%&'() OCTUBRE DE 2015

3PREGUNTASpara Dios

1. ¿Por que?

2. ¿Por que?

3. ¿Por que?

¿Desea obtener mas informacion o recibiren su hogar clases bıblicas gratuitas?Visite jw.org o escriba a unade las direcciones indicadas abajo.TESTIGOS DE JEHOV

´A: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,

Brooklyn, NY 11201-2483. CANAD´A: PO Box 4100, Georgetown,

ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones enwww.jw.org/es/datos-de-contacto.

Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. PeriodicalsPostage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostienecon donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomadode la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

%&'()˙

EN ESTE N´UMERO

3 EN PORTADATres preguntaspara Dios

7 ¿CASUALIDAD O DISE˜NO?

La absorbente pieldel diablo espinoso

8 EL PUNTO DE VISTA B´IBLICO

La evolucion

10 TIERRAS Y GENTESUna visita a Uzbekistan

12 AYUDA PARA LAS FAMILIASVolver a vivircon tus padres

14 SALUDCuando un ser queridoesta enfermo

16 OBSERVANDO EL MUNDOHablemos de la familia

s M´AS INFORMACI

´ON

EN INTERNETART

´ICULOS

LOS J´OVENES PREGUNTAN

¿Creacion o evolucion?Primera parte: ¿Por quecreer en Dios?Este artıculo da buenas razonespara creer en un Creador.

¿Creacion o evolucion?Segunda parte: ¿Deberıaaceptar la evolucionası porque sı?Leeras dos argumentos logicos quecuestionan la teorıa de la evolucion.(Ve a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ J

´OVENES)

VIDEOSHAZTE AMIGO DE JEHOV

´A

Jehova creotodas las cosasAcompana a Caleb en su viajepor la creacion de Jehova(Ve a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ NI

˜NOS)

Vol. 96, No. 10 / Monthly / SPANISHTirada media: 51.788.000 en 103 idiomas

r

r

r

w

EN PORTADA

Tres preguntaspara Dios

SUSAN empezo a hacerse preguntas sobre Dios a lossiete anos, cuando su amigo Al, de nueve, enfermo depolio y fue hospitalizado para ponerlo en un pulmon deacero. Ella relato su historia en el numero del 6 de ene-ro de 2013 del periodicoThe New York Times.Despues de visitar a su amigo en el hospital, Susan

le pregunto a su mama: “¿Por que le hizo Dios esto aun nino?”.Su mama le contesto: “El sacerdote te dira que Dios

tiene sus razones, pero no se cuales puedan ser”.Dos anos mas tarde, en 1954, se comenzo a usar la

vacuna contra la poliomielitis, desarrollada por el doc-tor Jonas Salk. La mama de Susan dijo que quizas Dioslo habıa ayudado en su investigacion.“Dios podrıa haber ayudado antes a los doctores —le

contesto Susan—, y Al no estarıa en un pulmon de ace-ro.”

Susan resumio el relato de su infancia con las siguien-tes palabras: “[Mi amigo Al] murio ocho anos mas tarde,y para ese entonces yo ya era una atea convencida”.

Al igual que Susan, a muchas personasque han vivido una tragedia o han visto elsufrimiento de otros, les cuesta encontraruna respuesta logica a sus preguntas so-bre Dios. Algunos se vuelven ateos, y otros,aunque no niegan que Dios exista, no con-fıan en el.La religion no es algo desconocido para

los ateos y escepticos. De hecho, lo quehan observado en las religiones es preci-samente lo que los ha llevado a alejarse deDios. Sienten que la mayorıa de las religio-nes no han sabido responder a las pregun-tas mas importantes de la vida. ¿Que pre-guntas? Pudiera sorprendernos, pero amenudo se trata de las mismas preguntascon las que luchan personas que afirmancreer en Dios. Analice con nosotros trespreguntas que muchas personas le harıana Dios si tuvieran la oportunidad, y las res-puestas que da la Biblia.

¡Despertad! Octubre de 2015 3

LO QUE DICE LA BIBLIA: La manera en queDios piensa y hace las cosas es diferentea la nuestra (Isaıas 55:8, 9). Por eso, nospueden parecer extranas sus decisiones ylas razones que tiene para no actuar tanrapido como nos gustarıa.No tenemos por que aceptar ideas ilogi-

cas como: “Los caminos del Senor son unmisterio”. En realidad, la Biblia nos permiteconocer mejor a Dios y nos ayuda a enten-der por que actua como lo hace.� Inclusopodemos llegar a sentirnos cerca de el(Santiago 4:8).

� Para conocer las razones por las que Dios permite el su-frimiento, lea el capıtulo 11 del libro ¿Que ensena realmentela Biblia?, publicado por los testigos de Jehova. Tambien dis-ponible en jw.org.

1 “¿POR QU´E PERMITES

EL SUFRIMIENTO?”

¿Por que surge esta pregunta?“Un Dios de amor no permitirıa que hubiera desgracias”, opinan muchaspersonas.

PIENSE EN ESTO: ¿Le ha sucedido algunavez que las costumbres y los modales degente de otra cultura sean muy diferentesa los suyos y hasta le desagraden? Serıamuy facil malinterpretar esas costumbres.Por ejemplo, en ciertas culturas la gentepiensa que mirar a los ojos es una muestrade interes, mientras que en otras se con-sidera que es una falta de respeto. Pero encualquier caso, no habrıa razones para de-cir que lo que hacen esta mal. Quizas solose tratarıa de conocer mejor a esas perso-nas.¿Podrıa decirse lo mismo sobre conocer

mejor a Dios? Muchas personas creen queel sufrimiento confirma que Dios no existe.Sin embargo, otras personas no solo estanseguras de su existencia sino que ademasentienden por que permite el sufrimiento.

ENCONTR´O LAS RESPUESTAS QUE BUSCABA

De nino, Harry nunca entendio por que un Dios de amor permitıa el sufrimiento.Cuando era joven vio con sus propios ojos el horror de la guerra y se pregunto:“Si existe un Creador todopoderoso, ¿por que permite que tantas personas, so-bre todo ninos inocentes, sufran?”.A pesar de estudiar en la universidad y de investigar en varias religiones, Harryseguıa teniendo preguntas sobre Dios. Despues de buscar por muchos anos lasrespuestas, llego a la conclusion de que quizas Dios no existıa.Sin embargo, estuvo dispuesto a ver lo que decıa la Biblia. En ella aprendio queDios no es el culpable de la maldad, sino que la odia y le duele vernos sufrir (Pro-verbios 6:16-19; Isaıas 63:9; Santiago 1:13). Entendio que todo el dolor y el su-

¡Despertad! Octubre de 2015 5

PIENSE EN ESTO: Imagine que un joven serebela contra su padre, quien se ha esfor-zado por educarlo bien, y se va de casapara hacer lo que se le antoje. Aunque elpadre no esta de acuerdo, permite quesu hijo tome sus propias decisiones. Quie-nes conocieran al hijo despues, ¿podrıanconcluir que tuvo un mal padre o que ni si-quiera tuvo uno? ¡Claro que no! Igualmen-te, la hipocresıa en las religiones demues-tra que Dios deja que cada quien tome suspropias decisiones.LO QUE DICE LA BIBLIA: Dios odia la hipo-cresıa que hay en las religiones (Jeremıas7:29-31; 32:35). Sin embargo, deja que laspersonas tomen sus propias decisiones.Muchos de los que afirman creer en Dioseligen seguir ensenanzas que no estan enla Biblia y deciden ellos mismos lo queesta bien y lo que esta mal (Mateo 15:7-9).

Sin embargo, los verdaderos siervos deDios no son hipocritas.� Jesucristo dijo: “Enesto todos conoceran que ustedes son misdiscıpulos, si tienen amor entre sı” (Juan13:35). La Biblia menciona que este amordebe ser “sin hipocresıa” (Romanos 12:9).La mayorıa de las religiones han fracasadoen mostrar amor genuino. Por ejemplo,en 1994 durante el genocidio de Ruanda,miles de personas religiosas asesinaron amiembros de su propia iglesia, solo porqueeran de otra tribu. Por el contrario, los tes-tigos de Jehova no participaron en la masa-cre y muchos de ellos arriesgaron sus vidaspara proteger a sus companeros e inclusoa personas de otras religiones. Esto pruebaque la religion no tiene por que ser hipocrita.

� Para mas informacion, consulte el capıtulo 15 del libro¿Que ensena realmente la Biblia?, publicado por los testigosde Jehova. Disponible tambien en jw.org.

2 “¿POR QU´E HAY TANTAHIPOCRES

´IA

EN LAS RELIGIONES?”

¿Por que surge esta pregunta?“Si para Dios la honestidad fuera tan importante, no habrıa tanta hipocresıa entrequienes afirman ser sus adoradores”, dicen algunos.

frimiento empezo cuando los primeros humanos usaron su libertad para recha-zar a Dios y decidir por su cuenta que esta bien y que esta mal (Deuteronomio32:4, 5; Santiago 1:14, 15). Tambien descubrio que Dios no dio a los humanospor perdidos, aunque ellos eran los responsables de su propio sufrimiento. Masbien, tomo medidas de inmediato para eliminar la maldad y el sufrimiento, ydeshacer todo el dano que se ha hecho. Harry entendio que, hasta que llegueese dıa, Dios nos da el consuelo y el apoyo que necesitamos para aguantar (Ge-nesis 3:15; Romanos 8:20, 21; Revelacion [Apocalipsis] 21:4).Las respuestas de la Biblia aclararon sus dudas y tambien le ayudaron a enfren-tar el dolor que le causo una tragedia familiar.

Harry

PIENSE EN ESTO: Muchas personas queno creen en Dios reconocen que la com-plejidad y el orden que hay en el universotienen que tener una explicacion. Se dancuenta de que la Tierra, los demas plane-tas y la luna estan colocados en el lugarpreciso para que haya vida aquı. Recono-cen que las leyes fısicas que controlan eluniverso son tan precisas que la mas mıni-ma alteracion harıa imposible la vida ennuestro planeta.

LO QUE DICE LA BIBLIA: Mientras que algunaspersonas consideran que la brevedad dela vida es una prueba de que Dios no exis-te, la naturaleza demuestra que sı existeun Creador (Romanos 1:20). La razon paracrear la Tierra y al ser humano tiene que vercon su proposito. Dios nos creo para quevivieramos felices aquı por toda la eterni-dad, y su proposito no ha cambiado (Salmo37:11, 29; Isaıas 55:11).Aunque podemos concluir que Dios exis-

te al ver sus cualidades reflejadas en lacreacion, el no espera que comprendamossu proposito de este modo. Para conocersu proposito y el de nuestra propia existen-cia, necesitamos que el mismo nos los ex-plique. Mediante la Biblia, Dios lo hace conexplicaciones sencillas y directas.� Los tes-tigos de Jehova lo invitamos a que aprove-che la oportunidad de averiguar lo que en-sena la Palabra de Dios. ˛

� Para mas informacion, consulte el capıtulo 3 del libro¿Que ensena realmente la Biblia?, publicado por los testigosde Jehova. Disponible tambien en jw.org.

3 “¿POR QU´E ESTAMOS AQU

´I?”

¿Por que surge esta pregunta?Hay quienes se preguntan: “¿Por que vivimos solo 80 o 90 anos? ¿Que sentidotiene una vida tan corta?”.

¡Despertad! Octubre de 2015 7

EL DIABLO espinoso de Australia (Molochhorridus) extrae la humedad de la neblina, del

ambiente y de la arena mojada. Entonces el aguallega hasta su boca y se la bebe. ¿Como lo logra?La respuesta tal vez este en la increıble piel de estelagarto.

Piense en lo siguiente: La piel del diablo espino-so esta cubierta de escamas. Algunos cientıficoscreen que la humedad del ambiente o el rocıo quecae sobre sus escamas discurre por su aspera piel yentra en una red de canales o surcos que hay entrelas escamas. Estos canales estan conectados unosa otros y llegan hasta los lados de su boca.

¿Como logra el diablo espinoso desafiar la grave-dad y hacer que el agua suba por sus patas, recorrasu cuerpo y llegue hasta su boca? ¿Como obtieneagua de las superficies mojadas frotando su barrigacontra ellas?

Al parecer, los cientıficos han descubierto su se-creto. Los canales que hay sobre su piel estan co-nectados por medio de conductos a otra red de ca-nales que estan debajo de la piel. La forma de estoscanales permite la capilaridad, una propiedad quehace que el agua avance a traves de espacios muyestrechos, incluso en contra de la gravedad. Podrıadecirse que la piel de este lagarto es como una es-ponja.

Janine Benyus, presidenta del Instituto de Biomi-metica, explica que las tecnologıas que imitan la ca-pacidad de obtener humedad que tienen algunosseres vivos podrıan ayudar a los ingenieros a dise-nar un sistema para extraer la humedad del aire yenfriar edificios de manera mas efectiva, o hastaobtener agua potable.

¿Que le parece? ¿Es la capacidad de la piel deldiablo espinoso para obtener agua resultado de laevolucion, o del diseno? ˛

¿CASUAL IDAD O D ISE˜NO?

La absorbente pieldel diablo espinoso

Los surcos sobre la pieldel diablo espinoso estanconectados a una redde canales que estandebajo de la piel. Estosdirigen el agua a los ladosde su boca.

Fotografıa:�

Minden

Pictures/SuperStock

Segun la Biblia, ¿es posible que los seres vivoscambien con el paso del tiempo?Sı. La Biblia dice que Dios creo a todoslos seres vivos “segun su genero” (Genesis1:11, 12, 21, 24, 25). ¿Puede haber varia-cion dentro de un mismo genero? Claroque sı. Entonces, ¿demuestran esas varia-ciones que un genero puede evolucionar yformar uno nuevo? No.Piense en el siguiente ejemplo: en la de-

cada de 1970, ciertos investigadores estu-diaron los pinzones de las islas Galapagos.Descubrieron que cuando hubo cambios enel clima, los pinzones con un pico mas

grande sobrevivieron mas facilmente. Algu-nos pensaron que esto probaba la evolu-cion. Pero ¿demostraba esto la evolucion ose trataba de simple adaptacion? Anosmas tarde, los pinzones de pico mas pe-queno volvıan a ser mayorıa. Tras este ex-perimento, el profesor en AntropologıaJeffrey H. Schwartz concluyo que la adap-tacion puede ayudar a las especies a so-brevivir a los cambios, pero en ningun casose “crea nada nuevo”.

EL PUNTO DE VISTA B´I BL I CO � L A EVOLUC I

´ON

L A E VO LU C I´O N

Hay quienes afirman que la vida surgio por evolucion. Otros dicen que Dios dio inicioa la creacion y luego dejo que la evolucion hiciera el resto. Pero ¿que dice la Biblia?

¿Descarta el relato bıblico de la creacion la posibilidadde que el universo empezara con el Big Bang,o la Gran Explosion?La Biblia dice: “En el principio Dios creo loscielos y la tierra” (Genesis 1:1). Pero no dadetalles de como creo Dios todas las co-sas. Aunque el universo fuera el resultadode una explosion cosmica, eso no contradi-ce lo que afirma la Biblia. En ese caso, Ge-nesis 1:1 estarıa respondiendo a la pregun-ta de quien causo esa gran explosion.Es cierto que muchos cientıficos creen

que la explosion fue espontanea y sin nin-

gun control, y que con el tiempo las par-tıculas de materia formaron las estrellas ylos planetas. La Biblia no apoya esa idea,sino que dice que Dios mismo creo el uni-verso, ya fuera usando una explosioncosmica o cualquier otro medio.

“En el principio Dios creo los cielosy la tierra” (Genesis 1:1).

r Hallara mas respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

¡Despertad! Octubre de 2015 9

La creacion y la evolucion,¿pueden ser ambas verdad?La Biblia dice que Dios creo “todas las co-sas” (Revelacion [Apocalipsis] 4:11). Tam-bien dice que no descanso hasta terminartoda su obra (Genesis 2:2). Ası que la ideaesta clara: Dios no creo un organismo sim-ple, y entonces descanso y dejo que eseorganismo evolucionara durante millonesde anos hasta convertirse en peces, simiosy humanos.� Esta idea, llamada macroevo-lucion, descarta al Creador, quien, segun laBiblia, creo “los cielos y la tierra, el mar ytodo lo que hay en ellos” (

´Exodo 20:11; Re-

velacion 10:6).

� A diferencia de lo que afirman los creacionistas, la Bibliano apoya la idea de que Dios creo la tierra en seis dıas de24 horas. Si desea saber mas, lea las paginas 24 a 27 del fo-lleto ¿Es la vida obra de un Creador?, publicado por los testi-gos de Jehova. Lo puede descargar gratis en el sitio jw.org.

Ademas, piense en lo siguiente: La Bibliadice que “por medio de lo que Dios ha crea-do, todos podemos conocerlo” (Romanos1:20, Traduccion en lenguaje actual). Co-nocer a Dios le dara un verdadero sentidoa su vida, ya que el tiene un proposito amo-roso para toda persona que sinceramentelo busca (Eclesiastes 12:13; Hebreos 11:6).Si desea mas informacion, hable con lostestigos de Jehova o visite el sitio jw.org.Vaya a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛ PREGUNTAS

SOBRE LA BIBLIA. ˛

“Digno eres tu, Jehova, nuestro Diosmismo, de recibir la gloria y la honray el poder, porque tu creaste todaslas cosas” (Revelacion 4:11).

TRANSOXIANA, Tartaria, Turquestan, “la tierra entrelos rıos”... Estos han sido algunos de los nombres

de la region que en la actualidad incluye Uzbekistan, quesignifica “tierra de los uzbekos”. Ya en el siglo quince,las ciudades de Uzbekistan eran importantes para los co-merciantes que viajaban por la ruta de la seda. Esta rutaestaba formada por una red de caminos comercialesque en el pasado unieron China con el mar Mediterraneo.En la actualidad, el material que mas se usa en el mer-cado textil de este paıs es el algodon. Tambien se ven-den hermosas alfombras no solo de algodon, sino de lanao seda.A lo largo de la historia, la cultura uzbeka ha sido mol-

deada por diversos pueblos. Famosos conquistadoresy sus poderosos ejercitos marcharon por las montanasy los desiertos de Uzbekistan. Entre ellos estan AlejandroMagno —quien encontro aquı a su amada Roxana—,Genghis Khan de Mongolia y Tamerlan, que goberno sobreuno de los imperios mas grandes de la historia.Esplendidos y coloridos monumentos con cupulas cu-

biertas por azulejos azules forman parte del paisaje ur-

TI ERRAS Y GENTES � UZBEK I ST´AN

Una visita a Uzbekistan

U Z B E K I S T´A N

TASHKENT

Jiva

Mar de Aral

Ciudad:�

JulienGarcia/age

fotostock

¡Despertad! Octubre de 2015 11

bano de Uzbekistan. Actualmente, muchos de estos edifi-cios son escuelas.La ruta de la seda. Esta ruta ya existıa en el siglo

primero antes de Cristo y fue muy prospera hasta que seabrio la ruta marıtima a la India a finales del siglo quince.Esta red de caminos, que en parte pasaba por Uzbekis-tan, fue vital para el comercio mundial.El mar de Aral. A causa del desvıo de agua para regar

cultivos, el mar de Aral, que en su momento fue el cuartomayor lago del mundo, se esta secando. Con la ayuda deotros paıses de Asia Central, Uzbekistan esta tratando deremediar este problema.Su cambiante alfabeto. Muchas lenguas se han ha-

blado aquı. Tras la conquista islamica del siglo octavo,se adopto el alfabeto arabe. Cuando paso a formar partede la Union Sovietica, en un principio se uso el alfabetolatino, pero a finales de la decada de 1930, este se reem-plazo por el cirılico. El alfabeto uzbeco que se usa hoyse basa en el alfabeto latino y fue establecido oficialmen-te en 1993. ˛

DATOS GENERALESPoblacion: 30 millones

Capital: Tashkent

Clima: Mayormente arido

Geografıa: Plano al oestey montanoso al este

Tejiendo alfombras de seda

Trajes tradicionales

Puesto de frutassecas en un mercado

% Murallas del barrio de Itchan Kalaen la ciudad de Jiva

EL PROBLEMAHay algunos adultos jovenesque se fueron de casa, trata-ron de independizarse, perotuvieron problemas economi-cos que los obligaron a regre-sar con sus padres. ¿Te haocurrido eso a ti?Aunque quieras mucho a tuspadres, volver a vivir en sucasa puede ser difıcil. Porejemplo, una mujer joven lla-mada Sara� dijo: “Vivir por micuenta aumento mi autoesti-ma, ya no dependıa de nadie.Pero al regresar a casa, mesentı de nuevo como una nina”.Un joven llamado Ricardosintio lo mismo. “No querıaregresar con mis padres —co-menta—, pero no tenıa dinero.Sentı que habıa fracasado.”Si estas pasando por algo si-milar, este artıculo puede ayu-darte a superar la situacion.

� Se han cambiado los nombres.

LAS CAUSASProblemas economicos. Muchos jovenes se sorprenden aldarse cuenta de lo cara que es la vida. Ricardo, menciona-do antes, comenta: “Me gaste todos mis ahorros tratandode vivir por mi cuenta”. Algo parecido le ocurrio a Sandra,una mujer joven que se independizo a los 24 anos y regre-so con sus padres un ano y medio despues. “Tendrıa quehaberme administrado mejor —comenta—. Me fui de casasin ahorros y regrese con deudas.”�Desempleo. Perder el empleo puede desbaratar hasta losmejores planes para independizarse. Eso es lo que le pasoa Sandra. “Cuando termine un curso en el campo de lamedicina, una agencia de empleos me ayudo a encontrartrabajo. Pero cuando lo perdı, no supe que hacer. En lazona rural donde vivıa no habıa ofertas de empleo para al-guien con mi capacitacion.”Expectativas poco realistas. Algunos jovenes adultos en-tran en el mundo laboral sin la preparacion necesaria paramantener un empleo. A veces el trabajo es mas difıcil de loque se habıan imaginado. Se dan cuenta de que esa inde-pendencia con la que tanto habıan sonado esta muy lejosde ser ideal. Nunca pensaron que la vida adulta serıa tandura.

� Los estudiantes universitarios de Estados Unidos suelen pasar por los mismosapuros. Segun un informe de The Wall Street Journal, al terminar su carrera, un es-tudiante debe, como promedio, 33.000 dolares por prestamos universitarios.

AYUDA PARA LAS FAM I L IAS � LOS J´OVENES

Volver a vivircon tus padres

r Hallara mas informacion util para las familias en jw.org

¡Despertad! Octubre de 2015 13

¿QU´E PUEDES HACER?

Habla con tus padres sobre tu regreso. ¿Cuanto tiempopiensas quedarte? Mientras vivas con ellos, ¿como ayuda-ras con los gastos de la casa? ¿De que tareas del hogarte encargaras? ¿Que haras para recuperar tu indepen-dencia economica? Sin importar tu edad, recuerda que vi-ves en casa de tus padres y deberas seguir sus reglas.(Texto bıblico clave:

´Exodo 20:12.)

Aprende a administrar tu dinero. El libroThe CompleteGuide to Personal Finance: For Teenagers and CollegeStudents (Manual completo para administrarse: dedicadoa adolescentes y universitarios) dice: “La forma de gastartu dinero indica si podras o no tener exito con tus finanzaspersonales. [...] Es vital que entiendas que no debes com-prar lo que no necesitas”. (Texto bıblico clave: Lucas14:28.)

Pide consejo. Tus padres y otros adultos pueden ensenar-te a ahorrar, a hacer un presupuesto y a pagar tus deudas.“Tuve que aprender lo basico”, comenta Marıa, una mujerjoven. “Una amiga me ayudo a hacer una lista con misgastos. ¡No podıa creerlo, casi todo era innecesario! Tam-bien aprendı que es indispensable ser disciplinado cuandovives solo.” (Texto bıblico clave: Proverbios 13:10.)Busca trabajo. El tiempo que pasarıas trabajando, ahorausalo para buscar empleo. Una advertencia: habra quiente diga: “Sigue tras tus suenos”. Pero si buscas el trabajode tus suenos, tendras muy pocas opciones y quizas hastapases por alto una buena oferta de empleo. En vez de bus-car la ocupacion ideal, no te cierres a otras oportunida-des. Piensa que lo mas importante no es el tipo de trabajoque tengas, sino ser bueno en tu trabajo. De hecho, quie-nes se hacen habiles disfrutan mas de su empleo. No tie-nes por que hacer lo que te gusta para que te guste lo quehaces. ˛

TEXTOS B´I B L I COS CLAVE

“Honra a tu padre y a tu madre”(´Exodo 20:12).

“¿Quien de ustedes que quiereedificar una torre no se sientaprimero y calcula los gastos, aver si tiene lo suficiente paracompletarla?” (Lucas 14:28).

“La sabidurıa esta con los que oyenconsejos” (Proverbios 13:10,La Palabra de Dios para Todos).

PARA LO S PADRE S

Mientras sus hijos esten en casa,aproveche el tiempo y preparelospara ser autosuficientes. Ensene-les a administrar su dinero, porejemplo a no malgastarlo y a res-ponsabilizarse de las deudas.En cuanto a las tareas del hogar,enseneles a cocinar, a lavar y plan-char la ropa, y a mantener el autoen buen estado. Es importante quetambien aprendan a llevarse biencon los demas.

Si desea mas informacion, lealas paginas 305 y 306 del libro Loque los jovenes preguntan. Res-puestas practicas (volumen 1), pu-blicado por los testigos de Jehova.Tambien lo puede descargar enjw.org. Vaya a PUBLICACIONES ˛

OTRAS PUBLICACIONES.

Lo mas importante no es el tipo de trabajoque tengas, sino ser bueno en tu trabajo

Las citas medicas y las hospitalizacionespueden angustiarnos. Como le ocurrio aMaribel, la ayuda que podemos ofrecer aun amigo o familiar puede ser muy valiosa,incluso vital. ¿Como puede usted ayudara sus seres queridos?Antes de la cita con el medico. Ayude alenfermo a hacer una lista de sus sıntomasy de los medicamentos que toma. Tambienanote todas las preguntas que quisieranhacerle al medico. Repase con el pacientelos detalles de su enfermedad y si alguiende su familia la ha tenido. No de por sen-tado que el doctor conoce todos esos de-talles o que preguntara por ellos.Durante la cita. Asegurese de que el pa-ciente entienda lo que el doctor dice. Hagapreguntas, pero no afirmaciones. Dejelohablar a el y que haga todas las preguntasque quiera. Preste atencion y tome buenasnotas. Pregunte si hay otros tratamientos.Tal vez convenga sugerirle al paciente queconsulte a otro medico.Despues de la cita. Repasen juntos lo quese hablo en la consulta. Asegurese de quetiene los medicamentos que le recetaron.Dıgale que se los tome tal y como le dijo elmedico, y que, si le sientan mal, avise en-seguida al doctor. Anime al enfermo a seroptimista y a seguir las instrucciones, porejemplo, ir a todas las consultas. Ayudeloa buscar informacion sobre la enfermedadque tiene.

Cuandoun ser queridoesta enfermo

“Cuando estaban a punto de dar de alta del hos-pital a mi padre, le pedı al doctor que revisaralos resultados de su analisis de sangre.

´El nos

aseguro que todo estaba bien, pero tuvo la bon-dad de revisarlos. Se sorprendio al ver que habıados niveles que estaban por encima de lo nor-mal. Se disculpo y llamo a un especialista.Mi padre ahora esta mejor. Menos mal que ha-blamos con el doctor.” (Maribel)

Antes de la citaanote los sıntomasdel enfermo y losmedicamentos

que toma.

Escuche, haga preguntasy tome notas.

Repase las instruccionesdel doctor y revise las recetas.

¡Despertad! Octubre de 2015 15

En el hospitalMantenga la calma y este atento. Cuandoun paciente ingresa en un hospital, pue-de sentirse nervioso e impotente. Si ustedse mantiene calmado y atento, puedecontribuir a que todos esten tranquilos oimpedir que se cometan errores. Respetelos derechos del paciente a tomar sus pro-pias decisiones medicas. Si el esta dema-siado enfermo como para hacerlo por sımismo, respete las instrucciones que hayadejado por escrito y las decisiones quetomen los parientes inmediatos o surepresentante medico.�Tome la iniciativa. No tenga miedo de ha-blar. Si usted va bien arreglado y es edu-cado, sera mas facil que el personal medi-co se interese por el paciente e inclusoque lo atiendan mejor. En muchos hospita-les, son varios los medicos que atienden aun enfermo; informeles de lo que los otrosdoctores han dicho. Ya que usted conoceal paciente, avıseles de cualquier cambioen su salud o estado mental.Sea respetuoso y agradecido Trabajaren un hospital es muy estresante. Trateal personal del centro medico como qui-siera que lo trataran a usted (Mateo 7:12).Demuestre que respeta sus conocimientosy experiencia, confıe en su destreza yagradezca sus esfuerzos. Sentirse valora-dos los anima a hacer mejor su trabajo.Nadie puede evitar enfermarse. Pero si es-tamos preparados, podremos ayudar anuestro familiar o amigo enfermo a que re-ciba el mejor cuidado posible (Proverbios17:17). ˛

� Las leyes y practicas medicas con respecto a los derechos yobligaciones del paciente varıan de un paıs a otro. Aseguresede que los documentos con sus deseos medicos estencorrectamente rellenados y actualizados.

Asegurese de que todoslos formularios esten

bien rellenados.

Dıgale al medico lo quenota en el paciente,pero sea respetuoso.

Trate de ayudar sin estorbar.

g1

5 1

0-S

15

07

21

OBSERVANDO EL MUNDO � LA FAM I L IA

HABLEMOS DELA FAMILIA

Las familias se enfrentan amuchos desafıos, pero losconsejos sabios de la Bibliapueden ayudarlas a superarloscon exito.

´AFRICA. Segun la OrganizacionMundial de la Salud, las madresdeberıan amamantar a sus be-bes en la primera hora de habernacido, y solo hacerlo los prime-ros seis meses. A pesar de estarecomendacion, el asesor regio-nal de nutricion de la UNICEFpara

´Africa Oriental y Meridional

menciona que las campanas pu-blicitarias que afirman que “la le-che en polvo es tan buena comola leche materna” son engano-sas.LO QUE DICE LA BIBLIA: “El tontose cree todo lo que le dicen,pero el inteligente se fija bienpor donde va.” (Proverbios 14:15,La Palabra de Dios para Todos)

sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Bibliaen Internet;disponible en masde 100 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

CANAD´A. Unos investigadores en Montreal opinan que los

hijos de padres muy estrictos, es decir, que les imponen reglasrıgidas y son poco carinosos, tienen un 30% mas de probabilidadde ser obesos que los hijos de padres que, aunque los disciplinan,son carinosos.¿LO SAB

´IA? La mejor manera de criar a los hijos se menciona en la

Biblia desde hace siglos (Colosenses 3:21).

PA´ISES BAJOS. Un estudio en el que participaron familias holan-

desas en las que ambos padres trabajan concluyo que cuando losdos mantienen sus responsabilidades laborales separadas de lasfamiliares se llevan mejor con sus hijos que los padres que dejanque su trabajo interfiera con su vida familiar. Por ejemplo, mezclarel empleo y la familia haciendo llamadas de trabajo despues dellegar a casa impide que los padres den a sus hijos la atencion quenecesitan.PIENSE EN ESTO: “Para todo hay un tiempo” (Eclesiastes 3:1).