+�� �6��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� 3���+�
�����������������������������������������������"
������� �-������������������� ������������� �������� ���� ������ ���������
����������������������������������������������������������������������������
���������%� ��������������� ��������!���������������������������������
���������������������������8�%� ����!!������������� ������������������������
���������>�: �������������������������������������� ����?���%�����
+�����"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
50
�������� ��� ������ ����������� ��������� ������ ���
������� ����������������� ��� ���������� ���� ����);
���������������������������������������������������
������������������������ ������!�� ���������������
������ ��������!����� ������ ����� ������ ���������5� ���� �����!����� ���
������������������������������!!��������������������������������������
���������������������!!�������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
51
� �
��
�� �������������
��� C�C������� �����
�
����������������
�
����� 4@� :�%%��� 4015�� ������
�(���I���((�
*���2/����������������� <�� ������
2O:<������������������������������
������ � ����� ������ �V���
������������� �����
�V������!����� ��������� ���������
���V������� ���������� ,�������
�������"
3������������������������������&������)���������������������������������
������������������������������������������������������������������!!��
���������������������������� ����������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
52
.�� ����� ����� ������ ����!!���� ��� ��� 2O:1� ��� ��� 2O:<�� �� ������������ ���
�������� �� ��� �����!����� ��������� ���� � ������"� F��� ������� ������ ����
�������������������������������������������!����������V������!������������
��)���� ������ ������ ��� ��������������9������������9�������� ���������
B ������%����&������)"
.�� ����� �������� ������ ���
������ � ���� ������������
������� ��� �������� �����������
��������������� �����������������
������ ������ ��������!������ ������
D?����������������������������E�
�� D3�� ,��������� ,�����E�� ��� ����
�����!����� T� �������!�����
��V��������!������������������� ��������� ��� ��������� ������� �������������"�
7����� ����� ����� ��� ������ ���V������� ����V�������� ������� ����������
�V�����!����� �������� ���������� ��� ������!����"� .V����� �� ���������
��������������� ��� ��������� ������� ���� ���V��������� ��� ������� ����������
�����������������������������"
D3�� ,��������� ,�����E�� ����� ������ ��������!����� ��������� ��� �������������
���������������������������������������������������������!����������V�����
D�������������7�!!�E���������������������������������������������������
�����������������������������(������V�����������������V�����������������������
�������������������������������������������"�F���������#���������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
53
�������������������������������������������������������� �������� ������
������� ���� ���������"� *��� ����� ���� ���� �������� �������� �V���� ���!��
�V����"
� ������� D4������ ���� ���� ���
����E����V�����������������������
��������� ���������� �� ������
���������� ���� ��� ��������� ��
��������������������������������
������ ������ ���� ���� �����
�������"
9���������������������������������
����� D������ ����������E�� ��������� ��� �������� ��� ����� ���������������
�������������������������������������"
3�������������������D&����E�������������������������������������������+���
���&������� ��������!���������������
���� ������ &������� ���� ����������
���� �������� �V��������������
��������� ��� ������� ��������
��������� ���� ��� ������ ����������
���� ����������� ����� ���� ���
���������� ��(� ���������� ���
���������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
54
.�� �����!!�� ������ ����� ���� � ������� ������� ������ ����V��������!�����
������ ���� ��� ��������� ������ ��� ����� ��������� ��������� ��� ������!�����
����V��������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� �����!����� �� �������!������ ��� ��� �������� ���� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������
�������������������"�
�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
56
����������������:����������<����������������
�������������������#��
�
�
� ������� ���� ��������
����������������,��������������
��������� ��� ���� .���!�� ����� ���
���"
3�� ������� ������� �� ���������� ���
������ ��� ���� .���!��
�����!!���� ���� 2=R� �"�"� ���
������ ��� ����������� ����������
������������������������9�������������������������������������������������
333������-3����������[������������*������33����������������3W"
4�����������������������������������������I� �����������������!����� ���
��������� ���-3�������� ����������� ���� ��� ����� ������ ���� ������ ����
��������������.���!�"
*�������������������������������������33��=/0;=0O ������������������������
������� �� ���������������� ��� �����!����� ��� ����������� ��� ���������
���-���������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
57
3�� ���������� ����-�������!����� ��� ������ ��� �������%� ������ ���������
������� ��� ���������������� ���� :2:/�� ����� 6������ 333� ����� ������ ������ ���
��������������������!����"
���� ����� ���� ������ ��� &�������� ��� ���������� ����� ��� ��������� ����
������������ ��� ����� ��� ���� .���!�� ��� ������ ��� ������ ��������� �����
�������������������������������-�������������������������������.���!��
��������������������"
*���:1/<����:R</��������������������������
�������� �������� ��� 9����������� �����
����� ��� ���� ��������� �� 9����������
������������3W"
*������ ��� ������� ������� ��� ������
�������������!���������� ��� :R==������
:RJ<� �-���������� ,������� ,����������
��(�������������������������������������������������������������"
������������������33������������������������������������H�����������
������ ��� ��� ������������� ��� ����� ��� ���������� ������ ���������
��������� ��� ����� �������� ����� ������!����� ���� ����� ������� ���� :0<R��
������������� ���������������������������� ��� ������������������ ��������
��������������������������"
7��� :0=/� ������ ����������� ������ ������ �� ������� ������ ���� ���� ��������
������������ �� ���H� ����� ������ �������� �� ����� ������ ��������� ���������� ���
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
58
�������������������������������������������������� ��� ���������������������
����������������������������������"
*������� ����� &�������� ��� ���� ���
���������!!�������������������
���� 3W� �� ���� �������� ��� ���� ���
�����!�������������������.���!���
����� ��� �������� 9�������� �� ��
������� ����� ��� ����������
���������������������"�
��� ������� ���!!���� ��� ���� ���
�����������W33����"������������������������������������������������������������
������� ��������� �� ��� ���������� ������� ��� ������ ��� 9������� ����� ���
9�������� ��!#"
.-����������������������������������������������������������������������
����������� ���� �����"� .-������� ������ ������� �������� ��� ����������
������� ���� ���������
9��������� @�������
��������� ��� ���
��������� ���� 333� ���"� ��
��� ��� ������������
������������ ������ ���
����������������������������"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
59
��������������������������������������������������������&����������������
������ �������� ���� �������� ���� ������ ������� ������ ��� ������ ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������
���������������.���!��������������������������������������"��
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
60
��C��������
�� �������C������������ ����
�
����������������
�
����� ;� ��'�� 4015�� ���������
��(���� ����(
�
*��� :1� ��� :J� � �!�� 2O:<� �����
D.���� ����E�� ���� ������ ��#�
�����������������!���������������
�����!!�������@����!������������
��� �������������� �������������������������������!��������� �������*��
����� �� ���� ��������� ���V������� ����V��������� ����� ������ ������� ���
���"
3�������������������������������������!�����������������������������������
���� ������� ��� �������������� ���!�������� �������!������ ���������� �������
��������������������!������������������V����������������������!����"
3�� ����� ���� ������ �� �����!!���� ��� ������� ������� ������!�������� ����� ���
���������� ������������� ������ �������� �� �V����������� � ��� ��I�� ���
�������� ����������� ������ ������ ��� ���������� ������!������� �� �������� �����
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
61
�������� ������ ������� ������ ��� �������������� ����� ������� ���� ������������
�����������������������������D�������������"�3�����������������E���������
����������������������������������������������������������������������D+��������
�����E"
+�������������������������������U����9����������������������F������
$����U����&���������*�����+���������������%����%���"���>���������������
�������� U���� *�������� 9�������� *�� ����� �������� &���!!������ � ����
����������� ������� ����������� ������������������������������ �������
����� ������ ,�������� U������ .������ �������� � �!!������ ������
���Y����� �������.�%��@������������������������� ����)��*�����9���������
�������������"
*�� ������ ������ ������!�����
������ ������!��� D9����E�� ������
���!����������������������������
������������������������������
��� ������� ������ ��������
�����!����� ���������� ������ ����
������ ������������ ��� ���������
����������������������"
F������������!������������������������������������������������ �V��������
���������������������������H�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������.����"
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
62
9����� �����!����� ������ ��� ��������� ������ ������� ���� ��)� ���������� ����
���!��������������������������������������������#�������������������������
��������������"
��V������� ����V��������� ����� ������ ������� ��� ������� ������ �������
���������������� �����������������������I���� ������������)��������������
����������������������������������������!����"
.V�������� ��� ��� ���������!����� �� ��� �������)� �������� �� ��� 2� $���� ������
�������������!�����������������������"
��� �������� ������!����� ���� �������� �� ��� �������)�� ��� ���������� ��
������������������'''"���������"��� "
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
63
���������
������<�������������������������� �������� �������������� ��������������
�
����������������
�
�����>���'��4015��I�������%��!�3�� �
3�� ������������� ���� +����� ����
U��������� ��� ���� ��� �������� ���
�V������������������������������ �� ��� ���
��� ���� ���� ������ � ���� &�������� ��������
������ �� ������������ @�������
������������ ������ ����� �������� ���
������� ��������� ������ ��� ����� ��� �>%�
��� ?*� ������ ������ /� ��!�� �� �����
�����H���������2:"1O������������::O��:1O���
<OO�����>%"
F�� ������ ��������� ��� ������!����� ���� 7����� +����� ��� ���
��������!���������@����!�����+����������������������������9���������
� ���� &������� �������� �� �������� ���� ��������� ������ ��� ��������
������������� ���H� ������ ������� �������)� ���� �������� ���� ��������� ����
�������� �� ����������� �������� ����� ��� ���������� ���� �������� ������ ������
����������������������������V������������������������������������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
64
�������� ��� ������������ ��� ���� ����� ��� ��� �������� ���� �����������
����������"
D�������E� ����������� ��� �����
������ ������� �������� ��� ����������
��������������������������������
������� ���� �������� ���
�������!����� ����V������ ���
����������� �� ��������"� F��
�������� ��������� ���!��������
��������� ������������ ���� ����
������ ��� ���������� ������ ���
�������)�� ���������� �����
��������� ������� ��� ������������"�
*�� ������� ������� ����������!�����
�������������������������������
�����������������������������������
��� ����������� ��� ������������� �������� ���� ���� ������ �������� �������
������������ @������� ,������ � ���������� ������ *�������� $���� *������
$����*�������������@���������&���"
� ���� &�������� ������� �������� �� �������� �� ��� �������� D���������E� ������
�������������V����������V����������������������������������������������������
�� �������� ����������� �� ������������� ���!���������� ��� ��� �����������
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
65
������ �� ��������� ���������� ���� ����� �V������ ������� �� ��� ��� ��� ���� ���
��������"
3�+��������������������������������������������������+������������������
���@���!�������������������������� �������������� D9������������6�����E�
���� �������� ������ �� � ���� &�������� ����������� ���� ��� ������ ����
U��������� ���� ��� ����������� D����� ��� ���E� ���� ������������ @�������
��������� ��� ��� +����� ���������� ��� 7������ �� ��� ����������� D.�� �������
� ������E�����$����*��������������������+������������������.��@�������
.������������������������D@���T7�A��E�����$����*�������������@���������
&������������������������ ����
��� +����� ���� U��������� �� ���
����������� D4��� �� 6�E� ����
,������ � ���������� ���
���������� ���� ��� �����������
D6������E� ��������� *������� ���
+���������������� ���"
�>%� ���� ���� ��� ���� �����������
������������� �� ����
������������� ��������� ��
��������� ��� ������ ����V����
������ ���� ����� ��#� ���������
���������� ��� ��������� ������
����� ����!����� ���������� �����
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
66
D6����������Q�U���&����������������+��E��������������������������������
����!����� ��������� ���� ������ ������� ����������� ���� D@������� &�����
�������"""���������������E��������������������������������������������������
������"�������������V������������������������������������������)����������
D��������� ��>��E�����������������6������������������������������>"�
D/� ���������E� ������� ���)� ��� ����������!�� ������ ������ ���������� ����
������� ��� ���� ������� ���� ������ ������������ ������ ��������� ������
D*$"�397;�������� ��������5� ������� �������������� ������������E� ���
��������� ���� ������� �� ���� �������� ���� ������� ��� ������������� ���� ���
�������� �������� ���� ������� ���� ������� ��� ������� �� D&��>���'E�� ���
����������������� ����� ������������ ������� ������ ����������������������
��������������������"
�
Edizione N. 73 Del 15 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
67
�
�������� ��
������1����������$��
�