Inwestycja

Turyści wybierają szynobus

Kiedy spojrzymy na rok 2012 wzrost zainte-resowania jest zdecydo-wany. Z kolejowego po-łączenia skorzystało o 630 osób więcej. Od po-niedziałku do czwartku kursuje siedem par szy-nobusu. Dla usprawnie-nia połączeń od piątku do niedzieli urucho-

miono dodatkowo trzy pary pojazdu. - W Mielnie tuż przy peronie przez osiem godzin działa kasa bi-letowa. Bilety na kurs do Mielna można ku-

pić w kasach całej Pol-sce, w pociągu, a także w Internecie na stronie www.biletyregionalne.pl i przez nową aplika-cję mobilną - informuje Joanna Piotrkowska z

magistratu. Kurs trwa około 15 minut. Szy-nobusy są skorelowane z pociągami regional-nymi. Bilet normalny kosztuje 5 złotych, a ulgowy 2,45. MŁ

Reklama

W minionym tygodniu w podróż do Mielna szynobusem wybrało się prawie sześć tysięcy osób. Od końca czerw-ca z połączenia skorzy-stało już prawie 13 500 pasażerów

Transport

Za opóźnienia trzeba płacićPrzebudowa Rynku Staromiejskiego mia-ła zakończyć się 30 czerwca. Tymczasem końca prac nie widać. Wykonawca, chcąc uniknąć kar, popro-sił ratusz o wydłuże-nie terminu do końca sierpnia. Odmowna decyzja poskutkowała naliczaniem kar się-gających ponad 25 ty-sięcy złotych za każdy dzień opóźnienia.

Głównym powodem zamieszania jest brak kompletnych mate-

riałów do wykonania nawierzchni placu z płyt i kostki granito-wej. - Brakuje płyt na środkową część placu z fontanną oraz czarnej kostki - tłumaczy Grze-gorz Śliżewski, rzecznik ratusza. - Wykonawca

robót nie potwierdził konkretnych terminów dostaw tych materia-łów - mamy tylko infor-mację, że spodziewany jest jeden transport w lipcu i dwa kolejne w sierpniu. Trwa również laboratoryjna kontrola

użytych materiałów na budowie. Te z pierw-szej dostawy zostały już przebadane, pozostałe czekają na ekspertyzę. Kolorystykę i wygląd wyrobów z kamienia zatwierdził też projek-tant sprawujący nadzór autorski. Do wykonania pozostaje nawierzchnia placu z fontanną i małą architekturą, zieleń oraz wykończenie wiaty przystankowej i wypo-sażenie budynku wie-lofunkcyjnego. Koszt inwestycji pozostaje bez zmian. MŁ

Wędkarstwo

Prezydencki karp

Zalew na Dzierżęcince przy ulicy Sybiraków zary-bił w zeszłym roku Polski Związek Wędkarski. Jed-nego karpia osobiście wypuścił do wody prezydent Piotr Jedliński. Można go było poznać po specjal-nym oznakowaniu z numerem 001. W minionym tygodniu tę rybę złowił pan Andrzej Klimek z Ko-szalina. Wędkarz został zaproszony we wtorek do prezydenckiego gabinetu. Usłyszał gratulacje i ży-czenia udanych połowów. Dodatkowo obdarowa-no go książkami i pakietami promującymi nasze miasto. MŁInwestycja

Przebudowa drogi

Rozpoczęły się prace przy skrzyżowaniu ulicy Ar-mii Krajowej z Bohaterów Warszawy. W planach jest przebudowa jezdni i chodnika. Powstaną ścieżki rowerowe i zatoka autobusowa. - Całość prac prowadzonych przez Firmę Strabag zakończy się w październiku. Inwestycja jest częścią dużego projektu „Usprawnienia drogi krajowej nr 6”. Pre-zydent otrzymał na niego dofinansowanie w wyso-kości 23 mln złotych - tłumaczył Robert Grabow-ski z magistratu. W związku z pracami od środy na skrzyżowaniu wystąpią utrudnienia w ruchu. Ulica będzie zwężona o około 1 metr. Koszt robót to 2,3 miliona złotych. MŁ

Wydawca: Redpress Kamil HońkoKostenckiego 3c/4 75-368 KoszalinNakład: do 10000 egzemplarzyDruk: Express Media Sp z o.o.Reklama: 884-788-908

Redakcja: Wiesław Miller, Marek Mikołajczyk, Igor Matwijcio, Elżbieta Subocz, Bartosz HahnGrafik: Karolina Grustowskawww.koszalininfo.pl

Redaktor Naczelny: Kamil Hońkomail: kamil.honko@gmail.comZastępca Redaktora Naczelnego:Marek Łagockimail: redakcja@koszalininfo.pl

Fakty Tygodnik Koszaliński Reklama2 www.koszalininfo.pl 23-29.07.2014

Miasto Fakty Tygodnik Koszalińskiwww.koszalininfo.pl 23-29.07.2014 3

Sonia to 7-letnia suczka przypominająca bok-sera. Ma brązowe umaszczenie w czarne pręgi i zawinięty ogon. Mimo dojrzałego wieku jest peł-na energii. Uwielbia biegać i bawić się z innymi psami. Po trafieniu do schroniska Sonia została wysterylizowana i zaszczepiona. Teraz czeka aż przyjdzie po nią nowy właściciel.

Adopcje

Spajki stał się ofiarą ludzkiej bezwzględności. Pod koniec czerwca porzucono go pod bramę schroniska. Mimo doznanego okrucieństwa nie stracił zaufania do człowieka. Półtoraroczny biało-kremowy pies uwielbia zabawy. Ma masę energii, którą najlepiej spożytkuje podczas dłu-gich spacerów z nowymi opiekunami.

Adela jest bardzo łagodną czarno-białą kotką. Uwielbia ludzi i codziennie domaga się piesz-czot. Lubi być przytulana i głaskana. Kotka przy-błąkała się do schroniskowej wolontariuszki. Była matką zastępczą dla czworga kociąt. Teraz czeka na kochającą rodzinę, która zapewni jej opiekę i odrobinę miłości.

W sprawie adopcji zwierzęcia prosimy o kontakt z koszalińskim schroniskiem tel.: 94 340 34 00 lub email: adopcje.tozkoszalin@op.pl.

Przygarnij przyjaciela z koszalińskiego schroniska

Widowisko

Rozdajemy biletyna Kabareton

Fot: WM Na scenie zaprezen-tują się między inny-mi Kabaret Moralnego Niepokoju, Rak, Ciach i Marcin Daniec. Goś-ciem muzycznym bę-dzie cygański zespół Romanca. Tradycyjnie imprezę poprowadzi kabaret Koń Polski. - To będzie wyjątko-wy festiwal. Takie cza-sy, że każdy jest czyjąś własnością. Za komu-ny trzeba było wyrobić normę. Dzisiaj trzeba wierzyć w korporację – powiedział prowadzący. Dzięsięciu czytelników Faktów obejrzy skecze za darmo. Wystarczy odpowiedzieć na pyta-nie: „Ile formacji kaba-retowych wystąpiło w zeszłym roku podczas Kabaretonu?”. Odpo-wiedzi ślijcie na adres: konkurs@koszalinin-fo.pl w tytule wpisując „Kabareton”. W mailu podajcie też wasze imię i nazwisko. MŁ

Ankieta

prezydenta Piotra Jed-lińskiego, propozycje i sugestie będą brane pod uwagę przy opra-

cowaniu dokumentu „Koncepcja zagospo-darowania turystycz-nego Góry Chełmskiej”.

Zespół, który go będzie opracowywał, prosi o wskazanie, jakie wpro-wadzić rozwiązania, aby umożliwić wypo-czynek o każdej porze roku. Pan Franciszek ze śródmieścia nie ma wątpliwości, co zmie-nić. - Trzeba poprawić stan ścieżek rowero-wych i pieszych, zwłasz-cza schodów, bo można w niektórych miejscach

Czego mieszkańcy oczekują od Góry Chełmskiej?

Magistrat zaprasza do wyrażania opinii na temat infrastruktural-nych możliwości za-gospodarowania tego terenu. Zgodnie z wolą

Koszaliński ratusz za-prasza mieszkańców do udziału w ankiecie. Urzędnicy czekają na pomysły. Co zrobić, by Góra Chełmska le-piej służyła mieszkań-com?

Przetarg

gu musi je wnieść do 4 września br. w kasie ratusza. - Są potencjalni chętni, dlatego chcemy zbyć działkę w cen-

trum. Wcześniej był po-mysł, aby zmienić plan zagospodarowania w tym miejscu - informo-wał Robert Grabowski,

rzecznik prezydenta Koszalina. To nie pierwszy prze-targ, który miał wyło-nić nowego właściciela

Miejskie targowisko znów trafi pod młotek

Ratusz zapowiada pierwszy przetarg ust-ny nieograniczony na sprzedaż prawa włas-ności nieruchomości niezabudowanej o po-wierzchni ok. 0,29 ha. Wadium wynosi 166 tys. zł. Chętny do przy-stąpienia do przetar-

1 660 000 złotych - tyle wynosi cena wy-woławcza byłego tar-gowiska w centrum miasta. Rozstrzygnię-cie przygotowanego przez ratusz przetargu zaplanowano na 11 września.

dawnego „Manhatta-nu”. Żaden nie przy-niósł jednak dotychczas oczekiwanego efektu. Dwukrotnie nie zgłosił się żaden potencjalny nabywca. Ratusz zdecy-dował się więc obniżyć cenę wywoławczą. Po-przednio było to 2 360 000. zł. „Manhattan” zniknął z mapy Koszalina trzy lata temu. W miejscu tętniącego niegdyś ży-ciem targowiska jest teraz parking. Sprze-dawcy zmienili lokali-zację lub przenieśli się na inne place. WM

połamać nogi - powie-dział koszaliński cykli-sta i piechur. Ankiety znaleźć moż-na w internecie na stronie www.koszalin.pl. Po wypełnieniu na-leży przesłać je na adres mailowy: anna.niedzia-lek@um.man.koszalin.pl. Termin ich wysyła-nia mija 27 lipca. Orga-nizatorzy liczą na opinie koszalinian w każdym wieku. WM

XX jubileuszowy festi-wal kabaretu wystartu-je w sobotę o godzinie 19:45 w Koszalińskim amfiteatrze. Tematem festiwalu będzie „Jubi-leusz w Korporacji”.

Fakty Tygodnik Koszaliński4 www.koszalininfo.pl 23-29.07.2014 7 Dni KoszalinKomunikacja

Pierwszy kontrapas w KoszalinieRowerzyści mogą po ulicy Kościuszki jeź-dzić pod prąd. W czwartek zakończono malowanie pierwsze-go w mieście kontra-pasa. Pomysł zyskał już uznanie pierw-szych miłośników jed-nośladów.

Fot: WM

Inwestycja

Bliżej do szpitala

W Koszalinie przy-będzie nowych ulic. Trwa budowa II etapu ulicy Rolnej, od Gdań-skiej do Piłsudskiego. Alternatywny dojazd do szpitala wojewódz-kiego planowo ma być gotowy w połowie li-stopada.

- Rzadko tędy jeżdzę, ale pomysł jest dobry i bezpieczny - oceniła pani Jo-anna, którą spotkaliśmy na kontrapasie przy ulicy Kościuszki.

Kontrapas na ulicy Kościuszki to pomysł Wojciecha Greli. Pro-jekt został pozytywnie zaopiniowany przez Komisję Bezpieczeń-stwa Ruchu Drogowego przy ZDM. - Prochu nie wymyśliłem. To rozwią-zanie z powodzeniem funkcjonuje w innych krajach. Koszaliński kontrapas mógłby być szerszy. Ostatecznie bę-dzie miał półtora metra – mówił były koszaliń-

ski oficer rowerowy. Kontrapas powstał w trakcie wykonywa-nia większego projektu znakowania poziome-go miasta. Wyłonio-na w przetargu firma

Znak-Pol ze Szczecin-ka miała dwa dni na wykonanie zadania. Długość koszalińskie-go kontrapasa to około 580 metrów. Wiedzie on od ulicy Młyńskiej

do ronda ulic Kościusz-ki i Pileckiego oraz al. Monte Cassino. Koszt malowania to 14 zł za metr kwadratowy. Roz-liczenie nastąpi po za-kończeniu prac. WM

Zwierzęta

Z teki inspektora: Dramat bocianów Inspektorzy TOZ otrzymali niepokoją-ce zgłoszenie. We wsi Dobrzyca młode bo-ciany regularnie pa-dały rażone prądem. Dramat rozgrywał się naprzeciwko słupa, na którym paki ulokowały gniazdo. Młode boćki siadały na trakcji wyso-kiego napięcia, dotyka-ły skrzydłami przewo-dów i paliły się. Widok musiał być potworny. Wrażliwi mieszkańcy wsi zaczęli szukać po-mocy. Kontakt z oso-bami z zakładu energe-tycznego był jednak nie lada wyzwaniem. Odsy-łanie, przełączanie, syg-nał zajętości… trwało to w nieskończoność. Wreszcie udało się nam dodzwonić do kierow-nika działu eksploa-tacji. Na szczęście, po przedstawieniu proble-mu, spotkaliśmy się ze zrozumieniem. Padła obietnica, że miejsce

bocianiej tragedii zo-stanie zabezpieczone. Tydzień po naszej proś-bie, przejeżdżając przez Dobrzycę, zauważyli-śmy ekipę montującą zabezpieczenie. Dodat-kowy słup, wyższy od

tego na którym siadały bociany, pozwoli unik-nąć kolizji z przewoda-mi. Bardzo dziękujemy za szybkie załatwienie sprawy i przychylność. Bociany znajdują się pod ochroną. Ich po-

pulacja stopniowo, ale konsekwentnie się zmniejsza. Wszyscy mamy więc obowiązek dbać o te piękne ptaki.

St. Inspektor TOZBogumiła Tiece

Fot: WM

Nowa droga znacznie ułatwi przemieszcza-nie się z Rokosowa na Przylesie i Osiedle Bu-kowe. Prace obejmują roboty drogowe na od-cinku 600 m. Położona będzie nawierzchnia bitumiczna, powstaną nowe ścieżki rowero-we, chodniki i parkin-gi. Wokół pojawią się też rośliny. Wykonawcą prac jest Przedsiębior-stwo Robót Inżynie-

ryjnych i Budowlanych Infrabud z Koszalina. Koszt inwestycji to po-nad 4,7 mln zł. - Ta inwestycja z pewnością ułatwi po-ruszanie się po Ko-szalinie. W tym roku zakończymy też budo-wę pierścienia komu-nikacyjnego łączącego południowe rogatki miasta z północnymi - zapewniał prezydent Piotr Jedliński. To nie tylko komfort jazdy, ale także poprawa bezpie-czeństwa na drogach. W przyszłym roku dodatkowo zostanie wyremontowana uli-cy Leśna, od Jutrzenki do Słonecznej. Ma to umożliwić szybszy do-jazd do Aquaparku. WM

Policja

Chwalił się „ziołem”Młody palacz marihu-any nie bacząc na miej-ski monitoring chwalił się „towarem” przed kolegami. Po inter-wencji policji, za po-siadanie niewielkich ilości narkotyków, będzie miał poważne problemy prawne.

Po południu pra-cownik obserwujący w komendzie obraz reje-strowany przez kamery monitoringu zwrócił uwagę na grupę mło-dzieży siedzącą na ław-ce. Jeden z chłopaków wyciągnął z kieszeni niewielkie zawiniątko.

Dumnie zaprezentował je swoim rówieśnikom. Pracownik nabrał po-dejrzeń i zaalarmował mundurowych. Jak się okazało 16-latek posia-dał przy sobie niewiel-kie ilości marihuany.Młodzieniec został za-trzymany i umieszczo-ny w Policyjnej Izbie Dziecka. W obecności opiekuna został prze-słuchany jako nieletni sprawca czynu karalne-go. Policjanci prowadzą-cy sprawę przekazali materiały z postępowa-nia do sądu rodzinnego. MŁ

Fakty Tygodnik Koszaliński 523-29.07.2014www.koszalininfo.plHappening

Bezdomni gotowali dla Koszalinian

Akcję łamijącą stereo-typy o bezdomności zorganizował w środę artysta Artur Rozen wspólnie z koszalińską Galerią Scena. Osoby bezdomne gotowały wegetariańską zupę, na którą zaproszono Koszalinian spaceru-jących po Parku.

Fot: WMStół w parku Książąt Pomorskich szybko się zapełnił. Skorzystali nie tylko bezdomni i mieszkańcy, ale także robotnicy budowlani.

Przed pomnikiem BJB stanął specjalnie przygotowany stół, do którego zapraszał Artur Rozen, student Malar-

stwa i Nowych Mediów Akademii Sztuki w Szczecinie. Przy kotle z pachnącą zupą uwijał się bezdomny Sławomir Walaszkowski. Ma 42 lata, jest alkoholikiem. Pochodzi z Gdańska, ale ćwierć wieku spę-dził w Darłowie, gdzie ukończył Zespół Szkół Morskich. Tam miesz-kają jego dzieci. - Mam z nimi dobry kontakt - podkreśla pan Sławo-mir. - Dwa lata nie piję, choć boję się o siebie,

dlatego wolę mieszkać w schronisku. Jestem tam potrzebny i uczę się gotować. Mam na-dzieję, że zupa będzie wszystkim smakowała.Akcja miała na celu in-tegrację osób bezdom-nych z normalnymi mieszkańcami Kosza-lina. To swego rodzaju „oswajanie” bezdom-ności. - Zależy nam nie na widzach, ale uczest-nikach happeningu - mówił pomysłodawca. - Niech przechodnie

7 Dni Koszalin

przekonają się, że bez-domni są w stanie po-dzielić się posiłkiem i rozmową. Stół jest sym-bolem prywatności. To nawiązuje do rodzin-nych obiadów niedziel-nych, które mają łączyć ludzi. Problem bezdom-ności nie znika latem. Towarzystwo Pomocy im. Św. Brata Alber-ta liczy obecnie 106 podopiecznych. Orga-nizacja prowadzi jad-łodajnię przy kościele franciszkańskim, do której pan Sławek i jego trzej kompani przygo-towują posiłki. - Żywi-my, karmimy, leczymy, choć ciągle brakuje pie-niędzy - mówił Adam Sadłyk, prezes orga-nizacji. - Rocznie na prowadzenie placówki otrzymujemy 300 ty-sięcy złotych, ale samo utrzymanie pochłania dwie trzecie pieniędzy. Staramy się o sponso-rów i granty. Na rok po-trzeba co najmniej mi-lion złotych. WM

Zwierzęta

Będą pieniądze na ratowanie zabytków

W tym roku budżet na opiekę nad zabytkami w województwie zachod-niopomorskim wynosi 1,2 mln zł. Kwota zo-stanie podzielona na 50 instytucji. - Jesteśmy bardzo atrakcyjnym regionem turystycznym. Chcemy rozwijać i wzmacniać ten potencjał w części koszalińskiej - powie-dział wicemarszałek Wojciech Drożdż, któ-ry z Andrzejem Jaku-

bowskim podpisywał umowy. Wśród bene-ficjentów znaleźli się przedstawiciele rzym-skokatolickich parafii powiatu białogardz-kiego i koszalińskiego. Pieniądze przeznaczo-ne zostaną na prace konserwatorskie. Od-nowiony zostanie m.in. gotycki krucyfiks w ka-

tedrze. 40 tys. zł otrzy-mało Towarzystwo Miłośników Koszaliń-skiej Wąskotorówki. Stowarzyszenie planuje dokończyć udrożnie-nie zabytkowego toro-wiska. Pozostał do wy-konania 400-metrowy odcinek do Rosnowa. - Pomoc okazała Miejska Energetyka Cieplna.

Przekazała nam tysiąc ton kruszywa - powie-dział Paweł Gajdzica, szef TMKW. - Szukamy dalej, bo brakuje jesz-cze trzech tysięcy ton podsypki na torowisku. TMKW planuje uru-chomić ruch kolejowy do Rosnowa w przy-szłoroczne wakacje. WM

115 tysięcy złotych zostanie wydane na ochronę zabytków w powiecie koszalińskim i białogardzkim. Umo-wy podpisało w Kosza-linie 5 beneficjentów.

Fot: WM

Służby

Siarka wyciekła

Płynna siarka wyciekła w środę rano z cyster-ny na stacji w Skibnie. Na szczęście nikt nie ucierpiał. Fot: MŁ

chemicznych. W rejo-nie stacji PKP działało dziewięć jednostek PSP. Ze względu na zagro-żenia na kilka godzin wstrzymano ruch po-ciągu na trasie Gdańsk- Szczecin. Ewakuowano 12 mieszkańców pobli-skiego bloku. Ostatecznie nie udało się powstrzymać wycie-ku. Płynna siarka mu-siała zostać przepom-powana do sprawnej cysterny. MŁ

Dyżurny straży po-żarnej otrzymał o po-ranku informację, że w jednym z wagonów po-ciągu towarowego do-szło do rozszczelnienia cysterny z płynną siar-ką. Do akcji ruszyło kil-kudziesięciu strażaków, w tym załoga specjali-zująca się w wypadkach

Służby

Policja świętowała

Uroczystą galę z okazji Święta Policji zorgani-zowano w czwartek w Filharmonii Koszaliń-skiej. Policjanci przy-gotowali też rodzinny festyn dla mieszkań-ców miasta.

Podczas uroczystej akademii funkcjonariu-sze odebrali akty nomi-nacyjne na wyższe stop-nie służbowe. Później atmosfera się rozluźniła. Policjanci spotkali się z miesz-kańcami na placu przed

ratuszem. - Można było zobaczyć nowoczesny sprzęt policyjny, a tak-że pokaz tresury psów. Były też liczne gry i konkursy dla najmłod-szych - relacjonowała Monika Kosiec, rzecz-niczka KMP. W imprezę zaangażo-wały się też inne służby. Koszaliński ZORD za-prezentował fotel zde-rzeniowy i alkogogle, a pokaz kurtyny wodnej przygotowali funkcjo-nariusze PSP. MŁ

Fakty Tygodnik Koszaliński6 23-29.07.2014 7 Dni Koszalinwww.koszalininfo.plRekreacja

Filmy na plaży

Filmy będzie można oglądać na plaży miej-skiej przy ul. Sybiraków. Pierwszy seans pod chmurką odbędzie się 24 lipca o godz. 21.30. Zostanie wyświetlony film „Chłopaki nie pła-czą”. To absolutny kla-syk polskiego kina.

Bohaterami filmu są dwaj młodzi przyjacie-le, którzy przez przypa-dek zostają wplątani w aferę z gangsterami. Pod koniec wakacji, 21 sierpnia o godzinie. 21:00, zaprezentowa-ny będzie film „Niety-kalni” Zobaczymy jak sparaliżowany na sku-tek wypadku milioner zatrudnia do pomo-cy młodego chłopaka z przedmieścia, który właśnie wyszedł z wię-zienia. Oba seanse wyświetla-ne będą bezpłatnie. MŁ

Wąskotorówka

Nowy tabor na koszalińskich torachTowarzystwo Miłośni-ków Koszalińskiej Wą-skotorówki wzbogaci-ło się o kolejny wagon motorowy. Do nasze-go miasta przyjechała też lokomotywa, dre-zyna i wagon letni.

Wolontariusz Rafał Januszewski oraz Piotr Michalski, pracownik wąskoto-rówki, w nowo pozyskanym wagonie turystycznym.

Zabytkowy wagon motorowy Mbxd2 225 przywieziono do na-szego miasta z Ełku. Wyprodukowano go w 1987 roku w Rumunii. Najpierw służył w Opa-lenicy, później w Ełku. W 1993 roku przeszedł remont. Teraz czekają go kolejne prace. Po-jazd otrzyma wózki o rozstawie 1000 mm i zostanie włączony do obsługi ruchu pasa-żerskiego. Trzy kolejne pojazdy wąskotorowe przywieziono z Do-

brej koło Nowogardu. Pierwszy na szlaku po-jawi się prawdopodob-nie wagon turystyczny typu Btxhpi. Wymaga on tylko wymiany ode-skowania. - Pasażero-wie, gdy tylko pogoda na to pozwala, chętnie

wybierają przejażdżki wagonami letnimi. Na-szym wolontariuszom brakuje takiego taboru, więc jego remont będzie priorytetem - stwierdził Paweł Gajdzica, prezes TMKW. Do Koszali-na trafiła też drezyna

Wmc-310. Pojazd jest kompletny i posiada sil-nik od samochodu Żuk. Przywieziono też roz-kradzioną lokomotywę Lxd2 476. Z pojazdu podczas postoju ktoś wymontował chłodni-ce. WM

Cyfryzacja

Więcej archiwaliów onlineOkoło 60 tysięcy tra-dycyjnych dokumen-tów trafi do Internetu. Koszalińskie Archi-wum Państwowe po raz kolejny zostało beneficjenatem „Wie-loletniego Programu Rządowego Kultura + Priorytet Digitaliza-cja”.

Projekt nawiązuje do jubileuszowych rocznic Koszalina i wydarzeń kul-turalnych, jakie przebiegają w latach 2014 - 2016 w związku z 800-leciem pierwszej wzmianki źródłowej o Koszalinie i 750-leciem lokacji miasta.

Propozycja kosza-lińskiego archiwum przeszła etap ekspercki spośród 112 instytucji z całego kraju. To jedyna placówka w Zachodnio-pomorskim, która do-stanie dofinansowanie na ten cel. Do Interne-tu trafią akta Wydziału Budowlanego, wybra-ne mapy oraz 50 tys. skanów akt Prezydium Miejskiej Rady Naro-dowej. Wśród zdigitali-zowanych archiwaliów będzie też unikatowa rękopiśmienna kronika Koszalina pióra Johan-

na Davida Wendland z I połowy XVIII wieku. - Cyfrowe kopie wyko-nane w II etapie zosta-ną zamieszczone w sie-ci do końca 2015 roku - zapewnia Anna Jan-czewska z Archiwum Państwowego w Kosza-linie. - Skany wzorcowe trafią do Narodowego

Archiwum Cyfrowego, na bieżąco będą zapisy-wane także w bibliotece taśmowej naszego Ar-chiwum. Oprócz digitalizacji unikatowych źródeł hi-storycznych zakupiony zostanie profesjonalny skaner.- Obecnie jesteśmy na

etapie wdrażania do prezentacji online do-kumentów zdigitalizo-wanych w ramach I eta-pu projektu. Skany z lat 1555 - 1945 do końca tego roku upublicznio-ne zostaną na portalu internetowym - www.szukajwarchiwach.pl. WM

Koszalińskie CK 105 zaprasza na letnie wie-czory filmowe zatytu-łowane „Kino nad Za-lewem”. Do obejrzenia będą filmy „Chłopaki nie płaczą oraz „Nie-tykalni”.

Policja

Wpadł z narkotykami

Mężczyzna posiadał prawie 40 gramów ma-rihuany ukrytych w pomieszczeniu gospo-

darczym. Susz został zabezpieczony, a 20-la-tek zatrzymany i osa-dzony w policyjnym areszcie. Sprawa trafi-ła już do prokuratury. Mężczyzna usłyszał za-rzut posiadania znacz-nych ilości narkotyków. Takie przestępstwo za-grożone jest karą do 10 lat więzienia. MŁ

Fot: WM

Fot: WM

Trwa wakacyjna walka z dilerami. Policjan-ci sprawdzają każdy sygnał dotyczący prze-stępczości narkoty-kowej. Tym tropem trafili do mieszkańca gminy Mielno.

Reklama Fakty Tygodnik Koszaliński 723-29.07.2014www.koszalininfo.pl

Fakty Tygodnik Koszaliński Fotoreportaż8Rekreacja

Tłumy wczasowiczów zjechały nad morze. W Mielnie trwa prawdziwe wakacyjne szaleństwo.23-29.07.2014

Do Mielna ciągle przy-jeżdżają kolejne grupy turystów. Nadmorskie miejscowości pęka-ją w szwach. Lokalni przedsiębiorcy zacie-rają ręce.

W Mielnie, Unieściu i Sarbinowie brakuje już miejsc noclegowych. Za dnia większość tury-stów opala się na plaży i korzysta z orzeźwiają-cych kąpieli w morzu. Wieczorem kurorty zaczynają nocne życie. Na ulicach pojawiają się tłumy pragnących mocnych atrakcji. Pro-pozycji jest wiele: im-preza w klubie nocnym, kolacja w barze z dan-cingami lub karaoke. Inni wybierają kawiar-nie i smażalnie ryb. MŁ

www.koszalininfo.pl Fakty Tygodnik Koszaliński 9

Tłumy wczasowiczów zjechały nad morze. W Mielnie trwa prawdziwe wakacyjne szaleństwo.Fot: MŁ

Fakty Tygodnik Koszaliński Reklama10 www.koszalininfo.pl 23-29.07.2014

Wakacje Fakty Tygodnik Koszaliński 1123-29.07.2014 www.koszalininfo.plPodróże

Bornholm to wyspa inna niż wszystkie wokółZ Darłowa lub Koło-brzegu można nie-drogo wybrać się przez Bałtyk do Da-nii. Atrakcji wiele, a obsługa turystyczna mówi po polsku.

Już 9 lat na duńskiej wyspie przebywa To-masz Piórski. Organi-zuje wycieczki tury-styczne po urokliwych okolicach wyspy. Przed-siębiorca przez 22 lata pływał na kutrach. Za-miłowania do wypraw morskich nie stracił, ale przekwalifikował się, gdy połowy przesta-ły być dochodowe. Na Bornholnie zajął się bi-znesem turystycznym. Powołał firmę Bornpol i świadczy usługi głów-nie dla Polaków, którzy ściągają tutaj statka-mi w ramach turystyki zorganizowanej i indy-widualnej, głównie w sezonie letnim. Firma Bornpol zatrud-nia osiem osób, w tym bliskich Tomasza Piór-skiego. Żona Hanna to przewodnik wycieczek. Z tym atrakcyjnym

miejscem wiąże się jesz-cze inny polski akcent. Duńczycy postanowili reaktywować populację żubrów, których ślady odkryto tu wieki temu. Byk z Pszczyny i sześć krów z Białowieży mia-ły być nie tylko atrakcją turystyczną. Biolodzy podjęli współpracę z rezerwatem żubrów w Trzęsaczu. Plany się po-wiodły, na wyspie poja-

wiły się młode. Bornholm, który ad-ministracyjnie stanowi jedną gminę, podlega Kopenhadze. Wcześniej były tu cztery samorzą-dy. Ostatnio spada licz-ba mieszkańców. Ofi-cjalnie mówi się o ok. 48 tysiącach, ale - jak podkreśla przewodnik - coraz więcej ludzi wy-biera stały ląd zamiast wyspy. Ta tendencja sprawia, że przybywa domów do sprzedania. - Ceny wahają się od 115 tysięcy do półto-ra miliona złotych, ale jeśli dom ma widok na morze to trzeba dołożyć około miliona - zdradza kulisy transakcji pan Tomasz. Z Polski przybywają m.in. grupy rowero-we, wędkarze i kolonie szkolne. Gorzej jest w drugą stronę, choć Duńczycy też spraw-dzali uroki naszego wy-brzeża na przykład w Kołobrzegu.- Po powrocie mówili, że wszystko się podo-bało, ale Duńczyków dziwi nasz sposób wy-poczynku - stwierdził przewodnik. - Oni ce-nią ciszę i spokój nad

morzem, dlatego jako ciekawostkę pokazywa-li innym zdjęcia z plaży kołobrzeskiej, gdzie koc przy kocu, a na nich tłum ludzi. Nie tylko zabytki wy-różniają Bornholm. Kiedyś Europa śmiała się z pomysłu, że na wy-spie zniszczona została część lasu, aby wśród ścian drzew utworzyć wyciąg narciarski. Przy-jechała ekipa filmowa z

Francji, która zajmuje się ukazywaniem nie-trafionych pomysłów wykorzystania pienię-dzy unijnych. Jednak zła reklama zrobiła do-brą robotę. Obiekt w okolicy Gudhjem stał się zimą popularnym punktem rekreacji, nie tylko dla wyspiarzy. Warto z portowego miasta Roenne tra-fić do byłego centrum w Aakirkeby. Tam, na

plantacji wielkości 3,5 hektara, od 14 lat upra-wia winorośle Jesper Paulsen. Specjalnością jest, jak mówi przewod-nik, oranżada nie dla kierowców, czyli różo-wy napój Ribsvin. Do Europy z wyspy trafiają też winiaki i brandy. O sukcesie biznesowym decyduje nie tylko mi-kroklimat, ale własne podejście do produkcji. - Na polu pracowałem całe życie, a wyrobu win nauczyłem się sam - wyjaśnia Duńczyk. - Nie ukończyłem żad-nych szkół, po prostu skorzystałem z wiado-mości w Internecie. Jacy są wyspiarze na tle innych obywateli Królestwa Danii? - Duńczycy często trak-tują bornholmczyków jako ludzi drugiej ka-tegorii - opowiada pan Tomasz. - To lud prosty i waleczny, dlatego z perspektywy Kopenha-gi uważany za prostacki i szorstki. To jednak nie do końca prawda, bo najstarszy teatr w Danii powstał właśnie tutaj, w Roenne. WM

Latem, w każdą środę do Nexo na Bornholmie można dopłynąć katamaranem „Jantar” z Darłowa. Podróż jest szybka i komfortowa.

Renaturalizacja sprowadzonych z Polski żubrów na wyspie przebiega po-myślnie, żeby podziwiać nie tylko sztuczne okazy w centrum NaturBorn-holm.

Charakterystyczny wiatrak w Arsdale zawsze przykuwa uwagę turystów. Obiekt jest niezwykle często fotografowany.

Fot: WM

Fot: WMFot: WM

Fakty Tygodnik Koszaliński Felietony12 23-29.07.2014

„Kabaret, kabaret, lecz śmiechu w nim mało i słowa proste, bez blasków i zalet. Bo tak, proszę państwa, fatalnie się stało, że ży-cie przerosło kabaret” – śpiewali zgorzknia-le za Polski Ludowej uczestnicy opolskiego Kabaretonu. Rzeczy-wistość jednak wciąż skrzeczy. Mamy XXI wiek, a ludzie w części śródmieścia Koszalina i wkrótce na osiedlu Pół-noc, będą pozbawieni ciepłej wody w kra-nach. Wzrosną rachun-ki za prąd lub gaz, bo wodę na kąpiele trzeba będzie przygotowywać w garnku. To „dobro-dziejstwo” zafundowa-ła Miejska Energetyka Cieplna. Przyszedł letni czas remontów, wyko-nawcy postanowili więc

Wiesław MillerKurier Szczeciński

nie spieszyć się, co za-powiada nieterminowe wykonanie zadania. Kolejny przykład. Wy-niosła się z przychod-ni przy Monte Cassi-no rehabilitacja, toteż ZBM zdecydował się na odnowienie pustych pomieszczeń. Powstał problem z wejściem dla schorowanych, star-szych mieszkańców. Lokatorka blokowiska przy ulicy Robotniczej żaliła się, że w kolejce do windy traciła cierp-liwość i nerwy, bo spę-dziła długi czas, nim

dostała się do lekarza rodzinnego na II pię-trze budynku. Życie przerosło kabaret? Nie-stety, ale do śmiechu będzie wkrótce w am-fiteatrze. W najbliższy sobotni wieczór odbę-dzie się jubileuszowy, już dwudziesty, kosza-liński Kabareton. Go-spodarzem będzie Koń Polski, stworzony przez Leszka Malinowskie-go, z którym kiedyś w „Głosie” dzieliłem po-kój redakcyjny. Później porzucił dziennikarską pasję na rzecz kaba-retu. Wytrwał w tym, co chwalebne, bo teraz czasy takie, że w poszu-kiwaniu szczęścia czło-wiek jak motyl skacze z kwiatka na kwiatek. Mimo to, upragnione-go miodu często z tego niewiele.

Marek Mikołajczykwykop.pl

W 1988 roku Ame-rykanie zestrzelili irań-ski samolot pasażerski. Wtedy swoje oburzenie stanowczo demonstro-wał Związek Radziecki. Teraz historia zatoczyła koło. Po ostatnich wyda-rzeniach świat na nowo śledzi z zapałem co dzieje się na Ukrainie. Konflikt wszedł w nową fazę. Nastroje antyro-syjskie zaczynają nara-stać w całej zachodniej Europie. Rosjanie zdają się nastawiać przeciwko całemu światu. W tym roku mniej Rosjan de-cyduje się na wakacje w zachodniej Europie. Konflikt w końcu za-czynają odczuwać zwy-kli obywatele rosyjscy. Putin odpiera zarzuty z zadziwiającą konse-kwencją. Stwierdził,

Z dystansu

że odpowiedzialność za katastrofę ponosi kraj, na którego tery-torium samolot upadł. Naprawdę dziwnie brzmią te słowa w jego ustach, bo za katastro-fę w Smoleńsku Rosja nie odpowiadała. Fak-tem jest jednak, że to Rosjanie dostarczyli system BUK, z które-go nieszczęsny samolot zestrzelono. To właści-wie tak, jakby dziecku dać zapalniczkę i z nie-cierpliwością czekać na to, co z nią zrobi. Sprawę zestrzelenia

Okiem oldskulowym

Życie przerosło kabaret?

www.koszalininfo.pl

malezyjskiego samolo-tu bada rosyjski Mię-dzynarodowy Komitet Lotniczy (MAK) - ten sam, który badał kata-strofę prezydenckiego samolotu. Wszyscy wiemy, jak te badania wyglądały i jak długo trwały. Fałszywe oskar-żenia członków owej komisji, to, jak obcho-dzono się z ciałami ofiar i wszędobylskie niechlujstwo powinno z miejsca dyskwalifiko-wać tę organizację do jakichkolwiek działań. Wydaje mi się jed-nak, że tym razem bę-dzie inaczej, bo Stany Zjednoczone, Holandia i Malezja nie zamierza-ją odpuszczać, tak jak cztery lata temu zrobi-ła to Polska. Niektórzy potrafią jednak sprzeci-wić się woli cara.

Reklama

Przyganiał kocioł garnkowi

www.koszalininfo.pl23-29.07.2014 Reklama FaktyTygodnik Koszaliński 13

www.koszalininfo.plFakty Tygodnik Koszaliński Różności14 23-29.07.2014Hip-Hop

Zajęcia z HobbitamiAktywizacja

Szkolenie będzie na-wiązywać literatury J. R. R. Tolkiena. W pro-gramie przewidziano zajęcia teoretyczne i praktyczne. Odbędzie

Raperzy opanowali amfiteatr

Imprezę rozpoczął Włodyś znany z klipu „Ja wybrałem”. Wystą-pił też reprezentant Sianowa - Po?!EL, któ-ry pod koniec zeszłego roku nagrał kawałek „Mięso Oddzielone Mechaniczne”. Trzecim składem był koszaliński Peti/Elano. Tuż przed gwiazdą wieczoru na scenie wystąpił duet Mroku i Em. Artyści wprowadzili publicz-ność w wyjątkowy na-strój. Wszyscy świetnie się bawili. Cieszę się, że hip-ho-pową imprezę zorgani-zowano w amfiteatrze. Wierzę, że w naszym mieście będzie ich wię-cej. Lubię ten gatunek muzyki, jest idealny zarówno do tańca, jak i refleksyjnego słuchania - powiedział Krystian z

Ten Typ Mes wystą-pił w piątek w kosza-lińskim amfiteatrze. Wcześniej publiczność rozgrzewali lokalni ar-tyści. Na koncercie ba-wiło się około tysiąca fanów hip-hopu.

Koszalina. Na sam ko-niec wystąpił Ten Typ Mes. Artysta zaprezen-

tował popularne ka-wałki – „Głupia spięta dresiara”, „Trzeba było

zostać dresiarzem” czy „Kandydaci na szaleń-ców”. MŁ

Warszaty „Animacja, aktywizacja i part-nerstwo” organizuje Stowarzyszenia Hob-biton w Sierakowie Sławieńskim. Organi-zatorzy od 30 lipca do 3 czerwca przeszkolą 20 lokalnych liderów ze środowisk popegee-rowskich.

Piłkarze bez zwycięstwFutbol

Podopieczni Łukasza Korszańskiego rywali-zowali w Białogardzie. Od pierwszych minut

inicjatywa należała do Bałtyku. Jednak to go-spodarze zdobyli bram-kę. Po kontrze piłkę do siatki wpakował Karol Wysocki. Bałtyk nie po-trafił wyrównać, choć sytuacji nie brakowało.Koszalińska drużyna w ramach przygotowań do sezonu wygrała już z Juniorami Bałtyku, Jan-tarem Ustka i zespołem Darzbór ze Szczecinka. MŁ

Miniony weekend miał obfitować w bramki koszalińskich trze-cioligowców. Bałtyk przegrał jednak swo-je spotkanie z Iskrą Białogard 0:1, a mecz Gwardii z Koralem Dębnica w ostatniej chwili odwołano.

się na przykład tworze-nie własnych gier i za-baw, które później będą prezentowane podczas Jarmarku Hobbitów, zaplanowanym na 2 sierpnia. Stowarzyszenie Hob-biton przeprowadziło już dziesięć edycji „Let-niej Akademii Lide-rów”. Przedsięwzięcie otrzy-ma wsparcie z budżetu województwa Zachod-niopomorskiego w kwocie 10 tysięcy zło-tych. WM

Reklama

Fot: WM

23-29.07.2014 Sport Fakty Tygodnik Koszaliński 15Futbol Sprint

Przed nami piłkarskie emocje

Piłkarze z Andersa

Kolejne mecze roze-grają w środę kosza-lińskie drużyny Bałtyk i Gwardia.

Srebro dla Gosiwww.koszalininfo.pl

zmierzą się z Wieko-wianką Wiekowo. Dru-żyna występuje obecnie w Koszalińskiej Klasie Okręgowej. W sezonie 2013/2014 zajęła tam

siódme miejsce. Cieka-wostką jest to, że w po-przednim sezonie Wie-kowiankę prowadził obecny szkoleniowiec Bałtyku - Łukasz Or-

szański. Mecz odbędzie się o godzinie 18:00 na Stadionie przy ul. An-dersa. Podopieczni Tade-usza Żakiety zmierzą się z czołowym zespo-łem II ligi Błekitnymi Stargard Szczeciński. W sezonie 2013/2014 w rozgrywkach II ligi zachodniej zajęli oni wysokie czwarte miej-sce. Przegrali awans do pierwszej ligi z Chro-brym Głogów i Bytovią Bytów. Mecz z Błękit-nymi odbędzie się o go-dzinie 16:30 w Stargar-dzie Szczecińskim. W sobotę 9 sierpnia roz-pocznie się nowy sezon Bałtyckiej Trzeciej Ligi. MŁ

Małgorzata Hołub osiągnęła kolejny suk-ces. Koszalinianka zdobyła srebrny medal podczas sopockiego XVII Grand Prix im. Janusza Sidły.

Zawodniczka klubu Bałtyk startowała na swoim koronnym dy-stansie 400 metrów. Osiągnęła najlepszy czas w sezonie - 52,43 sekundy. Walkę o naj-cenniejszy medal prze-

grała jednak z Justyną Święty, która przybiegła na metę z czasem 52,22 sekundy. To jej najlep-szy wynik w karierze. Podium uzupełniła Pa-trycja Wyciszkiewicz z czasem 52,48 sekundy. Kolejnym wyzwaniem dla Małgorzaty Hołub będą 90. Mistrzostwa Polski Seniorów. Zawo-dy odbędą się w dniach 29-31 lipca w Szczeci-nie. MŁ

Bieg

Chełmska znów pełna biegaczyMiłośnicy biegania spotkali w czwartek na Górze Chełmskiej. Po raz czwarty w tym roku rozegrano zawo-dy „Leśna Piątka”.

Na starcie znajdują-cym się się przy parkin-gu rozpoczynającym leśną ścieżkę edukacyj-ną stawiło się ponad 540 osób. Najlepszym biegaczem okazał się zawodnik Klubu Lek-koatletycznego Bałtyku - Kamil Teofilak. Ko-szalinianin uzyskał czas 17 minut i 18 sekund. Drugi na mecie stawił się Daniel Kamiński, a podium uzupełnił Nor-bert Borzęcki. Najszyb-szą kobietą była kosza-linianka Małgorzata Kotara-Pałka z czasem 21 minut i 28 sekund. To już jej czwarte zwy-cięstwo na trasie Leśnej Piątki. Kolejna edycja imprezy odbędzie się w czwartek 21 sierpnia o godzinie 19:00. Or-ganizatorzy czekają na sponsorów nagród. MŁ

Turniej

Wakacyjne zawody

Mimo upału na Orliku na osiedlu Unii Euro-pejskiej stawiło się w sobotę 120 miłośni-ków futbolu i siatków-ki. W wakacyjnym tur-nieju zmierzyło się 19 drużyn.

Rozgrywki rozpoczę-li zawodnicy ze szkół podstawowych. W fut-bolu zwycięstwo odnio-sła ekipa „FC Rajdel”. W siatkówce rozgrywanej na zasadach plażowych najlepsi byli zawodnicy ze Szkoły Sportowej nr

1 w Koszalinie. Następ-nie boisko opanowali sportowcy z kategorii gimnazjum. Puchar po-wędrował do zespołu „Wicher Wiewiórowo”. W kategorii Open wy-stąpili znani koszaliń-scy piłkarze. Pierwsze miejsce zdobył obroń-ca tytułu zespół „Siwy i Spółka” W siatków-kę bezkonkurencyjne okazały się „Zuchy” – studenci koszaliń-skich uczelni. Każdy z zawodników otrzymał drobny upominek. MŁ

Fot: MŁ

www.koszalininfo.pl 23-29.07.2014Fakty Tygodnik Koszaliński Miszmasz16