årsrapport 2014

GAME årsrapport 2014Ansvarshavende: Simon PrahmGrafik: Malthe Emil Hougaard SabriTryk: OnAd!

GAME DenmarkEnghavevej 82D2450 København SV

w: gamedenmark.orgm: hello@gamedenmark.orgt: 70 20 83 23cvr: 27213308

Formandsberetning

om game

Jeg lærer dem både reglerne i Fodbold og i livet

game København

sJælden succes

endelig esbJerg

game Finals

en Familie i libanon

game 2014 i billeder

#weloveasphalt

game zones 2014

game 2014 i tal

resultatopgørelse og balance

taK til

3

5

7

9

11

14

18

19

21

22

23

25

27

29

I n d h o l d

Jeg har haft fornøjelsen af at være med i GAME de sidste syv år og er stolt over, hvad vi har opnået.

2014 blev året, hvor vi konsoliderede vores status – i Danmark og internationalt. Vi har udbygget og forbedret vores værktøjskasse til arbejdet med de unge, det være sig medlemmer, deltagere, frivillige og medarbejdere på Hovedkontoret. Og så har vi vedtaget en ny, international vision og ambitiøs strategi for GAME, som vil åbne os mod den store verden.

Den nye 10-50-100 strategi bliver et kvantespring for os, som vi nu ser os beredte til. Strategien betyder en videreudvikling og udbredelse af GAME’s tankegang, værdisæt og metoder til mange flere børn og unge i andre dele af verden. GAME’s ‘vi’ kommer til at omfatte medlemmer, deltagere og frivillige, samt nye samarbejdspartnere uden for Danmarks grænser og i andre kulturer. Vi har erfaringer fra en del år i Libanon, hvor GAME med stor succes giver børn og unge muligheder for at dyrke gadeidræt og samvær. Her har vi vist, at GAME kan bidrage til respekt og venskaber på tværs af kulturelle og etniske skel.

Målet er, at vi om fem år har aktiviteter i 10 lande og en omsætning på 50 millioner kroner, så vi årligt kan skabe varige sociale

forandringer gennem ungedrevet gadeidræt og gadekultur for 100.000 børn og unge i konfliktfyldte områder i verden.

Det kræver økonomi på et væsentligt højere niveau end i dag. Det skal dog ligge helt fast, at den økonomiske muskel vil være et middel til at nå målet – ikke et mål i sig selv.

Vi har valgt denne nye strategi, fordi verden vedkommer os. I løbet af 2014 er der ikke kommet mindre efterspørgsel på de effekter GAME skaber. Vi har medlemmer og deltagere, for hvem GAME har bidraget til at flytte dem fra samfundets skyggeside til aktive, medlevende borgere. Vi tror på, at GAME kan bidrage til, at den radikalisering, der sker i hele verdenssamfundet, og som vi så i København i februar 2014, ikke får så godt fat i unge, rodløse sjæle. Vi tror på, at fællesskab med leg og idræt mellem børn og unge, uanset etnisk eller social baggrund, skaber livsmod og livsglæde, som er en forudsætning for, at de kan blive voksne, ansvarlige samfundsdeltagere.

I Mellemøsten er millioner drevet på flugt og alene i Libanon anslås der at være op mod to million syriske flygtninge. I Europa tegnes skellet mellem ’dem’ og ’os’ stadigt hårdere op og grænselandet mellem os fyldes

af mistro. Når det sker, bevæger vi os væk fra en løsning på problemerne. Jeg var stolt, da Alisiv Ceran på vej til eksamen tog imod en terror-beskyldning krydret med skarpladt menneskejagt med ro og forståelse i stedet for optrapning og had. Alisiv er en af de første i GAME, der gik fra at være street basket spiller til at blive træner og rollemodel for børn og unge i sit boligområde. Han er inspirationen til vores Playmakerprogram og et godt eksempel på en bevægelse hen mod en løsning.

Jeg er ikke i tvivl om, at der i mange år fremover vil være behov for at forebygge, skabe inklusion og sikre unge et sundt og værdigt liv – både i og uden for Europa.

I det forgangne år har GAME netop gjort dette. Drevet af vores mange frivillige på gadeplan og støttet af medarbejderne i HQ, er det lykkedes at udbrede kærligheden til asfalten. GAME holder til på asfalten, fordi den er åben, sjov, inkluderende, cool og mangfoldig. Det er her, de unge opholder sig og færdes. Når vi bygger nye faciliteter til gadeidrætten, sørger vi for, at asfalten fastholdes som fundament for udfoldelse. På den måde mener jeg, at vi bedst medvirker til, at verden bliver et åbent sted fremfor et lukket sted med høje mure mellem os.

f o r m a n d s b e r e t n I n g

3

Nul kroNerI 2014 skulle politikerne på Christiansborg beslutte, om statens støtte til idrætten skulle justeres i lyset af, at danskernes idrætsvaner har ændret sig en del de senere år. I dag er der et stort antal i Danmark, som slet ikke dyrker idræt og flere danskere dyrker idræt på egen hånd end i forening. Sammen med en række andre gadeidrætsorganisationer foreslog GAME, at politikerne begyndte at støtte gadeidrætten på samme vilkår som den etablerede idræt.

Argumenterne var egentlig gode nok, syntes vi. Et velfærdssamfund bør støtte den del af idrætten, som har vist sig særligt egnet til at få fat i gruppen af børn og unge, som falder ud af eller aldrig finder vej til foreningsidrætten. Gadeidrætten byder på nogle redskaber til at tage livtag med konflikter og ulighed. Men desværre blev resultatet af forhandlingerne, at politikerne afsatte 0 kr. til gadeidrætten.Argumenterne er stadig gode. Så gode at vi bliver ved. Nordea-fonden

har sikret , at GAME i 2015 kan intensivere aktiviteterne. GAME får også mulighed for at opgradere uddannelsen til de unge frivillige, som vi kalder Playmakere, så de kan fungere som trænere og projektledere ude i lokalafdelingerne. Eksperter er de allerede.

INvesterINg I fremtIdeNFra et økonomisk synspunkt har GAME i 2014 oplevet en stagnation i omsætningen. Omsætningen har samlet set været på 13,7 millioner kroner, hvilket svarer til en vækst på blot 0,5 % (2013: 19 % vækst). Samtidig viser årsregnskabet et underskud på 248.418 kroner (2013: 160.813 kroner i overskud). Sammenholdes disse to tal, ser det ikke så godt ud. Men tallene er et udtryk for, at vi i 2014 har investeret i at udvikle organisationen og at frugten fra disse investeringer først falder i 2015. Her har vi med det afsæt kunnet budgettere med en vækst på 38 %.

På deltagersiden har vi i Danmark i 2014 set en tilsvarende stagnation. I alt havde GAME 62.875 fremmøder, hvilket svarer til en vækst på 1 %. Med opgraderingen af vores Playmakeruddannelse er det planen, at væksten bliver tocifret i næste årsberetning.

På GAME’s vegne vil jeg gerne takke vores mange frivillige, instruktører og medarbejdere, som har vist opbakning og taget ejerskab i forbindelse med skabelsen af den nye strategi. Jeres indsats på gadeplan i det forgangne år har været til stor inspiration og har varmet derude på asfalten. Vores donorer og samarbejdspartnere har igen vist os tillid ud over, hvad vi har turdet håbe på. Det har givet masser af energi og vilje til at gøre det rigtige for og med børn og unge.

vibeke FrankFormand

Jeg er ikke i tvivl om, at der i mange år fremover vil være behov for at forebygge, skabe inklusion og sikre unge et sundt og værdigt liv

4

o m g a m e

GAME er en dansk baseret nonprofit gadeidræts- organisation. Siden 2002 har GAME stået for træninger i street basket, dans, gadefodbold og parkour for børn og unge i udsatte boligområder i Danmark. GAME arbejder desuden i Libanon.

GAME har kontor i København, hvor 12 fastansatte, 25 studentermedhjælpere og 7 praktikanter arbejder for børn og unge, gadeidrætten og gadekulturen.

I GAME kaldes frivillige Playmakere og er rygraden i GAME’s arbejde. GAME tilbyder i samarbejde med de lokale boligområder en Playmaker-uddannelse til alle frivillige. Playmaker-uddannelsen består af en række intensive weekend-camps.

Det er Playmakere, der gør en forskel for børn og unge i boligområder ved at arrangere træninger i dans, street basket, street soccer, parkour og lokale events.

I 2014 var GAME aktiv i 30 zoner i Danmark, i GAME København og 9 zoner i Libanon. Målet for GAME er at skabe varige sociale forandringer i Danmark og i konfliktfyldte områder i verden gennem unge-drevet gadeidræt og gadekultur.

I 2010 åbnede GAME et gadeidrætshus i en gammel sporvognsremise på Enghavevej i København. Siden har husets arkitektur og sociale gevinster høstet flere priser og er i dag en vigtig puls i gadeidrætten i København. I 2015 åbner GAME et gadeidrætshus i Esbjerg.

GAME’s øverste myndighed er den årlige generalfor-samling, hvor bestyrelsen demokratisk vælges.

5

En Playmaker er en frivillig, der synes det er sjovt at gøre en forskel for børn og unge i boligområder ved at arrangere gadeidræt og events. Alle Playmakere er gennem en Playmaker-uddannelse, der består af weekend-camps fordelt over et år. Her er det Playmaker graduates fra 2014.

v

Af Kristine Colerick

En rød, skramlende Toyota Avensis holder ind til siden og Faisl Khaled Abed ruller vinduet ned og spørger med antydningen af et smil: ”Skal I med?”. Der dufter sødt i bilen og mens vi kører gennem boligområdet, forklarer Faisl Khaled Abed, at duften stammer fra den lille lyserøde juletræsformede figur, der hænger ned fra bakspejlet.

Faisl Khaled Abed er 19 år og kom til Danmark fra Irak i 2002. De sidste seks år har han boet i Holtbjerg i Herning. Hver weekend træner han et hold af drenge fra Holtbjerg i gadefodbold. Han er netop blevet kåret som årets træner 2014 af GAME.

Behov for gadeIdrætteNDet almene boligområde Holtbjerg ligger i den østlige ende af Herning med 850 boliger og ca. 2.000 beboere. Holtbjerg har været præget af høj arbejdsløshed, kriminalitetsproblemer og et generelt dårligt image.

Gagendran Srisurendran er aktivitetskoordinator i Holtbjerg.

Han startede i 2009 et samarbejde med GAME, som ugentligt holder åbne træninger i parkour, hiphop og fodbold i boligområdet.

”Der er et behov for aktiviteter her i Holtbjerg. Det er vigtigt, for de her børn skal have noget at lave i fritiden. Undersøgelser viser, at aktiviteter sætter en dæmper på uheldige hændelser i området” siger Gagendran Srisurendran. Han har oplevet stor succes med træningerne i gadeidræt.Holtbgerg er den bedst besøgte GAME zone i hele landet.

fra gadeN tIl gadeIdrætFaisl Khaled Abed åbner bagage-rummet på den røde Toyota, hvor der ligger et boldnet fyldt med fodbolde.

”Det er et rigtigt dejligt sted, vi har her,” siger han og peger på asfaltbanen, som GAME har været med til at anlægge, og græsarealet bagved.

Ved siden af banen ligger et lille hus med navnet Holtbjerg Boldklub. Faisl Khaled Abed forklarer, at han har sørget for, at hans eget hold af drenge

fra boligområdet bliver en del af den lokale klub og de skal til at spille kampe mod andre klubber.

Faisl Khaled Abed elsker selv fodbold og ville gerne være træner for børnene i sit boligområder. Derfor kontaktede han Gagendran Srisurendan, som gav Faisl Khaled Abed muligheden for at blive træner gennem GAME:

”Jeg ville gerne være et forbillede for alle de børn, der er her i området. Jeg så dem spille fodbold hver dag, når jeg kiggede ud af mit vindue, og så tænkte jeg: de har brug for en træner.’”

Mens Faisl Khaled Abed viser rundt i boldklubben, stopper han ved en tavle med overskriften ‘Årets Spiller’. De sidste ti år står der danske navne ud for årstallene, men Faisl Khaled Abed er sikker på, at det ændrer sig nu, hvor hans hold bliver en del af fodboldklubben.

fra uNg tIl yNgreFaisl Khaled Abed har fået nøgle til hallen på den lokale skole, som han ofte åbner for drengene, så de kan

faisl khaled abed er en af game’s trænere i gadefodbold, og hver uge træner han nogle unge drenge i sit boligområde holtbjerg i herning. faisls drøm er at få en god uddannelse og et godt arbejde – en drøm han forsøger at give videre til drengene på sit fodboldhold.

Jeg lærer dem både reglerne Ifodbold og reglerne I lIvet

7

spille fodbold, når de keder sig. Og han er ikke i tvivl om hvorfor han bruger så meget tid på at være træner i GAME.

”Jeg har selv været en bandit. Det kommer man ikke nogen vegne med. Du spilder din tid. Det vil jeg gerne give videre til drengene. Havde jeg selv haft en rollemodel som mig, så havde det været noget helt andet ” siger han. Derfor er det vigtigt for ham at være en god rollemodel for de yngre drenge.

”Drengene skal lære, at de ikke skal lave forkerte ting. For det bliver hurtigt en vane og det vil jeg slet ikke have, det bliver. Derfor snakker jeg med dem om, hvordan man skal opføre sig. Jo mere jeg snakker med dem, jo mere forstår de af det” fortæller han.

Gagendran Srisurendan ser det som en stor styrke, at Faisl Khaled Abed er træner for de unge drenge i boligområdet, da de har en rollemodel de kan spejle sig i.

”Det betyder noget, at Faisl bor her i Holtbjerg. Han kender til de unge. De skal have nogle, de kan føle sig trygge ved og som de kan tale med i øjenhøjde. De skal have rollemodeller, de kan spejle sig i. Det er det, der skal til,” siger han.

der er regler I fodBold – og I lIvetFaisl Khaled Abed står midt på asfaltbanen med en fodbold under armen. Hans grønne dynevest uden på den sorte hættetrøje holder decemberkulden ude. Om en time starter hans vagt som udbringer på

det lokale pizzeria. Det er et fint job nu, forklarer han, men til januar starter han som møbelsnedker på Teknisk Skole. Han er ikke i tvivl om, hvad hans mål er.

”I fremtiden vil jeg have en god uddannelse og finde et godt arbejde. Og så vil jeg være træner ved siden af” siger han, mens eftermiddagssolen sender sine sidste stråler ned over Holtbjerg.

Faisl Khaled Abed brænder for, at drengene i sit boligområde vil have samme mål om uddannelse og arbejde, som han selv har. Han tror, at gadefodbolden kan være vejen til at lære dem det. Han fortæller:

”Man skal blive ved med at kæmpe, det handler om vilje. Aldrig give op. Ligesom i en fodboldkamp. Det snakker jeg med drengene om til hver træning. Jeg lærer dem både reglerne i fodbold og reglerne i livet”.

Jeg har selv været en bandit. Det kommer man ikke nogen vegne med. Du spilder din tid. Det vil jeg gerne give videre til drengene.

Faisl Khaled abed

8

Foto: Christine Haugaard

I 2014 fik GAME København besøg 43.072 gange til træninger, selvorganiseret leg, idræt med institutioner og konferencer. Huset havde 8.520 åbne timer og 6.842 medlemmer.

16-årige Hani Noor var det medlem, der trænede flest gange i løbet af 2014. I alt 128 gange kørte han sit medlemskort igennem slusen i indgangen til GAME København. Det udløste titlen som ’GAME’s Most Valuable Player anno 2014’. Vi fangede ham på asfalten og stillede et par spørgsmål.

Hvad får dig til at besøge GAME så tit?

”Alle menneskerne her er bare så flinke. Jeg har lidt svært ved at holde mig væk! Og så holder det mig i gang, både fysisk og socialt.”

Hvordan føles det at være GAME MVP?

”Det føles rimelig rart - ja, det er en god følelse. Det giver mig bare endnu mere blod på tanden til at blive ved med at komme, have det sjovt og udvikle mine skills!”

Hvad er din fedeste GAME oplevelse?

”Det er en stor samlet, fed oplevelse.

Jeg synes at det med, at man lærer så mange nye mennesker at kende og får et netværk, det er det fedeste. Man føler sig også rigtig tryg her.”

Hvis du skal slutte af med at sige et par ord i forbindelse med at du er blevet GAME MVP ’14, hvad skulle det så lyde på?

”Hmmm. I virkeligheden, så synes jeg det er min mor, der er den ægte MVP. Hashnia hedder hun. Det er jo hende, der har født mig. Udover det, så har jeg det bare nice!”

frIday JamHver første fredag i måneden smider GAME København et Friday Jam på asfalten. Friday Jam er en hyldest til gadeidrætten og GAME’s medlemmer.

På plakaten er der street basket turnering, street soccer turnering, rap battles, dance battles, parkour jam, DJ, mad og fantastisk stemning.

Huset kan også lejes af virksomheder, private, skoler og institutioner , der gerne vil have en helt særlig ramme om konferencer, workshops og andre initiativer.

Men vigtigst af alt: Huset er for GAME’s medlemmer, det er åbent hele døgnet og asfalten har magten!

FaKtaI 2010 åbnede GAME det første indendørs gadeidrætshus. Gadeidræt er opstået på gadeplan, men i mange af årets måneder er vejret for dårligt til, at man kan dyrke gadeidræt udendørs. Det fik to street basket ildsjæle til – sammen med GAME – at stemme dørklokker hos politikere og beslutningstagere for at få tag over hovedet på gadeidrætten.

Med støtte fra Københavns Kommune og Lokale og Anlægsfonden er et tidligere sporvognsværksted omdannet til et pulserende hus, der kan rumme alt indenfor gadekulturen: street basket, street soccer, street dance, parkour, DJ skole og street art. GAME København har siden vundet priser og tusindvis af børn og unge bruger nu huset til at udfolde og udvikle gadekulturen i København.

game københavn

9

Hver første fredag i måneden afholder GAME et Friday Jam til ære for asfalten og GAMEs medlemmer. Hallerne fyldes med street basket, street soccer, hiphop, rap, dj og duften af grilled cheese sandwiches. I oktober 2014 fyldte GAME fire år og det blev fejret med en show match. Her er det komiker Anders Stjernholm og landsholdsspiller Ida Tryggedsson Foto: Matthew Pitchford

10

Tekst: Kristian Bang LarsenFoto: Thomas SjørupFra: Hus Forbi

Ved den betonrå parkourskulptur med tissemands- graffitien sætter træneren Teresa børnene fra døgninstitutionen til at lege ’Kongens Efterfølger’ i tre grupper.

11-årige Miguel med det runde, fregnede ansigt og den omvendte kasket melder sig som leder for én af grupperne og fører de andre børn op af skulpturens vægge, gennem klatrestativet og i spring ud over stenbordene i gården. Når han er for hurtig og glemmer at få de mindre med, er Teresa straks over ham:

“Man skal have alle med! Som leder skal man motivere og inspi- rerede de andre, ellers har man fejlet!” råber hun.

fra saBotagetIl succesMiguel og hans kammerater bor på Donekrogen i Jægerspris. En gang om ugen tager de til stenbroen på Vesterbro for at dyrke streetsport: Gadefodbold, streetbasket eller parkour, hvor man bruger byens mure, trapper og tage som klatrestativ.

Træningen foregår hos gadeidrætsorganisationen GAME

og er en del af projektet Gadeidræt for psykosocialt udsatte unge, der er et samarbejde mellem Sundhedsstyrelsen, GAME og fire døgninstitutioner.

De cirka 60 børn i projektet er døgnanbragte og kommer fra socialt udsatte familier præget af omsorgssvigt i form af for eksempel alkohol- eller stofmisbrug, psykisk sygdom, vold eller seksuelt misbrug. En tumultarisk barndom har gjort børnene sårbare, og de mangler tro og tillid til både sig selv og de voksne omkring sig. Da de første børn fra Donekrogen startede til gadesport for halvandet år siden, var de urolige og mistroiske. De saboterede træningen, skubbede til kammeraterne, nægtede at deltage. Det er svært at forestille sig, for i dag er de koncentrerede og glade, gør sig umage og passer på hinanden.

“Jeg synes, det er fedt at være herinde. I starten gad jeg ikke så meget – jeg ville bare sidde og se på. Jeg var ret dårlig til parkour og til at løbe. Men nu stoler jeg mere på mig selv”, siger Miguel, der har boet på Donekrogen i to og et halvt år.

maN skal Ikkestå og fede deN“Alle børnene oplever succes-oplevelser herinde. De kan mærke

en tydelig forskel, fra da de startede til nu. De bliver udfordret med nogle ting, som de allesammen har succes med. Vi er ikke alle lige gode, men vi venter på hinanden og gør det sammen. Der er ikke nogen, der bliver ladt tilbage”, siger Rune Bøje, der er pædagog på Donekrogen. Han fortæller, at gadesporten har givet børnene mere selvtillid. Det betyder, at de voksne kan stil- le større krav til børnene i hver- dagen og stole på, at de overholder deres aftaler. Når man først har tillid til sig selv, kan og tør man stå til ansvar for sine handlinger.

Han bakkes op af træner Teresa Høy, der fortæller, at hun forven- ter, at børnene gør sig umage og ikke giver op. Og når de opdager, at de godt kan øvelserne, giver det både selvdisciplin og selvtillid.

“Jeg forventer noget af dem. Hvis man springer over, hvor gærdet er lavest hver gang og snyder i bare de små ting, så giver det bare en dårlig karma videre hen”, siger hun.

Den erkendelse er nået Miguel, der bliver efter træningen for at klatre videre med nogle af kammeraterne. Man skal være vågen og ikke bare stå og fede den, forklarer han og tilføjer: Man gør det jo for at være med, ikke bare for at slippe for et eller andet.

s J æ l d e n s u c c e sA r t i ke l b ra g t i Hu s Fo r b i au g u st 2 0 1 4

11

GAME har siden 2012 arbejdet med gadeidræt for psykisk udsatte unge. Over halvdelen af de unge, som har været in-volveret i projektet, dyrker nu mere idræt, end før de mødte GAME. Derfor har GAME med støtte fra Sundhedsstyrelsen

udviklet et nyt 3-årigt socialt projekt: Støtte på Asfalten, der sætter fokus på pårørende til psykisk udsatte unge.

Se mere om det nye pprojekt på gamedenmark.org.

Foto: Thomas Sjørup

12

Grafik: EFFEKT Arkitekter

Vinderteamet, der skal forvandle den gamle DSB remise til GAME Esbjerg, består af VestByg, EFFEKT Arkitekter, Rambøll, MASU PLANNING og Luke Jouppi. Bag finansiering og ide til det nye anlæg står Esbjerg Kommune, Realdania, TrygFonden, Nordea-fonden og GAME.

13

2014 blev året, hvor det team, som skal realisere GAME Esbjerg, blev fundet. Det er et team sammensat af den lokale Esbjerg virksomhed VestByg, arkitektfirmaet EFFEKT Arkitekter og skateren Luke Jouppi, der nu omdanner den gamle DSB remise til et råt og indendørs gaderum, der skal få en masse børn og unge i gang på asfalten.

I løbet af hele 2014 har de fremtidige brugere, Esbjerg kommune, GAME, fondene og arkitekttemaet arbejdet sig frem til en løsning med råt nybyg og respektfuld renovering af de historiske bygninger med plads til lige præcis det, som stedets unge efterspørger. Remisens sjæl og charme fastholdes samtidig med at der skrues gevaldigt op for byens tilbud til børn og unge med et hjerte, der banker for asfalten.

BrugerINddragelseGAME oprettede i 2014 en brugergruppe for at sikre, at de unge får indflydelse på GAME Esbjerg. Der er repræsentanter for skatere, dansere, street basket miljøet, gadefodbold og graffiti i gruppen, som giver input gennem hele processen.

”Det er meget vigtigt at involvere brugerne. Først og fremmest for det totale resultat, som vi alle

håber bliver Danmarks bedste gadeidrætshus. Men også fordi vi med vores erfaring inden for skatedesign ved, hvor vigtigt det er at have nogle med som ved præcist hvad brugeren ønsker og drømmer om.” Robert Hansen, skater og medlem af brugergruppen.

Når huset står færdigt, er det med den oprindelige, cirkulære geometri som en vifte af inden- og udendørs faciliteter til skating, street basket baner, et street dance område, workshop områder for street art og DJ-skoler, samt mødelokaler til frivillige, kontorer, en café, et køkken, omklædningsrum og et stort hænge-ud område.

GAME Esbjerg forventes at stå klar i december 2015 og flere huse er på vej.

e n d e l I g e s b J e r g

Det er meget vigtigt at involvere brugerne. Først og fremmest for det totale resultat, som vi alle håber bliver Danmarks bedste gadeidrætshus.

robert hansen

Medlem af brugergruppen

Grafik: EFFEKT Arkitekter

14

g a m e e s b J e r g 2 0 1 5Forpladsen bliver hjertet af faciliteten, hvor man ankommer og får et overblik over alle aktiviteterne. Den mindste og ældste af de to oprindelige bygninger vil fungere som et fleksibelt loungeområde og mødested for alle de besøgende.

15

Grafik: EFFEKT Arkitekter

16

17

g a m e f I na l sS k a nd i n av i e n s 3 x 3 hot s p ot

Til GAME’s store street sport event, GAME Finals 2014, som blev afholdt i august på Gunnar Nu Hansens Plads i København, var der flere tilmeldte hold end nogensinde før. Eventen er hvert år en kulminationen på en landsdækkende kvalifikationsturnering, hvor børn og unge fra GAME zoner i boligområder over hele landet har kvalificeret sig i dans, street basket og street soccer. Det er samtidig Skandinaviens største street basket turnering og fungerer både som officielt DM i street basket i samarbejde med DBBF og kvalifikation til FIBA’s 3x3 World Tour. Som det første spot i Skandinavien er GAME Finals en del af FIBA’s Euro Tour.

rekordår2014 var rekordår for GAME Finals: 832 deltagere fra 12 nationer og 17 GAME zoner, 125 street basket hold, 46 street soccer hold, intens dance battle, verdens bedste slam dunkere og 62 engagerede frivillige, der alle trodsede regnen og sammen med publikum fik omdannet Gunnar Nu Hansens Plads til en dunkende, streetwise og flabet gade-event.

oplevelse for lIvetArrangementet skal styrke gadeidrætten i Danmark og give børn og unge fra boligområderne en

oplevelse for livet. Men samarbejdet med det internationale basketball forbund, FIBA, var med til at sætte København på verdenskortet som international street basket by.

årets frIvIllIgAyla er frivillig i GAME Odense. Ved GAME Finals ankom hun til København med 38 børn, der dystede i street basket, street soccer og dans.

“For mig har idrætten ikke været den eneste drivkraft. Det har også været en stor fornøjelse at indgå i et fællesskab og gøre den erfaring, at alle problemer og genvordigheder forsvinder, mens man dyrker sport. Det, tror jeg, er meget sundt, fortæller hun

Ayla har gennem 12 år været en uundværlig rollemodel i aktiviteterne i Vollsmose, Rising og Korsløkken.

GAME tildeler hvert år en ildsjæl titlen som ‘Årets Frivillig’. I 2014 blev det selvfølgelig Ayla.

FaKtaGAME Finals var sponseret af Faxe Kondi, Hoodiebuddie og Microsoft. Aktiviteterne i boligområderne er støttet af satspuljemidler og en række fonde, som bl.a. tæller Nordea-fonden, Bikubenfonden, Nordic Sugar og Edith & Godtfred Kirk Christiansens Fond.

ANTAL DELTAGERETIL GAME FINALS

2012

526

725

832

2013 2014

18

e n fa m I l I e I l I b a n o n

GAME har en datter i Libanon. GAME Libanon arbejder for at mindske og forebygge konflikter i det skrøbelig land, der i 2014 har været under et enormt pres fra de næsten to millioner flygtninge fra krigen i Syrien. Redskaberne er gadeidræt og - som i Danmark - uddanner GAME Libanon unge frivillige, såkaldte Playmakere, til at være instruktører for børn i street basket, street soccer og dans. Men ligeså vigtigt uddannes de til at være rollemodeller, håndtere konflikter, styrke demokratisk tænkning og dermed tilbyde et alternativ til, at børnene bliver en del af konflikter eller sygner hen i ingenting.

Mohammad Kobeisy, som er Playmaker, fortæller hvad det betyder: ”I Qasqas zonen har de fleste børn forskellig baggrund og religion. I starten lagde vi mærke til, at kommunikationen mellem dem var dårlig, så Playmakerne forsøge at ændre det ved at lære dem at spille sammen og at være et hold. Efter et stykke tid virkede det, børnene begyndte at opføre sig som et hold uanset deres forskellige bagrunde, som libanesere, syrere og palæstinensere.”

GAME Libanon har i 2014 uddannet 139 Playmakere – af dem er 60

procent fortsat i GAME Libanon og står nu for træningerne i de ni GAME Zoner i Libanon. Fra marts til december 2014 dukkede der børn op ikke mindre end 14.813 gange til træningerne. Samtidig er det lykkes for GAME Libanon at inkludere syriske flygtninge, så halvdelen af både børnene og Playmakerne er syrere og mere end hver tredje er pige.

rap for forståelseDet er vigtigt, at de libanesiske unge får en forståelse for de syriske unge. Derfor afholdte GAME Libanon i 2014 en rap workshop i samarbejde med danske RAPOLITICS. Seks unge libanesere, seks unge syrere og en ung palæstinenser skrev hen over en weekend deres egne raps, indspillede, optrådte og til slut producerede musikvideoer til de ord, der kredser sig om de unges egne liv: deres rettigheder, de mange syrere i Libanon, konflikten i Palæstina, krigen i Syrien, livet i flygtningelejre og meget mere. Rappene giver de unge mulighed for at få en bedre forståelse for hinandens situation og lade andre vide, hvad der rør sig for unge i Libanon.

Det er så vigtigt at lytte til folks historier og benytte enhver chance for at lære nye ting om den verden, vi deler. pelle møller RApoliticS

FaKtaDe største events i 2014 i GAME Libanon var:

1. ‘We are the world training camp’ med 420 deltagere 

2. ‘Football against racism’ med 40 street soccer teams og 400 deltagere

3. ‘GAME Finals Beirut’ med 60 street basket teams, 27 street soccer teams og mere end 500 deltagere. Turneringen var den første FIBA Endorsed turnering i Libanon.

Aktiviteterne i GAME Libanon er støttet af DEMENA og USAID.

libanonLibanon er et af verdens mindste lande med et areal på godt 10.000 kvadratkilometer – mindre end en fjerdedel af Danmark.

Det anslås, at der inden borgerkrigen i Syrien begyndte boede godt fire millioner libanesere i landet samt 300-400.000 palæstinensiske flygtninge.

I dag er der et sted mellem 1,1 og to millioner syriske flygtninge i Libanon, der dermed er det land i verden, der har flest flygtninge i forhold til befolkningstallet.

19

GAME Libanon havde i 2014 stor succes med at tiltrække mange børn og unge med forskellig baggrund til træningerne og til Playmaker uddannelsen. I GAME zonerne i Libanon opfatter børnene, trænerne og de frivillige sig som en stor familie.

20

graduation Souhail Abdeddaim blev Playmaker i 2014. Her modtager han et diplom fra X-factor vinder Anthony Lopez. Souhail er street basket spiller og skal være med til at drive GAME Næstveds aktiviteter i 2015.

KulturhavnGAME var med ved Kulturhavn 2014 på Islands Brygge med yoga og street basket turnering som samtidig var kvalifiktion til DM i street basket. Der var højt humør, godt vejr og masser af tilskuere.

dJ-skoleGAME København har Danmarks eneste vinyl DJ skole. Her kan man lære at beat-mixe, scratche og cutte af nogle af verdens bedste DJ’s. GAME stiller udstyr til rådighed både for begyndere og øvede.

skoleidrætInstitutioner i Københavns Kommune kan låne GAME København i dagtimerne til gadeidræt. Her er det Bavnehøj Skole, der gennem hele 2014 har været i GAME København i idræt.

street party GAME afholdte ’Street Party’ i fem kommuner. Der var rap, street basket, dans, skateboard workshops, parkour, gadefodbold og street art. Her spiller Shaka Loveless side om side med lokale rap-stjerner.

street games Hver sommer afholder GAME turneringer i alle zoner over hele landet. Street GAME er både kvalifikation til GAME Finals og dermed det officielle DM i street basket. Her er vi i Sydbyen i Næstved

csr pris GAME og betonfirmaet DS Elcobyg blev belønnet med partnerskabsprisen ved CSR Awards 2014 for samarbejdet om at omdanne rester fra betonproduktion til gadeidrætsudstyr.

scary showEt samarbejde mellem GAME, Tivoli og Faxe Kondi blev til ‘Zombie Dance Show’ i Tivoli. Street Movement og Flow Dance Academy opførte det eksklusive show hver dag i tre uger under Halloween.

booking GAME Københavns rå rammer skaber en anderledes scene for en konference, et event eller en teambuilding dag med workshops i f.eks. street art, street basket, DJ’ing, street dance eller parkour.

roskilde Festival Traditionen tro var GAME med på Roskilde med mobil street basket bane, tribuner, DJ’s, præmier og mulighed for at kvalificere sig til DM i street basket. GAME var en del af Hummels Orange Karma.

g a m e 2 0 1 4 I b I l l e d e r

21

# w e l o v e a s p h a lt

22

g a m e z o n e r 2 0 1 4

KøBENHAVN

BEIRUTZAHLé

NABATIEH

libanondanmarK

BRøNDByISHøJ

TAASTRUPROSKILDE

SLAGELSEKORSøR

SKæLSKøRNæSTVED

ODENSE

SøNDERBORG

HERNING

HORSENS

AALBORG

HOLBæK

GLADSAXEBALLERUP

RøDOVREHVIDOVRE

23

g a m e z o n e r 2 0 1 4København

GAME KøbenhavnHaraldsgadekvarteret

MjølnerparkenBlågården

brøndbyBrøndby Nord

Brøndby Strand

rødovreKærene

hvidovreAvedøre

ishøJIshøj

taastrupCharlotteager

ballerupHedegården

gladsaxeGladsaxe

rosKildeæblehaven

Hedeboparken

slagelseRingparken

KorsørKorsør

sKælsKørParkvej

holbæKBjergmarken

mest besøgte zoner

danmarK

GAME København

Holtbjerg, Hernimg

Ringparken, Slagelse

Brøndby Nord

Vollsmose, Odense

Mjølnerparken, København

libanon

Shatila, Beirut

Bourj el Barajneh, Beirut

Nabatieh, sydlige Libanon

Sour Maarakeh, Beirut

Qasqas, Beirut

næstvedSydbyenKalbyris

odenseVollsmose

RisingKorsløkken

sønderborgSøgræsvej

Stenbjergparken

herningHoltbjerg

Lyngbyen

horsensSundparken

Sønderbro

aalborgSkelagergårdene

Grønnegården

beirutChiah

Bourj HamoudQasqas

Bourj el BarajnehShatila

DekwanehSour Maarakeh

zahleZahle

nabatiehNabatieh

24

Fremmøder

43.072

2.472

1.206

1.037

1.027

929

2.851

2.245

2.158

1.770

1.361

2011

18

9.621

2.790

612

0

1.790

33.586

48.399

2012

17

11.916

2.065

526

1.567

-

37.696

53.770

2013

31

13.986

2.670

725

2.800

6.674

41.058

67.913

2014

39

13.247

2.265

832

3.459

16.653

43.072

79.528

år

antal game zoner i alt

Fremmøder i game

GAME ZonES

StREEt GAME 

GAME FinAlS

AndRE EvEntS

GAME libAnon

GAME KøbEnHAvn

totAlE AntAl FREMMødER i GAME

arrangement

GAME Finals, København

Street party i Stjernen, Frederiksberg

Street party ved tapperiet, Køge

Street party i Søndermarken, Frederiksberg

GAME Finals beirut

‘We Are the World’ training camp, beirut

‘Football against racism’, beirut

Friday Jam fødselsdagsfest, GAME København

Street party i danmarksgården, Frederiksberg

Street party i Høje Kolstrup, Aabenraa

mest populære arrangementer i 2014

Fremmøder i game 2011-2014

personer

2.500

1.000

650

550

520

420

400

375

350

350

g a m e 2 0 1 4 I ta l

25

HER KoMMER pEnGEnE FRA

dEt bRuGES pEnGEnE på

i Alt13.695.910

i Alt13.944.328

MiniStERiER oG KoMMunER6.593.113

øvRiG loKAl MEdFinAnSiERinG591.000

MEdlEMSindtæGtER (inKl. SAlG oG MERcHAndiSE)559.148

løn oG pERSonAlEoMKoStninGER6.757.826

loKAlEoMKoStninGER705.008

GAME HouSES2.676.918

plAyMAKER uddAnnElSEn227.842

AKtivitEtER i udSAttE boliGoMRådER1.882.815

øvRiGE udGiFtER119.368

AdMiniStRAtion679.515

KoMMuniKAtion oG vidEndElinG430.892

MiddlE EASt pRoGRAM26.412

GAME FinAlS437.732

øvRiGE indtæGtER284.701

SponSoRER, FondE oG lEGAtER4.302.418

EGEnindtæGt1.365.530

26

InDTæGTEr

Ministerier

Kommuner

øvrig lokal medfinansering

Kontigent og brugerbetaling

Salg og merchandise

Udlejlningsindtægter

Sponsorer

Fonde og legater

øvrige indtægter

INDTæGTER I ALT

UDGIFTEr

Personaleomkostninger

Lokaleomkostninger

GAME Houses

Playmaker uddannelse

GAME zones

Street GAME

GAME Finals

Street Party

Middle East aktiviteter

Gadeidrætsfaciliteter

Vidensdeling

Kommunikation

øvrige aktiviteter

Administrationsomkostning

UDGIFTER I ALT

årets resultat

2014

Samlet DKK

2.665.286

3.927.827

591.000

541.228

17.920

1.365.530

282.500

4.019.918

284.701

13.695.910

6.757.826

705.008

2.676.918

227.842

1.001.774

286.827

437.732

592.614

26.412

1.600

8.777

422.115

119.368

679.515

13.944.328

-248.418

2013

Samlet DKK

2.584.000

3.811.611

571.300

544.211

8.539

626.453

229.000

4.996.753

260.809

13.632.676

5.982.166

595.663

1.426.722

307.561

740.346

276.635

424.386

646.358

525.364

921.009

9.152

515.121

79.283

1.022.097

13.471.863

160.813

r e s u ltat o p g ø r e l s e

27

EGEN KAPITAL I ALT

GæLDSFOrPLIGTELSEr

Forudbetalinger

Leverandører af varer og tjenesteydelser

Skyldig løn, skat og feriepenge

KORTFRISTEDE GæLDSFORPLIGTELSER I ALT

GæLDSFORPLIGTELSER I ALT

passiver i alt

OMSæTnInGSAKTIVEr

VAREBEHOLDNINGER

Tilgodehavender

Tilgodehavende moms

TILGODEHAVENDER I ALT

LIKVIDE BEHOLDNINGER

OMSæTNINGSAKTIVER I ALT

aKtiver i alt

939.217

3.126.450

91.241

493.995

3.711.686

3.711.686

4.650.903

2014

Samlet DKK

2013

Samlet DKK

14.521

731.311

208.076

939.387

3.696.995

4.650.903

4.650.903

1.187.635

1.604.988

78.654

497.091

2.180.733

2.180.733

3.368.368

14.521

920.898

210.495

1.131.393

2.222.454

3.368.368

3.368.368

b a l a n c e

28

AALBORG KOMMUNE

AVEDøRE BOLIGSELSKAB

ARBEJDERNES BOLIGSELSKAB I GLADSAXE

BOLIGOMRÅDET KæRENE/ByBJERGET

BOLIGSELSKABET BALDERSBO

BOLIGSELSKABET SJæLLAND

BOVEST NETVæRKSKONTORET

FRITIDSBUTIKKEN

FæLLESORGANISATIONENS BOLIGFORENING

GLADSAXE KOMMUNE

GOD FRITID TIL ALLE, AVEDøRE

HOLBæK KOMMUNE

HORSENS KOMMUNE, SUND By

HøJE-TAASTRUP KOMMUNE

KLUB GRøNNEMOSE

KULTURAMA, HERNING

LEJERBO, DEN BOLIGSOCIALE HELHEDSPLAN

NæSTVED KOMMUNE, KULTUR & FRITIDSAFDELINGEN

OASEN

RESSOURCECENTER yDRE NøRREBRO

ROSKILDE KOMMUNE

SALUS BOLIGADMINISTRATION AMBA

SEKSTANTEN

SJOV LøRDAG

SUNDPARKHALLEN

SøNDERBORG KOMMUNE, CENTER FOR KULTUR

øSTBASEN

AAB

AALBORG KOMMUNE

BLÅGÅRDEN

BRøNDBy KOMMUNE

SCT. GEORG GÅRDEN

BOLIGKORSøR

SKæLSKøR BOLIGSELSKAB

KALByRISSKOLEN

VOLLSMOSE 2020 SEKRETARIATET

RISINGPLANEN

KORSLøKKENS BOLIGSOCIALE HELHEDSPLAN

IMAGINE HORSENS

donorer

a-sponsorer

programsponsorer

produKtsponsorer

DEMENA

MS Danish Association forInternational Co-operation

g a m e ta k k e r f o r s t øt t e n I 2 0 1 4

29