Kaikki urheiluun, kokouksiin ja vapaa-aikaan Vantaan Tikkurilassa All for sports,

meetings and leisure

in Tikkurila, City of Vantaa

Tikkurilan Urheilupuiston monikäyttöisten tilojen lajiva-likoima kattaa muun muassa jääkiekon ja muut jäälajit, uinnin sekä muut vesiurheilulajit, koripallon, lentopallon, käsipallon, sulkapallon, salibandyn, keilailun, ammun-nan, painin ja muut kamppailulajit sekä biljardin.

Urheilupuiston monikäyttöhalli, Tikkurilan Valtti Areena, tarjoaa enimmillään lähes 3700 istumapaikan tapahtumaympäristön jääkiekolle, kokouksille, esitte-ly- ja asiakastilaisuuksille, konserteille, teatterille, kori- ja lentopallolle, rullakiekolle, rulla- ja taitoluistelulle jne. Valtti Areenan tapahtumia voi seurata myös ravintola- ja aitiotiloista.

Majoituspalveluista alueella vastaa mukava ja mut-katon Hotelli Tikkurila.

Tikkurilan Urheilupuiston liikenteellinen sijainti on erinomainen: Tikkurilan monipuoliset palvelut ovat kävelymatkan päässä, juna- ja bussiyhteydet ovat hyvät kauempaakin, ja Helsinki-Vantaan lentokenttä sijaitsee lähellä. Paikoitustilaa on myös runsaasti. Läheltä löytyvät myös tiedekeskus Heureka, kauppakeskus Jumbo, Flamingo-viihdekeskus sekä Hiekkaharju Golf.

You name the sport or the event – we offer you functional and easy-to-reach venue

The practical sport buildings and area of the Sports Park in Tikkurila are suitable among others for ice hockey, other ice sports, swimming and other water sports, basketball, volleyball, handball, badminton, floorball, bowling, shooting, wrestling and other combat events and billiard.

The multipurpose hall in the Sports Park, the Valtti Areena, offers with its max 3700 seats a great venue for ice hockey, meetings, promotional and customer events, con-certs, theater, basketball and volleyball, in-line hockey, roller skating and figure skating. The events of Valtti Areena can as well be comfortably enjoyed from the restaurant and the box of the Valtti Areena.

For accommodation the area offers you the cozy and relaxed Hotel Tikkurila with its nice conference rooms for smaller needs.

The location of the Tikkurila Sports Park is excellent. The center of Tikkurila with all its services is within a walking dis-tance, train and bus connections are good even from places further apart and the Helsinki-Vantaa airport is near. For those coming by own cars there is a lot of parking space. Quite close are as well the science park Heureka, the shopping center Jumbo, the entertainment center Flamingo and the Hiekkaharju golf course.

Nimeä sinä laji tai tapahtuma – me tarjoamme helposti saavutettavat, toimivat tilat

2

� Jääkiekko ja muut jäälajit. � Rullakiekko. � Uinti sekä muut vesiurheilulajit. � Koripallo, lentopallo, käsipallo,

sulkapallo, salibandy, tanssi. � Keilailu, ammunta, paini ja muut

kamppailulajit sekä biljardi. � Monipuolisia elämyksiä myös penkkiurheilijoille. � Liikunnalliset juhlapalvelut lapsille ja aikuisille. � Muuntautuva monikäyttöhalli lähes 3700

istumapaikan tapahtumaympäristönä. � Viihtyisiä kokoustiloja myös pienemmille

tapahtumille. � Helppo saavuttaa läheltä ja kaukaa eri

liikennevälineillä.

3

Valtti Areenalla on loistavat tilat talvella jääurheilulle ja kesäisin rullakiekolle. Ympäri vuoden Valtti Areena, yhdessä Tikkurilan Urheilupuiston muiden palve-luiden sekä alueella sijaitsevan Hotelli Tikkurilan kanssa, tarjoaa lisäksi mahtavan ja monipuolisen toimintaympäristön esimerkiksi eri lajien urheilulei-reille.

Valtti Areenan viihtyisät, jopa 3700 hengen tilaisuuksiin soveltuvat puitteet käyvät hienosti mui-hinkin pieniin tai suuriin tapahtumiin, kuten konsert-teihin, kokouksiin, virkistyspäiviin sekä messuihin.

Moneksi muuntuva Valtti Areena

The surprisingly varied Valtti Areena

In the winter time Valtti Areena with six dressing rooms offers a great venue for ice sports and during the summer for in-line hockey. All year round Valtti Areena and other services of Tikkurila Sports Park and Hotel Tikkurila form functional and versatile surroundings for camps of different sports. The round-the-year training hall with 250 seats and four dressing rooms are a good addition to the services.

Valtti Areena, an arena class multi-purpose hall, with its max 3700 seats can easily be varied to many other kind of small or large events as well. We have good experi-ences among others from concerts, conferences, fairs and recreational events.

In addition, the smoke-free and sporty cafe-restaurant with 100 seats offers a good view directly to the events of Valtti Areena.

4

� 6 pukuhuonetta. � 80 m2:n peilisali oheisharjoitteluun sekä

esimerkiksi tanssituntien pitopaikaksi. � Savuton ja urheilullinen 100-paikkainen kahvila-

ravintola hallin pohjoispäädyssä tarjoaa mukavat näköalat suoraan tapahtuma-areenalle.

� Suuremmissa tapahtumissa useita lisämyyntipisteitä, jotka mahdollistavat sujuvan tarjoilun isommallekin väkimäärälle.

� Lisänä 250 katsomopaikan ja neljän pukuhuoneen ympärivuotinen harjoitusjäähalli.

� Valtti Areenan takana monikäyttöinen lähiliikuntapaikka omaehtoiseen liikuntaan, esimerkiksi skeittaukseen ja korikseen.

Kuv

a: K

enne

th L

ehtin

en

5

Tikkurilan Urheilutalo tarjoaa tilat koripalloon, lento-palloon, salibandyyn, käsipalloon, sulkapalloon, pai-niin, nyrkkeilyyn sekä moniin muihin urheilulajeihin.

Tärkeisiin jälkipeleihin ja välitankkauksiin so-veltuu Urheilutalon kahvila, jossa valittavanasi ovat virkistävät juomat, tuoreet leivonnaiset, maukkaat salaatit sekä erilaiset grilliherkut.

Tikkurilan Urheilutalon tilat katsomoineen sopivat hyvin myös messu-, konsertti- ja muihin tapahtumiin.

Tikkurilan Urheilutalo on monipuolinen palloilukeskus

The Sports Hall of Tikkurila is a multifunctional ball game center

The Sports Hall of Tikkurila is a multifunctional center for basketball, volleyball, floorball, handball, badmin-ton, wrestling, boxing and many other sports.

For the important post-mortems and the snacks the Sports Hall of Tikkurila has a cafe offering refresh-ing drinks, fresh pastries, tasty salads and many delicacies from the grill.

Hotel Tikkurila is as well located in the Sports hall building.

The Sports Hall with its stand is also a most suit-able venue for fairs, concerts and many other events.

6

� Lähes kaikki pallopelit yhden katon alla: koripallo, lentopallo, salibandy, käsipallo, sulkapallo

� Muina lajeina muun muassa paini ja nyrkkeily.

� Loistoympäristö liikunnallisille yritys- ja muille tapahtumille.

� Jälkipeleihin, tarjoiluihin ja välitankkauksiin Urheilutalon kahvila.

� Tikkurilan Urheilutalon tiloissa toimii myös Hotelli Tikkurila.

Kuv

a: F

ranc

ois

Per

thui

s

7

Jalkapalloa ympäri vuoden

Ikivihreä, lämmitettävä ja ympäri vuoden sula tekonurmikenttä on kooltaan täysimittainen eli 68 m x 105 m. Kentän monipuolisuutta lisäävät maalatut rajat sekä maalit niin jalkapallolle kuin amerikkalaisel-le jalkapallolle.

Kenttä on aidattu ja valaistu ja otteluita jännittä-mään katsomoon mahtuu 500–600 kannattajaa.

Tikkurilan Urheilupuiston jalkapallohallin alustana on tekonurmi. Hallin mitat ovat 60 x 75 ja korkeus 15 m. Katettu halli tarjoaa talviaikaan erinomaiset harjoitteluolosuhteet tuulelta ja lumelta suojassa. Halli puretaan kesäkaudeksi.

Lisäksi alueella on kaksi luonnonnurmikenttää ja hiekkakenttä.

Jalkapallokenttien huoltorakennuksen puku- ja pesutilat palvelevat jalkapallokenttien käyttäjiä.

Football all year round

The evergreen, heated and all year round unfrozen artificial grass field is full-sized, i.e. 68 m x 105 m. The field has lines and goals both for soccer and American football. The field is fenced and lightened and it offers seats for 500–600 supporters.

The football hall of Tikkurila Sports Park has an ar-tificial grass field. The measurements of the field are 60 m x 75 m and the height is 15 m. The covered hall offers great training facilities without wind and snow during the winter time. The hall is pulled down for the summer.

In addition, there are two natural grass fields and one sand field in the area of Tikkurila Sports Park.

The dressing and shower facilities of the football fields’ maintenance building are in the use of players of each field.

8

Jalkapalloa ympäri vuoden

� Täysimittainen, lämmitettävä tekonurmikenttä.

� Pieni talvikaudeksi katettava tekonurmikenttä.

� Kaksi luonnonnurmikenttää. � Hiekkakenttä. � Puku- ja pesuhuonetilat kenttien

huoltorakennuksessa.

Kuv

a: P

etri

Lunk

i

9

Tikkurilan Urheilupuistossa ympärivuotisesti toimiva hotelli tarjoaa asiakkailleen viihtyisää majoituspalve-lua aamiaisineen uusituissa 1-8 hengen huoneissa. Hotellissa on huoneita yhteensä 32 ja vuodeka-pasiteetti on 127. Kaikissa huoneissa on suihku, wc, puhelin ja tv. Hotellihuoneet ovat savuttomia. Hotellin vastaanoton internetpääte on veloituksetta asiakkaiden käytössä. Hotellissa on kaksi tilaussau-naa.

Kokoustiloja Hotelli Tikkurilassa on kolme: tilat 7-10 ja 15-20 hengelle sijaitsevat tilaussaunojen yhteydessä sekä näiden lisäksi on erillinen kokousti-la noin 20 henkilölle.

Stay conveniently, cozily and at a reasonable rate at Hotel Tikkurila

in connection with Sports Hall

The all year round Hotel Tikkurila in the Sports Park of-fers cozy accommodation with breakfast to all visitors of the Sports Park. Hotel Tikkurila has 32 newly renovated rooms for 1-8 persons. The total bed capacity of Hotel Tikkurila is 127. All rooms are equipped with shower, toilet, phone and TV. The rooms are smoke-free. The customers have free internet access.

Hotel Tikkurila has as well three conference rooms for the customers. Two of them are suitable for 7-10 and 15-20 persons and located in connection with the sauna compartments. In addition, Hotel Tikkurila has one larger conference room for approximately 20 persons. This room is suitable for many different kind of events. Food and drink service according to wishes is available to all conference rooms.

Please, ask more information on our advantageous group and week-end rates.

Majoitu kätevästi, viihtyisästi ja kohtuuhintaan Urheilupuiston Hotelli Tikkurilassa

10

� 32 huonetta, 127 vuodepaikkaa. � Majoitus 1-8 hengen huoneissa. � Kaikissa huoneissa suihku, wc,

puhelin ja tv. � Vastaanoton internetpääte

veloituksetta käytössä. � Saunojen yhteydessä kokoustilat

7-10 ja 15-20 henkilölle ja erillinen kokous- huone noin 20 henkilölle.

� Kokoustiloihin tarjoilut toiveiden mukaan. � Tiedustele edullisia ryhmä- ja

viikonloppuhintoja.

11

Tikkurilan Urheilupuiston kokouspalvelut tarjoavat laadukkaat ja viihtyisät puitteet erilaisille tilaisuuksille. Kokoustiloihin voi varata maun ja tilaisuuden mukai-sen tarjoilun erilaisista menuehdotuksista tai sitten voi hyödyntää Urheilutalon yhteydessä toimivan kahvilan monipuolisia palveluita.

Kokoustila 1 soveltuu noin 20 henkilölle erilaisiin kokouksiin, koulutuksiin, juhlatilaisuuksiin ym.

Tilaussauna 1 on sopiva pienelle, noin 7-10 henkilön seurueelle. Viihtyisissä saunatiloissa on mahdollisuus käydä vaikkapa kokouksen jatkokeskustelut, otteluiden jälkipelit tai viettää mukava saunailta.

Tilaussauna 2:n saunakabinetti ja reilunkokoinen sauna-osasto tarjoavat loistopuitteet monenlaisille 15–20 hengen tilaisuuksille.

Kokoustilojen vakiovarusteisiin kuuluvat tv, DVD-/CD-soitin, fläppitaulu ja piirtoheitin. Lisäksi varauksesta maksuton videoprojektori.

Tikkurilan Urheilupuistossa voit järjestää myös esimerkiksi suositut lastenkutsut/synttärit keilailun ja herkkujen merkeissä.

Comprehensive meeting facilities

The comprehensive meeting facilities of Tikkurila Sports Park offer a comfortable and high- standard venue for different kind of events. The catering services of the café at the Sports Hall can be tailored to needs and taste of the customer and occasion. In case catering services are not needed the participants can take advantage of the normal services of the café.

The conference room number 1 is suitable for approx-imately 20 persons for meetings, training events, parties and so on.

The sauna compartment 1 with its other facilities is great for a small party of 7-10 persons. It’s the perfect and relaxed place for a nice sauna evening, post-mortems of the games and extended discussions of a meeting.

The larger sauna and the cabinet of sauna compart-ment 2 are the right place for different kind of occasions for 15–20 persons.

All meeting rooms are equipped with TV, DVD/CD players, flip charts and overhead projectors. When ordered there is also a data projector available free of charge.

Please, ask for our offer to your next event.

Toimivat, kokonaisvaltaisetkokouspalvelut

12

� Saunojen yhteydessä viihtyisät kokous- ja tapahtumatilat 7-10 ja 15-20 hengelle.

� Kokoustila 1 jopa 20 hengen tilaisuuksiin. � Tarjoilut kätevästi kokoustiloihin tai

helposti Urheilutalon kahvilassa. � Kysy kokonaisvaltaista tarjoustamme

erilaisiin tilaisuuksiin.

13

Tikkurilan valoisassa uimahallissa on kaksi uima-allasta: 50-metrinen iso allas ja lapsille oma lasten allas. Ison altaan yhteydessä on 4,5 metriä syvä uimahyppypaikka. Uimahyppypaikalla on kaksi ponnahduslautaa ja kerros-hyppyjä varten lavat aina kymmeneen metriin saakka.

Uimahallin yhteydessä toimii kuntosali ja kahvio. Kuntosalilla on mahdollisuus vapaaharjoitteluun sekä ohjattuihin liikuntaryhmiin.

Tikkurilan Biljardisalissa on käytössä kolme Kaisa-pöytää, kolme yhdeksän jalan pool- pöytää ja viisi kahdeksan jalan pool- pöytää.

Uudistunut Tikkurilan keilahalli on nyt Vantaa Bow-ling. Sen uudet laminaattiradat, hohtokeilausvalaistukset ja bumperjärjestelmä tekevät keilaamisesta entistäkin mukavampaa.

Watersports, gym, billiard and bowling make our sports selection even wider

The swimming hall of Tikkurila has two swimming pools: the 50 m long pool and a pool for the children. In connection with the large pool there is a 4,5 m deep dive spot with two diving boards and dive stands all the way up to ten meters.

In the same building there is as well a gym and a café. The gym offers possibility to both free and programmed training.

The Billiard Room of Tikkurila has three tables for ”Kaisa”, three nine feet pool tables and five eight feet pool tables.

Vantaa Bowling with its new laminate lanes, glow bowl-ing lighting and bumper system make the bowling experience nicer than ever.

Vesiurheilu, kuntosali, biljardi ja keilaus täydentävät Urheilupuiston kattavaa lajivalikoimaa

14

� Uimahallissa 50 metrin allas, lasten allas ja tasokas uimahyppypaikka.

� Kuntosalissa vapaaharjoittelumahdollisuus ja ohjattuja liikuntaryhmiä.

� Biljardia kolmella Kaisa-pöydällä, kolmella yhdeksän jalan pool- pöydällä ja viidellä kahdeksan jalan pool- pöydällä.

� Vantaa Bowlingin uudet laminaattiradat, hohtokeilausvalaistukset ja bumper-järjestelmä takaavat keilanautinnon.

� Myös yritystilaisuudet, synttärikutsut ja muut tapahtumat toiveiden mukaan.

� Käytettävissä myös kokous- ja saunatilat sekä ravintolan ruoka- ja juomatarjoilut.

15

Tikkurilan Urheilupuisto / Tikkurila Sports ParkOsoite / Address: Läntinen Valkoisenlähteentie 52-54, 01300 VantaaPuh. / Tel. (09) 839 28050Faksi / Fax. (09) 839 28051Sähköposti / E-mail: info@urheilupuisto.com