1

LEARNING COLLECTION

By Myanmar Development Professionals

January,2019 Volume 4, Issue 1

www.myanmar-mdp.com

“HIGHLIGHTS”

www.facebook.com/mdpconsultancy

www.instagram.com/mdp_myanmar

လ႔စြမးအ း စမခန႔ခြြမႈ၏ မတဖက

Skill of HRM

ဘ၀ဆေသ အရ

Our Services:

Capacity Enhancement Training

Organizational Development Consultancy

Professional Facilitation

Research & Documentation

Our Core Values

Professionalism

Integrity

Mutual Respect

LEARNING COLLECTION

By Myanmar Development Professionals

April,2019 Volume 4, Issue 4

www.myanmar-mdp.com

“HIGHLIGHTS”

www.facebook.com/mdpconsultancy

www.instagram.com/mdp_myanmar

လပငနးခြင စတေနစတ း

ဆကဆေရးတစခတြင ရ းသငေသ စညးမဥးမ း

အလပႏ င ဘ၀

Our Services:

Capacity Enhancement Training

Organizational Development Consultancy

Professional Facilitation

Research & Documentation

Our Core Values

Professionalism

Integrity

Mutual Respect

2

“ Enhance Your Services By Professionals ”

ကမၸဏသမငးေၾက ငး

Myanmar Development Professionals (MDP) ကမၸဏက ဇနန၀ါရလ (၁)ရက ၂၀၁၅

ခႏ စတြငစတငဖြြ႕စညးတညေ ငခြပါသည။ကမၸဏသညစြမးရညျမ င႔သငတနးမ း၊အဖြြ႕အစညး

ဖြ႕ျဖးတးတကမႈဆငရ အတငပငချခငးလပငနးမ း၊စြမးေဆ ငရညျမ ငတငမႈသငတနးမ းျပလပ

ျခငး၊ သေတသနျပလပျခငး လပငနးမ း က အဓကလပေဆ ငလ ကရ ပါသည။

ႏငငတက အဖြြ႕အစညးမ း၏ အသအမ တျပလကမ တမ းျဖင စနစကေသ ၊ ေရ ကေသ

နညးပည မ း ကအသးျပျပး ကမၸဏမ း၊ အစးရဌ နမ း၊ လမႈအဖြြ႕အစညးမ းအတြက

ကကညမႈအရ ဆးေသ ၀နေဆ ငမႈမ းကဖနတးေဆ ငရြကေပးေနေသ အဖြြ႕အစညးျဖစပါသည

3

Myanmar Development Professionals (MDP) သည ေခတႏ ငေလ ညသည ေရရ ညဖြ႕ျဖးတးတကမႈ

ရရ ႏငေရးအတြက ဥးတညေဆ ငရြကေနၾကသည တစဥးတစေယ ကခငးစႏ င အဖြြ႔အစညးမ းအတြက

စြမးေဆ ငရည ဖြ႔ျဖးတးတကျပး စနစကေသ လပငနးစဥမ း ျဖစေပၚလ ေစရန ေဆ ငရြကလကရ ေသ

အဖြြ႔အစညးတစခအျဖစ ရပတညလ ကရ ပါသည။

ယေန႔ေခတအခနအခါသည လတစဥးခငးစ၏ ေက ငးမြနေသ စတဓ တ၊ ကၽြမးကငေသ

အရညအေသြးမ းက ေပါငးစညးျပး ႏငငတက က သ လြနအဆငမ ေအ င

လပေဆ ငႏငၾကရမည ျဖစသည။လတစဥးခငးစ၏ စြမးေဆ ငရညတးတကမ သ လ င အသငးအဖြြ႔မ း၏ စြမးရည

တးတကလ မညျဖစျပး အဖြြ႔အစညးမ းႏ င ႏငငတးတကမႈအတြကပါ မ းစြ အေ ကအပျဖစေစမညျဖစသည။

ႏငငေတ ဖြ႔ျဖးတးတကမႈသည ဘကစဖြ႔ျဖးတးတကမႈျဖစရန လအပပါသည။လ႔စြမးအ း ဖြ႔ျဖးတးတကမႈ၊

အဖြြအစညးမ း ဖြ႔ျဖးတးတကမႈမ းအတြက Myanmar Development Professionals သည ပည ရ ငဆနေသ

အျပအမမ းျဖင ေက ငးမြနေရ ကေသ ၀နေဆ ငမႈမ းက ျဖညဆညးေဆ ငရြကလကရ ပါသည။

4

မတည ကြြျပ း ျခ းန း ၾကတြ သေတြမ မတညတြ စတေန စတ းေတြရ ၾကပါတယ။ လေတြရြ႕စတေနစတ း ေတြဟ သတ႔ ရ ငသန ၾကးျပငးၾကတြ ပတ၀နးကငရြ႕ လႊမးမးျခငးေတြ ရ တတၾကပါတယ။ လပငနးခြင တစခမ အလပလပကငၾကတြ လေတြဟ လညးမတညကြြျပ းတြ ပတ၀နးကငေတြ၊မတညတြ ေလလ သငယမႈေတြနြ႕ ၾကးျပငးျပး အတတကြလ ေရ ကစစၾကရတ ျဖစပါတယ။ဒါေၾက ငမတညမႈ ေတြနြ႕ကငတြယ ေဆ ငရြကၾကရတြ အခါမ လပငနးခြင စတေန စတ းေတြဟ အလြနအေရး ၾကးလ ၾကပါတယ။ မမ ေနငခြရတြ၊ ၾကးျပငးခြရတြ၊ သငယခြရတြပတ၀နးကငအရ စတေနစတ းေတြ၊အျပအမ ေတြ ရ ေနတတေပမြ လကရ လပကငေနတြ လပငနးခြငနြ႕ ဆငတြ စတေန စတ းေတြက းရ တတရမ ျဖစပါတယ။ လပငနးခြငမ အလပလပကငေန ၾကရတြ လေတြဟ ဆရင မမတ႔ ကယပငမသ းစက လပငနးခြင မသ းစေတြနြ႕ ေတြရတြ အခန ပမမ းျပ းလ ပါတယ။လပငနး ခြငဟ ေပ ရႊငအဆငေျပမ လညး စြမးေဆ ငရည ေက ငးေတြ အျပညအ၀ ရရ မ ျဖစပါတယ။

လပငနးခြငမ းရ ရမယစတေနစတ းေတြရြ႕ပမအပငးအေနနြ႕ အျပသေဘ ေဆ ငတြ လပငနးခြင တညေဆ ငႏငဖ႔ လအပတြ အခက (၁၀) ခက က ေဖ ျပေပးမ ျဖစပါတယ။ (၁) အျပသေဘ ေဆ ငတြ တနဖး းမႈ အဖြြ႕အစညးေတြမ တနဖး းမႈ ေတြရ တတၾကပါတယ။တနဖး းမႈေတြဟ မမအဖြြ႕အစညး အကးေကးဇးအျပငပတ၀နး ကငနြလအတြကပါအကးရ ေစႏငတြတနဖး းမႈေတြ ျဖစဖ႔လအပပါတယ။ ကင၀တနြ႕အညလပေဆ ငတြအခကေတြက တနဖး းျခငးဟ ပတ၀နးကငနြ႕လ႔အသငးအ၀ငးအတြကပါ အကးရ ေစႏငတြ တနဖး းမႈေတြျဖစပါတယ။ (၂) သကေတ ငသကသ ျဖစျပး ရလ ဒ ြကေစေသ ပတ၀နးကင လပငနးခြငမ အလပလပကငေန ၾကတြ၀နမးေတြအတြက လပငနးခြငဟ သကေတ င သကသ ျဖစေစဖ႔ လအပပါတယ။ ရပပငးဆငရ နြ႕စတပငးဆငရ ေတြမ ဖစးမႈ ကငးမ သ လပေဆ ငမႈမ စြမးရညျမငေစမ ျဖစပါတယ။ သကေတ ငသကသ ျဖစလြနးျပး ရလ ဒေတြမြကရငလညး

တစဥးအတြကသ အဆငေျပေစ ႏငတ မ႔ေက ငးမြနတြပတ၀နး ကငမျဖစႏငပါဘး။ (၃) ေက ငးမြနမႈအတြက ျပငးျပတြစတ လပငနးမ း ေဆ ငရြကၾကရ မ တ ၀နေက ေဆ ငရြကျခငးမး မဟတပြ လပေဆ ငသည အလပအမ း အေပၚ ေက ငးမြနမႈ ရ ေစရန ျပငးျပတြ စတဆႏၵေတြ ရ ရ မ ျဖစပါတယ။ (၄) ပြငလငးျပး ရးသ းေသ ဆကဆေရး အတတကြအလပလပကငေနၾကတြ၀နမးေတြအၾက းမ ဖးကြယမႈေတြ၊စတေက ကတ ေတြရ ေနမယဆရငလပငနးခြင လပေဆ ငရ မ အဟန႕အတ း ေတြ ျဖစေစမ ျဖစပါတယ။ တစဥးနြ႕တစဥးၾက းမ အတတကြပေပါငးဖ႔ရငးႏ းယၾကညမႈ ေတြ ေလးစ းမႈေတြရ ရမ ျဖစပါတယ။ (၅)ပးေပါငးေဆ ငရြကျပး တ ၀နယမႈ စတရ ျခငး တညတြ ပနးတငရညမ နးခက တစခရရ ဖ႔မမတ႔ရြ႕ကၽြမးကငမႈ ေတြကမ ေ၀ပးေပါငးျပး ေဆ င ရြကၾကရမ ျဖစပါတယ။ပည ရ ငပသတြအျပအမေတြနြ႕စေပါငး လပေဆ ငျပးမမတ႔ရြ႕ ေဆ င ရြကမႈ ေတြအေပၚမ တ ၀နယမႈ

(Continued on page 5)

Dr. Pyi Sone Nyein

(Master Trainer & Senior Consultant)

လပငနးခြင

စတေနစတ း

5

အျပညျဖင ေဆ ငရြကၾကရပါမယ။ေအ ငျမငမႈအတြကဂဏယႏင ၾကသလလအပခကမ း အတြကလညး၀နခစတျဖငျပျပင ေဆ ငရြကႏငၾကရမ ျဖစပါတယ။ (၆) ေပ ရႊငစြ ေနငတတျခငး ေက ငးမြနေပ ရႊငတြလပငနးခြင ျဖစဖ႔ လပငနးခြငြမ ရ တြ ၀နမးတငးမ ေပ ရႊငစြ ေနငတတတြစတရ ေနဖ႔လပါတယ။တစဥးႏ ငတစဥးအလြနအကးမ ျဖစေစေသ စေန ကျခငးျဖင လပငနးခြငဟ သက၀ငေပ ရႊငမႈ ျဖစေစႏငပါတယ။ (၇) အျပနအလ နေလးစ းျခငး မတည ကြြျပ းေသ သမ း အတတကြ လပကငၾကရတြင မမတ႔ႏ ငမတညေသ အခကမ းကေလ ငေျပ ငျခငး၊အငေသး ျခငးမ းမျဖစေပၚေစရန ေဆ င ရြကၾကရမ ျဖစပါတယ။တညတြသေတြ စျပး မတညတြ လေတြက ႏ မခဆကဆျခငးဟ လပငနး ခြငမ ၾကးမ းတြအသငးကြြျပ းေစမႈ အခကျဖစပါတယ။ မတညမႈက အသအမ တျပ၊ၾကးသငယသ အျပနအလ နေလးစ း၊ရ းအ လကတနဖး းျပး ေဆ ငရြက ျခငးျဖင အျပနအလ နေလးစ းမႈ မ း ရရ ႏငေစမ ျဖစပါတယ။ (၈) အေျပ ငးအလြျပလပႏငျခငး။ အတတကြပးေပါငးလပေဆ ငရ

တြ လပငနးခြငမ မေသခ မႈေတြ အေျပ ငးအလြေတြဆတ ၾကေတြ႕ရမ ျဖစပါတယ။ ေျပ ငးလြမႈေတြျဖစေပၚလ ရငအျပစတင ျခငးျဖငအခနမကနေစဘြအတတကြစေပါငးျပး ေျဖရ ငးေဆ င ရြကႏငမြ နညးလမးေတြက ရ ေဖြရမ ျဖစပါတယ။ ေျပ ငးလြမႈအရ နအဟနၾကးမ လအပလ႔ ျပလပရတြ ေျပ ငးလြမႈေတြအတြက အျပနအလ နေလးစ းစတနြ႕ စေပါငးေဆ ငရြကနငမ ေက ငးမြနတြလပငနးခြင ျဖစႏငမ ျဖစပါတယ။ (၉) အျပသေဘ ေဆ ငသည တြနးအ းမ း ျဖစေပၚေစျခငး။ မတညကြြျပ းတြသေတြမ မတညတြ စတခြနအ း အေျခအေနေတြ ရ တတပါတယ။စတခြနအ း တကၾကြမႈျဖစေစတြတြနးအ းေပးမႈေတြလညးမတညတတၾကပါဘး။အဖြြ႕အစညးအေနနြ႕၀နမးေတြစတခြနအ းတကၾကြေစႏငတြအရ ေတြက ေဖ တျပးပမ န ျပ လပ ေဆ ငရြကေပးျခငး ျဖင စတခြနအ းတးတကမႈမ း ျဖစ

ေပၚလ ေစမ ျဖစပါတယ။ (၁၀) ကနးမ းေရးႏ င လျခေရး လပငနးခြငတြငအလပလပကင ေနရေသ ၀နမးတစဥးအေနနြ႕ ရပပငးဆငရ ၊စတပငးဆငရ လျခစတခရမႈမ းရ ေနရန အေရးၾကးလ ပါတယ။ မနကျဖန အလပရ ပါအနးမလ းလ႔ ေတြးပး ေနရတြ ၀နမးတစဥး အေနနြ႕ စြမးေဆ ငရညအျပညအ၀ရရ ႏင ဖ႔ခကခြပါလမမယ။ အဖြြ႕အစညးအေနနြ႕၀နမးေတြအတြကကနးမ ေရးေစ ငေရ က မႈေတြ၊လပငနးခြငအႏရ ယကငး ေစရန ေဆ ငရြက းမႈ ေတြဟ ၀နမးတစဥးအတြကစတ ေအးခမးသ စြ အလပလပကင ႏငျပးျမငမ းေသ စြမးေဆ င ရညေတြကေဖ တႏငမ ျဖစပါတယ။ လပငနးခြငစတေနစတ းေတြမ ပမဥးဆးအေနနြ႕သ ယ ေပ ရႊငျပး ရလ ဒျမငမ းေစတြ အလပပတ၀နးကင တစခ ျဖစဖ႔ အလပရ ငနြ႕၀နမးမ းအတ းရ ရမြစတ းေတြနြ႕ လပေဆ ငရမႈေတြက ေဖ ျပေပး းတ ျဖစပါတယ။ဆကလက ျပး လပငနးခြငစတ းေတြက ကနရ တြအပငးေတြမ ေဖ ျပေပးသြ းမ ျဖစပါတယ။စတခြနအ းတးတကျပးရလ ဒေက ငးရေစတြ လပငနးခြငစတ းမ းပငဆင ႏငၾကပါေစ။

(Continued from page 4)

6

ဆကဆေရးတစခတြင ရ းသငေသ စညးမဥးမ း

U Htin Zaw Lin

( Trainer & Consultant)

သငမ ခငမ ေသ ေရရ ညဆက ဆေရးေက ငးတစခတည ေဆ ကဖ႔ အမမကမကဖးလ း? ေရရ ညေက ငးမြနတြဆကဆေရး ေက ငးတစခေက ေအ ငျမငစြ တညေဆ ကနငျပလ း? ဒေမးခြနးေတြက ကၽြနေတ တ႔ ပတ၀နးကငမ အျမြတမးၾက းေနရ၊ ျမငေနရ၊ အျခ းသေက ၊ မမကယမမေက ျပနလည ေမး ေလေမးရ တြေမးခြနးေတြျဖစပါတယ။အခေျပ ခငတြဆကဆေရး ဆတြ အေၾက ငးက အရငဆး ရ ငးျပခငပါတယ။ ဆကဆေရး ဆတြ ေနရ မ အလပခြင ဆကဆေရး၊သငယခငးဆကဆ ေရး၊ ခစရသနြ႔ ဆကဆေရး စသညျဖငပစေပါငးစရ တတပါ တယ။ ကၽြနေတ ေျပ ခငတ ကလညး အေပၚမ ေျပ းတြဆကဆေရး အေၾက ငးေတြ ျဖစပါတယ။ ပျပးေတ ေျပ ျပခငတ လညး ရ ပါေသးတယ။ ေအ ငျမငတြ ဆကဆေရးတစခက ဘယလ တညေဆ ကရမလညးဆတ ပါပြ။ ေအ ငျမငတြဆကဆေရး တစခ တညေဆ ကနငဖ႔ ဆရငေတ ၾကးစ းအ းတရမႈ ေတ ေတ ၾကးၾကးမ းမ းက လအပပါတယ၊

ၾကးမ းတြၾကးစ းအ းတရမႈ ကပအေရးၾကးတ ရ ပါေသး တယ၊စဥဆကမျပတၾကးစ းရမ ပြျဖစပါတယ။လေတြကအရ ကေမေနေလရ ပါတယ။အြတ ေၾက ငပြ“မရခငကဖ လလပ ေခါငးေပၚတင၊ ရျပးသြ းေတ ဖ လခငးေျခနြ႔နငး”ဆတ ေတြ ေပၚလ တ ျဖစပါတယ။ အြဒါေၾက င ေအ ငျမငေသ ဆကဆေရးတစခတညေဆ က ႏငရနအတြကဂရျပလပေဆ ငရမညမ းကေဖ ျပေပးလကပါ သည။ (၁) အခငးခငးအျပနအလ န ပပးကညပါ။ ဆကဆေရးေက ငးတစခတည ေဆ ကဖ႔ဆတ ေျပ တ ေလ ကမလြယကဖးဆတ ေတ လတငးေက ငးေက ငးၾကးက သ းမ ပါ။ ပမဆးအေနနြ႔ အေရးအၾကးဆးလ႔ေျပ ျပျခငတ ကေတ အခငးခငးအျပနအလ န ပပးကညပါ။ တစဥးရြ ျဖစနငေခ P o t e n t i a l အဆး ေရ ကနငေလ က ေအ ငကအခငးခငးအျပနအ လ နပပးကညပါ။ကယခစရတြ ပနးပငေလးတစပငကပနးက ေလးေတြပြငလ ေအ င

ပးေ ငရငးရရ တြရငခနမႈမး၊ ေကနပပတမးကအမ းၾကးသ တြခစ းမႈေတြ၊ရငခနရမႈေတြကခစ းရမ ပါ။႔အျပငမမရြ႕ လႊမးမးနငမႈကလညးသ႔အေပၚမ အမ းၾကးတးတကလ ေစနငပါတယ။ (၂) ရးသ းပါ၊ ပြငလငးပါ။ ရးသ းမႈႏ ငပြငလငးျမငသ မႈ သညဆကဆေရးတစခကခငမ ေစရသ မကၾက ရ ညတညျမြေစပါသည။ ကၽြနေတ တ႔ Johari’s window မ ပါတြ open area က ပပကယျပန႔ေစျခငးအ းျဖင ပြငလငး ျမငသ မႈက ပမ အ းေက ငးလ ေစနငပါတယ။ ပြငလငးျမငသ မႈပမရ လ ျခငးအ းျဖင တစဥးႏ င တစဥးၾက း ယၾကညမႈ၊ ေလးစ းတနဖး းမႈမ းပမတးတကလ နငမ ပြ ျဖစပါတယ။ (၃)ေရရ ညအက းစးပြ းက ေမ ေတြးပါ။ တစဥးန ငတစဥးၾက းဆကဆတြအခါ ေရရ ညအကးစးပြါးက ေမ ၾကညသငပါတယ။ ဟတပါတယ ဘ လ႔လညးဆေတ ကၽြနေတ တ႔တစဥးန ငတစဥးေရရ ညဆက ဆေရးတညေဆ ကေတ မယဆ စတအခန႔မသငမႈေတြက ၾကလ

7

ရေတ မ ပါ။အြလအခနမးေတြမ ေရတ လကရ ခစ းခကကပြ မၾကညပြကယရြ႕ေရရ ညပနးတင ကသ စတြမ အ ရ းျပး ဆကဆသငပါတယ။စတခစ း ခကက နးခပနငဖ႔အတြက နညးလမးေက ငးေလးတစခ လညး ျဖစပါတယ။ (၄) အခနေပးပါ။ ကၽြနေတ တ႔ဟ တစဥးကတစဥး တနဖး းမႈ၊ ျမတနးမႈတ႔က ျပသနငဖ႔အတြကအခနေလးေတ ေပး ျဖစဖ႔အေရးၾကးပါတယ။ အေနေ၀းလ႔ ေသြးေအးတယဆတ အငမတနမ အေရးၾကးပါတယ။ကၽြနေတ တ႔ဟ င ကေပ ပင စကရငင ကေပ သးပြရမ ျဖစျပး၊ သရကပငစကရငေတ သရက သးကပြရမ ျဖစပါတယ။အြဒ အတြကမမရြ႕ေရရ ညအကးစးပြ းက ေသခ စဥးစ းျပး ငါမ အခနမရ လ႔ပြဆတြဆငေျခေတြကအလြယတက မေပးျဖစေအ င

ၾကးစ းၾကပါလ႔။ (၅) အျငငးအချဖစပါ။ W o w ………ေတ ေတ ေလးက အႏရ ယမ းတြအၾကေပးခကပါလ း။ ဒါေပမယ ကၽြနေတ အၾကေပးခကက မ နပါတယ။ အခငးခငးၾက းမ အျငငးအခ ေတြမရ ဘးဆရငေတ ေသခ ပါတယ။ ဖးကြယ းတ ျဖစေစ၊ ပြငလငးမႈျဖစေစမရ လ႔ျဖစပါတယ။ကၽြနေတ တ႔ဟ တတဆတ ေသ အစညးအေ၀းႏ ငဆည ေသ ျပငပဆတ မးက

မလခငတ အေသအခ ပါပြ။ အတြငးေၾကေတြကကၽြနေတ တ႔

ေၾက ကပါတယ။ ဒါေပမယ တနေဆးလြနေဘး ဆတ မးက သတရဖ႔ အေရးၾကးပါတယေန ။ အကမ ေဖ ျပ းတြအခက ေလးေတြကေတ ေအ ငျမငတြဆကဆေရးတစခက တညေဆ က ႏငဖ႔အတြက ဂရျပ လပေဆ င သြ းရမ ေလးေတြ ျဖစပါတယ။ ကၽြနေတ ေျပ ျပ းတ ေလး ေတြက လေတြအကနလးနြ႔ ကကညခငမ ကကညမ ျဖစပါ တယ။ ဆ းဆတြ အရ ေတ င လသလသးတတမ အလြနအသး ၀ငတြအရ ျဖစတြ႔အတြက ခငခနျပး ေျပ ငးလြြသးစြြနငဖ႔ အၾကျပလပါတယ။

Basic Business Concept Coaching to Shwe Inn Thu

8

ကၽြနေတ တ႔အ းလးႏ ငရငးႏ း ကၽြမး၀ငေနေသ စက းလးတစ လးရ သည။စက းလးမ အလပဆသညစက းလးပငျဖစ သည။ လရယလ႔ ေမြးဖြ းလ သည ႏ င အလပဆေသ အရ ကကပပါလ သလပင။ဟတပါသည။လႀကး သညလညးလႀကးအလပလပရသလကေလးသညလညးကေလးအလပ လပၾကသည။ ဥပမ ဆၾကပါစ႕။လႀကးတ႔သညမမတ႔၏ အလပေနရ ဌ နသ႔ သြ းေရ က စဥတြင ကေလးတ႔ ကလညးကေလးတ႔၏အလပေနရ ဌ နျဖစေသ ေက ငးသ႔ သြ းၾကေပသည။ကၽြနေတ တ႔ သညငယစဥကတညးကပင အလပႏ ငမကငးသညလသ း ေတြျဖစလ သည။အသကႀကးလ သညအခနတြငလညးအ လပေတြလပၾကသည။အလပ ေတြ လပရငး ကၽြနေတ တ႔၏ အခနမ းႏ င အတ ဘ၀ေတြ ကနဆးသြ းသည။ဒါဆေမးစရ ေတြရ လ သည။ အလပမလပရဘးလ း။အလပ ကေက အကး မရ ဘးလ း။ အလပမလပလ ငေက ဘ ျဖစ ႏငလ႔လြ။ အလပလပေတ ေက ဘ ျဖစႏငလ႔လြ။

အလပလပျခငးႏ ငပကသက၍ ပနးပြရြ တြငအပေရ ငးေသ အ ေၾက ငးကလညးျပနၿပးသတရမပါသည။ပနးပြ လပငနးျဖင အ သက ေမြးေသ ရြ သ႔ သြ းၿပး အပေရ ငးႏငေလ ကသညပည ရ သျဖငအမ းကအၾသခးက းခြရေသ သ ဓကရ ပါသည။ အလပတစခကကၽြမးကငပငႏင စြ လပကငျခငးျဖငမမတ႔၏ဘ၀ကအေက ငးဆးတညေဆ က

ႏငပါသည။အလပဆတ လတငးႏ ငအနးကပရ ေသ ၊ခြြျခ းလ႔မရ ေသ အရ လ႔ဆလညးမ းမညမငပါ။ေလ ကတြငအလပလပ ျခငးျဖငကၽြနေတ တ႔၏စ း၀တ ေနေရးကေျဖရ ငးၾကရသည။ အခ႕ေသ သတ႔သညအလပတြင ကၽြမးကငၾကသည။အခ႕ေသ လတ႔သညအလပတြငကၽြမးကင ျခငးမရ ၾကပါ။အခ႕ေသ လတ႔

သညအလပတြငကၽြမးကငေသ လညး အလပက မလပခင။ အခ႕သညအလပတြငကၽြမးကင မႈမရ ေသးေသ လညးအလပ ကေက ငးမြနစြ တတေျမ ကေစရန ႀကးစ းအ းတၾကသည။ အခ႕သညအလပတြငလညး ကၽြမးကငသညအလပက လညးလပခငသည။အၾကမးမဥးအ းျဖငခြြၾကညလ ငလ၊ကၽြမး ကငမႈႏ ငစတအေျခအေနတ႔ ျခ း

န းသညကေတြ႕ႏငပါသည။ လႏ ငကၽြမးကငမႈကေပါငး၍ အလပလပလ ငအလပတြငကၽြမးကငေသ သျဖစႏငၿပး၊လ+ကၽြမးကငမႈ+ေက ငးမြနေသ စတ း ေပါငးစပလ ငအလပတြင ေတ ၍စတခရႏငေသ သတစဥး ျဖစ ႏငပါသည။ ၾက းဖးေသ ယငေက ငပျပင

(Continued on page 9)

အလပ ႏ င ဘ၀

U Kyaw Ko Ko Win

(Trainer & Consultant)

9

ေလးတစပဒရ ပါသည။ပျပငြတြင ယငေက ငႏ စေက ငရ ၿပး ယငေက ငႏ စေက ငလးသည အမတစအမြတြင ရ ေနပါသည။ ပမယငေက ငသည အမြမ ြကရန ျပတငးေပါက မ နက တးတက၍ ြကရန ႀကးစ းေနသည။ ယငေက ငသညအျပငကေတ ျမငေနရသည။ ျပတငးေပါက မ နရ ေနသညကေတ သမသ။ သ႔ေသ သသည မ နဆသ႔ အႀကမေပါငးမ းစြ ျဖတပႏငရန ႀကးစ းေနသည။ ဒတယ ယငေက ငသညလညး အျပငသ႔ြကရန ျပငေနသည။ သသညလညး ျပတငးေပါကမ နရ ရ သ႔ လ သည။ အျပငက ြကရနႀကးစ းသည။ အႀကမေရ အေတ မ းမ း သသည ႀကးစ းၾကညသည။ အခနတြငလညး ပမ ယငေက ငသည ြကရန ႀကးစ း ေနဆြ ျဖစသည။ ဒတယ ယငေက ငသည ြကရန ႀကးစ းမႈ မေအ ငျမငသျဖင ခဏ ရပလကသည။သဘ လအပေနလြ၊ဘ ေၾက ငလြလ႔ ခဏ ခဏ စဥးစ းသည။ ပါတ၀နးကငက ေလလ သည။ ျပတငးေပါက၏ ေဘးဘကန း တြငအနညးငယဟ ေန ေသ ေနရ က ျမငသြ းသည။ ေနရ မ ဒတယယငေက ငသညအျပင ဘကသ႔ ပြကသြ းေလသည။ အခ႕ေသ လတ႔သည အလပ လပရ တြငႀကးစ းၿပးလပေဆ င ၾကသည။ အ းႀကး မ နတက အလပလပကငၾကသည။ အခ႕လတ႔သညလညး ႀကးစ းၿပး အလပလပေဆ ငၾကတ ခငး အတတပါတ၀နးကငအေျခအေနကစးစမး ေလလ ၿပး အလပ လပေဆ ငၾကသည အတြက

ဘ၀တြင ေအ ငျမငမႈအတငးအတ ကြ ျခ းသြ းရပါသည။

႔အျပင သစခတသမ းႏ စဥး၏ ပျပငတြငလညးအလပႏ ငပက သကေသ အျခ းအေတြးအျမငတ႔ကလညး ေတြ႕ႏငပါေသးသည။ ပျပငတြငသစခတသမ းႏ စဥးရ ၿပး တစဥးသညအလပကအလြနႀကးစ းသည။ပမသစခတသမ း သည မနကအေစ ႀကး ၿပး၊ ညလညးအလြနမးခပမ အမျပန သည။ေန႔လည မငးစ းခနက လညး အခန အနညးငယသ ယသည။ ဒတယ သစခတ သမ းသညမနကကအေစ ႀကးမ၊ ညေနလညး ေစ ျပနသည။ မငးစ းခနတြငလညးေအးေဆးစြ စ းေသ က တတသည။ သႏ စဥး အလပ ၿပးသည ႏႈနးသည အတတပငျဖစသည။ းျခ းသညအခကတစခရ သည။ ဒတယ သစခတသမ း သည ပမ သစခတသမ း က သစက ပ၍ ခတႏငေလသည။ ဘ ေၾက ငလြ။ဘ ေတြမ း ကြ ျခ းလ႔လြ။ပမသစခတသမ းသညအၿမြတမးအလပလပ ရနကသ ဥးစ းေပးသည။ ဒတယ သစခတသမ းသည အလပ လပ သလမမအလပတြငအသးျပေသ ပဆနကေသြးရနလညးအခနေပးသည။ ႔ေန က ကျမကေသ ပဆနျဖငမမအလပကေက ငးမြန စြ မပငပနးပြ လပကငသည။ ဒဥပမ ေလးက ၾကညျခငးအ းျဖင အလပကေတ ႀကးစ းစြ လပၿပး

မမ အလပတြင လအပေသ စြမးရညကျပလပျခငး၊ျဖညဆညး ျခငး မရ ေသ ေၾက င အလပ မတြငကယျခငး အကးက ရရ တတသည။ မမအလပတြင လ အပေသ စြမးရညက ျဖညဆညးတတသည သတ႔သည အလပက ပငပနးျခငး ကငးစြ ျဖင အလြယ တက လပကငႏငၿပး သတ႔၏ စြမးရညသညလညး ကျမတ လ ပါသည။အလပလပရ တြင ပါတ၀နးကင အေျခအေန က စးစမးျခငး၊အလပႏ ငပါတသတ ေသ လအပေသ စြမးရည မ းက ျဖညဆညးျခငး သည အလပတြငစြမးရညတးတကျခငးက ျဖစေစပါသည။ အလပ၊ ခႏၶ ကယ ႏ င စတ သညလညး ဆကစပလ က ရ သည။ အလပ မလပသည ခႏၶ ကယသည အလပ မရ သည အတြက စတသညပ႕လြငေန၏။အလပ လပသညခႏၶ ကယသညအလပရ သညအတြကစတပ႕လြငဖ႔အခန မရ။ သ႔ အခနမရသညအတြက အ ရစးစကမႈ ေက ငးေက ငးျဖင မမတ႔၏အလပက ေက ငးမြနစြ လပကင ႏငေလသည။ အလပက ေက ငးမြနစြ လပကင ျဖငေအ ငျမငမႈမ းကခဥးကပရယႏငပါသည။ တကယေတ ေအ ငျမငမႈဆ သညမ ေပ ရႊငမႈရြ႕ ေသ ခက ေတ မဟတပါ။ ေပ ရႊငမႈဆတ သညလ င ေအ ငျမငမႈရြ႕ ေသ ခကျဖစပါသည။အကယ၍သင လပကငေနသည အလပကသ သငခစမညဆလ ငသငသည ေပ လညးေပ ရႊငမည။ေအ င လညး ေအ ငျမငေနမညျဖစသည။ကၽြနေတ တ႔သည ကယခစတြ အလပက မလပကင ခြရပါက ကယလပတြအလပကခစလကပါ။ကယလပတြအလပကမခစႏင

10

www.myanmar-mdp.com

Trainings conducted by MDP

www.myanmar-mdp.com

Trainings conducted by MDP

ရငေတ ကယခစတြ အလပက လပႏငေအ င နညးနညးခငးစ စႀကးစ းၾကညပါ။မမခစသည အလပက တစႏင တစပင လပကငၾကညပါ။ မ တစဆငၿပး တစဆင မမ ခစသညအလပက ကးေျပ ငးလပကငလ ႏငေအ င ၾကးပမးပါ။အလပသညယခင တနး ကလညး လပခြ ၾကသည။ ယခ လညးလပေနၾကဆြ။ေန ငလညး လပေနၾကဥးမညျဖစသည။ မမတြငဘ၀ရ ၍ဘ၀ြတြင အလပ လပကငရငးကၽြနေတ တ႔သညရ င

သနေနၾကသည။ဘ၀ဆတ အခန မ းႏ ငဖြြ႕စညး း သည။အလပအတြကအခနေပးသလကယပငဘ၀တြငမမျပလပ ခင သညမ းအတြကလညးအခနေပးပါ။ ဘ၀ကဟငးတစပြြႏ ငပငတငစ း ေျပ ဆခငပါသည။ဟငးတစပြြ တြင အေပါ၊ အငန၊ အစပ ႏ င အေမႊးအႀကငတ႔သညသငတငစြ ပါ၀ငမ သ ဟငးေက ငး တစခြက ရရ သကြသ႔ ဘ၀တြင လညး စ းခန၊ အပခန၊ န းခန၊

အလပခန ႏ င ေပ ရႊငခန တ႔ သည မ တစြ ပါ၀ငမ သ ဘ၀ေက ငး တစခ(သ႔) ဘက ည ေသ ဘ၀ တစခက ပငဆင ႏငေပလမမည။ ႔ေၾက င ေပ ရႊင ေက ငးမြန ေသ ဘ၀မ းက ပငဆငႏငဖ႔ အလပႏ ငဘ၀ မ တၾကပါေစလ႔ ဆေတ ငးလ က..... (PS: အလပက အလြန ၾကးစ းၿပး လပကင တတေသ သမ း အဖ႔သ )

11

www.myanmar-mdp.com

Trainings conducted by MDP

www.myanmar-mdp.com

Trainings conducted by MDP

12 www.myanmar-mdp.com

Trainings conducted by MDP

13 www.myanmar-mdp.com

Trainings conducted by MDP

www.myanmar-mdp.com

info@myanmar-mdp.com

+959 795 525 671

No.(97), Dana Theik Di St, 8th Block, Kabar Aye, Mayangone Tsp, Yangon

(၁) လတစဥးခငးစႏ င အဖြြ႕အစညးမ း၏ စြမးေဆ ငရည ဖြ႔ၿဖးတးတကေစရန ေဆ ငရြကမည။

(၂)အဖြြ႕အစညးမ းဖြ႔ၿဖးတးတကလ ေစရန အတပးေပါငးေဆ ငရြကက အတငပငချခငး ျပလပေဆ ငရြကမည။

(၃)ေစးကြကဆငရ သတငးအခကအလကမ းကသေတသနျပ ရ ေဖြ ေဖ တမည။

(၄)စးပြ းေရးလပငနးမ းအ း ျပနလညသးသပျပးလပငနးသစမ းေဆ ငရြကႏငရန အစအစဥမ း ေရးဆြြေဆ ငရြကမည။

ကမၸဏ၏ ဥးတညရညမ နးခက

ကမၸဏသည စြမးရညျမ ငတငျခငး၊ အတငပငချခငး၊ သေတသနျပျခငး ႏ င

စးပြ းေရးစမကနးအစအစဥမ းေရးဆြြျခငးမ းတြင ဥးေဆ ငႏငသည ပငမဗဟျဖစရမည။

ကမၸဏ၏အန ဂတရညမ နးခက