TEL: 058 ­ 303 5411 WOENSDAG 4 FEBRUARIE 2015 WWW.MALUTINEWS.CO.ZA FREE

Koerant met hart The paper with heartI

Cor. Malan and Murray Streets, BETHLEHEMTel. 058 303 2687/058 303 3048

BUY PER BOXand SAVE !!BULK BUYS =

BARGAIN PRICES

BUY PER BOXand SAVE !!BULK BUYS =

BARGAIN PRICES

Wholesaleprices directto the public!

SPECIALS5 LT ICE CREAM

CHICKEN DEBONED BREASTS (FILLETS)

2 LT COOKING OIL

2,5 DOZEN EGG (LARGE)

R44,95 EA

R39,95 /KG

R9,95 EA

R29,95 EA

X1PPDLKM-MA040215

SOLOMONS

HOME WAREHOUSE

We at Solomons Mica care for your safety. Please ask one of the staff members to assist with safety protocol.

Prices include VAT - Cash & CarryNo Dealers - Limited Quantities -Errors and/or Omissions Excluded

C/o Malan and Riemland Street,Bethlehem Tel. 058 303 4930

Jou Vriendelik alles winkelSOLOMONS

HOME WAREHOUSE

"Friend” Solomons Mica now on

• Ready Made• Steel Headrail• Easy to install• Available in Bronze,Silver, Oryx• New Sock UnpackedLess 10%Less 10%

AluminiumVenetian Blind AL

UMINIUM

VENETIA

NBLIND

X1PPBVQ5-MA040215

Lynda Greyling

EEN van die dae gaan ’n kind nog baieseerkry op Bird Cage Hill.Dít is die mening van At Cilliers, ’n

inwoner van Bethlehem.Deesdae is die Bird Cage Hill­reservoir ’n

speelplek vir kinders. Daar is ’n reuse­gat indie draad wat ál groter word en nou grootgenoeg is vir ’n voertuig om deur te ry.Op die sektorpolisiëringsvergadering het

Cilliers sy kommer uitgespreek oor diekinders wat by die reservoir speel. “Diekinders klim en klouter teen die reservoiruit. Netnou kry een van hulle seer en worddie Dihlabeng­munisipaliteit verantwoordelikgehou. Daarby loop daar gedurig stromewater by die reservoir uit. Is dit deur diekinders se toedoen of is daar êrens andersfout?” het Cilliers gevra.AfriForum het ook sy kommer oor die

reservoir uitgespreek.Tseliso Maitse, woordvoerder van die

Dihlabeng­munisipaliteit, sê hulle is bewusvan die stukkende heining. “Die munisipali­teit beoog om ’n nuwe heining te installeerom die veiligheid op te skerp, asook diebesoedeling van water te voorkom. Dit is indie begroting vir 2016­’17.”Daar is ook ander waterprobleme wat

aandag moet kry, soos die konstruksie van’n groot waterpypleiding van Paul Roux naRosendal, aangesien Rosendal en Mautsegedurig waterprobleme ondervind. Nuwereservoirs moet ook in Mashaeng, Fouries­burg, gebou word. Daarby moet die oulekkende AC­pype in wyk 16, Bohlokong,vervang word.Die water wat uit die reservoir geloop het,

was die gevolg van ’n stukkende elektriesepaneel by die Saulspoort­wateraanleg. Diepaneel is verantwoordelik vir die beheer vandie outomatiese toemaak van die klepwanneer die reservoir 80% met water gevulis. Die elektriese paneel sal binne dievolgende paar dae vervang word.

Lynda Greyling

OM omstreeks 01:00 wakker te word weenstoeters en mense wat voor jou deur lawaai, isonaangenaam.Dit is wat Donderdag met Ben Venter, wat

die DA­kandidaat vir wyk 9 was, gebeur het.Dit was kort nadat die stemme vir dietussenverkiesing in die wyk getel en dieuitslae bekend gemaak is.

Leandra en Oubaas de Coning, wat nabyVenter woon, sê hulle het wakker geword vandie lawaai. ’n Hele paar motors het om enom die blok gery en hul toeters gedruk.“Dit was onmoontlik om weer te slaap. Ons

het deur die venster geloer en gesien diemense in die voertuie swaai ANC­vlaggies.”Roy Jankielsohn, DA­LPW, sê die ANC

het letterlik kom spog met sy oorwinning inwyk 9.

Bereng Francis Mokoena van die ANC hetnet met nege stemme gewen. Hy het 47,5%van die 1 476 stemme ontvang.“Natuurlik is ons teleurgesteld, want ons

het alles in ons vermoë gedoen om stemmete werf. Ongelukkig is baie mense passief.“As die 300 mense wat nie kom stem het

nie, wel gekom het, sou ons gewen het.”’n Goeie voorbeeld van iemand wat kom

stem het, is ’n vrou wat haar ma ongeveer

twee kilometer in ’n rolstoel tot by diestembus gestoot het. Hulle dien as voorbeeldvir dié wat nie gestem het nie.Die dag voor die verkiesing is twee

DA­leiers, Roy Jankielsohn en Dulandi Leech,na bewering deur raadslede van die Dihla­beng­munisipaliteit in Bohlokong aangerandtoe hulle ’n video gemaak het oor diemisbruik van munisipale en provinsialevoertuie.

DIE huis op die hoek van De Leeuw- en Scholtzstraat is die afgelope maande in die spervuur. Eers omdat die huis al lank leegstaanen leeglêers hulle daar tuisgemaak het. Nou word daar gebreek en gebou. Die swembad is toegegooi en met elke bui reën stinkdit verskriklik en pla dit die ondernemings daar naby. Nou het daar weke lank rioolwater in die straat afgeloop. Tseliso Maitse,woordvoerder van die Dihlabeng-munisipaliteit, sê hulle het gesukkel om die probleem op te los. Hulle het intussen ’n skêr indie pyp gekry en vermoed dat dit van ’n nabygeleë hospitaal afkomstig is. Die probleem is nou opgelos en rioolwater loop niemeer in die straat af tot in Mullerstraat nie. Foto: Lynda Greyling

Reservoir nou speelplekKommer oor gebrekkige toegangsbeheer op Bird Cage Hill

Party vier glo vroegoggend oorwinning in wyk 9

Steen des aanstoots

www.panarottis.co.za

X1PPFF9R-MA040215

2 MALUTI, WOENSDAG 4 FEBRUARIE 2015

DOKTERS Juan McAlpine en Pieter van derSchyff daag alle mans in Bethlehem uit omaan die Hollard Daredevil Run op 13Februarie deel te neem.Die Run Cancer Outta Town is ’n pretdraf

met ’n verskil. Net mans mag deelneem endaarby moet hulle ’n pers Speedo vanKansa dra. Vroue en kinders mag hulle welondersteun.Die Daredevil Run het in 2009 sy ont­

staan in ’n kroeg gehad toe manne deurpiek spitsverkeer met hul speedos gehard­loop het.Van toe af het dit na ander dorpe en

stede uitgebrei.Carel de Bruin, streekbestuurder van

Kansa, sê die doel is om die belangrikheidvan vroeë opsporing onder mans se aandagte bring.Bethlehem se wedloop word op 13

Februarie van 17:00 tot 20:00 gehou.Dit begin by die Geloftefeesterrein waarna

daar om Gobles Folley gehardloop sal wordom weer by die Geloftefeesterrein te eindig.Elke man se deelname sal ’n verskil iniemand se lewe maak. Kom ondersteun dieuitdaging.

Uitdaging is gerig

DIE dokters Juan McAlpine (links) en Pietervan der Schyff, asook Carel de Bruin(streekbestuurder van Kansa) rig hier ’n uit-daging aan alle mans om aan die DaredevilRun deel te neem.

FEBRUARIE is die maand vanliefde. Oral is advertensies oorhoe jy jou geliefde kan bederf.“Dit is ook die maand waarin jykan wys hoeveel jy omgee deurbloed te skenk om sodoende ’nverskil in iemand se lewe temaak,” sê Vanessa Raju,kommunikasiebestuurder van dieSuid­Afrikaanse NasionaleBloeddiens (SANBD).Die SANBD het tans net 1,8

dae se bloedvoorraad oor, watdit uiters noodsaaklik maak omnuwe skenkers te kry.Februarie is ook die maand

vir die bewusmaking van ’ngesonde leefstyl.Luidens verslae het die aantal

mense wat met ’n hartsiekte,kanker en ander siektesgediagnoseer is, aansienliktoegeneem. Dit kan aanverkeerde leefstylkeuses soosrook, oorgewig, verkeerdeeetgewoontes, nie genoegoefening nie en hoë stresvlakke

toegeskryf word.Die SANBD ondersteun ’n

gesonde lewenstyl en moedigalmal aan om ’n gesonderleefstyl te handhaaf en gereeldvir ’n mediese ondersoek tegaan.Raju sê stres het ’n impak op

leefstylsiektes. Leer om te oefenen te ontspan deur dinge tedoen waarvan jy hou.Bloedskenkklinieke vind soos

volg plaas:Harrismith – Metodistekerksaalop 9 Februarie van 14:00 –18:00;Ficksburg – Delta vertoonlokaalop 4 Februarie van 10:30 –18:00;Bethlehem – Metropolitan­sen­trum: Maandae 09:00 – 16:45,Dinsdae 09:00 – 17:45, Woens­dae 09:00 – 16:45 en Saterdae08:30 – 12:30.Almal ouer as 16 jaar en wat

’n gesonde leefstyl handhaaf,kan gerus kom bloed skenk.

Wys liefde deur bloed te skenk

INWONERS van Panoramamoenie skrik nie wanneermense by hulle aanklop ensê hulle is van StatistiekSuid­Afrika en hulle wil ’nopname van lewensomstan­dighede maak.Hennie Venter van Statis­

tiek Suid­Afrika sê Panoramais vir die opname geoormerk.Die opname word tot

Oktober 2015 op verskeieplekke in Suid­Afrika gedoen.Die inligting wat met die

opname ingesamel word, sal’n beeld van die lewensom­standighede en vlak vanarmoede in Suid­Afrika vorm.Dit sal gebruik word om diearmoede­situasie in die landte identifiseer en ’n armoede­profiel saam te stel.Die mandjie goedere en

dienste van die Verbruikers­prysindeks (VPI) gaanbygewerk word.Die VPI­mandjie is ’n

verteenwoordigende mandjiegoedere en dienste wat deurdie gemiddelde Suid­Afri­kaanse verbruiker gekoopword.’n Beampte, met ’n

Statistiek Suid­Afrika­identi­teitskaart, wat ’n blou beffieoor sy klere dra, sal oor ’ntydperk van vier wekebepaalde wonings met ’nvraelys besoek.Hy sal elke woning

weekliks besoek sodatgenoeg inligting versamelkan word om die vraelys tevoltooi.

Elke besoek sal sowat ’nhalfuur duur.Daar sal ook van hierdie

inwoners verwag word om ’nweeklikse dagboek van al huluitgawes te hou.Vrae soos die akademiese

prestasie van die lede vandie huishouding, toegang totbasiese huishoudelikedienste, gesondheid,inkomste en werk sal gevraword.Met al vier hierdie besoeke

sal alle lede van die gesingeweeg en gemeet wordom hul voedingstatus vas testel.Venter versoek dat mense

akkurate inligting verskaf omdie regering in staat te stelom ingeligte en bewysge­gronde besluite te neem oorhoe om die lewensomstan­dighede van alle Suid­Afrika­ners te verbeter.Mense is wetlik verplig om

Statistiek Suid­Afrika sebeamptes toegang te verleenen om die vrae wat gestelword te beantwoord.Alle inligting word volgens

die Wet op Statistieke seartikel 17 wat handel oorvertroulikheid en bekendma­king, as vertroulik beskou.

Statistiek SAkom klop aan

OPSKUD Bethlehemiete,Marquard het pas ’n suksesvol­le Relay for Life vir Kansagehad.Bethlehem se Relay for Life

vind op 14 Maart op dieskouterrein plaas.Die eerste keer gaan dit van

12:00 Saterdag tot 00:00 gehouword. Met die tema Super Herokan elke span vir 12 uur ’nheld wees. Jy hoef regtig nieSuperman te wees nie, weesoorspronklik.Dit is nog nie te laat om ’n

span in te skryf nie.Vir die kanker­oorlewendes

gaan daar ’n geselligheid weesom aan hulle te wys diegemeenskap gee om.Vir diegene wat ’n geliefde

aan die dood afgestaan het, isdaar die gebruiklike luminaria­sakkies wat gekoop en versier

kan word, om sodoende huldeaan geliefdes te bring.Jy moet dan ’n leë plastiek­

houer en ’n kers saambring,sodat dit later in die sakkiegesit kan word. Wanneer ditdonker word, sal die kersaangesteek word.Vanjaar gaan die Maluti

Autoklub sy saamtrek op dieRelay hou.Daar sal baie kosstalletjies

wees en al neem jy nie selfdeel nie, kan jy en jou gesinKansa ondersteun deur ’n draaite kom maak.Daar is ook kindervermaak

wat deur die span van WulfAlarms verskaf gaan word.Vir meer inligting kontak

Natasha Burger by 082­518­0573 of Mayna Kriel by Kansaby 058­303­3522 of 082­520­8909.

Wees superheld op aflos

LEPELDANS en ’n spitbraai iswaarmee daar met die Sonskyn­dienssentrum in Bethlehem se feeseinde Februarie begin word.Die Saterdag (28/02) gaan daar

behoorlik feesgevier en gekuierword.Daar gaan ’n verskeidenheid

stalletjies wees waar kos, naaldwerk

en dies meer verkoop sal word.Die Clarens Vintage­sanggroep

sal die fees open.Van die hoogtepunte van die dag

is ’n Mej. Sonskyn­(twee tot sesjaar en laerskoolmeisies), ’n Mnr.Spiere (twee jaar tot en metlaerskool) en ’n Mej. Sonstraal­kom­petisie (hoërskoolmeisies).

Vir die manne wat met ’n boep­pens spog, is daar ’n Mnr. Boep­pens­kompetisie.Daar gaan deurentyd kinderver­

maak wees, asook kosdemonstra­sies en ’n potjiekoskompetisie.Rig navrae aan Annemie

Bosman by 082­929­3123 of058­307­3780.

Venter versoekdat mense akkura­

te inligting ver­skaf . . .

Dienssentrum se fees bied baie

Vir meer foto’s en nuusgaan na

www.malutinews.co.za

BidBid

X

AuctionsVEILING VAN VOERTUIE, VRAGMOTORS, EA.

KONTAK JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728/9 VIR MEER BESONDERHEDE ofbesoek www.nsabloem.co.za vir foto’s

BESIGTIGING DIE DAG VOOR VEILING VANAF 09:00 - 16:00

Duly authorised by:

THURSDAY 5 FEBRUARY 2015 AT 10:00

BANK REPOSSESSED CARS – BAKKIES – TRUCKS – AND OTHER2012 Nissan UD60B, 2013 Chevrolet Spark Lite LS, 2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D, 2009 Top Trailer Tri-axle Flat Bed with headboard, 2006 VolkswagenTouareq R5 2.5 Tip, AND MANY MORE!PREVIEW WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015 AT 09:00 – 16:00 / REGISTRATION WILL START AT 09:00 ON AUCTION DAY.

Tel. 051 4511 022/ 6 MULLER ROAD, BAINSVLEI, BLOEMFONTEINR10 000 Registration deposit – R1 500 documentation fee plus VAT payable.

Terms and conditions: General rules of auction available on our website. Park Village or the financial institution's representative may bid to reserve the price on behalfof the seller. Some of the assets on auction maybe be subject to reserve. The rules of auctions comply with Section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008.Auctioneers are Nico Maree and Juan Maree. Further terms and conditions apply. FICA requirements apply to every sale. Please bring your ID and proof of residence.No sale will be concluded without meeting FICA requirements. Call our offices to arrange for bidding on your behalf. Please visit www.parkvillageauctions.co.za for fullstock list. All of the above are subject to change without prior notice.

Behoorlik daartoe gemagtig, word boedels, insolvensies en ander gasverkopers se bates per veiling te koop aangebied

DV DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015 om 11:00Net langs Fruit en Veg, Langenhovenpark, Bloemfontein

2013 Tata Indica 1.4 LE LTD, 2008 Audi A4 1.8 Turbo Petrol, 2008 Fiat Strada 1.2 met kappie,2007 Opel Corsa 1.4, 2007 Volkswagen Touran 2.0 TDi , 2003 Mercedes-Benz C200K, 1999Mitsubishi Pajero 3.5 V6, 1985 Landrover Series II 3.0 V6 S/W, 1984 Toyota Corolla 1.3GL enVeilingsvoorwaardes vir voertuie: R5 000 kontantdeposito vooraf betaalbaar by registrasie, asook dokumentasiefooi van R1 500 plus BTW per voertuig. 10%koperskommissie plus BTW per verkoopte item betaalbaar. Benodig die nodige FICA-dokumente. Betaalwyse slegs kontant, bankgewaarborgde tjek ofinternetbetalings sal aanvaar word. Voertuie of artikels mag onttrek of bygevoeg word sonder verdere kennisgewing. Volledige voorwaardes by kantoor of op ons

WEB REFERENCE: 9915

X1PNH37H-VI290115

MALUTI, WOENSDAG 4 FEBRUARIE 2015 3

MILTON FRARY en sy vrou,Elaine, van die Wetherby­Rota­ryklub in Engeland het dieBethlehem­Rotariërs besoek dieafgelope week.Frary, voorsitter van die

Rolstoelstigting, het aan Malutigesê hy en sy vrou besoek aldie afgelope tien jaar Suid­Afri­ka om rolstoele aan mense teoorhandig wat nie ’n rolstoelkan bekostig nie.“Ons kom soms drie keer per

jaar Suid­Afrika toe om rolstoeleuit te deel.”Dit was hul tweede besoek

aan Bethlehem. Hulle wassowat 18 maande gelede ook inBethlehem waar hulle insamewerking met die Bethle­hem­Rotariërs rolstoele aanverskeie organisasies en menseuitgedeel het.Hannes Heymans, president

van die Bethlehem­Rotariërs, sêhulle kry nou weer 110 rolstoeleen ’n klomp onderdele omstukkendes te herstel. As klubhet hulle geld ingesamel om dieRolstoelstigting se bedrag teewenaar.“Die rolstoele sou al hier

gewees het, maar dit is nog by

die Durbanse hawe. Sodra dithier aankom, sal dit uitgedeelword,” sê Heymans.Hulle het vooraf ’n behoefte­

bepaling gedoen.Die Frary’s sê as voorsitter

van die Rolstoelstigting het hyen sy vrou al oral in Afrika endie res van die wêreld rolstoeleuitgedeel.Suid­Afrika lê hulle egter baie

na aan die hart.“Afrika is onder ons vel, maar

Suid­Afrika met sy mense, weeren natuurskoon is besonders,”sê die Frary’s.In Suid­Afrika is al meer as

13 000 rolstoele uitgedeel. Daaris vyf verskillende groottes van12 tot 20 duim.Die Frary’s het Maandag

(02/02) Kaapstad toe vertrek.Die rolstoele wat Bethlehem

toe kom, spog elk met ’nSuid­Afrikaanse vlag en dieBethlehem­Rotary­logo daarop.Só kan die inwoners vanBethlehem sien hoe die geldwat die Rotariërs met hulverskillende geldinsamelingsak­sies invorder, aangewend wordom ’n verskil in mense se lewete maak.

Rolstoele kry gou base

DIE Bethlehem­Rotaryklub is eenvan 33 000 klubs met 1,2 miljoenlede wêreldwyd.Rotary is aanvanklik begin om

polio te bekamp. Oor die jareheen is hiermee sukses behaalen is dit net in lande soosPakistan en Afganistan waar polionog voorkom.Bethlehem se Rotariërs is egter

met verskeie ander projektedoenig. Om ’n verskil in diegemeenskap te maak wordverskeie geldinsamelings gehou.Daar word reeds op Valentynsdag(14/02) ’n gholfdag aangebied.Die klub is al etlike jare lank

betrokke by die voedingskema endie Flinkdink­studiesentrum. Hyhet onlangs die studiesentrum segebou opgeknap en nuwetoerusting aangekoop om vir dieminder bevoorregte kinders ’nbeter omgewing te skep.In Maart word daar in samewer­

king met verskeie gesondheidsin­

stansies ’n gesondheidsdagaangebied, waartydens gesond­heidsdienste toegankliker gemaaksal word. Daar sal onder meerbloeddruk­ en suikertoetse gedoenword.Toetse en berading vir MIV/vigs

sal gedoen word en daarby sal ’nmobiele eenheid vir tandheelkun­dige dienste beskikbaar wees.Meer inligting sal nader aan dietyd in Maluti gepubliseer word.Die Rotariërs het sowat drie

jaar gelede met ’n “baadjie”­projekbegin. Vanjaar se insameling hetreeds begin, sodat daar al vroegwinterbaadjies beskikbaar salwees.Herman Wessels, wat in beheer

van die projek is, sê mense watou baadjies, jasse en selfs truiehet om weg te gee kan dit gerusby Diesel Elektric afgee. Hulle salop hul beurt alles vir Bethlehem­Tafelronde gee om saam met dieander klere aan liefdadigheidsor­

ganisasies te gee. Die organisa­sies sal op hul beurt dit aandiegene uitdeel wat dit die meestebenodig.Die jaarlikse Skaapkraal is

sekerlik die Rotariërs se gewildstegeldinsamelingsprojek, sê HannesHeymans, president.Die Skaapkraal word gewoonlik

in Junie gehou waartydensverskeie skaapgeregte, soos ’nspitbraai en pasteie te kry is. DiéSkaapkraal is so gewild datdiegene wat dit een keer byge­woon het, jaar ná jaar hul plekvooruit bespreek om dit by tewoon.Die Rotariërs se jaarlikse

loopbaanuitstalling het Maandagbegin en eindig Woensdag (04/02)by die Hoërskool Voortrekker.Heelwat nuwe uitstallers is vanjaarte sien.Belangstellendes wat meer van

Rotary wil weet, kan die webwerf,www.rotary.org, besoek.

Rotary maak verskil

BETHLEHEM-ROTARY se jaarlikse loopbaanuitstalling is vanjaar by die Hoërskool Voortrekker gehou. Ver-skeie gr. 11-leerlinge van die verskillende hoërskole in die streek het die uitstalling besoek. Van Voortrekkerse leerlinge wat die uitstalling besoek het, is van links Sean Dieroff, Brian Jardine (Bethlehem-Rotary),Sfiso Tshabalala, Alvin Moodley (Universiteit van die Witwatersrand), Tshepang Mokena en Malete Malete.

Foto: Lynda Greyling

MILTON FRARY en sy vrou, Elaine, van die Wetherby-Rotaryklubin Engeland het die Rotariërs van Bethlehem besoek. Frary is dievoorsitter van die Rolstoelstigting. Van links is dr. Juan McAlpine,Elaine Frary, Hannes Heymans (president: Bethlehem-Rotary) enMilton Frary. Foto: Lynda Greyling

SALARIS EN KREDITEUREKLERK : FRANKFORTAansoeke word ingewag vir hierdie pos by Agritrans SA (Pty) (Ltd) sefinansiële afdeling in Frankfort.

Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir die volle salaris-administrasiesowel as die volledige krediteure funksie.

Die ideale kandidaat moet aan die volgende vereistes voldoen:• Geldige kurus/diploma in rekeningkunde deur die 'n geakkrediteerde liggaam.• Ondervinding in Pastel en 'n salarisprogram 'n vereiste• Minstens vyf (5) jaar ondervinding in krediteure• Minstens vyf (5) jaar ondervinding in salaris-administrasie

Salaris sal bepaal word afhangende van kwalifikasies en ondervinding. Mededingendepakket is onderhandelbaar.

Skriftelike aansoeke kan gestuur word aan: Die Personeelbestuurder, Agritrans,Posbus 262, Frankfort 9830.Faks: 086 684 6329E-pos: general@agritrans.co.zaSluitingsdatum: 15 Februarie 2015

* Kandidate wat teen 20 Februarie 2015 nog nie terugvoer ontvang het nie, moet aanvaardat hul aansoek onsuksesvol was.

X1PPFGMH-MA040215

X1PPFGC5-MA040215

4 MALUTI, WOENSDAG 4 FEBRUARIE 2015

God is lief vir die nederiges(MIGA 6:6–9)“Hy het jou bekend

gemaak, o mens, watgoed is; en wat vra dieHere van jou anders asom reg te doen en liefdete betrag en ootmoedigte wandel met jou God?”In The Challenge skryf iemand oor ’n

waarheid wat vir sy hart oopgegaan het toehy een aand onder ’n straatlig op pad naêrens geloop het. Toe hy reg onder die ligwas, het hy toevallig op sy voete afgekyk.Sy skaduwee was ’n klein ronde kring omsy voete. Namate hy verder gestap het, hetsy skaduwee gegroei en ál langer en langergeword. Hy het omgedraai en terug na dielig toe gegaan. Sy skaduwee het gekrimpen reg onder die lig was daar feitlik geenskaduwee nie, net ’n kringetjie om sy voete.Die skrywer druk sy gedagtes oor hierdieondervinding so uit: “When we get awayfrom the Light of the world, the Lord JesusChrist, we begin to think more highly ofourselves than we ought to think. It is whenwe are closest to the Light that we get thetruest measure of ourselves.”Hoe kleiner ons in ons eie opinie is, hoe

meer bruikbaar is ons vir die Here. Bewusvan Jesus se grootheid, ken ons ons eiekleinheid. Johannes die Doper het van

Jesus gesê: “Dit is Hy watná my kom, wie se skoeneek nie werd is om los temaak nie.” (Joh.1:27). Hyhet ook gesê: “Hy moetmeer word en ek minder.”(Joh.3:30).’n Nederige mens,

iemand wat nie van hom­/haarself ’n hoëdunk het nie, is nie net vir die Here meerbruikbaar as ’n selfvoldane, trotse mensnie. Só iemand is vir ander ook meeraangenaam om mee saam te leef asiemand wat gedurig vol van hom­ ofhaarself is.Uit die nederige persoon vloei ’n aange­

naamheid van lewe.Iemand het die opmerking gemaak dat

die groot voëls nie sing nie. ’n Volstruis, ’nadelaar, ’n aasvoël, sing nie. Die sangers isdie klein voëltjies, die kanaries, die duiwe,die nagtegaal. ’n Trotse mens is dikwelsook ’n onvriendelike mens, stuurs eneenkant. God is lief vir ’n nederige mens:“So sê Hy wat hoog en verhewe is, Hy watewig leef en wie se Naam die heilige is: ‘Ekwoon in ’n hoë en heilige plek en Ek is byhom wat verdruk en nederig is. Ek geenuwe krag aan die nederiges, Ek gee nuwekrag aan die verdruktes’.” (Jes.57:15,16).– www.kragvirvandag.co.za.

Relay bied steun waardit die nodigste is

Lynda Greyling

WOENSDAG (04/02) isWêreldkankerdag.Met hierdie dag wil

Kansa graag die boodskapaan die publiek oordra dat’n kankervrye wêreld binnebereik is met wenke van hoe om dit tebereik. Kanker is nie buite beheer nie en dieimpak van die siekte kan verminder word.Tans sterf 8,2 miljoen mense jaarliks aan

kanker – in Suid­Afrika word meer as100 000 mense jaarliks met kanker gediagno­seer. Wêreldkankerdag help om die woord teversprei en om die profiel van kanker teverhoog.Volgens die Centre for Disease Control

and Prevention (CDC) sterf meer as tweekeer soveel mense aan kanker as aan vigs,malaria en tuberkulose saam. Die Wêreld­ge­sondheidsorganisasie (WGO) voorspel dat diewêreldwye getal kankersterftes teen 2030met 80% sal toeneem as daar nie onmiddel­lik ingegryp word nie.Onder die vaandel van Nie buite ons bereik

nie, fokus Wêreldkankerdag op ’n positieween proaktiewe benadering tot die stryd teenkanker en beklemtoon dat oplossingsaangaande kankersorg en vroeë opsporingwel bestaan en dat dit binne ons bereik is.Kansa bied versorging, ondersteuning,

leiding en raad aan almal wie se lewe deur

kanker geraak word omsodoende hul lewensgehaltete verbeter. Kansa biedomvattende versorging­ enondersteuningsprogrammeaan vir kankerpasiënte en hulgesinne en bied raad oor diehantering van die newe­effek­

te van kankerbehandeling op fisieke, emosio­nele en geestelike vlak. Vir talle mense is diekankerdiagnose die moeilikste tyd van hullewe. Die instandhouding van sosialeondersteuningsnetwerke en om oor kanker tepraat is belangrik vir die persoon wat metkanker saamleef en die mense wat hulleversorg.Verlede jaar is daar met die Relay for Life

vir die kankeroorlewendes ’n teeparty gehoumet die tema Vier jou B-day (verjaardag). Ditwas behoorlik soos ’n verjaardagpartytjie.Sommige van die oorlewendes was baie siek,maar met al die aktiwiteite wat aangebied is,was almal vrolik en het hulle ’n wyle vergeethulle is siek. Sedertdien is ’n hele paaroorlede, onder andere die ere­voorsitter vandie Relay for Life, Louisa Groenewald.Vanjaar kan hul geliefdes ’n luminaria­sakkieversier en ’n kers aansteek om aan hullehulde te bring. Vanjaar se Relay for Life isbeslis ’n gesinsuitstappie. Al vorm jy nie deelvan ’n span nie, kan jy gerus kom saamloopen die stalletjies ondersteun. Hierdeur sal jyook ’n verskil maak.

Groot dele ontoeganklikROLSTOEL-INWO-NER, Bethlehem:

EK is al geruime tydin ’n rolstoel. Ek gaangereeld dorp toe, maardeesdae is dit glad nievir my lekker nie, wantgroot dele van die dorp is ontoeganklik.Die sypaadjies is ongelyk en ek moet

baie versigtig wees as ek my rolstoeldaar stoot, want haak ’n wiel vas, kan ekval.Baie winkels het trappe en ek moet

dan van buite afiemand roep om my tekom help. Weet jullehoe vernederend dit is?’n Mens voel so

magteloos!Ek probeer om so

onafhanklik moontlik tewees en sal dit hoog op prys stel aswinkeleienaars ’n plan kan beraam omhul winkels toegankliker te maak.Ek sal dit ook waardeer as die Dihla­

beng­munisipaliteit kan toesien dat diedorp toegankliker is vir gestremdes.

deur

Lynda Greyling

Geesgenoot

Briewe /

Letters

DIE lede van die Kosmos-Vroue-landbou-unie in Bethlehem het Donderdagoggend(29/01) hul eerste vergadering vir die jaar gehou. Altie van Vuuren van Kestell hetspesiaal die lede se inskrywings vir die areakongres kom beoordeel. Van links isVan Vuuren, Hester Kruger (voorsitter), Lorraine Roux, Rina Bosman en HannetjieFerreira.

Woon VLU­vergadering by

WIM BRITZ, Bethlehem:Ek dink die meeste Bethlehem­inwo­

ners het nou al noodgedwonge dieinstelling van beurtkrag aanvaar.Ek wil net een ding versoek. Is dit nie

vir die Dihlabeng­munisipaliteit moontlikom weekliks in die Maluti ’n vooruitbe­

planning van beurtkrag te publiseer nie?Met ander woorde, woonbuurte en

sekere tye per dag wanneer beurtkragvan toepassing sal wees op ’n weekliksegrondslag.Dit sal inwoners in staat stel om

deeglike beplanning te kan doen.

Lig inwoners oor beurtkragtye in

THYS VAN TONDER vertel van die Oud­Skoliere­rugbyklub in die jare 1994 en 1995.1994: Ebert Kleynhans, Johan van

Rooyen, Chris Posthumus, Alwyn Scholtz,Kosie Venter, Johan Koen, Johan Staal,André de Goede, Sakkie Bekker, Danie deWet, Dan van der Riet, Tienie Greyling,Naudé van Jaarsveld, Billy de Jongh, EbenScheepers, Japie van Wyk en Jan Britsspeel vir Oos­Vrystaat.Die sportman­prestasies was: Beste

sportmangees: W. Craven; veelsydigstespeler: D. Schroëder; beste bywoning vanoefeninge: T. Greyling; die meeste punte: J.van Wyk; die meeste drieë: D. Alexander;die meeste opoffering: N. van Jaarsveld;mees aanvallende speler: D. Alexander en I.Nel; klubman van die jaar: P. Helmand;beste speler van die jaar: D. de Wet.Piet Pretorius en Allie Shields word as

lewenslange lede van die klub benoem.Oud­Skoliere wen die Presidentskild,

Bondsliga, eerste, tweede en derde ligas.1995: Melding word gemaak daarvan dat

Tienie Greyling al 14 jaar sedert 1982 dieeerstespan­kaptein was wat die President­

skild verower het. Hy loop egter 1995 seeindstryd mis weens ’n besering wat ook syrugbyloopbaan beëindig.Spelerprestasies was: Beste sportman­

gees: N. van Heerden; veelsydigste speler:C. Human; beste bywoning van oefeninge:N. van Heerden; die meeste punte: J. vanRooyen; die meeste drieë: T. Cilliers; diemeeste opoffering: D. van der Riet; voorspe­ler met die beste vordering: A. Shields;agterspeler met die beste vordering: D.Alexander; mees aanvallende speler: T.Cilliers; klubman van die jaar: H. Scholtz;beste speler van die jaar: H. Kershaw.Gerrie van der Merwe word as ’n lewens­

lange lid van die klub benoem.Tik Cilliers, Koerie Pretorius, Renier van

Niekerk, Niel Cornelisen, Chris Posthumus,Japie van Wyk, Kosie Venter, André deGoede, Johan Staal, Johan Koen, Billy deJongh, Henry Kershaw, Dan van der Riet,Danie de Wet, John Taljaard, TienieGreyling, Frannie Marais, Naudé vanJaasveld, Dolf van Rensburg, Rol Odendaalen Johny Claassen haal in dié jaar dieOos­Vrystaat­span.

Só het Oud-Skoliererugby toe gelyk

JOHANN RAMAGE vertel verder oor diegeskiedenis van die Hoërskool Retief inKestell.Die Voortrekkers het besluit om terug te

trek oor die Drakensberg ná die moord opRetief. Van hulle was die Oliviers enBezuidenhouts. Die Oliviers het op Blydskap

by die fontein en akkerboom waar hullevroeër aangedoen het, vir hulle ’n hartbees­huisie gebou. Die huisie staan vandag nog.Tannie Olivier het die kinders leer sing

terwyl sy op haar traporrel gespeel het.Hierdie was die begin van die singendeskool.

Retief-skool behaal sangstatus

DIE foto hiernaas is van René Krugerontvang. Kruger, wat in Barry de Kok­laanbly, is baie kunstig en het dié leeus en bokgeskilder en in die lang gras gaan sit.Dit was met die hoop dat iemand van die

munisipaliteit wat daar verby ry, dit sal sienen plan maak om die gras te sny.Maluti het die foto op Facebook geplaas

en kommentaar gevra. Hier is van diekommentaar wat ontvang is:Annalene Bekker: Waar is dit en waar is

die jagters?Maureen Elizabeth Condell: Where is

the zebra­crossing?Nonette Janse van Rensburg: Hahaha.

Ons moet miskien die middelmannetjies metdraad afbaken en ’n paar skapies daarin sitom gras mooi netjies kort te sny. Dít saldalk dan die nodige aandag van diebetrokke mense lok.Annalene Bekker: Sunk away in the

pothole, I presume . . .Ingrid Verhoeven-de Ruiter: Hahaha

mooi grap! Wie het dit versin?Nicolette de Kok: Haha baie snaaks. Ek

bly daar oorkant die pad. Ek mis hulle elkedag, maar sien hulle is al mooi spekvet engesond. Mooi so, kyk, die gras kan nielanger as dít word nie – dis regtig baiesnaaks.

Jack Chalene Van Vuuren: Ek dink diemunisipaliteit moet ’n paar “jagters” metgrassnyers daar instuur.Chantelle Cotty: Wildsgrond in die dorp

te koop. Goeie weiding, bok en leeus. Maak’n aanbod.

‘Weiding’ hier groen en volop

“LEEUS en ’n bok” op die middelman in Bar-ry de Kok-laan.

MALUTI, WOENSDAG 4 FEBRUARIE 2015 5

MOTORHERSTELWERKE

Wesbank / First Auto geregistreer

Tel. 058 303 8009 Sel. 083 290 4509

Ons diens enigefabrikaat!

Maak nou ‘n afspraak!

Ons diens enigefabrikaat!

Maak nou ‘n afspraak!

CHRISMOTORSMALANSTRAAT 42,

BETHLEHEM(LANGS ONS OU PERSEEL)

X1PPFBFW-MA040215

Vir die verhuur,diens en herstelvan vurkhysers.

Vir die verhuur,diens en herstelvan vurkhysers.

Vir die verhuur,diens en herstelvan vurkhysers.

Greystraat 27, BethlehemTel./faks 058 303 9796

E-pos: vurkhyser@telkomsa.net

BethlehemVurkhyserVelddienste

VURKHYSERS

X1PPFB6H-MA040215

Brand-new look!Same great taste!

5 Muller StreetBethlehem - Tel: 058 303 7274

Open 24 hours

WEGNEEMETES

X1PPFAW5-MA040215

4-GANG

Sondae: Buffet eteR110 per persoon

(kinders 6-12 jaar)R50(kinders 5 jaar en jonger)Gratis

Sondae: Buffet eteR110 per persoon

(kinders 6-12 jaar)R50(kinders 5 jaar en jonger)Gratis

Maandae tot Saterdae: A' la Carte Spyskaart • Geen besprekings nodigPosbus 1Posbus 114 • Fouriesburg • 9725 • T14 • Fouriesburg • 9725 • Tel. 058 223 0207 • Faks 058 223 0257el. 058 223 0207 • Faks 058 223 0257

Bespreek asb op die betrokke Sondag voor 09:00Bespreek asb op die betrokke Sondag voor 09:00X1PPDYX5-MA040215

BEST PRICES IN TOWN!

GLASBENODIGDHEDE

WINDSCREENSFROM R 1 000

X1PPAX2W-MA040215

M A S T E R S I NGLAS SF I T M E N TCar Home Building• •

• We recycle our broken windscreens• Check out our website to find your nearestFitment Centre

• For your convenience, we can come to you!

058 303 4775

Glas en aluminium

X1PPAVWD-MA040215

Andras FindtOnderdele

Andras FindtOnderdele

Tel. 058 303 4563 - Bethlehem

GRASSNYERS

Verkope, diens en herstel van:· Grassnyers · Kettingsae

· Waterpompe· Kragopwekkers,ens

Verkope, diens en herstel van:· Grassnyers · Kettingsae

· Waterpompe· Kragopwekkers,ens

X1PPAUEH-MA040215

WEGNEEMETES

X1PPAQAH-MA040215

MARIE VAN ZYL - 082 804 4166info@cheetaulodge.com

VALENTYNSDAGETE

Valentine @ Cheetau Lodge.R110 per persoon.Gratis bottle sjampanje.Bespreek asb vroegtydig!

Valentine @ Cheetau Lodge.R110 per persoon.Gratis bottle sjampanje.Bespreek asb vroegtydig!

X1PPFFRD-MA040215

6 MALUTI, WOENSDAG 4 FEBRUARIE 2015

SEUNS (sewe tot tien jaar) aan die Laerskool Truida Kestell wat eerste plekke op die skoolse atletiekbyeenkoms behaal het, is van links, voor: Connor Nel, Lephapang Mokoena,Liam Swanepoel, Jayden de Jesus en Lesedi Mafube (twee); agter: Wean Claasen, JohanWhitehead (drie), Scheepers Thiele en Omphile Pete (twee).

OP die Laerskool Truida Kestell se atletiekbyeenkoms het die volgende meisies (sewetot tien jaar) eerste plekke behaal. Van links is, voor: Megan Azar, Anja Thiele, Jay-LeeLewis (twee), Simone Nel en Jennifer Wessels; agter: Clarise Reneke (twee), Kayla Linde-que, Danika Zwahlen en Ane van Zyl (twee).

LEERLINGE aan dieLaerskool TruidaKestell wat op dieskool se atletiekby-eenkoms rekordsverbeter het, is vanlinks Chinell Becker(spiesgooi, o.13),Retha van Huys-steen (150 m-hek-kies, o.12), JakeLandmann (gewig-stoot, 11 jaar) en Du-an Viljoen (100 m en200 m, 13 jaar).

SKOLENUUS

Skitterinatletiek

NUWE personeellede aan die Laerskool Truida Kestell is van linksClaudia Exley (gr. 4), Liezelle Whitehead (sportorganiseerder), Cel-di van Wyk (gr. 3), Escé Eksteen (assistent) en Tyron Wilke (gr. 7).

GASTEHUIS:ADMIN-PERSOON

Slegs handgeskrewe CV(maks een bladsy)

kan ge-e-pos word napgh@isat.co.za

VEREISTES:• Tweetalig• Rekenaarvaardig• Goeie telefoonetiket• Kennis van voedselvoorbereiding• Goeie menseverhoudinge

Indien u geen terugvoer ontvangbinne 7 dae nie, aanvaar u aansoek

is onsuksesvol.X1PP35U5-MA040215

AP Kerk-gebou, geleë op Erf 92, h/v KERKSTRAAT EN 5deLAAN, WARDEN.

Grootte van erf: 2 961 m²Verbetering: 306 m²

Sluitingsdatum: 13 Februarie 2015 .

Vir enige navrae kan die skriba gekontak word by082 440 7798.

Skriftelike TENDERS kan gepos word aan: Die Skriba,Posbus 220, Warden 9890 of per hand afgelewer word byPRETORIUS Prokureurs, Piet Retiefstraat 31, Warden.

NAMENS DIE KERKRAAD VAN DIE AP KERKWARDEN BIED ONS DIE

VOLGENDE PER TENDER TE KOOP AAN:

X1PPBXKH-MA040215

TE KOOP

ALLERLEI

1655

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

BOUWERK &

KONSTRUKSIE

1801

Ons doen alle herstel-werk en instandhoudingaan geboue, huise en

voertuie.Gratis kwotasie.

Pierre 082 868 9442.

ALLERLEI

1845

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding,rivens, tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, BHM.

EIENDOMME

HUISE TE HUUR

3270

JORDANIA: 3-slaapka-mer-huis met tuinwoon-stel en swembad te huur.R8 300 p.m. Koopkrag.Vanaf 1 Maart. Skakel072 404 3699.

Plaashuis 6 km vanBethlehem. 3-slk, 2 badk,garage. R4 700 p.m. plusEskom-krag ± R1 500 p.m.Skakel 058 303 4594/083 300 2213 slegs na ure.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGS

GESOEK

3670

36, male, looking for ajob of any kind. Code-10licence available. Call me076 114 9722.

Anna is op soek nawerk as huishulp vir 5 of3 dae per week. Praat Afri-kans en Sesotho.Skakel 073 468 7588.

Talita is op soek nawerk as huishulp. Maan-dag, Woensdag en Vrydag.Het ondervinding. Skakel078 016 0394.

G

E

K

L

A

S

S

I

F

I

S

E

E

R

D

G

E

K

L

A

S

S

I

F

I

S

E

E

R

D SOEK, KOOP, VERKOOP

MALUTI, WOENSDAG 4 FEBRUARIE 2015 7

DIE gr. O-leerlingevan die LaerskoolJordania spog almalmet pragtige nuweblou T-hemde. Ou-ers moes die hem-pies aanskaf sodatdie kleingoed dit opspesiale dae skooltoe kan aantrek. DIE agterkant van Jordania se gr. O's se nuwe T-hemde.

MARIE LOMBARD van die HoërskoolVoortrekker het op die sirkelbyeenkomsop Goblepark aan die verspring vir mei-sies o.17 deelgeneem.

MARYKE JANSEN van die HoërskoolVoortrekker het op die sirkelbyeenkomsop Goblepark aan die o.17-verspring-nommer deelgeneem.

RICHARD NAUDÉ in aksie in die hoogspring-nommer op die sirkelbyeenkoms. Hy is ’nleerling aan die Hoërskool Voortrekker.

Wie spring die verste?

Krynuwevere

Vlieg oor balk

EKEST.1972

EllenbergerKahts&

AFSLAERS, EIENDOMSAGENTE, WAARDEERDERS, VERHURINGS, EIENDOMSBESTUUR EN ONDERHOUD.

VIR VERDERE BESONDERHEDE EN BESIGTIGINGSKAKEL DIE AFSLAERS

Alexandralaan 36, Bloemfontein051 430 1511 • ALAN 082 567 1718Ons gee die pas aan

AUCTION OF HOUSEDuly instructed thereto, we will sell the under-mentioned property by public auction on the site at:5 GEELVIS AVENUE, BLOEMSIDE, BLOEMFONTEIN

ON TUESDAY, 10 FEBRUARY 2015 AT 10:00PROPERTY: The property being sold is situated on PORTION 5 OF ERF 4443, HEIDEDAL,EXT 10, measuring 420 m². The improvements consist of: Open-plan TV room/kitchen,3 bedrooms, guest toilet, bathroom.OUTBUILDINGS: Single carport.Ellenberger & Kahts conducts all auctions in compliance with both the Financial Intelligence Centre Act of 2001(FICA) and the Consumer Protection Act of 2008 (CPA). Copies of these Acts are available to download from theSouth African Government website: www.gov.za

TERMS: 10% deposit on the day of the auction and an acceptable guarantee for the balance purchaseprice within 14 days. Full Conditions of Sale will be read out in public prior to the auction.

X1PP2AND-KN030215

www.htaa.co.za

NAVRAE: SKAKEL tydens kantoorure: 053 574 0002EDDIE: 073 326 7777 DEWALD: 072 576 9828 JAN: 082 555 9084

TOTALE UITVERKOPING VAN VOERTUIE, TREKKERS,IMPLEMENTE, WAENS EN AARTAPPEL- EN UIE-TOERUSTING

WOENSDAG 18 FEBRUARIE 2015 OM 11:00In opdrag van Genade Boerdery wat Boerdery met toerusting gekoop het en nie toerusting benodig nie, sal onsdie volgende bates te koop aanbied per openbare veiling op die plaas Komnader, Vaallus, distrik Douglas.Om die plaas te bereik neem vanaf Douglas die R370 Schmidtsdrif/Vaallus-pad. Ry 18 km en draai regs opgrondpad waar teerpad eindig. Volg die pad vir 4,7 km en draai regs by die bord Komnader Boerdery. Ry 700m en draai weer regs na plaas en ry 400 m tot by opstal.

Vanaf Kimberley/Griekwastad-pad, neem die grondpad R370 na Douglas. Ry 25,6 km tot waar teerpad beginen draai links na Vaallus. Volg pad vir 4,7 km en draai regs by die bord Komnader. Ry 700m en draai regs naplaas en ry 400 m tot by die opstal.

GPS koördinate: 28º57'32.1”S en 23º55'29.6”E.

VOERTUIE EN VRAGMOTORS: 2006 Toyota Hilux 3.0 D4D, 2005 Toyota Hilux 2.5 SRX Raised body, 1981Nissan CK 41 vragmotor, 1982 Nissan CK 41 vragmotor, 1982 Nissan CK20 vragmotor.TREKKERS: JD 8650 knakker (ongeregistreer), 1993 JD 4960 MFWD, 2004 JD 6920 MFWD, 1998 JD 6910MFWD, 2003 JD 6900 MFWD, 2002 JD 6820 MFWD, 1997 JD 6600 MFWD met kajuit, 2003 JD 6215MFWD met kappie, 2008 JD 5715 MFWD met kappie, 1995 JD 6300 MFWD met kappie en Rovic laaigraaf,1987 Fiat 1180 DT met kappie, 1979 Fiat 1000 met kappie, 2 x 1984 Fiat's 680H DT met kappies , 1985 Fiat680H DT met kappie, 2 x 1984Fiat's 640, 2000 New Holland 70-56 DT met kappie, 2000 MF 375 DT metkappie, MF 135.SLEEPWAENS: 2 x 3 ton enkel-as waens, 2 x 5-ton waens, 14 x 8-ton waens, 8-ton dubbelwiel wa, 2 x 10-tonvragmotor sleepwaens.STROPERS EN TOERUSTING: 2007 Case International 2388, Claas Dominator 68 met 17 vt koringtafel, JD9900 katoenplukker, Case 1010 koringtafel met sonneblomtoestel, Geringhoff mielietafel 6 ry, katoenkar.VURKHYSERS: Clarke 2.5-ton 3m lig, Manhand 2.5-ton 3.5 m lig, Cosmax 3-punt vurkhyser.TEENRIGTINGS & WALBLOKKE: Sunflower 48-skottel, 32-skottel, 28-skottel, 16-skottel, 2 x 12-skottels, 3 xWalblokke.GRONDBREKERS: 2 x 1-tand, 8-tand V-balk, 3 x 2-tand V-balke.PLOEë: 7-tand Beitelploeg, 5-tand John Shearer, 11-tand John Shearer, 15-tand Radium beitelploeg, 2 x 4-tand beitelploeë, 2 x JD omslagploeë, JD 4-skaar swaaiploeg.KRAGEê EN ROLLERS: Khun HR4003 4m krageg, Rotavator met roller 2 m, 3-Seksie Landroller 9 m.ROLEë: 3 x 3-ry Lilliston, 2 x JD Roleê.TAND IMPLEMENTE: John Shearer skoffel 4-tand, Hartland Skoffel 5-ry, John Deere skoffel 5-ry, 2 xWondertillers, Wondertiller met roller.PLANTERS: MF koringplanter, Connor Shea koringplanter, JD 7200 6-ry mielieplanter met gifbakke, 2 xMonosem 4-ry mielieplanters, Agritec 4-ry mielieplanter.TAPKARRE: 2 x Slattery 4-ton tapkarre.HOOITOERUSTING: 5-tol Snymasjien, 2 x 4-tol harke, 5-tol hark, 2 x 10-tol harke, Calagnani 5690stampbaler, 4 x bossiekappers, Vetsak hamermeul 3 punt.

GRONDVERSKUIWINGSIMPLEMENTE: Skraper, skraapblok, 2 x Padskrapers, 2 x damskroppe.AARTAPPELPLANTERS EN UITHALERS: 3 x Dormas dubbelry planters, 2 x Spaldings dubbelry uithalers,Dormas dubbelry-uithaler.GIFSPUITE: 2 x Hardy 800l gifspuite, Hardy 600l wingerdspuit, gifspuit 500l.KUNSMISSTROOIERS: 2 x Klein kunsmisstrooiers (1 nuut), 2 x Rovic 5-ton kalkstrooiers.DIESELTENKS: 20 000l dieseltenk met elektriese pomp en meter, 5 x 2200l dieseltenks, dieselkar metslingerpomp.SORTEERMASJIENE EN BYKOMSTIGHEDE: Unikum aartappelsorteermasjien met wasaanleg, Unikumuiesorteermasjien, ±500 aartappel en uie massakratte, ± 250 plastiese Wingerd-/Uiekratte, 3 x elektriesewrappers, 2 x Pallethysers, 2 x Elektroniese weegskale, 5 x Palletpakkaste, 4 x Inspeksietafels.ALLERLEI IMPLEMENTE: Awegaar, watertenks, uieuithalerlem, 2 x Waterkarre, PTO waterpomp.SPAAR POMPE EN MOTORS: 3 x 55 kw motor's (1 nuut), 45 kw motor, 37 kw motor, 32 kw motor, 40 hpmotor, 22 kw motor, 2 x motor's met olie ratkaste, 1.1 kw motor, 5.5 kw dompelpomp. Al hierdie motors is in 'nwerkende toestand.2 x Vloedpompe, vloedpomp met 15 kw motor op raamwerk, vloedpomp met 25 kw motor op raamwerk. Alhierdie pompe benodig onderdele.WERKSWINKEL TOERUSTING: Gassweisstel op trollie, kompressors, bokkies, sweismasjien, hoëdruk spuit,ketting katrolle, 3-trollie domkragte, drompompe, staanboor, werkstafels,kragopwekker/sweismasjien met Honda enjin, hoeveelheid Spilpunt onderdele.SKROOT: Hoeveelheid metaal en yster.

VERKOOPSVOORWAARDES: LOS GOEDERE: Kontant, bankgewaarborgde tjek ofinternetbetalings. 5% KOPERSKOMMISSIE BETAALBAAR plus BTW.Vooraf registrasie 'n vereiste.Geen uitsondering nie. DIE AFSLAERS BEHOU DIE REG VOOR OM ITEMS BY TE VOEG OFGEADVERTEERDE ITEMS TE ONTTREK VOOR DIE VEILING.ALLE FINANSIERING MOETVOORAF KLAAR GEREëL WEES. Volledige veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar.

REGISTRASIE VEREISTES: R10 000.00 TERUGBETAALBARE DEPOSITO;Fica vereistes – Besoek ons webwerf vir volledige vereistes.

t: 053 574 0002f: 053 574 0192e: hta@htaa.co.zaOssewastraat 20Posbus 8Petrusburg9932

X1PP29L1-KN030215

8 MALUTI, WOENSDAG 4 FEBRUARIE 2015

SportSportKoerant met hart The paper with heartI

AMOS MOFOKENG het Saterdag dieeerste drie gedruk tydens Bethlehem­Collegians se Old Guns­en­Old Gins­wedstryd.Die jonger manne (jonger as 30 jaar)

en die ouer manne (ouer as 30 jaar) hetmekaar in hierdie wedstryd die strydaangesê. Hoewel die jongeres eerstepunte aangeteken het, het die “ou”manne gewys hulle kan nog rugby speel.Die spanne het byna gelyk getrek tot

kort voor die einde, maar die jonges kondaarin slaag om ’n drie te druk en dieou manne met vier punte te klop.

‘Ou’ manne buig knie

JP BURGER gee hier die bal uit tydens Bethlehem-Collegians se Old Guns-en-OldGins-wedstryd op DHC du Plessispark. Van links is Werner Maloney, Dawie Grobler,James Smit en Alvero Josephs.

REGS: Amos Mofokeng het die eerstedrie gedruk tydens Bethlehem-Collegi-ans se Old Guns-en-Old Gins-wedstrydop DHC du Plessispark.

Hannes Nienaber

BERTUS KLEYNHANS van die HoërskoolVoortrekker spog ná sy krieketspan se segevan 167 lopies oor die Goudveld­Hoërskoolmet ’n merkwaardige rekord.Bertus het ’n vyftal paaltjies ingeoes

sonder om ’n enkele lopie af te staan. Hyhet die vyf paaltjies in slegs 16 afleweringslaat kantel.Goudveld se hele span was vir slegs 47

lopies terug in die kleedkamer danksyhierdie naatbouler se spel. Volgens dieTrekkers se breier, Dean Hurling, wasBertus op dié dag net uitmuntend.Die Trekkers, wat eerste gekolf het, het

214 lopies in hul toegelate 50 boulbeurteaangeteken.Eythan van Tonder (64) het met sy

vyftigtal die beste met die kolf gevaar,terwyl Jan­Carel Rossouw ’n waardevollebydrae met ’n blitsige 26 lopies gelewer het.

Bouler laat waai: Vat vyf, Bertus!MARJULYN MY-BURGH, ’n leerlingaan die LaerskoolTruida Kestell, is opdie Suid-Afrikaansetentpensteekkam-pioenskapsbyeen-koms in die o.14-Protea-span inge-sluit. Sy is ook asonderkaptein ge-kies.

BIANCAENGELBRECHT van die Hoërskool Voortrekker het op die sirkelbyeenkomsdie rekord in die spiesgooi o.14 verbeter. Sy het die spies 27,4 m ver gegooi.

Laat spatdie rekord

Virmeerfoto’sen

nuusgaanna

www.malutinews.co.zaMarjulyn

in die saalvir Proteas

X1PPF8M9-MA040215

Dr.DJBezuidenhoutDr.DJBezuidenhoutTandartsTandarts DentistDentistNoNood: 07od: 071 98200081 9820008

De Leeuw straat 4,

TTeell: 058 3: 058 303 510203 5102

Bethlehem Mediese SentrumX1PLLBV1-MA040215

Fairy GardensFor free quotations please

Vir gratis kwotasiesKontak/contact

Cell: 073 996 4799BBM Pin: QBAAA7B1

Elsie’sElsie’sLandscaping

X1PPAUPW-MA040215