()

()

2010

:

.

1209. : () ( ) () ( ) 1209, 12. .

1196. 1197. 1199.

11831195.

1196. 1206.

, 12061215.

, , 11861196.

: , 9. 2008. , . (), . , , . .

, ( ), . () : .

* * *

. , . ,

. .

() .

, (), . , . , , , , . , . , . , . , . . .

.

, , 11861196.

2120

17

26

() 40

48

53 54.

54.

55

58. 58. 58. 59

60

61.

61.

61.

63

70 72

: 74

76

77. ,

77. 79. 79.

( ) 80

82

: 84

91 92

96

100

106 108

112

114

: 129: - 130

. 130

. : 133

. : - 134. 136

137. :

137.

138. : 139. , 139. : 140. 142. 143. ,

144. : ,

144.

145. : 145. a

146. 147. 147

154 156. 156.

157.

158. 158. 159

, 160. 160. , 160. 161. 162.

163. 164. 165

. 166

. , 168

. 169.

171.

171

180 182.

182. 183. 183.

185

186. 186.

186.

187.

189.

( ) 189. 191.

192

193. 193. 193.

( ) 194. 195. 195. 197. 198.

198

208. 208. 210

2322

3. a 362

4. 3655.

366.

3671. 3672. ,

367. 368

1. 3682. 3693. 3694. 3705. 3726. 3747.

375. : : ! 376

384

404

407

Summary 409

Rsum 411

Riassunto 413

Zusammenfassung 415

418

420

422

425

427

, 440

, , 442

326. 326

1. 326

2. 327

3. 328

4. 329. 330

1. 3302. 3303. 3314. 3325.

3326.

333

340. 340

1. 3402.

3413.

3424. 3425.

3436.

3447.

345. 347

1. 3482. 3483. 3494. 3495. 350

. 3501. 3502. 3513.

352. 353

1. , 3532. 355

. 3561.

3562.

357. 357

1. 3572. 358

. 251

. 253

. 253. 254

268. -

( 1, 1; 22, 20) 268

. - 270

. 271

. 272

. 273

. 274

. 274.

275.

276.

277.

278. 279. 306.

306.

307

. 3101. 3112. 3133. 3134. 3155. 315

. 316. 316.

318.

() 319. 320

. 210

. 212

. 212

. 213. 214. 215. 216. 216.

217. 218.

219

227 228

229

230

231

232

235

235

240 242.

242.

243.

244. , , 249

, , 11861196.

26 27

, = !", , #$!%&' ( !)$%&' *+', *,- ).&', 2006.

/.01 2! = /.01 2!, 3! 44, 1992.

2.

Mansi = Mansi J. D. Acta Conciliorum Oekoumenicorum nova et amplissima collectio, Florentia.

, = , , PG3: 10651125.

, = , , , PG 32: 671113.

, = , , PG 32: 671113.

, = , , PG 98: 163222.

, - = , - , PG 98: 384453.

, , = , , , PG 36: 360425.

, = - , , PG 150: 12251237.

DBI Dictionary of Biblical Imagery (. Ryken, L., Wilhoit, J. C. Longman T. III, Downers Grove 2000. c1998, )

DLNT Dictionary of the Later New Testament & Its Developments (. Martin, R. P. Davids, P. H., Downers Grove 2000. c1998, )

DJG Dictionary of the Jesus and the Gospels (Green, Joel G., McKnight, Scot Marshall, I. Howard, Downers Grove 2000. c1998, )

DPHL Dictionary of Paul and His Letters (Hawthorne, Gerald F., Martin, Ralph P. Reid, Daniel G., Downers Grove 2000. c1998, )

IVP The IVP Bible Background Commentary: Old Testament (. Walton, J. H., Matthews, V. H. Chavalas, M. W., Downers Grove 2000, )

NDoBT New Dictionary ofBiblical Theology (. Alexander T. Desmond Brian S. Rosner, )

PG Patrologia Graeca, . J. P. Migne, Paris.

SVSQ St. Vladimirs Seminary Quarterly

SVTQ St. Vladimirs Theological Quarterly

TDNT The Theological Dictionary of the New Testament (. Kittel, G. Friedrich, G., Grand Rapids 2000. c1964, )

TNBD The New Bible Dictionary (Wheaton, Illinois, Tyndale House Publishers, Inc. 1962, )

WBC World Biblical Commentary (Dallas, Texas, Word Books, Publisher, 1998, )

1.

= , 1993.

0 .)!. 5.6 = 0 .)!. 5.6 , !", #$!%&' ( !)$%&' *+', *,- 78)!, 2007.

0 29 -:; = ) -:;, ?

28 29

, , 2001.

, 45 = , 45: , , , 2001.

, = , , , 1993.

, = , , , XXIXXII, 2006.

= , , 2002.

, = , , , 1994.

, = , , , , 1998.

, = , , 1994.

= , , , 2005.

=

* * * = -

, , 1999.

= , , 1999.

= , , 1999.

, = , , , , 2008.

= , , , 2004.

= , , 1999.

= , , , - , , , - 1993.

, 1 = , 1: ( ), , , 2001.

, 38 = , 38: , . -,

, = , , PG 8: 247685.

, = , , PG 91: 657717.

, = , , PG 91: 10321417.

, = , , PG 4: 15432; 527576.

, = , , PG 91: 937.

, = , , PG 155, 263306.

, = , , PG 155: 305361.

, = , , PG 99: 327351.

, = , , PG 99: 390435.

, - = , , PG 94: 12831318.

, = , , PG 94: 13181421.

, = , , PG 69: 385539.

, = , , PG 69: 589643.

, , , = , , PG 73: 123175.

, , , = , - , PG 70: 11431191.

, = , , PG 75: 9658.

, = , , PG 75: 11901254.

30

31

, 1998.

Grabar, Liconoclasme = Grabar, A. Liconoclasme byzantin, Paris 1998.

Grabar, PACh = Grabar, A. Le Premier Art Chrtien, Paris 1966.

Dagron = Dagron, G. LImage de culte et le portrait, Byzance et les images. Cycle de confrences organis au muse du Louvre par le Service culturel du 5 octobre au 7 dcembre 1992, Paris 1994.

1 = , . , , , XV, 2006, 167.

2 = , . , , -, XV, 2006, 168.

Donald, Matthew 113 = Donald A. H. WBC, Volume 33a: Matthew 113, Dallas, Texas ( )

= , . , 2003.

Dulaey = Dulaey, . Des forts de symboles Linitiation chrtienne et la Bible (Ier VIe sicles), Paris 2001.

Durham = Durham, J. I. WBC, Volume 3: Exodus, Dallas, Texas 1998, ( )

Evdokimov = Evdokimov, P. Lart de licne, thologie de la beaut, Bruges 1970.

= , . . proskynesis , . ( . . ), - 1994

= , . -, , 1998.

= , . Lex orandi, , 2006.

, = , . , , , XV, 2006, 164.

, = , . , , , , 1997.

Volbach = Volbach, W. F. Early Christian Art, London 1961.

Vrame = Vrame, A. C. The Educating Icon, Teaching Wisdom and Holliness in the Orthodox Way, Brookline, Massachusetts 1999.

= , . , 1972.

, = , . XX , 2001.

, = , . , ( ), 2007.

Gerbranevalije = Gerbran, A., evalije, . Renik Simbola, Novi Sad 2004.

Gerke = Gerke, F. Kasna antika i rano hrianstvo, Novi Sad 1973.

= , . ,

Berrett = Berrett, C. K. NZK: Druga Korinanima, Novi Sad 1988.

Bigham = Bigham, S. Les chretins et les images, Montral 1992.

Biderman = Biderman, H. Renik simbola, Beograd 2004.

= , . . . , , ( . . ), 2000.

= , . , , XV, 2006, 164.

= , . , , . 12, . XLIX (LXIII), 2004.

, = , . , , 2007.

, = , . , 2003.

= , . , 2005.

Bria = Bria, I. The Liturgy after the Liturgy, Geneva 1966.

Briggs, = Briggs, R. A., Studies in Biblical Literature, vol. 10, gen. ed. Hemchand Gossai, New York Washington Boston Bern Viena Paris 1999.

= , . , 19992.

, , , , , , - 1993.

, E- = , E- , , , - 1993.

= , XVI , , , 2000.

Age of Spirituality = Age of Spirituality, K. Weitzmann (.), New York 1978.

Allen = Allen, Leslie C. WBC, Volume 29, Dallas, Texas ( ).

Alpert-Nakhai = Alpert-Nakhai, B. Archaeology and the Religions of Canaan and Israel, Boston 2001.

= , , , 2004.

AshOster, = Ash, A. L., Oster, R. NZK: Djela apostolska, Novi Sad 1986.

= , . , 1987.

BeasleyMurray = BeasleyMurray, G. R. WBC, Volume 36: John, Dallas, Texas 1998 ( e)

32 33

= , . . , . , 2006.

Lossky = Lossky, V. La tradition et les traditions, Le sens des icns, Paris 2003.

, = , . , , 1989.

, = , . , , 5, 1998, 14.

, = , . , 1995.

, = , . - , , 1994.

, = , . , , 2003.

, = , . , 2004.

McKelvey = McKelvey, R. J. The New Temple The Church in the New Testament, Oxford, University Press, 1968.

, = , . , , 14, VII, 2001.

, = , . , , 34, VI, 2000.

= , . , , XI, 12, 1978.

= , . , 1972.

, = , . , , 7/2005.

, = , . , , 2006.

Kidner = Kidner, D. SZK: Postanak, Novi Sad 1990.

= , . , , 2006.

, = , . , 2004.

Lane = Lane, W. WBC, Volume 47a: Hebrews 18 ( )

, = , . . , , , XV / 2006, 166.

= , . , - 20022.

Lincoln = Lincoln, A. T. WBC, Volume 42: Ephesians ( )

, = , . , , 2006.

= , . . , , 2004.

= , . , 2005.

, = ., , , , 16, 46, 2009.

, = , . , , , , 2000.

, 1 = , . 1, 2007.

, = , . , 1999.

, = , . , , 1996.

, = , . , , 20042.

, = , . , , 7/2005.

, = , . , 1991.

, = , . , , , 1996.

, = , . , 1996.

, = , . , 2004.

Elsner = Elsner, J. Imperial Rome and Christian Triumph, Oxford 1998.

Etkinson = Etkinson, D. Poruka Prve knjige Mojsijeve 111 Osvit stvaranja, Beograd 2003.

, = , . , , 6, 2004.

, = , . , , 2003.

, = , J. ( ), , 14, VII, 2001.

= , : , , , 2006. ( )

Icones = Mgr Maxime, Evque de Hum, Le paysage du monde divin, Icones orthodoxes dHerzegovine, Vrnjaka Banja 2006. ( )

= , . , . , 1995.

35

34

= , . , , Paris 1937.

, = , , , 2000.

, = , , , 2000.

= , . , , 1990.

, = , . , 1998.

, = , . , , 510 , 2005.

, = , . , , 14, VIII, 2002.

, = , . , 510 , 2005.

= , , 20014.

, = , . , 1992.

, I = , . ( ) I, 2003.

, III = , . ( ) III, 2004.

, = , . ( - . ) , 19912.

, = , . , 1997.

, = , J. , , 20042.

, = , . , , 20042.

, = , . XIV XV , 13811981, , 1981.

= , . , , 2004/2005.

Ralph, 2 Corinthians = Ralph P. M. WBC, Volume 40: 2 Corinthians, Dallas, Texas, ( )

Ralph, Micah-Malachi = Ralph L. S. WBC, Volume 32: Micah-Malachi, Dallas, Texas ( )

, = , . -, , 1970.

, = , . ( I ), , 1970.

, = , . , , 1970.

Ouspensky = Ouspensky, L. The Problem of Iconostasis, SVTQ 4, New York 1964.

OuspenskyLossky = Ouspensky, L., Lossky, V. Le sens des icns, Paris 2003.

OuspenskyLossky, The Meaning of Icons = Ouspensky, L., Lossky, V. The Meaning of Icons, New York 1982.

= - , 20052.

- = -, . , . (- . . ), - 1994.

, = , . , , , XV, 2006, 168.

= , . , 14, I, 2005.

= , . , , , 12, VII, 1974.

Michaels = Michaels, J. R. WBC, Volume 49: 1 Peter, Dallas, Texas ( )

= , . , , , , 4, 2006.

= . - . - , , 1974.

Morris, Ivan = Morris, L. NZK, Ivan, Novi Sad 1988.

Morris, Prva Korinanima, = Morris, L. NZK: Prva Korinanima, Novi Sad 1984.

Mounce = Mounce, R. H. NZK: Ivanovo Otkrovenje, Novi Sad 1991.

Nolland, Luke 1:19:20 = Nolland, J. WB, Volume 35a: Luke 1:19:20, Dallas, Texas, Word Books, Publisher 1998, ( )

Nolland, Luke 18:3524:53 = Nolland, J. WBC, Volume 35c: Luke 18:3524:53, Dallas, Texas, Word Books, Publisher 1998 ( )

= , . , 2007.

, = , . ( ), - , 1970.

37

36

, = , . , 1998.

= , . , 2006.

Tomi, U zemlju obeanja = Tomi C. Uzemlju obeanja, Zagreb 1995.

Tomi, Veliki Proroci = Tomi C. Veliki Proroci, Zagreb 1987.

= , . 1209. , , 1966.

= . , , 2006.

= , . , 1994.

, = - . . ( ), 1984.

, = - . . - , , 1991.

= , . , 1997.

, = , . XVII , 2004.

, = , . , 2001.

= , 2, , 2005.

= , 2003.

Stibbs = Stibbs, A. M. NZK: 1Petrova, Novi Sad: Dobra Vest, 1989.

Stott = Stott, J. R. W. NZK: Efeanima, Novi Sad 1986.

= , . , 2006.

Schmemann = Schmemann, . On the Question of Liturgical Practices: A Letter to my Bishop, SVTQ 3: 17, New York 1973.

Schnborn = Schnborn, C. Licne du Christ, Fondements thologiques, Paris 2003.

= , , 938, 2006.

, = . , : , 2005.

, = . , : , 2005.

Taft = Taft, R. Beyond east and West: Problems in Liturgical Understanding, Washington 1984.

, = , . , XXVI, 1994.

Florovsky = Florovsky, G. On the Tree of the Cross, SVSQ 1:34, New York 1953.

, = , . : , , 2006.

, = , . , Paris 1931.

, IV- = , . IV- , Paris 1990.

, = , . , VVIII , Paris 1990.

, = , . , , , I, 2 3, 2007.

, = , . . , , 2003.

, = , . . , 2005.

Hewitt = Hewitt, T. NZK: Hebrejima, Novi Sad 1986.

= , . -, 2004/5, 2005.

Caroline Books = Caroline Books, The Catholic Encyclopedia, an international work of reference on the constitution, doctrine, discipline, and history of the Catholic Church, volume III, New York 1913.

Cole = Cole, R. A. NZK: Galaina, Novi Sad, 1986.

Choix de sermons et discours de S. m. Mgr Phila-rte = Choix de sermons et discours de S. m. Mgr Philarte, traduits du russe par A. Serpinet, E. Dentu, Libraire-diteur, tome 3. Paris 1866.

, = -, . . -: -, , (-- . . ), 2000.

, = , . . - , , (-- . . ), 2000.

, = , . , , 2004.

, = , . , 2007.

, = , . , 1992.

, = , . , , 5, 14, 1998.

= , . . , 1995.

= , . , . , , , , 2002.

Watts = Watts, J. WBC, Volume 24: Isaiah 133, Dallas, Texas 1998, ( )

Wilpert = Wilpert, J. Die Malereien der Katakomben Roms, Freiburg 1901.

(), , 11861196.

4140

- :

, , , ( ) , . , .

( )

- , - - - - , - (. 1, 15).

, - , , , . , - , - : - , . , , -

, . - - .

- - . - , - : (. 1, 14; 1. 3, 16). , , , , - . - , . - - , , , . .

, , - . : - , (= - ), ; , ( 3, 38; 1. 3, 16), . . , , - ;

. - ! - ( ), , , , , . , - ( 1,16).

, - - , . . : - (= ) - - (PG 99,340).

( . ) : , ( ), , - .

, - , , . : - , - , , , , , ( ).

, - , , , . , - , - (1221. ): -

, - , . , , - ( ).

+

- , - -. . ( - ), - , (Man si 13,377).

: - = (PG 90,420).

, . , ; . , . - - ( ), , - , , - , , , .

- , : - - , - - - . - ,

.

4342

= . - , - , . - , .

: , - , , . - , -, . . , , , , - , . , - . , .

, - . - , , , , , -, . , , . , - , . - .

- . - , , , - . -

, . - , - - .

- . , - :

- . , , , - . , . -, - - - .

- , ; - - . , , . - , , -. - . - , , .

. , - , . - (PG 94, 1249). , . , - , -. : , - . - , , , - . -

: (1. 3, 16). - , . - . - , , - , .

, - 1 , , , . - - - , . , . , - .

- , . - - : - . , , ( ) , - , . . .

, , - , -, . - , - , , : , , ,

1 : - - , in adjec to - .

-. - , - , - .

- , - - , - (. 2, 21; . 14, 58; . 9, 11; . 2, 21; . 21, 3). , - . , - , , - , -, , - , .

, - , , - (. 8, 29: ; . 81,1: ). - , . -- , . , , - , - , , - , , - , .

, - , , - -, , - , -

, , 11861196.

44

-- , - .

, , , , -, -. - - , -, , : - , , - - - , , - , , - (. 101, 27) - ? , - , , , , , , - , , - , . - : - - , .

+ , .

. - , . - , . , , , - (. 4, 4), , , - , . , - . - , - .

, . , = , , - (. 21,1; 2 . 3, 13). , - , ( . 22, 1012). , , , - .

, , , , - : , ! , - .

, , .1 -

1 - , - , - , .

, , 11861196.

4948

- - ?

4. ? - ?

5. - ? - , , (- )? ?

6. - ? - , , , ? ? - ? ?

7. - ? ? - ? , , ? - ?

8. - , - , . ?

9. - , - , . , ? , . (2 5, 17; 6, 15). - ?

10. - , - ?

- - . , , ( - ) , - - , . .

, . - - - - , , - .

, - ( , - , ), .

- ,1 -

1 - . . , () , - , . ; - , .

, . , . - , ,

, - .2 - , 12, 13, 14, 16. .

- ( - - , ). - , e - .

- , :

1. - ? , ?

2. - ? ? - ?

3. - , , .

. , , , , (). , - . , , , .

2 , . , , , , - , , - .

. , , ?

11. , - , - , , ?

12. , - ? ( ) (. o ) - ? - ? , ?

:

1) , - .

2) , - , . ; -, - , , - - .

: - , ( ) ( - ).

: - - , , , - : ! ( 22, 17).

- : - .

, , 11861196.

, , 11861196.

1 , -, . . - - . .

1 : ( ) ( - ), -, . - ( ) , 2000. - , , 1997.

54

55

. , - . , , -, .

- ( )1 : - ( 20, 5 5, 9).2 ,

1 ( ), - , , -, - . ( , , ) ( , , -). -. - ( ) . , 136139, . , 58.

2 , , , . ( ). , -. - , ( - ). , , , . - 40, 12. ( : 5, 26; 8, 4; . 4, 15), (.

- - .3 , , - . .

. , - ,

). , - . , - - . - , ( ) ; . - , . TDNT.

3 , - , . - , : - , -. - ( -). , , - , -. , , , (2 4, 4; 1, 15). , - , - ( , 460). , , - ( : 1, 25 , 61), , - ( ) ( 7, 19; : , 59). , - ( ) , , - . : , , 252; . , 57.

- . , , . , - ( ) .1 .

, , - .2

- ( 26, 1, . 36, 8). 3 . , - ,4 .

1 , 24. , - , -, , , - . , , PG 94, 1352.

2 , 27.3

( 25, 1822), - - , . : IVP.

4 - -. ,

, , -, - .5

, - . - ,6

, . , . , , -, : TDNT, DBI, IVP, DLNT.

5 - - . , - , - . , - , , . - . : , 5960.

6 - , , - . , ., , , - , , . - (34, 9).

, 1206.

, 1195.

56

57

, ( 31, 3). - : ( 31, 6).

- - , - . , . , - - , .3

, - - . .

3 , - - , . : , 6566.

. - , . - .1 .2 - .

. - , :

1 , 27.2 ( )

( , ). () . - ( , , 34). - , - . , , ( Da gron, 124).

, - , . , - - .3

- , -

, . , , - . , , , -, , - , - , , - , , - , . . - - , , ( 35, 3035). , - , . , .

- , , . - . - ( : 31, 6; 35, 3436; 38, 23). : Al pert -Nak hai, 171174.

3 , - - ( : , 9498). , - . : Dur ham.

. ( -, - ). - , - - .1

( 35, 21), , - , ( ) - . - , ( , , ), , , .2

. , , - . - - . - 27, 1618 34, 9 11, 1617 11, 25 26. - , - , ( -). . : , 6567.

1 35, 2021: . , - , .

2 28, 3 : - , , - , , 31, 211 : , . , - , - , ,

, 4.

, 13: , 1200. ( , , 1619)

59

58

- , - .

- , . - . , , ( 1, 26).1 - - , - .2

1 - TDNT.

2 TDNT.

- , - - . , - , . - ( , , .), - . 8, 5, ,3 , . - . , .

- . - - , -, ( ). ,

3 ( ) : .

- ,1 - .2

- , - - - . , , - , - - , . - .

, - , , .

1 , . - . .

2 a , - , . - . TDNT.

- , . , ( 22, 20), , ( : 13, 14). , - , ( - ).

, - . - ( ), . - - - , - .

, - , ( ).

- ( 1, 15). - ( ?), - - . .

..., 1200.

, ( 1183. 1195), , 1930.

61

60

- , - ( 10, 1). 1 , - , - , . . - , - ( 1, 15). -, , , ,

1 1, 23.

, . . - - , - . , , , , .2 , . , , ( 20, 23), - .

2 , , , - , -, , - , , . , 245. . .

( ), ( ) . - ( 25, 89).1 - , . , . - , - - .

, - ( 30, 29; 35, 10; 42, 14; 43, 34; 63, 2; 65, 12; 84, 12, 10; 122, 19; 137, 6 .). - ,

1 - . ( 11, 4). , , . - .

.2 -, - , .3

- . - . , -, . - , , , . - , . .4 - - .5 (. 10).6

- . - 587. ., ( [ 9, 3; 10, 45;

2 Watts. . Ralph, Mi cah -Ma lac hi.3 , 186203. - -

, (- ). NDoBT.

4 Tomi, Ve li ki Pro ro ci, 197; Al len; : Tomi, U ze-mlju obeanja, 49; , 136139.

5 Tomi, Ve li ki Pro ro ci, 199.6 Al len.

, : ... , , ...

, , ( , , 1619)

63

62

,3 -. - , ( 5, 35) - (23, 21; . 2, 49).4 - , .5 - ( ) . , M. O. Wi se , - () .6

, - .7 , - . ( ) , . , .8 , -

3 NDoBT.4 : Do nald, Mat thew 113; . Nol land, Lu ke 1:1

9:20; NDoBT.5 NDoBT; Nol land, Lu ke 18:3524:53.6 DJG.7 DJG; Nol land, Lu ke 18:3524:53; Be a sley -Mur ray.8 DJG.

(1 28, 1118), . - (- , 5Q15; 11QT). , .1 - , .2

( 2, 38; 1, 71), ( 9, 9; 33, 1516; 3, 14; 2, 2832). , -, , - . ( 21, 1217; 11, 1518; 19, 4547; 2, 1322). - - . , -, . .

- . -

1 , - - . - . - . DJG.

2 Briggs, 138144.

, . , - .4

- 1 . -. ( ), - - , , , - . 1 1 90, 28, 3, 12. - - , , .

- - . - . , - , -, , , . -

4 . ( ) - : Briggs, 111144. , - ( ) - , Sparks.

11, 23; . 52 ]). - , . , - . (11, 16), ( 139, 712).1 - . - , - (. , . 4048).

- , . - , , .2 - , , , - (43, 2), (43, 5), , . .

, -, . - ,3 - . ,

1 Al len; . Tomi, Ve li ki Pro ro ci, 199; NDoBT; , 205206.

2 Al len; Tomi, Ve li ki Pro ro ci, 216217; . , 169170.

3 Briggs, 5596; . NDoBT DJG.

, , 11961206.

, 11:

64

65

: - , - , . ( 3, 12).6 - . , , (22, 4; . 25, 6).7 14, 1, , .8 - .9 , -. , - , - .

- - . ( 3, 12) , - .

6 Mo un ce, 111112; Briggs, 106109.7 Mo un ce, 155162; 251; 349350.8 TNBD.9 Briggs, 108.

( 8, 5). ( 9, 24).1 - , .2 - - , .3

. - ( . 4 5; . 1 7, 2326; 6, 911; 11, 19; 15, 6; 16, 1; 16, 17). , - , ( 21, 22), . - - ( 3, 12; 14, 1; 21, 210).4 , ( 21, 22) . - - , . , - . -, .5 ,

1 La ne; TNBD.2 Co le, 121.3 Lin coln; . Stott, 8889. TNBD; DPHL; An drew;

. Stott, 9497.4 Mo un ce, 219220; 262263; 271271.5 TNBD. Mo un ce, 359362. Mor ris, Ivan, 9899; .

Be a sley -Mur ray.

- , - .6

-, , - (1 2, 48), - .7 (1 2, 4) ( ), , .8 , (1 2, 5) ( ) , .9

- - , - . -.10 , ,

6 TNBD. - , - , ( McKel-vey). , - , . Ralph, 2 Co rint-hi ans; Ber rett, 208210.

7 NDoBT. Mic ha els; . Gnil ka, 350, 356360; Stibbs, 72.8 Mic ha els.9 Mic ha els; . Stibbs, 7275. DPHL.10 DJG; La ne; . He witt, 83; 115116; 132133.

- . , - . - , .

- -. - .1 ( 6, 117, 60).2 - - , .

, - , . .3 - : - ( ) 2 6, 16 (. 1 3, 16), , 1 6, 19.4 , (= : 2 6, 17).5 ,

1 DPHL; Nol land, Lu ke 18:3524:53; Ash Oster, 2627. 2 Ash Oster, 8788; 98; . TNBD.3 DPHL. 4 Mor ris, Pr va Korinanima, 96.5 Mor ris, Pr va Korinanima, 64.

, , , 11861196.

, , , 11861196.

, , , 11861196.

. , - ( ) , , . - - . - .

, 5:

, , 1: ...

72

73

...

-1 2 3 -, - .4 , ( ). - () -

1 Vra me, 1.2 , 79.3 , 65.4 -

de fac to . - . Big ham, 123.

,5 - - .6

.7 , - , - ,8 , - ,9 , - .10 ,

5 , 18.6 , -

, . : , 79. - , , : Vra me, 1.

7 , , 247.8 -

. : , 69.

9 - : ( , - ) . , - . , 54. - - . : , 71.

10 , 17.

4. ,1 - - .2 - .3 Big ha m-, - . - , , - , , .4 , .5

- , , ,

1 - , , - , , , - , , . : , 79.

2 Big ham, 124.3 , , 247.4 Big ham, 124.5 Big ham, 124125. -

, , - , - . Big ham, 125.

.6 - 7 - , . - , - - , , ,8 ( 20, 4, 5, 1219) - 9, ( 20, 25).

6 . : , 20.

7 . , ( 1929. .). . . , . . -, . . . ( - ), . , ( - ). - , - . , .

8 , 20.9 : , -

, PG 94, 1301.

7574

- .1 -,2 , ( ), , - .3

4 - , , , - .5

1 - . -: , 84, 68. . , . , - . : , 59.

2 , - , - . - . : - . , 254. - . , - , 81.

3 , 252.4 -

, , . - , - . : Wil pert, J., Die Ma le-re ien der Ka ta kom ben Roms, Fre i burg 1901; Vol bach, W. F., Early Chri stian Art, Lon don 1961; Ger ke, F., Ka sna an ti ka i ra no hrianstvo, No vi Sad 1973; Els ner, J., Im pe rial Ro me and Chri stian Tri umph, Ox ford 1998; Gra bar, PACh, 200395; Age of Spi ri tu a lity.

5 .

6, - . , - , .7

- - , , , -. .8 - , .9 - , - 10 . .

- . ,

, , , , - , . . , , . - , -. , . : , 6668; . , , 112113 ,251. , - , - . , , PG 151, 468472. , . , 252.

6 Cu mi cu lum Ve la tio , - ( -). , , . Gra bar, PACh, 116, fig. 115.

7 , , 114.8 , 19.9 Ico nes, 3.10 , , 24.

, :1 , ( ), - . .2

- , - , - .3

- , - -, , , 56. .4 Da gron - , , - .5 , - , 6

1 Lossky, 18/1.2 Lossky, 18/1.3 , 46.4

( ) ( ) - ( , - IV - -, 27/8. 312. .). Gra bar, PACh, 109, fig. 107. , , IV , Opus sec ti le ( 4030), - ( , ). Age of Spi ri tu a lity (cat. nr. 468), 523. IV . , Tra di tio le gis, - . Gra bar, PACh, 212213, fig. 223 224.

5 ( 52, 23) 22, 7, , . - , , - (. ). : Da gron, 132.

6 Hans Pe ter LOran ge - , , , - - .

, - . , , , .7

, - , ( , . - ), - , .8 , - .9 10 - , , - . , .11 .12

. Da gron, 136.

7 Da gron, 136137.8

. 9 -

. , , , . , - - , . , 59. - . ( 53, 23), - , -. : , 71.

10 - (6. ), - , - (67. ), - (78. ).

11 , 59.12 . -

, , 8. . , : . : , 61.

, , 12061215.

76

...

77

. - , . ( - ). , - ( )5 -, , - , .6 , , - , - .

, .7 , . - - . , - , . - , , , .8

- . - , . - , - , . - , .

5 , ( ) XIII , e .

6 , , 247.7 2. ,

- . , - . 3. , - . : Du laey, 3738.

8 , 36.

- -, . , 4. - .1

-2 .3 , ,4 - . . ,

1 , , 247. , , - . , 71; . , 69. 313. , - - (5468), (8196), (98117), (138161), - (161180), (193211), - (235238), (249251), (270275), ( , 303311) (316324). 313. (Con fes sio) - . . Gra bar, PACh, 218, fig 241. , - . . , . - . - . , 69.

2 . - - , - , , - . Da gron, 125.

3 Da gron, 125.4 , , 247.

. - . ,3 , , ( 5, 1214). - . - .4

5 - , - . , .6 - -. , .7 , - , -

3 Du laey, 33.4 Vra me, 1.5 -

, - , : . : Ev do ki mov, 143.

6 , - . , . , . : , . : Du laey, 4951.

7 - , : , , , . Ev do ki mov, 143.

, - - ,1 , , , , . .2

,

, , - -

1 , 58.2 , 5960. , -

, : , , . , - - . . , , - - - . (5. .). : , 59.

, 43: ...

,

78

79

( , ). , - . , , , -, .1

- . - - , . -, - .2 - , ( 4, 19). , - , .

, , - . . - -, .

- . , - , , -

1 Gra bar, PACh, 9899, figs. 94 95.2 : ,

( 4, 19; : 1, 17). . ( 7, 911; 13, 4748; 5, 10). .

, , .3

- , - . , - .4 , () , . .5

- , .6 , - . , - .7

1. .

3 (- in Lu ci na, ), - -. Gra bar, PACh, 83, fig. 82.

4 , 68.5 Ger bran evalije, 782, . Bi der man, 326; -

, , , -. - , . , 61, . 8.

6 - , - , . - , : Mor ris, Ivan, 127129.

7 , 6164.

, - .

( , - ) , , - ( - ), .1 .2 , - .3

- , . , - , , , - , .4 - - . , , , ,

1 Du laey, 48.2 Du laey, 48.3 -

. , , - - , . : Du laey, 48.

4 , , , , . ( ) , , - . , 73.

5 , - .6

- ( , -).7 - . , , ( Cu mi cu lum Ve la tio),8 -

5 : , . , . , , - ( 15, 45). : , ( 15, 5). - . : -, 60. , , , - . , -, . , . , 60.

6 : , . , , PG 8, 634.

7 II III -. , - ( ), ( - , 4. ). - , - . . - , - , . - , : - , , - . - . , 72.

8 : Gra bar, PACh, 116, fig. 115.

, , ... ...

, ,

81

80

. - . ( ) , , - , . - , .4

, - , . - . - - .5 - , - . . - . , . , .

, , . - - . , . - , : , ( 14, 9).

4 , , ., , , . , - , . , . , 99.

5 , 195.

, , . . , , , . - . ( 1, 29). , , - , - , , - ( ) ,1 .

, - , . - , , . - . - - . -, , .

- ,2 - - .3 -

1 82. . , 187.

2 - - , . - , , PG 98, 173.

3 , 99.

, , -, .2

82. 3 (692) . - , ( ) . , , , ,4 .5 ( ) , , , , - .6 - -, .7

- , - . -, ,

2 82. . , 187.

3 - . ( - 24. , - , 6. ). , , . : . ( - ), -, . ( ) ( . ), ; , . . : , 187, . 100 ( . ).

4 , 96.5 , 96.6 , , 25.7 , , 25.

- 7. . , , - , , . , -. , - , .

(

)

- 82. , -- , - .1

, - ( ) (. ), - ( 1, 17), . - - , , ( ) - , - . ( -) , ( ) ( 1, 29), , , - ( )

1 , , 248.

: ...

, 1233.

82

83

, -. , - - . , - .5

-, - - ( - ).6 , , , - .7

( -) .8

- - ,9 .10 - , , : .11 , , - , ,

5 , 30.6 , 87.7 Vra me, 1.8 , -

, , - . Vra me, 12.

9 Vra me, 4.10 Vra me, 4.11 , , 88.

. , , - - . - , , , , , . , Vra me - , , , - , .1 , , , .2

- . -. . - . : , . , - . .

, , .3 . . , - , , .4

- - . -

1 Vra me, 63.2 Vra me, 633 , 254.4 , 254.

. - . , - . - , e , je , .

4 , , , 5 - . , : , ( 48, 8). - . , . . , - - .6

- .7 . - ,

4 - , - . : Vra me, 1. , - , ( ) . ( -) , ( - ) . : Ev do ki mov, 145.

5 , , 247.6 , ,

. - . : , 86.

7 : - . Man si, XIII, 252.

, - , - . -, . , .1

- . , . - , , , , - , .2

, , - .3 - . , , - , . -

1 , 74.2 , 9.3 , 9.

, 1234.

, 35.

84

85

... ( ) - (1 2, 9).1

( ) . - - - . -

1 , , 88. : ( 33, 8). , , . . - - - . , , 92.

. , . , - , , - ,2 - . - . - . .

2 , 7273.

. - - . , . - , . , , , - . - .

, .1 - -

1 : Gra bar, Lico noc la sme, 6782.

82. - . , , - -, . -

, - - , , - .6 , , -.7 - , , - , , , - .8 - .

, , . - ,9 , - ,10 , .

6 , , PG 94, 1249.

7 . - , . 55.

8 : , , 34.9 ,

( , , - ) . - .

10 , , 23.

.1 - ,2 - - .3

- , , - . : , . - - .4 ,5 .

1 , 97. ., - - , . - , , PG 98, 173.

2 , 104.3 , 104.4 , ,

PG 155, 263306.5 , 200.

, , , 11861196.

, , , 11861196.

, , , 11861196.

- . , - . - , -- , - .1 , .2 - - , . .

1 , , 249. - , . Ev do ki mov, 141. - , III : , . , , PG 94, 1249. , , . Ev do ki mov, 142, . 3.2 , , 250.

, 1271.

, 1234.

92

93

, , - , .1

: - - -.2 ,

1 , , 51. (19261992), - , , - . ( ) , . - -- .

2 , , 52.

, - ,3 ,4 . , , .5 ( -) .6

, - .7 - , .8 , , ,9 - ( - ). -10

3 , , 52. 4 , , 52. 5 , , 52. -

, , -, . , , 53.

6 III, , , - , 53.

7 , , 54. 8 , , 54. 9 , , 2122.10 Man si XIII, 261E.

.1 2 - .3 - , - , .4 , , .5

- , .6 - , ,7 - , , 8

1 , : ( ) , - , : , , . : ; . . , . () , . , , . Man si XIII, 261E264ABC.

2 , , Man si XIII, 261E264ABC.

3 - -. : , , 54.

4 - . Man si XIII, 261E264ABC.

5 , , 61.6 , , 26.7 , , 26.8 , , 26. -

: - 754. . , , 27.

, - - .9

- , - , . - - .10 - , - .11

, - . .12 - , - , , .13 , , par ex cel len ce, .14

9 , , 3435.10 , -

. Vra me, 1.11 . -

- . - . , - , . - . Vra me, 1.

12 , , 59.13 , , 60.14 ,

: - - ,

, 1234.

(), 1234.

94

95

, - .7

- ,8 , , - .9 - - - , .10 - - , , , - - , , .11

- - - , , - .12 - -

7 , , 63.8

Ev do ki mov, 142, . 3. : , , 38.

9 , - . , - , 111.

10 , , 111.11 -

, ( ) , . - , . , , 112.

12 , , 112.

, , . .1

,2 -, - , , - .3 - 4 .5 , , .6

- , , . () , , , ,

1 - .

2 : - , -, - . Man si XIII, 344B.

3 - , . , , . : , , 274, . 8.

4 ( ) , - . , , 263.

5 - ( ) . : -, , 263264.

6 , -, PG 99, 344BV. - (15451565). , , 263, . 9. - . , , 263, . 9.

).5 - .6 - , - ,7 ( ).8

5 - - . , . : , 5859.

6 , - . . - , . -, . - . - . - . , , - - . - . - - , : , , - . Man si XIII, 344A. : , 58. . , , 273274, Man si XIII, 344A.

7 , , 114.8 :

> C!-, 160.

- , - .1 - , , - - . - , . , . - 2 ,3 - .

- , - 4 (

. , . -. , , - VIII IX , , - . -, , 148.

1 , , 250. . - , - . : Ev do ki mov, 141.

2 . . . Man si XIII, 252C.

3 . : Ev do ki mov, 141.

4 , , 247.

, , 1243.

, 1234.

96

97

. , - 1 .2

, 3 . - , , , , -.4 , - , .5 6 ,

1 - , - ; . Ev do ki mov, 146.

2 - . : , 104.

3 . - , . inep tis si mae si no di (= - , , ) - . (794) - (824) . - , - . . , . - . , . : Ev do ki mov, 144.

4 Ev do ki mov, 144.5 Ev do ki mov, 144. 6 ( ) -

(Li bri Ca ro li ni). (120 121 ) 790. 792. . 787. ,

.7 , ,8

. , - 754. , , - . , - (, , ). - , - , . ( , 730804. ), , . - 787. , - , . - , . , , 85 I - . ( ) (794) . -, (790792) - , - Qu at tu or Li bri Ca ro li ni. : Ca ro li ne Bo oks, 371.

7 - -, , - . , - . - ado ra tio, , - proskyne sis () - . (ado ran dus et co len dus), (op por tu na ve ne ra-tio). , , - 754. , , , - . : Ca ro li ne Bo oks, 372.

8 I (771795) , (742814) 794. . - (754) , . - Li bri Ca ro li ni ( ,

. - , - . - - , .

- . , , 27. , , - (5.) - , , , - . , , 38.

.1 - .2 , - , .3

1 , , 113.2 , , 113.3 , , 113.

- , - - ,

82. - -: - .1 -

1 , 104.

, , , - .2 , , - , - , . 82. . , , - (. ). - .

. - ( - ).3 ,

2 - ( ).

3 , 103.

, , , , 13141329.

9998

, - ( ) - . . - 7 - . , .8 - ,9 , .10

, - 11 . - , . - . .12 . , .13 - . -, ,14

7 - ( , - ), , 12. , - , , , . (12. ) (14. ).

8 , 626.9 , -

, , . Ev do ki mov, 145.

10 Ev do ki mov, 145.11 . -

, , - (). , , . () , - ; mi me sis, - . - , , , , - . Ev do ki mov, 145.

12 , , , , , , . Ev do ki mov, 145146.

13 , 592.14 -

, .

- - , . .1 -, - -, ( ) ;2 , - . , , , , .

, - - . - , . - , , - 3 , - .4 , - .5 - , .6

, ( - ) ,

1 , 546.2 . 6 97.3 , , 268.4

. - (19621965), , -. II , . - ( ) ( - ). - -. : , , 268, . 19.

5 , , 269.6 , , 269.

, - . ,5 , . - - , - , , - .6

. , -, - . , , . - (la tre ia) ; , - Ca ro li ne Bo oks, 372.

5 I - . , - . , - . (794) ( 795), - . 825. , - . - , - , , , VIII (872873), . : Ca ro li ne Bo oks, 372.

6 , 627628.

. , .1 - , , , , -.2 - ( ).3 - , - .4

) I , ( - ) . 800. . , Fi-li o que - . : , , 164181.

1 Da gron, 123.2 Da gron, 123.3 Ev do ki mov, 144.4 -

, . - - : ( ) , - , , , . , , , . - , - ,

( ?), , 12431276.

( 4), 12431276.

100

101

, 3 - , - , .

3 [ -] , . - [ ] . , - , -. (). , -, , [ ] - . Ev do ki mov, 146.

- , - .1 , -, .2

, ; - , , , -. Ev do ki mov, 146.

1 , 592.2 , 592.

.1 , - , - - . , - . , , - .

2 , 9. 16. ,

1 Ev do ki mov, 142.2 ( -

1903. , 1958. ) : ? , . - , ,

, - , ,

. , - .1 , , - , . - .2 . - , - , . : - -. - . . , 11. .

( , ) , 10. ,

, - - . , - .

1 , , 113.2 , , 113.

- . , - , , .3 - ( ) , . - .

- -, - . - - , , . .4 , , . .5 - , - - .6 - ( 82.

3 , 36.4 , , 61.5 . : Ev do ki mov, 142.6

, .

, , 11861196.

102

)1 - 11. .2

.3 - - , . , , -, , - , - . - . - , - .4 10. - ,5 , ,6 , -, .

, - , , - . . . ,

1 , 244. : -, . 84.

2 , , 61.3 , -

9. - ( ), 13. . : , , 62.

4 , , 64.5 , , 61.6 -

. , , , , - , 61.

.7 - , , , - .8

, .9 , - , .10

- , . -, , 11 . .12 - (- ) - , - , 82. - .13

14 - , , , 10. 15. - .15 8. 9. , -, .16

7 : , 814.8 , , 62.9 , 260.10 , 260.11 , , 24.12 , , 11413 , 244.

: -, . 84.

14 ( ) , , , . , - - .

15 Ev do ki mov, 142.16 Ev do ki mov, 142.

(1568) ... ( 1200)

, , , 11861196.

. , . . .

, 13.

, 1445/1446.

108

109

- , 16. - . , - , - .1 - , - . - - - .2 - , 3

1 - : . Da gron, 123.

2 , , - , , , - . Da gron, 123.

3 , , . Da-gron, 123. -, 15531554. . . , , , - . Da gron, 123.

.4 - - .5 .6 .7

, -.

4 Da gron, 123.5 , -

( ) , 1673. ., : - , , , - , , ; ; - . - , ! , , ? : Da gron, 123.

6 , , , , - ( : ), , , - , , . - [ - ] . Da gron, 123.

7 - . - . . , , 341. . - . - . 15. , - , . - . : , 71. , , - . - , ( . , 1577. - XIII). -