mapeo europa global atalc - setem.org file2 bolivia, colombia, ecuador, perú, guatemala, costa...

Mapeo sobre Europa Global - ATALC

Amigos de la Tierra de América Latina y el Caribe

Mapeo de Europa Global en América Latina

Empresas, Instituciones financieras y negociaciones comerciales

Sistematización y edición: REDES � AT (FoE) Uruguay

Versión final Primera etapa � Marzo de 2008

1


Índice

Presentación Pag.3

Informes por país

Colombia

Empresas Pag.7

IFIs Pag. 13

Acuerdos y Negociaciones Pag. 14

Bolivia

Empresas Pag. 17

IFIs Pag. 20


Argentina

Empresas Pag. 24

IFIs Pag. 45


Perú

Empresas Pag. 50

IFIs Pag. 52


Chile

Empresas Pag. 55

IFIs Pag. 65


Uruguay

Empresas Pag. 77

IFIs Pag. 83


Guatemala

Empresas Pag. 86


Paraguay

Empresas Pag. 93

IFIs Pag. 96


Brasil

Empresas Pag. 98

IFIs Pag. 103


Honduras

Empresas Pag. 110

El Salvador

Empresas Pag. 112


Nicaragua

Empresas Pag. 117


2


Presentación1

El 22 de octubre del 2007, se iniciaron en San José Costa Rica las negociaciones para

establecer un Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Centroamérica denominado

Acuerdo de Asociación � AdA-. En el caso de los países andinos, las negociaciones dieron inicio un

mes antes, en Bogotá, Colombia. Si realizamos una simple suma, nos encontramos con que 11

países latinoamericanos2 se encuentran involucrados actualmente en este proceso, que como los

propios documentos oficiales definen, tiene como uno de sus objetivos centrales � entablar

negociaciones relativas a un acuerdo de asociación, incluida la creación de una zona de libre

comercio� 3. Y seguramente esto se intensificará en el 2008 si se reanudan las negociaciones con los

países del Mercosur. Estamos ante una estrategia sistemática y agresiva que procura imponer sobre

nuestros pueblos y territorios la tiranía del mal llamado � libre comercio� , inédita en su profundidad

al menos desde los tiempos en los que Estados Unidos impulsaba su ansiado proyecto del ALCA

(Área de Libre Comercio de las Américas). El cual por cierto, fracasó por la resistencia de nuestros

pueblos.

El inicio de todas estas negociaciones marcan un importante cambio en la relaciones con la

Unión Europea, pues abre las puertas para una nueva etapa marcada principalmente por el total

predominio de los intereses comerciales, ante la grave situación de pobreza existente en la región

centro y sudamericana, que afecta a millones de personas en todos los países.

Además, de todas formas las corporaciones europeas ya tienen un historial nefasto en su

1 Fragmento del documento de posición de Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe, frente al Acuerdo de Asociación a negociarse entre los países latinoamericanos y la Unión Europea.

2 Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Guatemala, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Panamá y Belice. En total 138 millones de habitantes.

3 Artículo 31 de la Declaración final de la IV Cumbre de Jefes de Estado de la Unión Europea, América Latina y el Caribe. Viena, mayo del 2004.

3


paso por la región, donde han acumulado una serie de violaciones a los derechos humanos al

anteponer la lógica del lucro a los derechos humanos de las poblaciones. Pensamos que este es el

punto de partida para cualquier posicionamiento político ante las negociaciones y no la supuesta

neutralidad de un proceso negociador que tendrá sectores � ganadores� y � perdedores� . Ante estas

perspectivas, es necesario hacer algunas puntualizaciones y construir un posicionamiento político

que contribuya al debate y a la movilización desde los movimientos sociales de la región y del

espacio comunitario europeo, de cara al proceso negociador y a una supuesta vigencia del Acuerdo

de Asociación.

Se visualizó como necesario desde las grupos de ATALC el contar con un conjunto de

información de base para establecer luego una campaña de denuncia y resistencia en América

Latina de la estrategia de Europa Global, puesto que las negociaciones comerciales impulsadas por

la Unión Europea y que son inspiradas por la estrategia de "Europa Global: Compitiendo en el

mundo"4, están desarrollándose de manera vertiginosa en las diversas regiones. Esta primera versión

del Mapeo de Europa Global en América Latina trata de responder a esa necesidad de contar con

informaciones de base para nuestras campañas y acciones contra el avance de la lógica corporativa

sobre los derechos humanos. Esta versión será permanentemente actualizada, contando para ello

con una presentación también en un sitio web especifico: www.subsur.net/EuropaGlobal

Los intereses económicos y geopolíticos de la Unión Europea, de los gobiernos centro y

sudamericanos y de las elites empresariales no tienen, necesariamente que ser beneficiosos para los

pueblos de la región, aún cuando este proceso este lleno de retórica de cooperación y dialogo

político. Los intereses europeos se pueden resumir en:

4En octubre de 2006, la Unión Europea presentó un documento titulado � Europa Global; una Europa competitiva en un

mundo globalizado� , en el que expone explícitamente que seguirá una agenda comercial agresiva pensada para abrir más mercados a sus empresas transnacionales y alcanzar el � mayor grado posible de liberalización comercial, incluidos los ámbitos de servicios e inversiones� .

4

http://www.subsur.net/EuropaGlobal


Bienes Naturales. Acceso y control de importantes recursos naturales en la región

incluyendo minerales, petróleo, energía, territorios, biodiversidad, agua;

Imposición de una agenda comercial que permita a las empresas y sectores dominantes de la

Unión Europea privilegiar sus intereses de tal modo de ir mucho mas allá de lo que fueron

sus pretensiones e intereses ofensivos en las negociaciones multilaterales de la OMC,

avanzando en los temas de apertura de mercados para los servicios, bienes no agrícolas,

compras gubernamentales y ampliar los mecanismos de protección para las inversiones y los

derechos de propiedad intelectual;

Integración de Infraestructuras. Acceso a la plataforma multimodal que bajo los nombres de

Plan Puebla Panamá, IIRSA e instalación de Mega Proyectos se realiza en la región centro

y sudamericana, que les permitan al mismo tiempo obtener los mismos beneficios y

privilegios que ya goza Estados Unidos en la región y que le sirva de base para su expansión

comercial con el Mercado Común del Sur y el Mercado del Tratado de Libre Comercio del

Norte.

Servicios. Siendo la UE el mayor exportador de servicios a nivel mundial, al controlar el

26% del mercado global de servicios lo cual le representa el 40% de su balanza de pagos a

nivel consolidado, es fácil pensar que su interés principal está en ese sector. Por ello su

objetivo en Centroamérica es incursionar en aquellos sectores en los cuales el rendimiento y

la cuota de ganancia estén asegurados, y ese interés está centrando en servicios que incluyen

la construcción e ingeniería, la distribución de bienes que incluyen agua, energía o

materiales peligrosos, la prestación de servicios de energía domiciliar, servicios ambientales,

financieros, jurídicos, turísticos, telecomunicaciones, correos, educación, salud, seguridad y

servicios aéreos.

Otro de los intereses estratégicos de la Unión Europea está centrado en beneficiar a las

empresas farmacéuticas a través de lograr un acuerdo de Derechos de Propiedad Intelectual

similar o o mas ambicioso aún que el que Estados Unidos logró en la región. En ese sentido

5


el mandato negociador europeo explícitamente dice que se debe buscar ir más allá de los

establecido por los acuerdo de la OMC. Este tema cobra importancia pues como implica una

transversalidad como otros temas, especialmente en lo que se refiere a los servicios que

tienen que ver con marcas, funcionamiento empresarial, know how, registros, patentes, etc.

Está estrategia incluye mecanismos que permitan la realización de bioprospección, marcos

regulatorios para tener acceso a recursos biogenéticos y medidas para proteger las

inversiones en este campo, esa protección implica un marco jurídico eficaz que permita la

protección de patentes.

Por último y no menos importante es el tema de la energía. La Unión Europea tiene especial

interés por ampliar la oferta energética, proteger las inversiones que existen ya en la región y

propiciar la producción de combustibles mal llamados � alternativos� , y para ello su

estrategia pasa por impulsar proyectos de los llamados agrocombustibles, en donde

Alemania, Suecia, Países Bajos y otros están interesados en impulsar su producción en

países en vías de desarrollo para su posterior exportación hacia Europa.

Un Acuerdo de Asociación entre Centroamérica , Cuenca Andina y MERCOSUR con la

Unión Europea no debe fundamentarse en mecanismos, imposiciones y postulados del modelo

neoliberal; debe hacerse basado en la solidaridad entre los pueblos y el dialogo político verdadero

para no reproducir la ya añeja costumbre de institucionalizar el neo coloniaje, la degradación

ambiental y la dominación.

6


Colombia

Responsable: Danilo Urrea � CENSAT Agua Viva Amigos de la Tierra [email protected]

1) Empresas europeas en su país

Sector AGUA

I - ¿Qué empresas europeas tienen actividad en el país?

Fomento de Construcciones y Contratas (España)

Canal Isabel II (España)

Aguas de Barcelona (España)

Veolia Environmental (Francia)

Suez (Francia)

II. ¿En que sector económico se desempeñan?

Estas empresas se desempeñan en el sector de Agua Potable y Saneamiento Básico, específicamente en las ciudades de Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Montería, Archipiélago de San Andrés, Tunja, Tocancipá; El Canal Isabel II a través de su filial Triple A opera también en los municipios de Baranoa, Galapa, Pueblo Nuevo, Puerto Colombia, Sabanagrande, Sabanalarga, Santo Tomás y Soledad.

III. ¿Suplantan a empresas estatales?

Las empresas realizan la gestión del agua y el saneamiento básico suplantando a las antiguas empresas prestadoras del servicio, que eran empresas estatales. El modelo de constitución actual es mixto, es decir que más o menos el 50% de las acciones de la empresa nueva, de la filial de estas trasnacionales, el otro 50 % es propiedad del distrito o municipio. Sin embargo, la capacidad de decisión en la junta directiva, y según se estipula en los contratos, es casi en su totalidad de la empresa trasnacional, con lo cual podemos señalar que sí existe una suplantación de la tarea del Estado en estos aspectos.

IV. ¿Han tenido o tienen conflictos con las comunidades?

7

mailto:[email protected]


Los conflictos ambientales que han surgido como consecuencia de la irrupción de las trasnacionales del agua en Colombia son diversos. Estos conflictos obedecen a las injusticias que las empresas cometen en aspectos como:

Vulneración paisajística y contaminación: aquí tenemos documentados principalmente los casos

de la ciudad de Montería (donde opera el Fomento de Construcciones y Contratas y Veolia Environmental a través de su filial Proactiva Aguas de Montería) relacionado con la construcción de Casetas de Bombeo de Aguas Residuales en zonas residenciales, en lugares de esparcimiento público; la contaminación está documentada en el caso de el Colector Pluvial Bastidas Mar Caribe en el Distrito de Santa Marta con salida a la Bahía de Taganga, cuya empresa ejecutora es Triple A, es decir la filial del Canal Isabel II.

Facturación y Tarifas: Las empresas realizan cobros en zonas donde la continuidad del servicio del

agua no existe, y facturan la totalidad de las casas, un 100%, cuando el servicio llega a un 12 o 13% de la población y en muchas ocasiones una sola vez a la semana; ése es el caso de la empresa Triple A (filial del Canal Isabel II), en el corregimiento de Taganga. En la ciudad de Cartagena el conflicto tarifario también se presenta con Aguas de Barcelona, los habitantes de barrios como el 9 de abril han denunciado problemas con macromedidores que realizan mediciones que ellos consideran injustas y ante las que no se tiene ningún control público.

Redes comunitarias que se apropian las empresas: En Cartagena, Aguas de Barcelona ha

usufructuado redes que han sido gestionadas e instaladas por las comunidades, estos casos tienen lugar en el Cerro de la Popa y otros barrios de la ciudad.

Conflictos con los acueductos comunitarios: El canal Isabel II, a través de su filial Triple A, ha

generado un gran conflicto con el acueducto comunitario de Bonda (un corregimiento del municipio de Santa Marta). Nuevamente existen problemas por la apropiación de redes que pertenecen a la comunidad, que están avaluadas en 450 millones de pesos, y que a través de un megaproyecto de expansión de la trasnacional pretende que las redes le sean entregadas. Además de ello, existe conflicto por los subsidios que el gobierno nacional debe girar a el acueducto comunitario para que su servicio sea adecuado, el dinero es entregado a la trasnacional, que no presta el servicio en Bonda.

Sector ENERGÍA


8


Unión Fenosa (España) � Producción, venta y utilización de energía eléctrica. Producción,

exploración, venta y utilización de toda clase de recursos energéticos primarios sólidos, líquidos o gaseosos incluyendo los hidrocarburos y el gas natural, licuado o en otro tipo de estado. Consultoría y gestión de proyectos de infraestructura comunicaciones, telecomunicaciones, de energía, sanitarios, de disposición de residuos.

ENDESA (España)

Soluziona Ltda. (España)


Las empresas señaladas en el sector de energía se dedican a la generación, distribución y comercialización de la energía eléctrica por medio de sus filiales. En el caso de FENOSA: Electricaribe, Electrocosta, Energía Social, EPSA y GENSA; en el caso de ENDESA: Emgesa y Codensa.


No suplantan las empresas, suplantan los deberes constitucionales del Estado, en especial en el caso de los servicios públicos, donde una actividad con sentido social para el cumplimiento de los derechos fundamentales de los ciudadanos se convirtió en una actividad de lucro, en manos de las trasnacionales principalmente. Tras la apertura económica y la privatización de las empresas, algunas mantuvieron su razón social, otras han cambiado su nombre.

IV.¿Han tenido o tienen conflictos con las comunidades?

En todos los sectores se ha comprobado que la operación de las empresas trasnacionales ha significado la generación de nuevas problemáticas y la agudización de las existentes.

En el caso de los servicios públicos los problemas radican en los intereses capitalistas de las trasnacionales, que ven en el suministro/generación/comercialización de la energía, un negocio más. Los usuarios de los servicios se convirtieron en clientes. Es así como la operación trasnacional se ha interesado en el alza de las tarifas, la baja inversión en mantenimiento y cobertura, y por ende, en la disminución de la calidad del servicio. Esta situación ha desencadenado conflictos sociales a partir del señalamiento y persecución de líderes, vulneración de la calidad de vida en virtud de que el servicio suministrado es proporcional a la capacidad de pago del usuario (servicio prepago), violación de los derechos fundamentales de los ciudadanos y de los derechos de los trabajadores, los servicios de salud y educación se han afectado y alterado por los cortes indiscriminados y por el aumento excesivo de las carteras morosas; en el orden legal, las empresas han violado la legislación

9


nacional por lo que en varias ocasiones han sido demandadas por los usuarios, en muchos otros casos, las violaciones han quedado impunes; en el orden político, se sabe que las empresas han presionado a los gobiernos de turno para alcanzar sus intereses vulnerando la autonomía y soberanía de los pueblos.

Sector FORESTAL


Smurfit Kappa Carton (holandés � irlandés)


Smurfit se desempeña en el sector de plantaciones forestales.



Smurfit ha tenido conflictos con muchas comunidades del país, sobre todo las que están asentadas en la parte media de las cordilleras occidental y central. Estas comunidades han sido objeto de desplazamiento, agotamiento de fuentes hídricas, fragmentación de unidad territorial y de sus articulaciones sociales, persecución, destrucción de economías locales, concentración de la tierra, entre otros conflictos.

Sector HIDROCARBUROS


Repsol YPF (España)

British Petroleum Company (Británica)

CEPSA (España)

Gas Natural (España)


Las empresas del sector de hidrocarburos, se dedican a la exploración, explotación, comercialización y exportación de petróleo y gas natural. En la mayor parte de los casos operan con

10


el mismo nombre, y en virtud de las recientes políticas petroleras del país, en varios casos operan por medio de Contratos de Riesgo Compartido � CRC� con la estatal petrolera ECOPETROL, en un claro acuerdo de privatización de ganancias y socialización de riesgos y pérdidas.


No suplantan empresas estatales. Sin embargo, con las reformas a la legislación nacional y las cambiantes políticas de hidrocarburos del país, se ha facilitado su operación en la extracción de hidrocarburos y minerales, dándoles gran ventaja sobre las empresas estatales.

En el caso de los hidrocarburos, se han cambiado en varias ocasiones las formas de contratación, logrando con el tiempo que las empresas extranjeras tengan una mayor participación en el negocio de la explotación (70% empresa Extranjera, 30 %Estado), y en otros casos logrando que las concesiones se den a perpetuidad � o hasta que se agoten-, como ha sucedido con algunos campos gasíferos del norte del país; también es importante señalar las exenciones tributarias para estas empresas y el compartimiento de riesgos con el Estado.


En todos los sectores se ha comprobado que la operación de las empresas trasnacionales ha significado la generación de nuevas problemáticas y la agudización de las existentes.

En el caso de los servicios públicos los problemas radican en los intereses capitalistas de las trasnacionales, que ven en el suministro/generación/comercialización de la energía, un negocio más.

Los usuarios de los servicios se convirtieron en clientes. Es así como la operación trasnacional se ha interesado en el alza de las tarifas, la baja inversión en mantenimiento y cobertura, y por ende, en la disminución de la calidad del servicio. Esta situación ha desencadenado conflictos sociales a partir del señalamiento y persecución de líderes, vulneración de la calidad de vida en virtud de que el servicio suministrado es proporcional a la capacidad de pago del usuario (servicio prepago), violación de los derechos fundamentales de los ciudadanos y de los derechos de los trabajadores, los servicios de salud y educación se han afectado y alterado por los cortes indiscriminados y por el aumento excesivo de las carteras morosas; en el orden legal, las empresas han violado la legislación nacional por lo que en varias ocasiones han sido demandadas por los usuarios, en muchos otros casos, las violaciones han quedado impunes; en el orden político, se sabe que las empresas han presionado a los gobiernos de turno para alcanzar sus intereses vulnerando la autonomía y soberanía de los pueblos.

Sector MINERÍA

11


I. - ¿Qué empresas europeas tienen actividad en el país?

Glencore (Suiza)

Angloamerican (Británica)

Anglo Gold Ashanti Khedada S.A. (50% Británica 50% Sudáfricana)


Las empresas del sector minero se dedican a la explotación y comercialización de carbón y oro principalmente. Se caracterizan por llevar a cabo actividades de gran escala para la exportación, como en el caso de la mina del Cerrejón donde el 95% de la explotación se destina a los mercados del norte.


En el caso de la minería, los cambios en la política minera del país también han buscado alcanzar los intereses trasnacionales; por ejemplo, se han reducido los impuestos por regalías a las grandes empresas mineras, dejando en desventaja a las nacionales. Según el código de minas los contratos de concesión podrán prolongarse hasta por 120 años.


Las empresas mineras del norte del país agrupadas en el Consorcio Cerrejón S.A y Carbones del Cerrejón S.A. son Agloamerican, Glencore y BHP Billiton. En su conjunto, se han encargado de aumentar desmesuradamente la frontera de explotación de carbón, logrando que su explotación haya llegado en los últimos años a 26 millones de toneladas anuales.

Esta expansión ha provocado conflictos ambientales con comunidades de negros e indígenas Wayúu que ancestralmente han habitado en la zona. La calidad del ambiente ha sido afectada por las constantes emisiones de material particulado, ruidos, incendios, disminución de fauna, y disponibilidad de agua potable. Existen denuncias de desplazamiento forzado y de persecución de líderes de las comunidades negras que han resistido al megaproyecto minero. En otros casos, la expansión de la mina ha desplazado pueblos enteros, vulnerando totalmente su cultura; en el caso de los indígenas su creencias han sido trastocadas con la partición de su cuerpo, de su territorio, mediante la instalación de un ferrocarril de 120 vagones que atraviesa el territorio Wayúu desde la mina hasta Puerto Bolívar.

En general, las trasnacionales dedicadas a la extracción del patrimonio natural, estas intentan pasar

12


por alto el derecho histórico y constitucional de los pueblos negros e indígenas de ser consultados ante la eventual implementación de megaproyectos en sus territorios; esto ha generado malestar social por la vulneración de las formas tradicionales de subsistencia y de relación con la naturaleza.

2) Instituciones Financieras europeas en el país

I. - ¿Qué IFIs europeas tienen actividad en el país?

BEI � Banco Europeo de Inversiones

BNI � Banco Nordico de Inversiones

DEG � KFW Bank Group

II.- ¿En qué tipo de proyectos participan o han participado?

El BEI participó en un proyecto privado de expansión de infraestructura a través de un préstamo por 100 millones de euros a 12 años a Telefónica, en agosto 2 de 2007

En 1998 el BNI firmó un acuerdo de cooperación con Colombia dentro del cual ha hecho préstamos para proyectos de infraestructura con sector privado.

El DEG financió un proyecto supraregional con la Agencia de Desarrollo Agroindustrial de America Latina (LAAD) para hacer préstamos a pequeños y medianos agricultores. En Colombia estos agricultores son los cultivadores de flores, grandes empresarios que se han apropiado de los terrenos de pequeños agricultores de las zonas altas del pais.

III. - ¿Qué sectores financian o han financiado?

El proyecto del BEI es en el sector de Telecomunicaciones

El DEG financia emprendimientoes en el sector agrícola con floricultura.

El BNI ha financiado los sectores de energía, telecomunicaciones, transporte y agua y saneamiento básico.

IV. - ¿Han financiado compra de empresas estatales o de servicios públicos?

El BEI no ha financiado compra de empresas estatales ni de servicios públicos.

13


El DEG tampoco ha financiado compra de empresas estatales ni de servicios públicos.

El BNI ha participado en la privatización de empresas de servicios públicos en la Costa Caribe, como en el caso del proceso de privatización de CORELCA hacia ELECTROCOSTA.

V. - Los proyectos financiados: ¿han motivado o motivan conflictos con las comunidades?

La intervención del BNI en el sector de energía generó conflictos profundos con las comunidades del río Sinú en la parte norte del país, por la construcción de la represa Urrá I.

La construcción de Urrá I implicó la inundación de aproximadamente 7400 hectáreas en el municipio de Tierra Alta en el departamento de Córdoba, vulnerando la forma de vida de los indígenas Embera Katío, de pescadores y campesinos que interactuaban con la cuenca del Río Sinú.

A pesar de las promesas de bajo impacto de la represa, además de la diversidad de impactos previstos, en 8 años de funcionamiento de la Represa los indígenas y pescadores han llegado a identificar 102 externalidades no previstas, de las cuales la empresa Multipropósito Urrá no se ha hecho responsable.

Con la construcción de la presa, el pueblo Embera Katio tuvo que desplazarse dentro de su propio resguardo, y se vulneraron sus formas tradicionales de interactuar con el Río que significaba su principal fuente de sustento. En el caso de los pescadores de la cuenca media y baja del Río Sinú, la calidad, diversidad y disponibilidad de los peces en el Río y en las ciénagas se afectó notablemente poniendo en riesgo alimentario a miles de familias; en el caso de los campesinos que habían interactuado ancestralmente con el río, habían aprendido que las leves inundaciones sobre las riberas fertilizaban sus tierras para cultivar, quedaron también en riesgo alimentario al ver que las inundaciones se enloquecieron, pues fue la presa quien empezó a controlar las inundaciones, rompiendo cualquier tipo de ciclo natural.

Para el BEI y el DEG no disponemos de información.

3) Acuerdos y/o negociaciones comerciales con la UE

Colombia participa en las negociaciones del acuerdo de asociación entre la CAN y la UE que se iniciaron en Bogotá en septiembre de 2007. Este acuerdo tiene un componente comercial al estilo Tratado de Libre Comercio donde la UE exige compromisos profundos por parte de los países de la CAN a cambio de nada.

Colombia tiene un acuerdo de promoción y protección recíproca de inversiones con España y Suiza.

14


En el caso de España, este acuerdo se propone como un instrumento para salvaguardar los intereses de los empresarios, especialmente los españoles, frente a los riesgos políticos en el lugar de la inversión. Incorpora definiciones sobre inversión, promoción y admisión, trato a la inversión (nacional y nación más favorita), protección a la inversión, es decir mecanismos para solución de controversias donde se legitiman instituciones como el CIADI, indemnizaciones y régimen de transferencias.

I. - Estado de situación de las negociaciones con la UE

A nivel popular: Para la sociedad civil en general, movimientos sociales, organizaciones, etc. este proceso es desconocido, se ha iniciado sin consulta o participación popular. Sin embargo redes en contra del libre comercio han desarrollado actividades para exponer las características de estos tratados a través de documentos, seminarios y eventos y mecanismos de divulgación utilizando internet.

A nivel gubernamental: El gobierno Uribe ha manifestado un interés en negociar a cualquier costo para darle seguridad a los inversionistas extranjeros sin tener en cuenta la experiencia con Estados Unidos y otras experiencias de los pueblos latinoamericanos.

A nivel empresarial: Los gremios empresariales han manifestado su interés en llevar a cabo estos procesos dadas las ventajas que incorpora la expansión de los mercados.

II. - Niveles de participación en el proceso

A nivel popular: Ninguno, el mecanismo que se instaló para la participación de la sociedad civil fue el � cuarto del lado� donde solamente los empresarios y gremios tienen un lugar.

A nivel gubernamental: El gobierno participa con el equipo negociador en el proceso, pero su posición frente a la UE es débil ya que la CAN no se está presentando como un bloque sino como un conjunto de países con intereses particulares.

A nivel empresarial: Los empresarios son considerados por el gobierno como los representantes de la sociedad civil según los negociadores en el proceso, y por lo tanto se les abre un espacio para participar en las rondas a través del cuarto de al lado.

Tratados de Protección de Inversiones con países europeos

Italia � Término de negociaciones: marzo de 1994

15


España � Termino de negociaciones: marzo de 1995Suiza � Término de negociaciones: mayo de 2006Reino Unido � Término de negociaciones: marzo de 1994

16


Bolivia

Responsable: Alipio Valdez� CER DET Amigos de la Tierra [email protected] - [email protected]



Sector AGUA

Aguas de Barcelona (Suez) � Propietaria de Aguas del Illimani






Repsol-YPF - España

British Gas � Inglaterra

British Petroleum - Inglaterra

Total Fina - Francia

Shell - Anglo-holandesa


Actividades extractivas de gas y petróleo.


Todas las empresas europeas que actúan en Bolivia, están suplantando a las empresas nacionales

17




estatales y como efecto de la política de privatización y capitalización han adquirido la mayoría de las acciones o la totalidad como es el caso de los hidrocarburos.

Las empresas que fueron suplantadas son:

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos en todas las áreas: Exploración, perforación, explotación, transporte, transformación y comercialización.


Las empresas petroleras si tienen conflictos con las comunidades indígenas, ya que provocan contaminación a los recursos naturales y su medio ambiente, destruyen los hábitats de los animales del territorio, provocan cambios en la cultura indígena, destruyen organizaciones indígenas, etc.

En general no existe un respeto a la normativa nacional que en la mayoría de los casos lo que hacen es comprar a los funcionarios del estado, como se dio en los anteriores contratos con las empresas hidrocarburíferas, que en cada contrato existía un anexo � D� que dejaba claro el pago de un sueldo extra a los funcionarios del estado pagado por las empresas trasnacionales, para que estos defiendan los interés de las empresas transnacionales.

Sector ENERGÍA


Iberdrola - España

Grupo Red Eléctrica de España

Unión Fenosa ACE - España


Generación y distribución de energía eléctrica.


En la generación y distribución de energía, suplantan a las empresas de Electrificación como Electropaz y Elfeo.


18


En general las empresas que suplantan a las empresas de servicios, crean conflictos con los usuarios, incrementando las tarifas, prestando servicio de baja calidad y con fuetes índices de corrupción y por supuesto está demostrado que no se realiza prácticamente nada de inversión para mejorar los servicios, dejando a las empresas nacionales en la quiebra, como el caso del Lloyd Aéreo Boliviana, empresa que quebró y que está prácticamente desaparecida.

Sector COMUNICACIONES


Prisa

Telecom Italia


En el área de comunicaciones esta la empresa ENTEL, canales de televisión como ATB, prensa escrita, como los periódicos; la Razón, Extra y Nuevo Día.


Las empresas de comunicación, incrementan las tarifas, cortan los servicios sin previo aviso y no prestan un servicio de calidad, lo que motiva la reacción de los usuarios, creando conflictos en la sociedad y las organizaciones sociales.

Sector EDUCACIÓN


Santillana - España


En educación, como editoras, participando y adjudicándose las licitaciones de la edición y publicación de los textos de educación, básica, primaria y secundaría, del estado boliviano.

Sector BANCOS / ASEGURADORAS / JUEGO


19


Santander Central Hispano (Banco) España

Zurich Financial Services (Grupo asegurador) Suiza

Previsión BBVA (Pensiones) España

Lotex S.A.


En el área de los seguros, están interviniendo en todos los seguros de bienes e inmuebles, pero fundamentalmente en el Fondo de Pensiones, reemplazando a lo que era antes el Fondo de Jubilación de los trabajadores bolivianos.

En el área de la Lotería reemplazan en buena parte a la Lotería Nacional, como es la apertura de casas de juegos y loterías.

Finalmente los Bancos BEI, BNI y Santander Central Hispano, que actúan con financiamientos en una serie de proyectos nacionales, ejecutados por empresas transnacionales.

Sector AEROPUERTOS


Abertis

AENA Internacional


La Administración de los aeropuertos, reemplazando a la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA). Cobrando los impuestos y servicios aeroportuarios.



Las Instituciones Financieras Internacionales europeas que actúan en el país, financiando diferentes proyectos son:

20


Banco Santander Central Hispano

Banco Nórdico de Inversiones

Banco Europeo de Inversiones

II. - ¿En qué tipo de proyectos participan o han participado?

Han participado en proyectos de:

Proyectos de Transportación de GasBanca (financiamiento)Servicios públicos (agua y distribución de energía eléctrica)TelecomunicacionesCarreterasFinanciero


Bolivia no tiene ningún tratado de Libre Comercio firmado con nadie; con la Unión Europea están en proceso de análisis de un posible tratado.

Tratados bilaterales de Protección de Inversiones con países europeos

Alemania, suscrito el 23 marzo 1987, el mismo entra en vigencia a partir del 09 noviembre 1990.Bélgica-Luxemburgo, suscrito el 25 abril 1990, Dinamarca, suscrito el 12 marzo 1995España, suscrito el 24 abril 1990, es a partir del 12 mayo 1992 que entra en vigencia.Francia, suscrito el 25 octubre 1989Italia, suscrito el 30 abril 1990, el 22 febrero 1992 entra en vigencia.Países Bajos, suscrito el 10 marzo 1992, el 1º noviembre 1994 el tratado entra en vigencia.Reino Unido, suscrito el 24 mayo 1988, el 16 febrero 1990 entra en vigencia Rumania, suscrito el 9 octubre 1995Suecia, suscrito el 20 setiembre 1990, el 3 julio 1992 este acuerdo entra en vigenciaSuiza, suscrito el 6 noviembre 1987, el 13 mayo 1991 el tratado entra en vigencia.


Actualmente se encuentra en negociación un posible Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y la Comunidad Andina, Bolivia ha propuesto, analizar un Tratado de Comercio Justo, sin

21


embargo esta negociación no ha llegado a concretarse en un acuerdo firmado.

II. - Grado de resistencia o aprobación

A nivel popular:

Este tema del tratado de Libre Comercio en general no es bien visto por la población y las organizaciones sociales, ya que consideran que siempre son un engaño a los países sub desarrollados, por lo que existe resistencia a este tema.

A nivel gubernamental:

El actual gobierno tiene propuestas, que consideran la participación de las organizaciones sociales y que tengan aceptación por la mayoría de la población y en general el gobierno actual no está de acuerdo con los Tratados de Libre Comercio, porque considera que solo se benefician las transnacionales y los países desarrollados con los TLCs.

A nivel empresarial:

Los empresarios por el contrario si están buscando que el gobierno firme Tratados de Libre Comercio, aunque saben que no se benefician con los mismos, pero ven como una posibilidad para captar otros capitales extranjeros para mejorar su capacidad empresarial.

III. - Niveles de participación en el proceso:

A nivel popular:

La población generalmente participa por intermedio de sus organizaciones, aunque en general la población tiene muy poco conocimiento de lo que significan estos acuerdos, y en que los beneficias o perjudican, sin embargo los líderes son quienes están informados y quienes participan en hacer frente a dichos acuerdos. La población si participa en las movilizaciones que se convocan para oponerse a los posibles TLCs, pero es importante anotar que la mayor participación se da en las grandes ciudades y especialmente en la sede de Gobierno.


El Gobierno tiene una secretaria que está a cargo de realizar el seguimiento y coordinar con los movimientos sociales sobre las movilizaciones en contra de los Tratados de Libre Comercio. Por lo que existe una participación activa en contra de los TLCs.

22



Este sector participa exigiendo al gobierno que firme este tipo de acuerdos, lo hacen mediante eventos, como seminarios, conferencias, etc. Hacen exigencias al Ministerio del Exterior, para que firme acuerdos que garanticen la exportación e importación de los productos, dándole las mayores facilidades a las empresas nacionales como a las Transnacionales.

23


Argentina

Responsable: Sebastián Valdomir � Natalia Carrau REDES-AT [email protected]




Sector HIDROCARBUROS y ENERGÍA

Total S.A (Francia) � Exploración y distribución de petróleo y gas natural, industria de químicos,

pinturas y lubricantes para automóviles. Comercialización de Gas Licuado de Petróleo (GLP). Producción de herbicidas (Banole, Citrole y Herbidown). Gasoductos.

Opera en Argentina desde 1978, cuando inició tareas de exploración de petróleo y gas en Tierra del Fuego. En 1989 concretó, frente a las costas de la misma provincia, la primera producción off-shore de la Argentina. Además de operar en Tierra del Fuego, lo hace en el norte de Santa Cruz (El Huemul) y en Neuquén (Aguada Pichana y Aguada San Roque).

Integra un consorcio denominado CMA-1 con la empresa alemana Wintershall Energía y Pan American Energy, para la explotación de los yacimientos de gas Carina y Aries, frente a la costa de la provincia de Tierra del Fuego en el océano Atlántico. Total S.A es operador del proyecto, tiene el 37,5 % del capital del consorcio, al igual que Wintershall Energía y Pan American posee el 25 %.

A fines de 2006 vendió a un grupo inversor argentino dos compañías de generación eléctrica; la térmica Central Puerto e Hidro Neuquén, que maneja la represa hidroeléctrica Piedra del Aguila.

Schneider Electric (Francia) � Gestión y distribución de energía eléctrica. Producción de

materiales de electricidad (marca Plasnavi). En el 2006 exportó el 40% de su producción. En el 2006 facturó en Argentina por $ 245 millones de dólares, 24% mas respecto de 2005. Obtuvo un crecimiento promedio anual del 30% entre 2004 y 2006.

La empresa comenzó a operar en el país en 1982; tiene (o tuvo) plantas industriales en Vicente López, Caseros, San Martín y Lanús, produciendo materiales eléctricos y desarrollando tecnologías para automatización industrial.

24


ALSTOM (Francia) � Generación eléctrica (turbinas y generadores) e infraestructura energética

(carbón, fuel-oil, energía nuclear, hidroenergía y eólica). Transporte ferroviario y naval.

Tranvías: a través del decreto oficial 96/08 del 17 de enero de 2008, se adjudicó al grupo Veloxia, liderado por Alstom (integrado también por las argentinas Iecsa y Emepa y la española Isolux Corsan), la construcción de las obras para instalar un tren de alta velocidad que une Buenos Aires, Rosario y Córdoba. Incluye también la electrificación integral, infraestructura de vías y provisión de material rodante, el tren propiamente dicho, denominado � Cobra� .

La financiación de la obras estará a cargo del banco Société Générale Corporate and Investement Banking, también de Francia (Ver en Sector Servicios Financieros). Dicha financiación tiene una tasa estimada en 5,2 % anual y un plazo de retorno de 16 años.

También participa en otros servicios de transporte urbano de pasajeros por tranvías, como el servicio Tranvía del Este y la red metropolitana de subtes, proveyendo los vagones para subterráneo y trenes.

BG Group (antes British Gas, Inglaterra) � Exploración y distribución de gas natural, Gas

Licuado de Petróleo, transmisión y distribución (también gasoductos).

BG Group tiene posición mayoritaria en la sociedad Gas Argentino (54,67%), respecto a Repsol YPF (45,33%). Gas Argentino S.A es dueño de el 70 % de MetroGAS. BG Group es el operador técnico y Repsol YPF se enfoca en la exploración y explotación.

Por ende, BG Group es el socio mayoritaria de MetroGas, una de las mayores distribuidoras de gas de América Latina. En Argentina se trata de un servicio público privatizado de gas para domicilios e industrias; en 1992 la Ley Nº 24.076 dispuso la privatización de Gas del Estado y fijó el marco regulatorio para la actividad de transporte y distribución del gas natural.

MetroGas ha tenido denuncias por el � manejo poco eficiente de la prestación del servicio" en la distribución de gas en Capital Federal.

Electricité de France EDF (Francia) � Transmisión, distribución y comercialización de energía

eléctrica.

Fue propietaria mayoritaria de la distribuidora de energía eléctrica EDENOR, entre el 2001, cuando le compró a Endesa (40%), Repsol YPF y Saur sus respectivas participaciones, hasta setiembre de 2005, cuando decide retirarse del país. En junio de 2005 vendió el 65% de EDENOR al fondo de

25


inversión argentino Dolphin Energía S.A, quedando como socio minoritario y como operador técnico de la empresa. En abril del 2007 puso a la venta el 25% restante en su poder, concretándose en mayo de 2007 en una salida a operar en la bolsa de Wall Street facilitada por JP Morgan y CityGroup.

EDENOR es la mayor distribuidora de electricidad en Argentina. Tomó la concesión en setiembre de 1992. Es un servicio público privatizado; EDENOR fue constituida como parte de la privatización de Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires S.A. (SEGBA), la empresa de electricidad estatal.

EDENOR tiene una concesión para distribuir electricidad en forma exclusiva en el noroeste del Gran Buenos Aires y en la zona norte de la Ciudad de Buenos Aires, lo que comprende una superficie de 4.637 kilómetros cuadrados y una población de aproximadamente siete millones de habitantes.

ENDESA (España) � Electricidad. Gas. Generación termoeléctrica y desarrollo de Energías

Renovables. Posee una compañía que desarrolla I+D en telecomunicaciones, sistemas y redes eléctricas. Tiene la mayor central termoeléctrica de Argentina (Endesa Costanera). A mediados del 2007 se concretó la venta de Endesa a ENEL, de Italia, que controla el 67 % y a Acciona, constructora española, que controla el 25%.

Endesa se mantiene en el negocio de la energía eléctrica en Argentina a través de su participación mayoritaria en Edesur, que atiende a un total de 2,1 millones de clientes en el área sur de la capital, concesionaria de la zona sur de la Capital Federal y del conurbano bonaerense. Endesa es la accionista mayoritaria al poseer un 43,6 % de sus acciones de forma directa y un 51,5 % de la sociedad Distrilec Inversora, que controla el otro 56,4 % de la compañía. Esta parte pertenece a Endesa a través de la compañía chilena Enersis, que tiene negocios de distribución y generación en otros países de América latina. El 48,5% de Distrilec es propiedad de Petrobras Energía.

Gas Natural (España) � Exploración, producción, transporte, aprovisionamiento, distribución y

comercialización de gas natural.

Forma parte del grupo La Caixa - Repsol y es concesionaria, en Argentina, de la distribución de gas en la zona norte del Gran Buenos Aires y partidos del noroeste del territorio de esa provincia, compartiendo así el servicio de toda el área metropolitana con Metrogas. Además el grupo Suez de Francia tiene el 11,3 % de su paquete accionario.

La Caixa, que a través de Repsol controla más del 60% de Gas Natural, está aliada con Suez también en el grupo Agbar (Aguas de Barcelona).

26


Linde Group (Alemania) � Propietaria de AGA desde el 2000. Distribución de gas, gases

industriales y medicinales, compañía de energía y logística.

Repsol YPF (España) � Exploración, Producción, Refinado, Química, Gas y Electricidad. Repsol

YPF pasa a constituirse como transnacional cuando adquiere la empresas argentina Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) que le permitió concentrar su actividad en Argentina y extenderse a casi todos los demás países del continente: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Perú, Trinidad y Tobago y Venezuela. En el 2004, el 88% de su resultado operativo provino de América Latina.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) fue, por largos años, la empresa argentina más grande. El Decreto N° 2778 transformó el 31 de diciembre de 1990 a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Sociedad del Estado en YPF Sociedad Anónima. A fin de 1998 Repsol adquirió el 5,01% de las acciones que mantenía el Estado Nacional. A principios de 1999 Repsol compró el 14,99% restante por US$ 2010 millones de dólares. Unos meses más tarde, en junio, se terminó alzando con el 55% de YPF y el 11% que poseían en ella las provincias, con lo que sumó casi el 90% del total del paquete accionario de la empresa. Lo hizo mediante una oferta pública por la que desembolsó un total de 15.000 millones de dólares. Cuando concretó la compra el barril de petróleo costaba 15 dolares.

Royal Dutch Shell (Anglo holandesa) � Exploración y distribución de petróleo y gas, refinación /

gasoductos. Comercialización de productos derivados de petróleo y químicos. Opera a través de Shell Argentina � Compañía Argentina de Petróleo S.A. Presente en Argentina desde 1914. En 1997, Shell CAPSA inició actividades en forestación y adquiere una compañía de fraccionamiento y distribución de Gas Licuado de Petróleo, creando Shell Gas S.A. sumando así a su negocio de producción, el de la comercialización. Construyó en Comodoro Rivadavia seis molinos de viento para producir más de 3000 metros cúbicos de hidrógeno y 1100 metros cúbicos de oxígeno (previstos para estar operativos a inicios del 2008).

En petroquímica, Shell CAPSA opera Petroken S.A., líder es producción y exportación de polipropileno. Petroken es un joint venture por partes iguales entre Montell Polyolefins Company N.V. (empresa del Grupo Shell) e YPF.S.A. Esta fábrica, ubicada en Ensenada, produce más de 130.000 toneladas anuales de polipropileno.

Shell tiene en Argentina unos 780 puestos de venta de combustible: 160 propias y el resto, tercerizadas. Controla el 12% del mercado del gasoil y el 19% del de naftas.

Shell tiene con el Gobierno una mala relación desde el día en que decidió aumentar los precios de la

27


nafta y el gasoil en 2005, medida que desembocó en el llamado al boicot del presidente Néstor Kirchner, que instó a la población a no comprarle a la compañía "ni una lata de aceite". En 2007 el Gobierno ordenó cerrar parcialmente la refinería de Shell en Dock Sud, por orden de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, que había detectado focos de contaminación. La empresa elaboró un plan de inversiones por 60 millones de dólares, para volver a producir combustibles en la refinería de Dock Sud. En el informe de la Secretaría de Medio Ambiente se acusó a la empresa de no tener permiso para extraer del Canal Dock Sud del Riachuelo ni del Río de la Plata los 18,4 millones de litros de agua que extrae por hora; de no tener habilitaciones y pruebas periódicas de casi 700 aparatos sometidos a presión; de provocar derrames en el suelo, y de tener una deficiente gestión de residuos especiales o peligrosos.

Ha recibido diversas multas por parte del gobierno por desabastecimiento premeditado de las estaciones de venta y acaparamiento de gasoil. Shell recurrió varias veces al sistema de justicia argentina alegando que el gobierno la discrimina con un trato arbitrario y realiza un hostigamiento inadmisible. La petrolera angloholandesa fue la única empresa de su sector que se animó a confrontar públicamente con la política en materia energética que impulsa el Gobierno, que incluyó el congelamiento en los precios de los combustibles, pese a que a nivel internacional el valor del crudo registró fuertes aumentos en los últimos tres años.

Grupo Solvay (Bélgica) - El Grupo Solvay realizó en la Argentina durante estos últimos años,

inversiones importantes: participa del 51% en Solvay Indupa, que posee una fábrica en Bahía Blanca dedicada a la producción de soda cáustica, cloruro de vinilo y policloruro de vinilo (en este sector es una de las mayores unidades industriales existentes en América del Sur) y construyó una fábrica de depósitos en polietileno (tanques de nafta) de alta densidad destinados a la industria automotriz.

Suez Energy International (Francia) � Comercialización de energía eléctrica y generación de

energía, gas natural, hidrógeno, nuclear, carbón, energías renovable. Operaciones, mantenimiento y desarrollo de sistemas de distribución de energía. Propietaria de Tractebel (ver Sector Infraestructura).

Basf Chemical Comp (Alemania) � Químicos, Plásticos, productos agrícolas y químicos finos de

tratamiento del petróleo y del gas natural.

Unión Fenosa (España) � A finales de la década de los 90, a través de su filial Ibersis, se

concentro en distribución y comercialización de gas natural y electricidad en el interior de Argentina (provincias de La Rioja, San Luis y Salta, en sociedad con el Exxel Group). Esta compañía es la que participó en el mayor número de licitaciones eléctricas de la Argentina. El grupo Unión Fenosa había elegido al país para su desembarco en la región, al adquirir en 1995 una parte

28


de la distribuidora de electricidad de la provincia de San Luis (EDESAL). Pero su visión cambió radicalmente en menos de siete años. En 1999 la empresa se desprendió de todos sus activos en el país y conservó hasta el 2002 a la consultora Soluziona, filial de servicios profesionales de Unión Fenosa que cerró su oficina en Buenos Aires.

ENEL (Italia) � Es la reciente propietaria de ENDESA, junto con la empresa de construcción

española Acciona. ENEL posee el 67% de Endesa junto con Acciona (25%). (Camuzzi Gasometri - Sodigas Sur y Sodigas Pampeana en Argentina e Inversora Eléctrica de Buenos Aires).Gas, Hidroeléctrica, viento y biomasa.

ENEL se queda con los activos que la firma posee en América latina, entre los que se destaca la distribuidora Edesur, presente en la zona sur de Capital y el conurbano; las generadoras de energía eléctrica Costanera y Dock Sud, ubicadas en Buenos Aires; y la hidroeléctrica El Chocón, de la provincia de Neuquén.

Wintershall Energía (Alemania) � Exploración y explotación de hidrocarburos (petróleo / gas).

Participó en la construcción del Gasoducto Cruz del Sur (1999). Participa en la explotación de los bloques Carina y Aries junto con la empresa francesa Total y la estadounidense Pan American Energy. También explota el bloque Ranquil Norte, en el sur de la provincia de Mendoza, y en Neuquén participa en un consorcio (con Repsol YPF, Total y Pan American Energy) para la explotación de gas de los yacimientos Aguada Pichana y Aguada San Roque.

Sector FINANCIERO

BNP Paribas (Francia) � Aseguradora privada, servicios financieros a empresas y particulares.

Societé Generale (Francia) � Banca privada y servicios financieros especializados. Banca

corporativa y de inversiones. Servicios de seguridad y asesoramiento en inversiones globales. Financiación de megaproyectos de empresas francesas, como el Tren Bala, adjudicado a la empresa ALSTOM.

Deustche Bank (Alemania) � Banca privada y asesoramiento gerencial. Banca corporativa.

Allianz � Allianz AG (Alemania) � Aseguradora y banca privada.

HSBC (Inglaterra) � Banca privada, comercial, corporativa, de inversiones y de mercados.

Rabobank (Holanda) � Asesoramiento a empresas y mercado de acciones, se focaliza en los

sectores de comidas, bebidas y agronegocios.

29


ABN Amro (Holanda) � Banca privada, corporativa e inversiones.

AXA (España) � Aseguradora e Inversiones.

BBVA (España) - Banca Comercial, Empresarial y Corporativa. Aseguradora. Mercados Globales

y Distribución. Gestión de Activos y Banca Privada. Proyectos Empresariales e Inmobiliarios. Banca de Inversión.

Commerz Bank (Alemania) � Banca privada, corporativa e institucional. Bienes Raíces.

ING Group (Holanda) � Banca privada y aseguradora. Asesoramiento privados, pequeños

negocios, grandes corporaciones, instituciones y gobiernos.

Santander (España) � Banca Comercial, Gestión de Activos y Seguros. Prestamista.

UBS (Suiza) � Banca de inversiones, Seguridad, Banca Privada y Comercial.

Sector INFRAESTRUCTURA

Jan de Nul (Bélgica) � dragados Hidrovía de la Cuenca del Plata; apertura y mantenimiento de vías

fluviales navegables, puertos. Es la responsable de las obras de dragado de la Cuenca del Río de la Plata -Río de la Plata y río Paraná- hasta el Puerto de Santa Fe. Tienen un contrato por 18 años, iniciados en mayo de 1995. En su primera etapa, los trabajos de Jan de Nul incluyeron la profundización de los canales del Río de la Plata y del Paraná hasta el Puerto de San Martín a 28 pies. Desde este puerto hasta Santa Fe el dragado es de 22 pies. La segunda etapa comenzó en 1996 con la profundización de 28 a 32 pies desde el Río de la Plata hasta el puerto San Martín. Jan de Nul tiene en la actualidad el mantenimiento del sistema durante el resto de la concesión.

Vinci (Francia) � Concesiones de construcciones e infraestructura de transporte. Energía

(infraestructura energética, manufactura, sectores de servicios y telecomunicaciones).

Cockerill Seraing CMI (división Calderas, Réservoirs Lourds) (Bélgica) - Filial de la holding

Cockerill Sambre, efectuó a comienzos de 2000 la venta de calderas para la Central de San Miguel de Tucumán.

Grupo ACS (España) � Construcción (concesiones), Servicios de Mantenimiento, Terminales

30


logísticas y portuarias, Servicios de transporte. Posee el 40,5% de las acciones de Unión FENOSA. Ibertis e Iberdrola también figuran como socios industriales.

Grupo DEME Dredging Environmental and Marine Engineering N.V. (Bélgica) - dragados

Hidrovía de la Cuenca del Plata. grupo de empresas especializadas en obras marítimas de alta tecnología y en obras de dragados. Los trabajos principales realizados en Argentina son los siguientes: el dragado del Canal Martín García en el Río de la Plata (profundización -dragados de apertura- a 32 pies; la obra se ejecuta mediante una asociación de empresas belgas, argentinas y holandesas, cuya asociación se denomina Riovia), y una segunda obra llevada a cabo entre 1998 y 1999 por Dredging International fue la modernización de las playas de Mar del Plata y la reapertura del canal de acceso al puerto de dicha ciudad.

Tractebel (Bélgica) � Empresa constructora y de energía del grupo francés Suez. Construye

represas, gasoductos, y trabajos en áreas de electricidad, gas y servicios energéticos. Sus actividades cubren el conjunto de la cadena de valor energético: producción, trading, transporte y venta de electricidad y de gas natural.

Controla la distribuidora Litoral Gas. La adquirió en el momento de la privatización de Gas del Estado, en 1992. Comprende la distribución de gas natural por redes en el área geográfica conformada por las provincias de Santa Fe y el noreste de la Provincia de Buenos Aires. Los accionistas de Litoral Gas son la sociedad TIBSA INVERSORA S.A., propietaria del 91.66 % del paquete accionario y el 8,34% restante pertenece a otros accionistas individuales, entre los cuales se incluyen empleados y ex empleados de la Empresa.

Los socios actuales de TIBSA son, a su vez, las siguientes sociedades: SUEZ-Tractebel S.A., un holding totalmente controlado del Grupo SUEZ, con una participación del 70% en TIBSA y el Grupo TECHINT, a través de su empresa Tecgas N.V., es propietario del 30 % restante de las acciones.

Tractebel participó en la construcción del gasoducto NorAndino, en sociedad con norteamericana Southern Energy, y la chilena Edelnor. Este gasoducto conectó el noroeste argentino con Chile y el océano Pacificó, con una capacidad de transporte de hasta 8 millones de metros cúbicos de gas por día y tuvo fuerte oposición por parte de organizaciones ambientalistas como Greenpeace y las comunidades kollas que habitan las yungas de la provincia de Salta. Según la organización colla Tinku Naku y Greenpeace, el gasoducto NorAndino destruyó una selva de yungas ubicada entre los parques nacionales Baritú y Calilegua. Las comunidades autóctonas locales protestaron por la destrucción de su medio natural, de sus cultivos y porque el trazado pasó por cementerios y lugares sagrados.

31


SENER (España) - Proyectos para obras en petróleo, gas, generación eléctrica, energías renovables,

plantas industriales. También obras de infraestructura como puertos, aeropuertos, transporte e Ingeniería Naval. Se caracteriza por focalizar sus trabajos en las obras de empresas de energía españolas como Repsol YPF (Unidad de Hidrotratamiento de Naftas, en La Plata), Unión Fenosa (planta generadora ciclo combinado 400MW) y Iberdrola y ENDESA (planta regasificadora de Sagunto, 2 tanques de 150.000 m3 y puerto).

FCC Fomento de Construcciones y Contratas (España) - El grupo opera en 2000 la concesión

del servicios de agua corriente en Catamarca (agua potable y saneamiento) y la recolección de residuos en Avellaneda y algunos barrios de la Capital Federal, además de Misiones y Santa Fé.

En la sociedad Proactiva Medio Ambiente S.A. (participación a medias con Veolia Environment) logró contratos de saneamiento urbano en Argentina por importe de más de 160 millones de dólares.En Avellaneda (356.000 habitantes) tiene el contrato para recolección de residuos domiciliarios, limpieza vial y transporte de residuos hasta el 2009.

En la provincia de Misiones, tiene hasta el año 2016 el contrato de transporte, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos urbanos; anualmente se tratarán 100.000 toneladas en las instalaciones existentes: dos rellenos sanitarios, 22 estaciones de transferencia.

En el 2004 FCC se convierte en la primera empresa privada de saneamiento urbano de Buenos Aires.

A través de Cementos Valderrivas, una de sus filiales, tiene en Argentina dos fábricas de cemento, seis plantas de hormigón y dos canteras.

Siemens (Alemania) � Construcción de centrales generadoras eléctricas. Tecnologías

automatizadas para producción, transporte y construcción de sistemas de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica.

Está construyendo dos nuevas centrales eléctricas en la ciudad bonaerense de Campana y en Timbúes, Santa Fe. Entre ambas, cuando estén terminadas, en abril de 2009, aportarán 1600 megavatios (MW), un 10 por ciento de la generación actualmente disponible.

Sector TELECOMUNICACIONES

Alcatel (Francia) � Telefonía celular y fija, acceso a banda ancha, Tecnologías IP, aplicaciones y

32


servicios.

Telecom Italia (Italia) � Comunicaciones, telefonía celular y fija, acceso a internet, contenidos

multimedia, Televisión, noticias y soluciones de sistemas y de oficinas. Telecom Italia posee la mitad del paquete de su filial argentina. El resto está en manos del Grupo Werthein (48 por ciento) y France Telecom (2 por ciento). La asociación Telefónica-Telecom constituye un único monopolio natural en el sector de telecomunicaciones básica.

Telefónica (España) � Telefonía celular, Internet, sistemas de redes.

Sector AGUA

Servicios de agua potable

Veolia (Francia) � Servicios en distribución de agua y saneamiento. Tratamiento de efluentes

industriales en sectores como petroquímica, petróleo, gas y minería. En Argentina desde 1994; tiene plantas industriales en Sunchales (Santa Fe), Lujan de Cuyo (Mendoza), Zárate (Buenos Aires) y La Plata (Buenos Aires). Trabaja en proyectos conjuntos con Repsol YPF (planta Los Perales, en Santa Cruz), Tecpetrol, Sipetrol, Petrobras y Pan American Energy.

A partir del 2007, pasó a operar en América Latina a través de su filial Dalkia Internacional, controlando a un conjunto de empresas menores dedicadas a la operación, mantenimiento y servicios en grandes instalaciones industriales.

Suez (Francia) - Suez y la español Agbar (Aguas de Barcelona) controlaban conjuntamente un

conjunto de compañías en Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba (Argentina). El Área Metropolitana de Buenos Aires, integrado por la ciudad de Buenos Aires y 14 partidos bonaerenses, había quedado en manos de Obras Sanitarias de la Nación, quien otorgó en concesión el mayor sistema de agua a nivel mundial a una sociedad comercial liderada por la francesa Suez. Después de cuatro años de negociaciones y una demanda ante el CIADI, en marzo de 2006 se rescindió el contrato de Aguas y se creó la estatal Agua y Saneamiento.

Aguas de Bilbao (España) � Junto con la española Urbaser y la italiana Impregilo, fueron

accionistas de Aguas del Gran Buenos Aires (Agba), empresa de servicios a la que el Gobierno de la provincia de Buenos Aires le rescindió el contrato de concesión en julio de 2006. Desde 2000 proveyó a siete municipios del segundo cordón que rodea a la Capital Federal, y que incluía las ciudades de Merlo, Moreno, San Miguel, José C. Paz, Malvinas Argentinas, General Rodríguez y Belén de Escobar. Allí viven 1,8 millones de personas, de las cuales el 80% no tiene cloacas y alrededor del 65% no posee agua potable.

33


Seghers Better Technology (Bélgica) - Instalada en Argentina a través de la empresa Biotecma,

especializada en el tratamiento de efluentes y consultoría en temas de reciclado de residuos.

Saur (Francia) � Servicios de agua potable y saneamiento. Fue el principal accionista de Obras

Sanitarias de Mendoza por nueve años, retirándose finalmente en el 2007. En 1998, como parte de un proceso de privatización de las empresas públicas de Mendoza, Saur Internacional se quedó con el 24% del paquete accionario de OSM y con un 20% de las acciones clase C de Aguas de Mendoza SA, que le permitían convertirse en el operador técnico de la compañía de agua potable y saneamiento. Otros socios fueron el grupo inglés South Water y el italiano Italgas. El reclamo de Saur Internacional al Ciadi ingresó en agosto de 2002 y lo mantenía suspendido desde abril de 2006.

La salida de Saur implicó un acuerdo con el Gobierno provincial de Mendoza, por el cual la provincia no exigirá una compensación económica por falta de inversiones en el orden de 48 millones de pesos y a cambio, la empresa francesa desistirá de su demanda internacional cercana a los 600 millones de pesos ante el CIADI.

Agua Embotellada

Danone (Francia) � Productos frescos, bebidas, Agua embotellada, Comidas para bebés, nutrición

clínica (con la adquisición de Numico).

Nestlé (Suiza) � bebidas, Comidas para bebés, productos frescos y congelados, comidas para

animales, Agua Embotellada.

Sector SERVICIOS

Servicios Postales

Deustche Post World Net (Alemania) � DHL (servicios postales y de logística), Deustche Post

(productos de correos y servicios online) y Postbank para clientes corporativos y privados.

TNT (Holanda) - Servicios postales para compañías y particulares.

Servicios de Transporte ferroviario

34


Transurb Consult (Bélgica) - En la Argentina en 1992. Brinda asistencia técnica a Metrovias,

empresa concesionaria de subterráneos.

Servicios de Recolección de Residuos

Urbaser (España) � Recolección de residuos en Misiones y Buenos Aires. En Misiones controló

entre 1999 y 2006 el Servicio de Agua de Misiones S.A (SAMSA), agua potable.

Sector MINERÍA

Glencore (Suiza) � Explota plata, plomo, cadmio y zinc en Minera Aguilar, provincia de Jujuy. A

comienzos del 2005, Glencore se convirtió en el mayor accionista en el holding Minera, que controla empresas como las bolivianas Caballo Blanco y Comsur, y las argentinas Minera Aguilar y Sulfacid. Minera habría vendido a Glencore el 89% del paquete accionario que pertenecía al ex presidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada. El 11% restante continuaría en manos de la Corporación Financiera Internacional (CFI), la rama inversora del Banco Mundial. Cuenta con un gasoducto de 40km que va hasta la mina y con una nueva usina de gas. Actualmente Aguilar factura entre US$60mn y US$65mn por año de los cuales cerca de US$25mn corresponden a zinc y el resto -US$40mn- a plomo y plata.

Aguilar, fundada hace 75 años, también es dueña de Sulfacid, una firma ubicada en San Lorenzo (Rosario), que procesa zinc para el mercado local, y de una fundición de plata y plomo en la localidad jujeña de Palpalá. Glencore tambien es propietario del grupo cerealero Moreno (Bahía Blanca), que produce girasol y soja, y que cuenta con cuatro plantas procesadoras y una terminal portuaria. En la región, posee tres minas de zinc y plomo en Perú y tres de carbón en Colombia.

En plan de exploraciones.

Río Tinto (Inglaterra) � Exploración, extracción y procesamiento de recursos minerales (aluminio,

oro, cobre, diamantes, productos energéticos, minerales industriales y minerales de hierro.

Proyecto de explotación Potasio Río Colorado, departamento de Malargue, provincia de Mendoza. se tiene previsto alcanzar una producción anual de superior a las 2.400.000 toneladas de sales de potasio (materia prima para fertilizantes), lo que convertirá a la Argentina en el primer exportador de este mineral de Latinoamérica y el quinto a nivel mundial. Su inicio de operaciones se estima para 2009.

Xstrata AG (Anglo - Suiza) � Exploración, extracción y producción de recursos minerales (cobre

35


carbón de uso doméstico, Carbón termal, níquel, ferrocromo, vanadio y zinc con exposiciones adicionales a grupos de metales de plata, oro, cobalto, plata, facilidades de reciclaje y productos de tecnología para minería industrial.

Integra un consorcio de gerenciamiento con las canadienses Goldcorp y Northern Orion para el proyecto Minera Alumbrera. Tiene el 50% de la sociedad. Es el caso testigo de la minería metalífera a gran escala. Funciona desde hace doce años en Andalgalá, Catamarca. Se encuentra entre los diez grandes emprendimientos de cobre del mundo y entre los 15 de oro (exporta 190 mil toneladas anuales de concentrados de cobre y 23 mil toneladas de oro). Es la mina más grande de Argentina; remueve, por día, 340 toneladas de roca y factura por año 680 millones de dólares. Para las asambleas ambientales, es el paradigma del fiasco minero. Aseguran que nada de lo que prometió se cumplió: no hubo desarrollo local, no hubo más trabajo (menos de 100 habitantes de Andalgalá trabajan en el yacimiento), y sí hubo casos de contaminación: sólo en los últimos dos años, hubo cuatro derrames del mineraloducto. La empresa acaba de extender la vida útil del yacimiento hasta el 2016. Tiene un puerto propio en la ciudad de Rosario por donde saca la producción.

Como parte de su programa de � Responsabilidad social empresaria� realiza constantes donaciones a las pequeñas escuelas rurales de la zona.

También tiene participación en Pachón , yacimiento de cobre, molibdeno, oro y plata que fue descubierto en 1960, pero nunca pasó la etapa de exploración. Xstrata planea comenzar la construcción este año, la producción en 2010 y tendrá una vida útil de veinte años. Será tres veces más grande que Veladero, está ubicado en Calingasta, a sólo tres kilómetros de la frontera con Chile. Se estima que cuando empiece a producir puede convertirse en el principal proveedor de cobre del país y su producción representaría el 3 % de la producción mundial.

Alexander Mining plc (Inglaterra) � Exploración y desarrollo de actividades mineras. Oro, plata y

cobre. Impulsora del Proyecto León, en el departamento Metan, provincia de Salta, que extraerá a partir del 2008 un estimado de 5.000 toneladas anuales de cobre metálico. La empresa se instaló en Salta a mediados del año 2005 a raíz de una invitación realizada por el gobierno provincial en marzo de ese año en el encuentro anual minero de Canadá (P.D.A.C.). El yacimiento de cobre abarca 300 hectáreas y tiene una reserva de 6 millones de toneladas. Para ampliar el proyecto León Alexander Gold solicitaría 100.000 hectáreas mas a las provincias de Salta y Jujuy.

Desde 2005 la empresa invirtió cerca de 6 millones de dólares en exploración y se invertirán unos 25 millones de dólares para la apertura de la mina y la construcción de la planta.

Anglo Gold � Ashanti (Gran Bretaña/Sudáfrica) - Cerro vanguardia: Es un yacimiento de oro y

plata, cuya concesión minera se extiende por 514 Kilómetros cuadrados. Es la principal mina de

36


metales preciosos, en cuanto a su proyección, del país: comenzó a construirse en 1997, la extracción se inició un año después y su vida útil llegará hasta el 2027. La explotación consiste en extracción a cielo abierto, que utiliza el proceso de lixiviación de cianuro. Existe muy poca información sobre su forma de trabajo y su implicación en el medio ambiente. Está ubicada en pleno desierto patagónico, la localidad más cercana (Puerto San Julián) está ubicada a 150 kilómetros del yacimiento. Es un proyecto impulsado por el ex gobernador y ex presidente, Néstor Kirchner. Es propiedad de Anglo Gold Ashanti (un consorcio británico y sudafricano), con participación de la provincia y del Grupo Perez Companc.

De Smet Group SA - De Smet Argentina S.A.I.C. (Bélgica) - en el país desde 1969 (instalación

de una oficina de estudios especializada en la prestación de servicios y venta de equipamientos para la industria aceitera) y a través de la empresa Ionics SA desde 1989 (fabricante de equipos

irradiación basados sobre la utilización de cobalto 60).

Diamant Boart (Bélgica) - Presente en Argentina desde 1968. Diamant Boart Argentina SA fabrica

herramientas con diamantes industriales destinadas al sector minero, petrolero, construcción y piedra.


Enel (Italia) Violación de los reglamentos de licencia de distribución de gas domiciliaria Facturación de valores no imponibles No respeto del programa de inversión obligatorio.


Royal Dutch Shell (Anglo holandesa)

Cerraron preventivamente refinería de Shell en Argentina por contaminación

En Argentina, autoridades de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable clausuraron el miércoles una refinería de la petrolera anglo holandesa Shell en la localidad de Dock Sud, en la provincia de Buenos Aires, al este del país, por la contaminación que ha generado la planta.

Informes de inspectores de la Secretaría de Ambiente argentina aseguraron que la refinería no tiene permiso para extraer del Canal Dock Sud ni del Río de la Plata los 18 400 000 litros de agua por hora que utiliza. Los funcionarios explicaron, según la agencia de noticias estatal argentina Télam, que la actual extracción de aguas de esas fuentes por parte de Shell viola el Código de Aguas de la

37


Provincia de Buenos Aires.

El director de Control Ambiental de la Secretaría de Ambiente, Raúl Vidable, informó que hace ocho años que Shell realiza esa práctica sin permiso.

La Secretaría de Ambiente también detectó en una inspección de 13 días que existen pérdidas y derrames en la planta que contaminan el suelo, que allí se manejan mal los residuos peligrosos y que no se realizan adecuados estudios de impacto ambiental.

La dependencia del gobierno argentino realizó centenares de inspecciones a empresas situadas en la Cuenca Matanza-Riachuelo. Se dispusieron en total 193 medidas preventivas a compañías de la zona, y más de 40 empresas fueron clausuradas preventivamente. En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/23611

Repsol YPF (España)

Charla con Marc Gavaldá a pocos días del derrame de petróleo en las costas de la provincia de Chubut, al sur de Argentina. Marc Gavalda es un investigador catalán independiente en temas de ecología y conflictos ambientales relacionados con la actividad petrolera.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/24410

Se movilizan en Buenos Aires en rechazo a la contaminación ambiental, el saqueo de los recursos naturales, el accionar de las grandes corporaciones transnacionales y en defensa del estilo de vida campesino. Una de las paradas de la marcha fue frente a los accesos a la empresa petrolera hispano-argentina Repsol YPF y a Shell, que están situadas una frente a la otra. Allí se reclamó una mayor responsabilidad de esas compañías para controlar su contaminación y la necesidad de que el Estado perciba mayores ingresos por la actividad petrolera.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/23773

Repsol YPF tiene varias causas legales pendientes en América Latina:

La petrolera hispano-argentina Repsol YPF enfrenta acusaciones legales por lo menos en Bolivia, Ecuador, Argentina y Colombia. En Bolivia la empresa transnacional es acusada de contrabando, falsificación de documentos y homicidio; en Ecuador de evasión de impuestos, en Argentina de contaminación ambiental y en Colombia la señalan como financiadora de grupos paramilitares. En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/20898

Cinco integrantes de organizaciones no gubernamentales que integran la � Contrajunta de Afectados

38

http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/20898





por Repsol� ingresaron el viernes a la junta de accionistas de la empresa en Madrid, capital de España. Entre esos activistas estaba el indígena Martín Velásquez, de la comunidad mapuche Lof Lonko Purán de la provincia argentina de Neuquén, situada al oeste del país. En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/10117

Argentina investigará contaminación petrolera

En Argentina, diecisiete empresas que se dedican a la explotación petrolera en la Cuenca Hidrocarburífera del Neuquén han sido llevadas ante la justicia de ese país debido a la actividad contaminante que realizan, y para que tomen medidas en la recomposición del medio ambiente dañado.Según se informa desde el sitio web del Defensor del Pueblo de la Nación, Eduardo Mondino, el propio Ombudsman argentino habría tomado cartas en el asunto, adhiriendo a la presentación judicial efectuada por la Asociación de Superficiarios de la Patagonia.Mondino señaló que las petroleras no hacían otra cosa que aumentar sus rentas, y para ello no tenían ningún tipo de consideración en cuanto a la responsabilidad social de sus acciones. � No se puede ser pasivo con estas empresas, que no trabajan según normas adecuadas desde un punto de vista del medio ambiente, y mirando hacia otro lado sin importarle nuestra tierra, los actuales habitantes y los que vendrán. No nos engañemos, estos daños ambientales no se solucionan en poco tiempo� , afirmó el Ombudsman.Las empresas acusadas de provocar daños ambientales son Repsol YPF, Pluspetrol, Apache, Chevron y Petrobras, entre otras. Según señaló la Defensoría del Pueblo de Argentina, tomar medidas contra el accionar de estas compañías será el primer paso de una extensa investigación, en la que se examinará la situación en materia ambiental de todas las cuencas del país.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/22883

Argentina: explosión en planta de Repsol YPF causó la muerte a un trabajador y heridas a

otros tres

Un trabajador murió y tres resultaron heridos a causa de una explosión ocurrida el jueves en una refinería de la petrolera hispano-argentina Repsol YPF en Ensenada, localidad argentina de la provincia de Buenos Aires, al este del país.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/11256

Repsol YPF "invade en América Latina cientos de comunidades, decenas de territorios

indígenas y áreas protegidas"

� En Argentina, contamina los suelos de comunidades mapuches en Neuquén, trata ilegalmente tierras contaminadas en la refinería de Luján de Cuyo, atropella y reprime los derechos humanos y laborales en Las Heras, Caleta Olivia, Mosconi y Tartagal. Construye un gasoducto en Salta con la oposición de comunidades guaraníes� . Estas declaraciones pertenecen al especialista en impactos de la actividad petrolera, el catalán Marc Gavaldà.

39





En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/9522

Argentina: petroleras aseguran normalización en suministro de gasoil luego de duras

advertencias del gobierno

Directivos de la empresa petrolera hispano-argentina Repsol-YPF y la estadounidense Esso, ratificaron el lunes que incrementaron la oferta de gasoil en el mercado argentino en las últimas semanas. El anuncio se realizó luego que el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, advirtiera que el gobierno aplicaría la ley a las empresas que no cumplieran con el abastecimiento de gasoil al mercado interno.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/11809

British Petroleum (Inglaterra)

Gobierno de Chubut extiende � a perpetuidad� contrato de trasnacional petrolera

La justicia argentina está evaluando la legalidad de una decisión tomada por el gobierno de la provincia de Chubut, que le otorgó anticipadamente a la trasnacional Pan American Energy (PAE) una prórroga de su contrato de explotación del mayor yacimiento petrolífero del país. El contrato de PAE vencía en 2017, pero el gobierno provincial de Chubut le concedió el derecho de explotación a la trasnacional por otros diez años a partir de esa fecha, con opción a otra prórroga hasta el año 2047.La mayoría del capital accionario de PAE pertenece a la petrolera británica British Petroleum y a la estadounidense Amoco, mientras que la argentina Bridas tiene una participación minoritaria. Desde 1957, las dos primeras han explotado el yacimiento en cuestión, que contiene prácticamente un cuarto de las reservas de petróleo de Argentina. Por su parte los dirigentes políticos, activistas y miembros de organizaciones no gubernamentales que respaldaron el reclamo ante la justicia por la decisión del gobierno de Chubut, afirman que se trata de una concesión a perpetuidad, donde los gobernantes actuaron ilegalmente más allá de sus mandatos concediéndole a la petrolera carta franca para incumplir con sus obligaciones de inversión y cuidado ambiental.

� Con el sigilo de la negociación que duró cuatro años se logró evitar el lógico debate que debía tener en la opinión pública el otorgamiento, sin licitación, de una concesión que se puede evaluar entre 45.000 millones y 50.000 millones de dólares� , declaró a la agencia de noticias IPS Hipólito Solari Irigoyen, uno de los dirigentes políticos que impulsan el recurso de amparo ante la justicia. � Por la extensión, que puede llevar la explotación hasta su agotamiento, más que una prórroga de la concesión corresponde hablar de enajenación� , afirmó.

La prórroga anticipada -que desde el gobierno es vista como modelo para la renegociación de otros

40






contratos sobre hidrocarburos que también vencen dentro de diez años- tiene como antecedente al problemático acuerdo entre el gobierno de la provincia de Neuquén y la empresa Repsol, que le otorgó a esta compañía la explotación del mayor yacimiento de gas del país sin tener en cuenta la grave contaminación ocasionada por su accionar.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/23749

Tribunal Permanente de los Pueblos: "las empresas petroleras se convierten en asesinos

silenciosos"

Reunidos en Bogotá, capital del país, los días 3 y 4 de agosto, los jueces recibieron las acusaciones contra la empresa hispano argentina Repsol-YPF, la estadounidense Occidental Petroleum y la británica British Petroleum, y también contra el Estado colombiano.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/taxonomy/term/100/all&page=1

Sector AGUA

Suez (Francia)

La Comisión Popular por la Recuperación del Agua de Córdoba- Argentina, ya al final de su campaña denominada � El Otro NO� , de cara a la consulta , hace lo imposible para que la población conozca realmente qué se vota y que el plebiscito no pase desapercibido en el medio de las elecciones generales. El grupo privado Roggio es el que controla el paquete accionario de Aguas Cordobesas, en asociación con la transnacional del agua de origen francés Suez, según denuncian los integrantes de la Comisión Popular.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/23503

La Comisión Popular por la Recuperación del Agua de Córdoba, Argentina, continúa su

campaña de cara al plebiscito que se realizará el 2 de septiembre, cuando los ciudadanos de esa ciudad deberán decidir si están de acuerdo con el contrato firmado entre el gobierno provincial y la empresa privada Aguas Cordobesas, privatizadora de los servicios de agua y saneamiento. En una ciudad donde los servicios de agua no llegan a los barrios pobres, porque no es rentable para Aguas Cordobesas y donde los pobladores de esas zonas han debido en algunos casos conectarse ellos mismos a la red de agua, un debate público sobre el manejo del vital recurso era necesario.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/23368

Movilizaciones populares en Córdoba a un año de la renovación del contrato de aguas con

Suez

Se cumple un año de la renovación del contrato de aguas con Suez-Roggio en la provincia argentina de Córdoba, que extiende por veinte años más la privatización del servicio. La aprobación del

41



http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/taxonomy/term/100/all&page=1





contrato se produjo bajo una feroz represión a los cordobeses durante la sesión legislativa, en noviembre de 2006. Las movilizaciones de ese año pusieron freno al � tarifazo� , y el 2 de septiembre pasado, el ochenta por ciento de los cordobeses dijo NO al contrato con Suez-Roggio, durante la Consulta Popular.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/24249

Posible salida a la crisis entre Aguas Provinciales y el gobierno de Santa Fe

El grupo económico liderado por el empresario Sergio Taselli ratificó el lunes al gobierno de la provincia argentina de Santa Fe, ubicada al noreste del país, su interés en comprar las acciones de la empresa Aguas Provinciales de Santa Fe, que brinda servicios de agua y alcantarillado. Aguas Provinciales es una sucursal de la transnacional del agua Suez, y había anunciado en mayo que se retiraba de la concesión, luego de varios enfrentamientos con el gobierno santafesino.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/7937

El gobierno de Santa Fe dijo a Suez � que se tenía que ir�

La compañía trasnacional del agua Suez está realizando las gestiones necesarias para dejar de operar en la provincia argentina de Santa Fe, luego de haber decidido rescindir el contrato de forma unilateral. La empresa Aguas Provinciales de Santa Fe, que pertenece al grupo Suez, decidió a fines del mes de abril retirarse de la concesión � que llevaba diez años� en 30 días, mientras se reorganiza el sistema de agua potable y saneamiento.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/5604

Empresa Suez se retira de Aguas Argentinas

La compañía francesa Suez, dedicada a brindar servicios de agua potable y alcantarillado, anunció su retiro como operador de la concesionaria Aguas Argentinas, que realiza esas tareas en Buenos Aires, capital de Argentina, y en 17 barrios del área metropolitana de esa ciudad. Además, el directorio de Aguas Argentinas aceptó la propuesta de Suez, su principal accionista, de proponer la rescisión del contrato de concesión que la vincula con el Estado argentino, y trasladó esa iniciativa a una asamblea de accionistas que se realizará este jueves. En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/7028

Argentina: reprimieron a opositores a Suez en Córdoba

Unos 100 efectivos policiales reprimieron a unos 300 manifestantes de la ciudad argentina de Córdoba, en el centro del país, que se oponían a la renegociación del contrato entre la empresa Aguas Cordobesas, subsidiaria de la transnacional Suez, y el gobierno de la provincia (también llamada Córdoba).En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/20515

Vivendi (Francia)

42











Vivendi � violó los derechos humanos de los usuarios al duplicar las tarifas y no invertir en la

mejora de la red�

160 organizaciones, movimientos y redes sociales de diversas partes del mundo enviaron este martes una carta abierta a la secretaria general del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), órgano del Banco Mundial, para condenar su fallo contra Argentina en el caso de ese país contra la empresa francesa Vivendi.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/taxonomy/term/100/all&page=1

Grupo Agbar (España)

Aguas de Barcelona reafirma que se va de Argentina

La compañía Aguas de Barcelona confirmó al gobierno argentino que se retira de la concesionaria Aguas Argentinas, encargada de proveer de servicios de agua potable y alcantarillado en Buenos Aires, capital del país, y en 17 barrios del área metropolitana de esa ciudad. Por su parte, Aguas Argentinas endurece su postura ante el retiro de sus principales operadores y pide la rescisión del contrato.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/7161

Benetton

Mapuches continúan reclamando sin respuesta la restitución de sus tierras en Argentina

� Benetton ha demostrado que está sobre todas las supuestas normativas de este Estado, controlando la policía, municipios como por ejemplo el de El Maitén, Gualjaina, Cushamen y otros. Sin embargo los descendientes directos de los primeros habitantes de esta tierra no hemos claudicado, no nos hemos olvidado y seguimos en lucha, jamás seremos exhibidos como objetos de museo, como han hecho hasta ahora e inclusive en el museo (de los Benetton) Leleque cuelga en la pared una foto de nuestro bisabuelo Miguel Ñancuche Nahuelquir� . Escriben en una declaración los Curiñanco-Nahuelquir.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/20561

Mapuches reclaman tierra expropiada por Benetton en Argentina

Un integrante de la comunidad mapuche presentó recientemente una carta al Subsecretario de Tierras para el Hábitat Social de Argentina, Luis D´Elía, reclamando las tierras de las que fue desalojada su comunidad por el grupo Benetton.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/11136

43







http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/taxonomy/term/100/all&page=1




V. - ¿Sus inversiones están enmarcadas en Tratados de Inversiones o TLCs?

VI. - ¿Han entablado alguna demanda al Estado?

Si (ver documento aparte).



Préstamos del BEI a Argentina

Promoción y extensión del suministro del servicio de agua para la ciudad de Córdoba.

Año: 1998Monto: 36.8 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Aguas Cordobeses S.A.

Extensión del suministro de agua y las redes del alcantarillado de Posadas y Garupa, en la provincia de Misiones, Argentina oriental

Año: 2000Monto: 20.4 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Servicios de Aguas de Misiones SA

Recolección e instalaciones de tratamiento del aguas residuales en Buenos Aires del norte

Año: 1995Monto: 70 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Aguas Argentinas

Modernización y extensión de la red de distribución del gas natural en la parte norte de la provincia de Buenos Aires

44


Año: 1994Monto: 46 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Gas Natural Ban S.A

Expansión y conversión de la central eléctrica de gas en la planta de ciclo combinado en Tucumán, Argentina del norte

Año: 2000Monto: 57.8 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Pluspetrol Energy SA

Construcción de la parte-reemplazo de la linea de gas y extensión de la red de distribución en la provincia de Buenos Aires

Año: 2000Monto:51.7 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Metrogas SA

Construcción de la central eléctrica de gas en el área metropolitana de Buenos Aires

Año: 2001Monto:77.3 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Central Dock Sud SA

Procesamiento de desechos peligrosos y disposición de las instalaciones en Buenos Aires

Año: 1995Monto:6 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: AILINCO S.A.

Construcción de la producción en linea de vidrio-contenedor en Mendoza

Año: 2000Monto:17.1 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Rayen Cura SA

45


Producción de cajas de cambios para carros de pasajeros en Córdoba

Año: 2001Monto:46.6 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Volkswagen Argentina SA

Mejoramiento de carreteras en la red del MERCOSUR Paraguay sureño con Brazil, Uruguay y Buenos Aires

Año: 1996Monto:45 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Argentine Republic







Capítulo MERCOSUR

Un año después de la creación del MERCOSUR en 1992, la UE firma un Acuerdo Interinstitucional para asistencia técnica, formación de personal y apoyo institucional junto al MERCOSUR. Este Acuerdo inicia un largo periodo de negociaciones para alcanzar la firma de un Acuerdo de Asociación.

En Diciembre de 1995 se firma un nuevo acuerdo: el Acuerdo Marco Inter- Regional orientado a facilitar la profundización de negociaciones en las áreas comercial y la cooperación económica mientras se iniciaba el diálogo político entre ambas regiones.

46


Este Acuerdo entra en vigencia en 1999 al mismo tiempo que se lanzaba el Acuerdo de Asociación entre UE - MERCOSUR con los tres componentes característicos de los acuerdos con la UE: el aspecto político, el de cooperación y el comercial. La primera ronda de negociaciones es en el 2000 y desde entonces se han llevado a cabo 16 rondas de negociación.

El reciente documento lanzado por la Comisión Europea identifica al MERCOSUR como un área prioritaria en su estrategia de � Europa Global� . De alguna manera esto también ha sido un móvil para que la UE redefiniera su estrategia de negociación del Acuerdo con el MERCOSUR e hiciera un intento de relanzamiento de las negociaciones. Para el MERCOSUR, el mercado europeo es significativo pero en las áreas y sectores que la UE mantiene fuertemente protegido: el agrícola.

En la última propuesta, la UE ofrecía un sistema de cuotas agrícolas con un arancel del 14% equivalente a mil millones de dólares. Esta cifra equivale a menos del 3% de todo lo que la UE le vende al bloque del sur y a tan solo el 0.6% de su consumo. Por su parte, el MERCOSUR exigía cupos que ascendían a los 5 mil millones y sin arancel para carnes, cereales, lácteos, bananas, arroz, ajo y otros productos.

Las exigencias por parte de la UE siguen siendo de mayor apertura de los mercados de bienes industriales y sin cuotas y mayores y mejores ingresos a los servicios para los que sus empresas son consideradas líderes mundiales. Así, apuestan al sector finanzas, seguros, telecomunicaciones, transporte marítimo y sistemas postales. No en vano, estos son sectores claves que, dentro del MERCOSUR, en su gran mayoría son liderados por empresas europeas: las españolas Santander y BBVA, la inglesa HSBC, la belga ABN Amor, en telecomunicaciones la gigante española Telefónica y la francesa Alcatel y en transporte marítimo y puertos Katoen Natié, entre otros.

En el 2005 las negociaciones se estancaron y desde entonces solo ha habido acercamientos técnicos pero no rondas de negociaciones comerciales.

II. - Grado de resistencia o aprobación

A nivel popular:

Solamente los sectores vinculados a las organizaciones sociales, ONG´s y al movimiento obrero han alcanzado grados de movilización y resistencia al formato de negociación del Acuerdo destacando la falta de transparencia y denunciando el verdadero objetivo detrás de la estrategia de la UE: instalación de las empresas transnacionales europeas en sectores claves del aparato productivo de los países que conforman el MERCOSUR. El ingreso de Venezuela al MERCOSUR ha provocado cierta alarma en la UE amenazando el estancamiento de las negociaciones y amedrentando a los

47


inversores.

La sociedad en su conjunto y en la mayoría de los casos no tiene información detallada de lo que implica un Acuerdo de Asociación ni de los procedimientos por el cual se negocia. Existió en particular en Uruguay una muy fuerte resistencia contra el TLC que se pretendía negociar con EEUU y este elemento coadyuvó a unificar estrategias en torno al Acuerdo con la UE.


Existe cierta ambivalencia en las posiciones de algunos gobiernos demostrando grados de resistencia significativos en torno a la firma de un TLC entre Uruguay y EEUU y por otro lado una predisposición a negociar un acuerdo con la UE. Brasil juega un papel importante en estas negociaciones para el bloque porque, entre otras cosas, también lidera el G4 (India, Sudáfrica, Brasil y China) y ha demostrado algunos resultados positivos para los países del sur oponiéndose a las negociaciones en la última negociación de reactivación de la Ronda de Doha de la OMC.

48


Perú

Responsable: Alipio Valdez� CER DET Amigos de la Tierra [email protected] - [email protected]

1) Empresas europeas en el país


Sector ELECTRICIDAD

Unión Fenosa

Endesa

Sector AGUA

Suez

Impregilo S.p.A. (italiana)

Acea S.p.A. (italiana)


Repsol-YPF

Tractebel (gas belga)

Shell

Exxon Móvil Oil



OHL

Deutsche Telekom

France Telecom

ENEL (Italia) � Gas, Hidroeléctrica, viento y biomasa. Enel posee el 67% de Endesa junto con

Acciona (25%).

Telecom

49




Acciona

Sector BANCOS / SEGUROS

BBVA (España) - Banca Comercial, Empresarial y Corporativa. Innovación y Desarrollo de

negocios. Aseguradora. Mercados Globales y Distribución. Gestión de Activos y Banca Privada. Proyectos Empresariales e Inmobiliarios. Banca de Inversión.

Santander (España) � Banca Comercial, Mayorista Global, Gestión de Activos y Seguros.

Aseguradora previsional AFP Unión Vida (Grupo Santander)

Sector MINERÍA

The Colomer Group (Barcelona)

Century Mining (Británica)

Minera IRL S.A (Británica)

Alexander Mining PLC (Inglaterra) / prospección de oro en Las Lomas, provincia de Piura, luego

de haber adquirido la empresa peruana Compañía Minera Molinetes.

Sector AGROQUÍMICA

Bayer/ Bayer Crop Sciences (produce agroquímicos)Titan Europe plc (Fabrica ruedas y vende ruedas y neumáticos)

MedicinaSiemens Medical Solutions Diagnostics Ltda.


Electricidad (producción y distribución)Agua (distribución y servicios)Hidrocarburos (exploración, perforación, explotación, transporte y comercialización)Comunicaciones Bancos y Aseguradora previsional Lácteos (producción, transformación y comercialización)Minería (exploración, explotación y comercialización)Agroquímicos (producción y comercialización)Medicina (investigación y producción de medicamentos)

50



En general las empresas europeas están suplantando a las empresas nacionales del Perú, fruto de la política de privatización, implantado en gobiernos anteriores.

En la mayoría de los casos las empresas europeas tienen el 100 % de las acciones, en otros están asociadas con empresas nacionales y empresas europeas.

Se ha suplantado en la mayoría de las actividades a la empresa petrolera Petroperu y Perupetro, ahora la empresa nacional solo realiza la fiscalización y control de las actividades hidrocarburiferas.


Las empresas que mayores conflictos tienen con las comunidades son las empresas mineras y petroleras, ambas de actividades extractivas, en muchos casos han provocado enfrentamientos entre las comunidades y las fuerzas represoras que se encuentran al servicio de dichas empresas, con personas asesinadas y muchos heridos, como es el caso de Camisea.

V. - ¿Sus inversiones están enmarcadas en Tratados de Inversiones o TLCs?

No existen Tratados de Libre Comercio, entre Europa y Perú. Este país solamente tiene un TLC firmado con EEUU. Sin embargo si se tiene acuerdos bilaterales con varios países europeos.

VI. - ¿Han entablado alguna demanda al Estado?

No se tiene antecedentes de demandas efectuadas por alguna empresa, fundamentalmente porque el Perú no ha recuperado ninguna actividad que esté en manos de las empresas privadas y las transnacionales, no se realizó ninguna nacionalización de los recursos naturales.



Las instituciones financieras europeas que intervienen en el Perú son:

BBVA (banco español)Banco SantanderBanco Europeo de Inversiones

51


Banco Nórdico de Inversiones


Participan en proyectos de:

Exploración, perforación y transporte de hidrocarburosComunicaciones Energía Banca privadaMinería Aseguradoras


Actúan como financiadores en las siguientes áreas:

HidrocarburosMineríaEnergía

Como co-financiadores en conjunto con financiamiento local en

Banca Aseguradoras

Como co-financiadores en conjunto con otras IFIs:

HidrocarburosComunicaciónMinería


Si se ha financiado la compra de empresas públicas y de servicios que eran parte del estado peruano.


52


Especialmente los proyectos de hidrocarburos y de minería, han creado muchos problemas con las comunidades.



Se encuentra en negociación un TLC entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones. En este momento se encuentran negociando entre Perú y Colombia con la Unión Europea, un TLC, al margen de la Comunidad Andina, porque algunos países como Bolivia y Venezuela han puesto algunas condiciones para la negociación de un posible tratado de libre comercio.

El país tiene acuerdos bilaterales de inversiones con los siguientes países:

Alemania, entrando en vigencia a partir del 30 enero 1995Dinamarca, a partir de 17 febrero 1995España, en vigencia a partir de 16 febrero 1996Francia, firmado el 06 octubre 1993Italia, entra en vigencia el 18 octubre 1995Países Bajos, entra en vigencia el 01 febrero 1996Noruega, entra en vigencia el 09 mayo 1995Portugal, en vigencia a partir del 02 octubre 1995Reino Unido, 21 abril 1994Suecia, 01 agosto 1994Suiza, 23 noviembre 1993


A nivel popular:

Solo existe participación desde la resistencia a estos Tratados de Libre Comercio y no así en la elaboración de las propuestas mismas. A nivel de la población existe oposición a los Tratados de Libre Comercio, se realizaron movilizaciones cuando se dio el TLC con EEUU y ahora con la Unión Europea, es el caso de la Confederación Campesina y la Confederación Nacional Agraria se movilizaron durante este mes apoyados por gremios de trabajadores como la Confederación General de Trabajadores (CGTP).


53


El actual gobierno de Alan García, es proclive a los TLCs, ya que en este gobierno se firmó el TLC con EEUU y se ha iniciado la negociación para la firma del TLC con Europa.


Las empresas privadas del Perú están a favor de la firma de los Tratados de Libre Comercio, ya que consideran que serán beneficiadas con estos acuerdos de Libre comercio. La empresa privada si está participando activamente del proceso de los Tratados de Libre Comercio, en el que se firmo con EEUU y en la negociación con Europa.

54


Chile

Responsables: Sebastián Valdomir � Natalia CarrauREDES-AT Uruguay

[email protected]




Sector ENERGÍA e HIDROCARBUROS

ENDESA (España) � Electricidad, Gas, Cogeneración y Renovables. Bienes raíces. Posee una

compañía que desarrolla I+D en telecomunicaciones, sistemas y redes eléctricas.

(Endesa Chile � Chilectra) (RALCO; El principal megaproyecto de Endesa ha sido la presa de

Ralco, en Chile, cuya construcción supuso un gravísimo impacto ambiental, social y cultural. Varios años de presión de la compañía al gobierno permitieron su puesta en marcha, con el consiguiente desplazamiento de las comunidades mapuche-pehuenche de su tierra ancestral. Por otra parte, las consecuencias ambientales van más allá de la inundación de un territorio con alto valor ecológico, sin ir más lejos, en julio de este año las abundantes lluvias y la apertura de las compuertas de las centrales hidroeléctricas han ocasionado riadas que han matado a siete personas.

Basf Chemical Comp. (Alemania) - � Químicos, Plásticos, productos de performance, productos

agrícolas y químicos finos de tratamiento del petróleo y del gas natural.


Acciona (25%).

Linde Group (Alemania) - Distribución de gas, gases industriales y medicinales, compañía de

energía y logística.

Repsol YPF (España) � Exploración, Producción, Refinado, Química, Gas y Electricidad.

Royal Dutch Shell (Anglo holandesa) � Exploración y distribución de energía y gas / gasoductos.

Productos del petróleo y químicos. Interés en desarrollar renovables, hidrógeno y CO2.

Schneider Electric (Francia) � Investigación en sistemas y tecnologías energéticas, desarrollo de

55


la robótica.

Suez Energy (Francia) Electroandina, EDENOR, Distrinor

� Venta de Electricidad (productos energéticos y servicios), producción de energía (gas natural, hidrógeno, nuclear, carbón, energía renovable), comercialización de energía, Operaciones (mantenimiento y desarrollo de sistemas de distribución de energía), diseño (construcción y operacionalización de facilidades energéticas). Gas Natural: venta, almacenamiento, transporte, operacionalización, diseño y construcción. Diseño y construcción de servicios energéticos. Agua y disposición de residuos.

Unión Fenosa (España) � Producción, venta y utilización de energía eléctrica. Producción,

exploración, venta y utilización de toda clase de recursos energéticos primarios sólidos, líquidos o gaseosos incluyendo los hidrocarburos y el gas natural, licuado o en otro tipo de estado. Consultoría y gestión de proyectos de infraestructura comunicaciones, telecomunicaciones, de energía, sanitarios, de disposición de residuos.

Sector FINANCIERO

ABN Amro (Holanda) � Banca Privada, Personal, Negocios, Comercial, Corporativa e

Institucional.

Allianz � Allianz AG (Alemania) � Aseguradora, banca y asesoramiento gerencial.

AXA (España) � Seguros e Inversiones

BBVA (España) - Banca Comercial, Empresarial y Corporativa. Innovación y Desarrollo de negocios. Aseguradora. Mercados Globales y Distribución. Gestión de Activos y Banca Privada. Proyectos Empresariales e Inmobiliarios. Banca de Inversión.

BNP Paribas (Francia) � Aseguradora, servicios de seguridad, servicios a empresas y particulares.

Deustche Bank (Alemania) � Banca Corporativa y de inversiones. Banca privada y asesoramiento

gerencial. Inversiones corporativas.

HSBC (Inglaterra) � Banca privada, comercial, corporativa, de inversions y de mercados.

ING Group (Holanda) � Banca, Aseguradora y Asesoramiento Gerencial de servicios para

privados, pequeños negocios, grandes corporaciones, instituciones y gobiernos.

56


Rabobank (Holanda) – Se focaliza en los sectores de comidas, bebidas y agronegocios. Asesoramiento corporativo y mercado de acciones. Area de Telecom, Media e Internet responsible por el desarrollo y manejo de las actividades bancarias internacionales de Rabobank. Santander (España) � Banca Comercial, Mayorista Global, Gestión de Activos y Seguros.

Societe Generale (Francia) � Banca privada y servicios financieros especializados. Banca

corporativa y de inversiones. Servicios de seguridad y asesoramiento en inversiones globales.

UBS (Suiza) � Banca de inversiones, Seguridad, Banca Privada y Comercial.

Sector AGUA

Grupo Agbar (España) � presente como Aguas de Barcelona - Ciclo completo del agua,

Seguros de Salud (en asociación con la francesa Médéric posee Adeslas con un 54.79% y Médéric con un 45%), Inspección y Certificación, Servicios de Transportes a empresas y Asesoramiento impositivo (posee con un 60% la empresa Tribugest junto a BCL (Grupo BBVA) que tiene el 40%

restante. El Grupo Agbar está compuesto por HISUSA (56.461%), un Holding de Infraestructuras y

Servicios Urbanos SA (donde Suez Environnement, S.A. posee el 51% y Criteria Caixa Corp., S.A.

posee el restante 49%) y Pontegadea Inversiones, S.L. (5.0%).

Anglian Water Group PLC (Inglaterra) � Agua embotellada, aguas residuales industriales,

telecomunicaciones, electricidad, gas e infraestructura.

Biwater (Inglaterra) - Saneamiento; tratamiento industrial del agua, juegos acuáticos.

Suez (Francia) � Electricidad, Gas Natural, Servicios Energéticos, Agua y Manejo de Residuos.

Veolia (Francia) � Servicios Ambientales en distribución de agua, distribución de desperdicios,

energía y sectores de transporte. Soluciones integradas para sectores de clientes públicos y privados.



servicios.

Nokia (Finlandia) � Soluciones en informática, Internet, telefonía.

57


Siemens (Alemania) � Sector Industrial (energía y tecnologías automatizadas): producción,

transporte y construcción de sistemas. Sector Energético: Soluciones para la industria del gas y petróleo y para la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica. Sector Salud: productos innovadores y soluciones completas así como servicios y consultaría en el área. Servicios de informática y telecomunicaciones para corporaciones y particulares.



Alstom (Francia) � Equipamiento y servicios de generación de energía e transporte ferroviario.

British Gas Group (Inglaterra) - construcción planta de gas, Chile LNG

Grupo ACS (España) � Construcción (concesiones), Servicios de Mantenimiento y conservación

del medio, Terminales logísticas y portuarias, Servicios de transporte. Posee el 40.5% de las acciones de Unión FENOSA. Ibertis e Iberdrola también figuran como socios industriales.

Grupo Ferrovial (España) Construcción, aeropuertos, autopistas y aparcamientos y servicios.

Cintra Chile Ltda.: opera concesiones de autopistas (Ferrovial -> Cintra España ->100% de Cintra Chile).

Lafarge (Francia) � Materiales de construcción y asesoramiento.

Tractebel (Bélgica) � (construcción de gasoductos; Gasoducto Norandino; distribución de energía;

Inversora Eléctrica Andina; Electroandina; Colbún) Manejo de utilidades públicas en asociación con autoridades públicas, corporativas o individuales en las áreas de electricidad, gas, servicios energéticos. TRACTEBEL SA se fusiona con SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE SA. El nombre de la compañía creada surge como resultado de la fusión entre SUEZ-TRACTEBEL SA, la única propietaria subsidiaria de SUEZ.

Vinci (Francia) � Concesiones de construcciones e infraestructura de transporte. Energía

(infraestructura energética, manufactura, sectores de servicios y telecomunicaciones).

Sector MINERÍA

58


Anglo American (Inglaterra) - Extracción de Cobre

Outokumpu Oij (Finlandia) � Productos de metales (cromo, niquel, titanium, entre otros

derivados).

Río Tinto (Inglaterra) � Exploración, extracción y producción de recursos minerales (aluminio,


Xstrata AG (Anglo - Suiza) � Exploración, Extracción y producción de recursos minerales (cobre

carbón de uso doméstico, Carbón termal, niquel, ferrocromo, vanadio y zinc con exposiciones adicionales a grupos de metales de plata, oro, cobalto, facilidades de reciclaje y productos de tecnología global.

Sector SERVICIOS



TNT (Holanda) - Servicios postales para compañías y particulares. TNT International Mail Chile)


Energía e Hidrocarburos

Enel (Italia) Violación de los reglamentos de licencia de distribución de gas domiciliaria Facturación de valores no imponibles No respecto del programa de inversión obligatorio.

ENDESA (España) Principal megaproyecto de Endesa ha sido la presa de Ralco, en Chile, cuya construcción supuso un gravísimo impacto ambiental, social y cultural. Varios años de presión de la compañía al gobierno permitieron su puesta en marcha, con el consiguiente desplazamiento de las comunidades mapuchepehuenche de su tierra ancestral. Por otra parte, las consecuencias ambientales van más allá de la inundación de un territorio con alto valor ecológico, sin ir más lejos, en julio de este año las abundantes lluvias y la apertura de las compuertas de las centrales hidroeléctricas han ocasionado riadas que han matado a siete personas.

"El saqueo a las comunidades indígenas es la característica de la instalación de Endesa en la

59



región"“La gestión de Endesa (compañía energética española) en América Latina se basa en la expropiación de recursos naturales y en su influencia política en los estados para generar normativas y marcos legales favorables a esas expropiaciones de recursos”. Así se expresó María Paz Haedo, integrante del programa Chile Sustentable, en entrevista cedida a Carlos Santos, integrante de la organización ambientalista REDES – Amigos de la Tierra Uruguay. En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/9611

Chile: Preparan movilizaciones contra emprendimiento hidroeléctrico de EndesaEn Chile, el denominado Comité de Ciudadanos Río Puelo realizó una reunión para preparar acciones contra el emprendimiento hidroeléctrico que la corporación energética española Endesa pretende construir en dicho río, ubicado en la décima región del país.En ese ámbito, las organizaciones alertaron que la represa “destruirá el equilibrio económico y ambiental” de las comunidades riberereñas, incluyendo a las que habitan del lado argentino, más específicamente en la localidad El Bolsón y en el Parque Nacional Lago Puelo.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/23611

Proyecto de Endesa en Chile es cuestionado por ecologistasEn Chile, organizaciones ambientalistas están en pie de guerra contra el megaproyecto hidroeléctrico que la corporación española Endesa pretende construir en la región de Aysén, ubicada al sur del país. Se trata de las cuestionadas represas que la filial de la firma española y la chilena Colbún pretenden llevar adelante sobre los ríos Baker y Pascua. Alertan que los planes de generación eléctrica en la Patagonia “requerirán la inundación de vastos territorios australes”.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/23832

Nuevas Críticas Para Ralco Consejeros de pueblos indígenas calificaron como un fracaso político, cultural y económico las negociaciones del Gobierno con las familias de la zona de Ralco por la construcción de la represa en la Región del Biobío.

Como un completo fracaso calificaron representantes de los pueblos indígenas a las negociaciones del Gobierno con sus pares, por la permuta de terrenos para la construcción de la represa Ralco, en la VIII Región.

El representante del territorio Lafkenche del Biobío, Miguel Liguempi, indicó que la hidroeléctrica de Ralco representa una grave afrenta a la causa indígena en Chile y el mundo, porque implica la pérdida definitiva de patrimonio cultural irremplazable. Agregó que las permutas de terrenos han sido llevadas a cabo con presiones por parte del Gobierno y Endesa (propietaria de Ralco), y que las anteriores negociaciones fueron muy desfavorables para

60






los indígenas.

Para el Consejero Nacional Indígena Urbano, José Llancapan, la participación de las familias afectadas en las ganancias que generará la presa, o la entrega de acciones de la Endesa a los indígenas hubieran sido una buena solución para este caso. Llancapan alertó que próximamente estallará otro foco de discusión, debido a la parcelación del borde costero entre Arauco y Chiloé, lo que irá en desmedro de las familias indígenas del sector.En: http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_articulo=39798

Endesa: Denuncia Ecológica en Ralco ORBE. El Instituto de Ecología Política (IEP), en conjunto con pehuenches del alto Bío Bío denunciaron que "debido al último sismo ocurrido en la Octava Región, Endesa abrió las compuertas del embalse dejando al descubierto el cementerio de Quepuca Ralco sin cumplir con la medida de traslado de los restos de las familias pehuenches".El presidente de IEP, Manuel Baquedano señaló que "no sabemos si por medidas de seguridad o falla técnica de la central hidroeléctrica Endesa abrió las compuertas bajando el nivel de las aguas del sector del cementerio que había sido inundado ilegalmente por la empresa".Asimismo dijeron que "el Gobierno luego de ser informado de la nueva irregularidad cometida por la empresa se comprometió a dar una respuesta a las familias".En: http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_articulo=54185

Piden Anular Concesión Eléctrica Ralco Diputado Alejandro Navarro (PS) manifestó que los decretos que otorga la concesión firmados el último día de la administración Frei deben ser derogados por adolecer de “vicios de nulidad”.Revocar la autorización para construir la central hidroeléctrica Ralco VIII Región solicitó el diputado Alejandro Navarro (PS) en la Contraloría General de la República, al argumentar que la concesión otorgada esta viciada. Navarro señaló que tras solicitar una segunda revisión por el cambio del punto de restitución de aguas de la presa la primera fue rechazada la Contraloría dictaminó que la resolución de la Dirección General de Aguas de la VIII Región, mediante el cual se cambió el punto de restitución para construir Ralco desde la cota 540 m sobre el nivel del mar a 523 m, “adolece de un vicio de nulidad”. Agregó que el Contralor General debería dejar sin efecto los decretos que otorgaron a la concesión, al igual que la resolución de la Dirección General de Aguas mediante la cual se aprobó el proyecto y se autorizó la construcción de obras de la Central.En: http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_articulo=39167“ Hubieran pensado antes...”: Presidente de Chile protesta contra Aguas de Barcelona El Presidente chileno, Ricardo Lagos, envió una protesta formal a la Empresa española Aguas de Barcelona por los problemas de contaminación ambiental y mal olor que está causando una planta

61


http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_articulo=39167




de tratamiento de aguas de saneamiento de la Farfana, emplazada en la zona oeste de la capital Santiago. Aguas de Barcelona es propietaria conjunta con la empresa de agua francesa Suez Lyonnaisse de Eaux del 51% de la empresa “Aguas Andinas”, que es la responsable de la contaminación. En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/3507

Royal Dutch Shell (Inglaterra)

Clausuran planta de Shell por desastre ecológico en Chile

Autoridades ambientales de la provincia de Antofagasta, al norte de Chile, clausuraron el miércoles una planta de la compañía transnacional Shell, al confirmarse su responsabilidad en un derrame de petróleo detectado el fin de semana en el Océano Pacífico.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/7578

Sector AGUA

Grupo Agbar (España) – Aguas de Barcelona – En Chile presente como Aguas Andinas

Las pestilentes Aguas AndinasEL 29 de octubre del 2003 el presidente Lagos inauguró la planta de tratamiento de aguas servidas La Farfana, la “más moderna de América Latina” según la propaganda de Aguas Andinas. Un mes y medio después, la planta hizo crisis. El hecho puso en tela de juicio el proceso de privatización de los servicios básicos implementado que ha significado continuas alzas de tarifas, despidos masivos y precarización laboral. Además, constituyó un verdadero balde de agua fría para el consorcio francoespañol conformado por Aguas de Barcelona (Agbar) y Suez Lyonnaisse des Eaux, que adquirió en 1999 el 51,2 por ciento de la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias (Emos S.A.). Son la actual Aguas Andinas, en virtud de un proceso no exento de irregularidades.

A diferencia de otras oportunidades en que la transnacional salió libre de polvo y paja, esta vez tendrá que pagar una multa de mil UTM (30 millones de pesos) que le fue aplicada por el Servicio Metropolitano del Ambiente (Sesma), luego de un sumario sanitario por los malos olores emanados de La Farfana. El hedor afectó a los habitantes de las comunas de Pudahuel y Maipú, que sufrieron dolores de cabeza, náuseas y mareos, por casi un mes. Según determinó el Sesma, la pestilencia fue provocada por una falla en seis de los ocho digestores con que cuenta la planta; a través de ellos son tratadas las materias sólidas (fecas) de las aguas servidas. Aguas Andinas lejos de informar el desperfecto a las autoridades, ocultó la falla.

La transnacional francoespañola ha enfrentado otras denuncias e incluso una investigación de una

62





comisión especial de la Cámara de Diputados. Sin embargo, hasta el dictamen del Sesma, aplicándole una multa, el resultado de esas iniciativas invariablemente fue la impunidad para la trasnacional. Pocos recuerdan que la participación de Interaguas nombre con el cual Agbar y Suez Lyonnaisse des Eaux se presentaron a la licitación de Emos fue duramente cuestionada. La razón: un informe secreto que daba cuenta de la existencia de una “alianza estratégica” entre EndesaEspaña y Aguas de Barcelona (Agbar) en 1994, de la cual Interaguas no dio información. El pacto contravenía las normas sobre libre competencia contenidas en el decreto ley 211, de 1973. En la práctica, se generaba un escenario en que EndesaEspaña podía ser controlador y ejercer una influencia decisiva en la propiedad de Emos.

Lo grave es que si se hubiera conocido este antecedente antes de la licitación, Interaguas hubiese quedado fuera y hoy no tendría el control de Emos. En la oportunidad, los parlamentarios democratacristianos Pablo Lorenzini, Luis Pareto, Jaime Jiménez y Miguel Hernández impulsaron la conformación de una comisión investigadora de la licitación de Emos, para indagar la omisión de Interaguas y los motivos de Corfo para no examinar los antecedentes de la transnacional. Uno de los aspectos que despertó sospechas en los parlamentarios fue que el abogado del estudio Prieto y Asociados, Joaquín Villarino, contratado por Corfo para revisar los antecedentes de las empresas que participaron en la licitación, fuera nombrado por Interaguas como fiscal de Emos, luego de ganar la licitación. Villarino, hijo del jefe de informaciones de El Mercurio, de igual nombre, ocupa hasta el día de hoy importantes cargos en Aguas Andinas y otras empresas del grupo hispanofrancés.En: http://www.puntofinal.cl/561/aguasandinas.htm

Alza de tarifasUna vez en posesión de Emos, la transnacional se abocó a conseguir alza de las tarifas. La idea era privatizar primero otras sanitarias más pequeñas, a fin de evaluar los resultados del proceso. No se equivocaron porque a pesar que los cálculos de la Superintendencia de Servicios Sanitarios indicaban que las tarifas de Emos para el quinquenio 20002005 debían bajar en 6 por ciento, ellos propusieron un incremento superior al 50 por ciento. La estrategia del “tejo pasado” dio sus frutos: una comisión técnica arbitral estableció un rango de alza entre 20 y 40 por ciento, de acuerdo al consumo, lo que significó un incremento global de al menos 19 por ciento. Esto, antes de mover un sólo metro cúbico de tierra para construir las plantas de tratamiento de aguas servidas. Posteriormente, y luego de esa alza, Aguas Andinas ha subido la tarifa en dos oportunidades: con la puesta en marcha de las plantas El Trebal y La Farfana. Emiliano VillaEn: http://www.puntofinal.cl/561/aguasandinas.htm

Aguas Andinas ofrece disculpas por fallas en planta La Farfana Las explicaciones que pidió el lunes el Presidente Ricardo Lagos a los ejecutivos españoles propietarios de Aguas Andinas y las sanciones y sumarios ejecutados por organismos fiscalizadores contra la planta de tratamiento de aguas servidas La Farfana, determinaron ayer que la empresa

63

http://www.puntofinal.cl/561/aguasandinas.htm

http://www.puntofinal.cl/561/aguasandinas.htm


sanitaria asumiera los costos de las fallas y ofreciera públicamente sus disculpas a la población de Pudahuel y Maipú que se ha visto afectada por los malos olores emanados desde el recinto. Agregó que la empresa presentó ayer una propuesta al gobierno para dar una solución definitiva al problema del hedor causado por la acumulación de lodos en una cancha de secado al interior de la planta de tratamiento de aguas servidas. El ejecutivo asumió los problemas que detectó el Sesma en la seguridad del transporte de lodos desde la planta hacia el relleno sanitario Lomas Los Colorados. Estos quedaron al descubierto tras un accidente donde a un camión se le cayó la carga en una vía del sector norte de la capital. Pese a las disculpas, las críticas de las autoridades chilenas en España generaron molestia en Aguas Barcelona, debido a la dureza empleada.En tanto, hoy el Sernac anunciará la presentación de un juicio colectivo contra la sanitaria.En: http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5666_95863759,00.html

Aguas Andinas enfrenta millonarias sanciones por planta de La FarfanaAutoridades sanitarias anunciaron una serie de medidas contra la empresa por el mal funcionamiento de la planta de procesamiento de aguas servidas que tiene en Maipú. La empresa Aguas Andinas deberá enfrentar una serie de medidas y sanciones dadas a conocer este miércoles por las autoridades sanitarias por las fallas en el procesamiento de aguas servidas en la planta de La Farfana, comuna de Maipú, que van desde multas por dos mil unidades tributarias mensuales (UTM) hasta el cese del cobro en las cuentas de agua potable por el tratamiento. El hedor que desprenden las instalaciones de La Farfana afecta a miles de hogares, donde, además, las cuentas han aumentado hasta en 25 por ciento desde que fue inaugurada en octubre de 2003. La multa en UTM en contra de Aguas Andinas, equivalente a cerca de 60 millones 400 mil pesos, es parte del sumario sanitario impuesto por el Servicio Metropolitano de Salud del Ambiente (Sesma). Soledad Ubilla, directora del Sesma, explicó que "dado que es un tema en que la empresa ha reincidido en el impacto negativo a la comunidad, es que nosotros hemos tomado la decisión de fijar una multa de dos mil UTM, que es el doble de la multa máxima. Esta sanción nunca en la historia del Sesma se había aplicado". La Superintendencia de Servicios Sanitarios exige, además, a Aguas Andinas implementar medidas de emergencia como el retiro y la suspensión del tratamiento de lodos hasta la solución del problema.

Asimismo, la compañía no podrá cobrar por el tratamiento del líquido en las cuentas de agua potable, lo que le significará pérdidas por cerca de dos millones de dólares mensuales. Sin embargo, los usuarios seguirán recibienod el cobro por el funcionamiento de la otra planta de tratamiento de aguas servidas, El Trebal. La Corporación Nacional del Medio Ambiente (Conama), en tanto, inició un nuevo sumario sanitario contra la planta de La Farfana, mientras que el Ministerio de Salud anunció que enviará a Contraloría un reglamento sobre el manejo de lodos para que esté vigente en noviembre próximo. En Aguas Andinas ya se comprometieron al retiro inmediato de los lodos y su traslado a un vertedero, mientras que estudian apelar a las sanciones económicas.En: http://www.cooperativa.cl/p4_noticias/site/edic/base/port/portada.html

64

http://www.cooperativa.cl/p4_noticias/site/edic/base/port/portada.html

http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5666_95863759,00.html










TLC Chile � Unión Europea

Chile tiene vigente un Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea. El Acuerdo con la Unión Europea establece una zona de libre comercio que incluye la liberación total de aranceles y medidas no arancelarias en el intercambio de bienes -excluyéndose sólo algunos rubros agrícolas y pesqueros-, distribuidos en seis categorías de productos, según los plazos de desgravación

Con la entrada en vigencia de gran parte del Acuerdo el sábado 01 de febrero del 2003, el 85% del total de las actuales exportaciones de Chile a la Unión Europea ingresa sin arancel. A partir del cuarto año, los bienes favorecidos con arancel cero representarán 96% del valor de dichas exportaciones. El período más largo de liberación es de diez años.

Como excepciones a la desgravación arancelaria quedó el 0,3% del comercio con la Unión Europea. El Acuerdo contempla una "Cláusula de Revisión", mediante la cual, al tercer año de su aplicación, se examinará la viabilidad de profundizar las concesiones arancelarias y de incorporar los productos exceptuados en esta oportunidad.

Respecto de la apertura del mercado chileno, alrededor del 91% de las exportaciones europeas ingresa a Chile con arancel cero desde la entrada en vigencia del Acuerdo. El resto de las ventas europeas se desgravará en plazos de 5 a 10 años, resguardando adecuadamente a los productos sensibles chilenos, tanto agrícolas como industriales. El 99,8% de las exportaciones industriales de Chile puede ingresar libre de aranceles a la Unión Europea desde la entrada en vigencia del Acuerdo.

Servicios

65


El Acuerdo tiene como objetivo la liberalización progresiva y recíproca de los intercambios en servicios. Para ello, se reconocen los cuatro modos de prestación de servicios: suministro transfronterizo, consumo en el exterior, presencia comercial, y presencia de persona física.

El TLC le sirve a los sectores empresariales de la UE porque incluye una verdadera liberalización del sector servicios, de los contratos de infraestructura publica y de las inversiones. Esto significa que cualquier gran constructora europea, por ejemplo, podrá tras el acuerdo presentarse a una licitación publica en Chile en las mismas condiciones que lo haría una empresa local. También puede ser una empresa dentro del área de la salud, de la educación, etc.

Cualquier exclusión u omisión podrá ser reclamado por las empresas y solicitar al fisco Chileno una indemnización por daños y perjuicios. Al ser reciproco este convenio las empresas chilenas también podrían hacer lo mismo en Europa, sin embargo esto no pasa de ser una ficción teórica debido a que la escala financiera de las empresas nacionales no les permitiría en muchos casos ni siquiera cubrir una parte de los bonos de garantía de buena ejecución que se exigen en este tipo de obras.

Chile es el primer país con el cual la UE ha concretado, en forma bilateral, un capítulo de Servicios con un texto normativo y una lista de compromisos de apertura. El Acuerdo contempla una cobertura y normas similares a las del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios de la OMC (AGCS) y establece, entre otras, normas sobre reglamentación nacional, reconocimiento mutuo de títulos profesionales, trato nacional y acceso a los mercados.

Este Capítulo otorga certidumbre jurídica a los inversionistas de ambas Partes para que puedan prestar sus servicios a través de la presencia comercial. Siendo en el caso de Chile los servicios profesionales el sector que probablemente posea un mayor potencial de exportación, se acordaron disciplinas sobre reconocimiento mutuo que tienen por objeto establecer procedimientos para facilitar el ingreso de nuestros profesionales a Europa. La UE mejoró sus compromisos en la OMC permitiendo que prestadores de servicios chilenos, contratados por europeos, puedan ejercer temporalmente por un período de tres meses en los países miembros. Se trata de un lapso demasiado breve y, por ello, el Acuerdo incorpora una cláusula evolutiva que, en dos años debiera permitir mejorar dicho plazo.

Servicios Financieros

Este Capítulo cubre los servicios financieros: bancos, seguros y valores. Es decir, principalmente, lo que son los servicios bancarios propiamente tales (cuentas corrientes, depósitos a plazo, préstamos, emisión de tarjetas de crédito y otros), la comercialización de seguros generales, seguros de vida, la intermediación de valores (acciones y bonos), y la administración de fondos (fondos mutuos y fondos de inversión).

66


El capítulo contiene una excepción o reserva de carácter general y amplia, denominada "excepción prudencial", por medio de la cual se protegen las facultades que tienen las Superintendencias y el Banco Central en materia de regulación prudencial de los servicios financieros. Es decir, Chile podrá seguir imponiendo, por motivos prudenciales, normas y reglas para el establecimiento de proveedores europeos de servicios financieros, tal como lo hace en la actualidad.

La negociación de este capítulo dará mayor certeza jurídica a los proveedores de servicios financieros europeos, constituyéndose en un incentivo a la inversión extranjera en Chile en esta industria.

En seguros se adoptó un compromiso que significa una apertura adicional en los servicios financieros. A partir de este Acuerdo, se permitirá la comercialización de seguros que cubren el transporte internacional marítimo y aéreo, de esos medios de transporte y de la mercadería en tránsito internacional, lo cual redundará en menores costos para el comercio exterior chileno. Para el resto de los seguros, se mantiene la obligación de establecer una compañía en Chile antes de su comercialización. No se tomó compromiso alguno en lo que dice relación con la seguridad social obligatoria (administración de fondos de pensiones e ISAPRES).

Inversión

La UE es el principal inversionista externo en Chile. El Acuerdo consolida la actual certidumbre jurídica respecto a las condiciones de acceso y establecimiento de la inversión extranjera en Chile. Ello debiera redundar no sólo en un incremento de los flujos de capitales europeos hacia el país, sino también en convertir a Chile en una plataforma de inversión para terceros mercados, especialmente de aquellos abiertos en virtud de los acuerdos comerciales que Chile mantiene con las economías de la región: Canadá, Centroamérica, los países de la Comunidad Andina de Naciones, Mercosur y México.

En el Acuerdo se consagra el derecho de acceso a los inversionistas de ambas Partes en sectores productores de bienes. Las inversiones en servicios se regulan en el Capítulo de Servicios. El derecho de acceso se concreta en listas de compromisos con las restricciones que las Partes mantienen en vigencia y que se consolidan en la relación bilateral.

Las facultades del Banco Central en materia de transferencias fueron protegidas, así como las de las agencias reguladoras del sector.

Propiedad intelectual

El Acuerdo incorpora el compromiso de ambas Partes de otorgar una protección efectiva a los

67


derechos de propiedad intelectual. Se reafirmaron las obligaciones asumidas en diversas convenciones internacionales y se estableció el compromiso de ratificar algunas de ellas para el 2007 y 2009.

Para una economía abierta como la chilena, la vocación por la apertura debe ir acompañada por una apuesta nacional por la innovación tecnológica y la difusión del espíritu emprendedor, ámbitos que son cruciales para avanzar en productividad y en competitividad, elementos que a su vez hacen posible conciliar la modernización productiva y la orientación exportadora con la equidad. Para que lo anterior se pueda desplegar, es necesario que, tanto los derechos de los consumidores, como de los titulares de derechos de propiedad intelectual estén adecuadamente protegidos, en consonancia con el conjunto de objetivos de las políticas públicas.

Contratación Pública

El objetivo del Capítulo es lograr una apertura real y recíproca de los respectivos mercados públicos, en forma transparente y no discriminatoria. El Acuerdo busca asegurar significativas oportunidades de negocios a los proveedores de ambas Partes. A los productores y exportadores chilenos se les garantiza una participación no discriminatoria en los procesos de contratación pública de los Estados Miembros de la Unión Europea.

El Capítulo abarca los procesos de contratación de bienes y servicios así como las concesiones de obra pública realizadas por las entidades públicas cubiertas por el Acuerdo, las que incluyen a todo el nivel central y subcentral de Gobierno, incorporando los municipios, así como ciertas categorías de empresas bajo las condiciones establecidas en el mismo.

Solución de controversias

En el Acuerdo se establece un procedimiento para la solución de controversias que surjan entre Chile y los Estados Miembros de la Unión Europea respecto de la aplicación de los derechos y obligaciones contenidos en la parte comercial del Acuerdo de Asociación. El mecanismo consta de dos etapas: consultas y un panel arbitral compuesto por tres árbitros.

El procedimiento arbitral se ajusta al principio del debido proceso, tiene plazos especiales más reducidos para bienes perecederos y regula la forma de cumplir con las resoluciones del panel, el cual sigue, en términos generales, el procedimiento establecido bajo la OMC, si bien con plazos más breves y normas más específicas. Cabe señalar que el laudo del panel arbitral es definitivo e inapelable.

Agricultura y Agroindustria

68


Desde la puesta en aplicación del Acuerdo, prácticamente la mitad de las exportaciones chilenas del sector agrícola (47%) ingresa al mercado europeo sin pago de aranceles. Un 42% adicional de las exportaciones se irá desgravando gradual y linealmente hasta el cuarto año.

Es decir, en el cuarto año del Acuerdo, ingresarán con arancel cero a la UE el 89% de las exportaciones agrícolas chilenas.

El 85% de la exportación frutícola chilena quedó liberado de inmediato o con una liberación total a cuatro años plazo. Las manzanas son desgravadas en forma inmediata; las uvas, a cuatro años, pero con cuotas libres de aranceles desde el momento de la entrada en vigencia del Acuerdo, lo que significa una rebaja de prácticamente la mitad del arancel actual. Con estas rebajas, Chile ha quedado en una situación comparativamente favorable respecto a sus competidores más directos.

Otros productos de gran importancia desgravados desde el sábado 01 de febrero del 2003 son las cebollas y espárragos frescos, pimentones, peras y ciruelas, paltas, frambuesas. A cuatro años quedaron productos como las frutillas frescas y preparadas, moras y la pasta de tomate. Los kiwis se desgravarán en 7 años. Para los ajos, se obtuvo una cuota de 500 toneladas, con un incremento anual de 25 ton. Al momento de cerrar la negociación, Chile exportaba algo menos de 400 toneladas y con un arancel del 9.6%.

Para la uva de mesa se obtuvo un beneficio consistente en cuotas liberadas para dos períodos de exportación significativos: del 1º de enero al 14 de julio y del 1º de noviembre al 31 de diciembre. Los montos son en cada caso de 37.000 toneladas y 3.000 toneladas, respectivamente, con incrementos anuales de 1.850 toneladas y 150 toneladas en el mismo orden. En paralelo a esas cuotas, el arancel se desgravará completamente en cuatro años. Al final de ese período, el ingreso de las uvas chilenas al mercado europeo será pleno, con arancel cero y sin cuotas.

Otras cuotas de interés logradas fueron para las cerezas preparadas, 1.000 toneladas, con 50 toneladas de incremento anual; champiñones, 500 toneladas, con un incremento de 25 toneladas por año y copos de cereales, con 1.000 toneladas, más 50 ton. anuales de aumento. En todos estos productos, las exportaciones actuales son marginales y estaban sujetas a aranceles entre 12% y 25%.

Respecto a la agroindustria (congelados, deshidratados, concentrados, jugos y conservas), el grueso de las exportaciones chilenas emblemáticas quedó libre de aranceles, a cuatro años plazo. Esto se traduce en una gran ventaja competitiva en relación a los competidores directos, por ejemplo, la pasta de tomate entrará a Europa, libre de arancel, en cuatro años. En otros casos, se ha igualado la situación de acceso de países con los que se compite más directamente. Casi la totalidad de los derivados, concentrados, conservas, pastas y jugos de fruta quedaron en categoría de desgravación a 4 años.

69


Carnes y Lácteos

El Acuerdo abre reales posibilidades para incrementar la oferta exportadora chilena de carnes y productos lácteos. En materia de carnes rojas, se trata de exportaciones inéditas y que hoy son posibles gracias a los incrementos en eficiencia y competitividad del sector, y a la eficaz política sanitaria y fitosanitaria que ha mantenido al país libre de fiebre aftosa. En el caso del sector lácteo, se abre un espacio para la exportación de quesos, con cuotas crecientes, que significan una auténtica posibilidad para las regiones productoras en el sur chileno.

El caso de la carne de bovinos es un buen ejemplo de las potencialidades del Acuerdo. En un producto de alta sensibilidad en la Unión Europea, Chile obtuvo una cuota arancelaria liberada de aranceles para 1.000 toneladas -que equivale a cerca del 15% de la producción local-, con un incremento anual de 100 toneladas. Considerando que Chile no exporta este producto, la apertura señalada representa una liberalización completa para futuras exportaciones a ese mercado en pocos años.

En la carne de porcino, se obtuvo una cuota liberada de arancel de 3.500 toneladas, con un aumento anual de 350 toneladas. Hasta la entrada en vigencia del Acuerdo, las exportaciones chilenas de este producto eran incipientes y los aranceles fluctuaban entre 10% y 40%.

La carne de aves tiene una cuota liberada de 7.250 toneladas, con un crecimiento anual de 725 toneladas. Antes del Acuerdo, as exportaciones chilenas eran cercanas a las 6.000 toneladas, con aranceles que estaban en el rango de 20% a 32%.

La carne de ovinos obtuvo una cuota de 2.000 ton. (por sobre la cuota OMC vigente de 3.000 ton.), con lo cual la cuota total es de 5.000 toneladas, con incrementos anuales de 200 toneladas. A la entrada en vigencia, se había conseguido copar la cuota OMC vigente y, por consiguiente, lo obtenido abrió la posibilidad de seguir creciendo, así como la oportunidad de ingreso a proveedores nuevos. Los aranceles equivalentes en este rubro oscilaban entre 70% y 100%.

En el área de los lácteos se acordó una cuota recíproca de 1.500 ton. de quesos, con un crecimiento anual de 75 toneladas. Lo anterior abre la puerta para iniciar exportaciones con destino a Europa que al momento de suscribir el Acuerdo eran prácticamente inexistentes. Los aranceles europeos para este rubro fluctuaban entre 6,58 euros/100 kg. y 221,2 euros/100 kg. Ello equivalía a aranceles del 70%.

Vinos y licores

La negociación en vinos concluyó con un Acuerdo específico que determina la operación comercial futura en base a reglas claras y estables. Este logro es considerable para la industria chilena, toda

70


vez que, siendo el mercado europeo el más importante para el destino de los vinos chilenos. Una restricción importante que se enfrentaba era la incertidumbre respecto a la validación de prácticas enológicas y a eventuales conflictos entre indicaciones geográficas europeas y marcas comerciales chilenas. Este Acuerdo elimina completamente estas incertidumbres y abre espacio para un desarrollo sostenido de la industria vitivinícola.

Los envíos a ese mercado se acercan a los 300 millones de dólares e ingresaban con un arancel de 13 a 31 euros por hectolitro, algo así como 6% a 8%. Dichos aranceles serán eliminados en un período de cuatro años, en términos recíprocos.

Los principales resultados de la negociación aseguran estabilidad jurídica en prácticas enológicas, estabilidad jurídica en marcas chilenas no cuestionadas por indicaciones geográficas o expresiones tradicionales europeas, reconocimiento a las menciones complementarias de calidad chilenas, acceso jurídico cierto de dichas menciones de calidad ampliadas ahora a algunas que antes no contaban con esa certidumbre ("Reserva", "Clásico", "Clos", etc.), y desgravación de nuestras exportaciones de vinos a cuatro años, sin cuotas.

Como contraparte, Chile deberá proteger la lista de las Indicaciones Geográficas de la UE y renunciar en un período variable entre 5 años (en el caso de las exportaciones) y 12 años (en el mercado doméstico) al uso de algunas marcas que contienen dichas denominaciones o indicaciones. Entre ellas, la más sobresaliente es "Champaña" y el total de las marcas afectadas en vinos y licores bordea las 39 marcas. Todo el resto de la lista de marcas chilenas, alrededor de 6.500, podrán ser utilizadas sin que la Unión Europea las pueda objetar por causal de choque con Indicación Geográfica o Expresión Tradicional. Los propietarios de dichas marcas tendrán un período de dos años para inscribirlas en la Unión Europea.

Asimismo, las prácticas enológicas en vigor en Chile quedan plenamente reconocidas por la Unión Europea. Los criterios de aceptación establecidos en el texto se aplican solamente a las nuevas prácticas.

La Unión Europea protege y, por lo tanto, reconoce el uso de nuestras denominaciones de origen establecidas en el Decreto 464 y de las siguientes menciones complementarias de calidad: D.O.; Château; Cru Bourgeois; Clos; Clásico; Reserva o Reservas; Reserva Especial; Vino Generoso; Superior; Classico, Grand Cru. Los productores y exportadores chilenos no tendrán restricciones en el uso de cepas, del tipo Cabernet, Sauvignon, Merlot, entre otras.

La Unión Europea reconoció la denominación de origen del Pisco como de uso exclusivo de Chile, sin perjuicio que pueda reconocer, además, igual denominación a Perú.

Pesca

71


El tema pesquero fue abordado en tres distintas áreas del Acuerdo: desgravación arancelaria, reglas de origen y un protocolo relativo a inversiones.

Del total de las exportaciones de productos pesqueros, alrededor del 75% será beneficiado con rebajas arancelarias que se aplicarán inmediatamente o en un plazo máximo de cuatro años: 35% fue desgravado inmediatamente con la entrada en vigencia y el otro 40% lo hará a cuatro años. Para el resto de los envíos pesqueros, la desgravación se completará en períodos de siete y diez años, salvo para el 4% que queda en excepción, y en algunos de estos casos cuentan con cuotas preferenciales.

El arancel promedio efectivo que pagaban las exportaciones del sector en la UE era de 6.1% antes de la aplicación del Acuerdo. Sin embargo, al considerar todos los productos que enfrentan un arancel mayor que cero, el gravamen promedio del sector pesquero chileno en la UE era de 13%. Este es el indicador más apropiado para evaluar el potencial de comercio y es ese valor arancelario el que irá cayendo gradualmente.

Los principales productos pesqueros beneficiados por el Acuerdo son: salmón, merluza, pescados congelados, filetes de pescados, centollas, langostinos, ostiones y pulpos. A ello se agregan preparaciones de salmón, conservas de crustáceos y moluscos.

La pesca chilena también se beneficia de una rebaja considerable en el costo de insumos, equipos y maquinarias, mejorando su competitividad no sólo en el mercado europeo sino que en todos los mercados en que opere.

Respecto de las normas de origen, el Acuerdo reconoce que la pesca realizada dentro de la Zona Económica Exclusiva de Chile, tendrá origen chileno y, por lo tanto, es la que se acoge a los beneficios arancelarios antes descritos.

El Acuerdo permite inversiones europeas en Chile a través de empresas pesqueras constituidas en Chile, e inversiones chilenas en las costas europeas en el ámbito pesquero, sujetas a estricta reciprocidad. La legislación pesquera y las normas de conservación chilenas son mantenidas plenamente. La asignación de cuotas es un tema interno de Chile, relacionado con la legislación nacional existente, al que se someten las todas empresas. Tanto esto como la normativa de preservación son materias estrictamente domésticas, donde el Estado chileno mantiene plenamente sus atribuciones soberanas.

La pesca es tal vez uno de los pocos sectores de la economía donde los recursos que utiliza esta industria aun son de propiedad de todos los ciudadanos.

72


Chile es el cuarto país del mundo en volúmenes de captura con aproximadamente 6.336 millones de toneladas lo que significa un 5.2 % de la captura mundial anual. Por este ítem se generan ingresos anuales por 1600 millones de dólares.

En posiciones similares a la de Chile que oscilan entre un 5 y un 6 % de las capturas mundiales se sitúan Perú, USA, EU y Rusia. ( Excluyendo a China que alcanza a un 30 %) En pesca estamos entre los grandes.

Dentro del ámbito de las exportaciones el sector pesquero contribuye con el 11 % de este. En el año 1999 los embarques alcanzaron a casi 16 mil millones de dólares (Fob).

Actualmente los recursos pesqueros son licitados anualmente, pero según el Parlamento del Mar existiría un plan destinado a privatizar este recurso por medio de la asignación de cuotas de captura con carácter indefinido y permanente en favor de las grandes empresas pesqueras del país. En los hechos estos últimos estarían a la espera de una nueva ley de pesca que les permita vender o arrendar sus cuotas de captura a las flotas de la UE.

El Comisariato de la Pesca de la UE esta empeñado en una fuerte reducción de las capturas y de su flota pesquera los recortes en las capturas serian del orden del 30 % a 60 %. Se propone la reducción de un 9% de la flota comunitaria lo que significa 8500 barcos de los cuales 1300 serian españoles.

Se trata de destruir un 9.4% (1300 barcos) de la flota española, 7.3% de la Italiana y la Portuguesa, 1.8 % de la flota Griega., 16.2 % de la flota Francesa además de suprimir 23.1% de la flota del reino Unido, 49.7% de la Sueca y 27,4% de la de Dinamarca.

A juzgar por las medidas que se desea implantar esto solo seria una indicación de que la Política Pesquera de la UE en 30 años no habría conseguido mantener el equilibrio entre la capacidad de reproducción de los recursos naturales y las capacidades de capturas.

Para compensar este desbalance entre capturas requeridas vs capacidad de la zona de pesca de la UE, España habría llegado a acuerdos de pesca con Argentina y Marruecos. Ambos países habrían desahuciado estos convenios en 1999 y 2001 respectivamente. Lo mismo sucedió con Senegal y otros países africanos.

Ante la situación planteada resulta licito ponerse en guardia respecto de las necesidades de caladeros y zonas de pesca por parte de la UE, Chile con sus mas de 4000 Km de costas resulta ser el huésped ideal para acoger los capitales y los barcos que quedaran sin actividad en aguas de la UE.

73


La declaración oficial del Direcon es ambigua, en ella se señala que no se aceptaran barcos con pabellón extranjero en las 200 millas náuticas de la ZEE (Zona Económica Exclusiva), sin embargo a reglon seguidos se señala que � El acuerdo también permite inversiones europeas en Chile a través de empresas pesqueras constituidas en Chile y chilenas en las costas europeas en el ámbito pesquero, sujetas a estricta reciprocidad. En el caso chileno, la explotación de los recursos de nuestra ZEE marítima se realizara bajo legislación y normas de conservación chilenas� Es decir que se permitiría a las flotas europeas de pescar en Chile solo si ellos nos dejan hacerlo a nosotros en las costas de la UE.

Acuerdos de Protección de Inversiones con países Europeos

Tabla: http://www.direcon.cl/index.php?accion=otros_acuerdos_appi

Europa

Alemania

Suscrito Bonn, 14-04-1997

Promulgado D.S. Nº 522, 12-04-1999

Publicado D/O 18-06-1999

Austria

Suscrito Santiago, 08-09-1997



Bélgica

Suscrito Bruselas, 15-07-1992



Croacia




Dinamarca

Suscrito Copenhague, 28-05-1993



España




Finlandia

Suscrito Helsinki, 27-05-1993

Promulgado D.S. Nº 463 08-04-1996

Publicado D/o 14-06-1996

74

http://www.direcon.cl/documentos/FINLANDIA%20ESPANOL.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/ESPANA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/DINAMARCA%20ESPANOL.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/CROACIA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/BELGICA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/AUSTRIA%20ESPANOL.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/ALEMANIA.pdf

http://www.direcon.cl/index.php?accion=otros_acuerdos_appi


Francia

Suscrito Paris, 14-07-1992



Grecia

Suscrito Atenas, 10-07-1996



Islandia

Suscrito Kristiansand, 26-06-2003

Promulgado D.S Nº 186, 16-05-2006


Italia




Noruega

Suscrito Oslo, 01-06-1993



Polonia

Suscrito Varsovia, 05-07-1995 y 28-11-1995



Portugal

Suscrito Lisboa, 28-04-1995



Reino Unido e Irlanda del Norte

Suscrito Praga, 24-04-1995



República Checa

Suscrito Praga, 24-04-1995



Rumania

Suscrito Bucarest, 04-07-1995



Suecia

Suscrito Estocolmo, 24-05-1993



Suiza

Suscrito Berna, 24-09-1999



75

http://www.direcon.cl/documentos/SUIZA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/SUECIA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/RUMANIA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/REP%20CHECA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/REINO%20UNIDO%20ESPANOL.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/REINO%20UNIDO%20ESPANOL.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/PORTUGAL.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/NORUEGA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/ITALIA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/ISLANDIA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/GRECIA.pdf

http://www.direcon.cl/documentos/FRANCIA.pdf


Ucrania


Promulgado D.S: Nº 987, 27-06-1997


76

http://www.direcon.cl/documentos/UCRANIA.pdf


Uruguay

Responsables: Patricia Gainza, Martín Drago, Natalia CarrauREDES � AT Uruguay

[email protected]



Sector SERVICIOS FINANCIEROS

ABN-Amro Holding NV (Holanda)AXA (Francia)Banca Commerciale Italiana - ItaliaBanca Nazionale del Lavoro - ItaliaBBVA EspañaBCCI (Bank of Credit and Commerce International) - LuxemburgoBNP (Banque Nationale de Paris) - FranciaBanco Santander Central Hispano - EspañaBarings � IrlandaDexia Groupe Bélgica/LuxemburgoDresdner Bank � AlemaniaHSBC Holdings (Hong-Kong & Shangai Banking Corp) - InglaterraLCL Le Crédit Lyonnais - FranciaParibas � FranciaRoyal & Sun Alliance Insurance plc Reino UnidoCIC (Crédit Industriel et Commercial) FanciaCredit Suisse Suiza

Sector QUÍMICA / AGROQUÍMICA

Basf Chemical Comp - AlemaniaBayer � AlemaniaGroupe Roullier � FranciaL' Oréal Francia

77



Michelin FranciaAgfa-Gevaert Group BelgicaAir Liquide Francia

Sector LABORATORIOS / BIOTECNOLOGÍA

Rhone Poulenc S.A. Francia Serono - SuizaNovartis � SuizaSyngenta - Suiza

Sector FORESTAL / CELULOSA

Botnia S.A (Finlandia) - Botnia es propiedad de Metsäliitto, cooperativa de propietarios de bosques

finlandeses, y de las papeleras M-Real Oyj y UPM-Kymmene Oyj. Sus fábricas de pasta de celulosa se encuentran en Joutseno, Kaskinen, Kemi, Rauma y Äänekoski. En Uruguay es propietaria de la Compañía Forestal Oriental S.A. (FOSA), con mas de 100.000 hectáreas de tierras, de las que unas 60.000 son aptas para la silvicultura o ya tienen plantaciones de eucaliptos.

FOSA se cuenta entre los tres mayores propietarios de bosques de Uruguay y sus plantaciones se encuentran en las cercanías de Fray Bentos, localidad en la que instaló una fábrica de celulosa de producción anual de 1 millón de toneladas.

FOSA es una empresa fundada en 1990 en Uruguay, propiedad de Botnia (60 %), UPM-Kymmene Oyj (38,38 %) y Finnfund (1,62 %). Las plantaciones producen actualmente más de un millón de metros cúbicos de madera. El objetivo es que más de la mitad de la materia prima maderera de la planta de celulosa sean satisfechas por FOSA, y el resto se compran a forestadores particulares.

En 1990 Shell/Kymmene fundaron una sociedad para realizar pruebas piloto de plantaciones de eucaliptos en Uruguay. La sociedad comenzó las plantaciones en 1991 y en 1997 se inició la recolección de madera. Botnia le compró a Shell en la primavera de 2003 la mayoría accionaria (60%) de la sociedad forestal FOSA.

Ence (España) � Es una compañía transformadora integral de maderas y propietaria de grandes

extensiones de plantaciones de eucalipto y pino para la fabricación de celulosa. Posee a través de su filial Eufores unas 100.000 hectáreas en el país, de las que unas 80.000 están forestadas. Es el mayor exportador de madera para pasta de celulosa de Uruguay. A través de sus filiales Las Pléyades Uruguay y Las Pléyades, Eufores comercializa sus productos en el país y en el resto de Sudamérica.

78


Está construyendo una gran planta industrial de producción de celulosa (con capacidad para producir 1 millón de toneladas anuales) en el departamento de Colonia.

Eufores es propietaria (desde 1999) de la Terminal Logística e Industrial M� Bopicuá, situada en Río Negro, a 10 kilómetros de la ciudad de Fray Bentos, y que cuenta con un puerto y una planta de astillado de madera de 800.000 metros cúbicos/año (operativa desde el último trimestre de 2003).

Asimismo, Eufores, dentro de la política de diversificación de actividades del Grupo ENCE, participa mayoritariamente en Maserlit, aserradero de Eucalyptus grandis en Uruguay, productor de 35.000 metros cúbicos de madera aserrada y seca.

Terminal Logística M´Bopicuá - Es un nodo de transporte compuesto por un puerto; una carretera unida al sistema vial nacional por las rutas 2 y 24 y, a través del puente Fray Bentos-Puerto Unzué, al sistema carretero argentino. La Terminal tiene dos centros de operaciones estrechamente vinculados. El primero es un muelle continuo, paralelo a la costa, de 192 metros de largo y 65 de ancho operacional, con dos diques para complementar las operaciones de amarre y desamarre. Asimismo consta de una explanada de 3,2 hectáreas para acopiar chips de madera y 7,5 hectáreas para acopio de madera rolliza.

En el año 2001 se formó la sociedad Maderas de M´Bopicuá S.A., de la cual Eufores es la principal accionista, con el objetivo de producir madera aserrada y productos de segunda transformación, a partir de Eucalyptus grandis. Si bien Eufores es el único accionista de Maderas de M´Bopicuá S.A., y accionista principal de Maserlit, la gestión de este aserradero es responsabilidad de la División de Nuevos Proyectos de la División Forestal del Grupo ENCE.

También es propietaria del Centro Logístico Peñarol, en Montevideo, para acopio de madera y operación directa en el puerto de Montevideo.

StoraEnso (Sueco-Finlandesa) - Se dedica a la producción de papel de publicación y papel fino,

cartulina de embalaje y productos de madera. tiene plantaciones en Uruguay y ya anunció la instalación de una planta de celulosa en el país, aunque todavía no confirmó en dónde se situaría exactamente (pero se sabe que será en el departamento de Tacuarembó o en el de Durazno). Planea forestar más de 100.000 hectáreas en los próximos cinco años.

Sector ENERGÍA / INFRAESTRUCTURA

79


Katoen Natie Group (Bélgica) - En Uruguay está presente desde el año 1996; a través de Katoen

Natie Terminal TCP gestiona y administra la terminal de contenedores del Puerto de Montevideo, denominada Terminal Cuenca del Plata. Katoen Natie posee el 80 % de esta sociedad -bajo la denominación Nelsury S.A-, estando el restante 20 % en manos de la Administración Nacional de Puertos (ANP).

Linde Group (Alemania/EEUU) - Propietaria de AGA desde el 2000. Distribución de gas, gases

industriales y medicinales, compañía de energía y logística.

Uniland (España) - En 1996 las empresas Corporación Uniland S.A. y Cementos Molina S.A.

decidieron la adquisición de un yacimiento calcáreo en la ciudad de Minas, en el centro de Uruguay y de la Compañía Uruguaya de Cemento Portland (Cucpsa). Se trata del mayor yacimiento de piedra caliza conocido en Uruguay. Abastece casi la totalidad del cemento que se utiliza en el país con la marca Cementos Artigas. Además de la cantera y la instalación para molienda de clinker, posee en Uruguay 4 plantas de fabricación de hormigón.

British Petroleum (Reino Unido) � Propietaria junto con la argentina Bridas Corporation de Pan

American Energy, empresa conformada para desarrollar sus actividades en el Cono Sur de América del Sur.

Pan American Energy tiene una asociación con Petrobras para la concesión de la empresa distribuidora de gas MontevideoGas, con un contrato vigente hasta el año 2025, y alcanza a la ciudad de Montevideo, con aproximadamente 1.400.000 habitantes. La empresa MontevideoGas fue adquirida en Junio de 2006 en forma mayoritaria por Petrobras, que amplió su actuación en el área de gas natural en Uruguay luego de la compra de la distribuidora Conecta (propiedad de Unión Fenosa), y continuó con la adquisición de activos totales de Shell Uruguay.

Durante el 2005, Petrobras estuvo negociando un acuerdo con la empresa Gaz de France International para la adquisición del 51% de las acciones de Gaseba Uruguay S.A., concesionaria de distribución de gas natural en Montevideo, capital de Uruguay, con cerca de 45.000 clientes. Posteriormente Petrobras adquirió a la empresa Acodike su paquete accionario (15 %), completando el 66 % de las acciones. El restante 34 % también pertenecen a Panamerican Energy.

Grupo Royal Dutch Shell (Anglo Holandesa) En diciembre de 2005 Shell vendió las 89 estaciones de distribución de combustibles a Petrobras, que representan el 20% del total de las estaciones de servicio que funcionan en el país. Con esta venta Shell se desprendió de todas sus operaciones de venta minorista, combustible de aviación, combustible al por mayor, lubricantes y combustibles marinos (para barcos). Shell continuará suministrando a Petrobras lubricantes de

80


aviación y marinos especializados, así como asfaltos para venta en Uruguay.


Sector FORESTAL

Botnia (Finlandia)

Organizaciones uruguayas piden al Banco Mundial que no otorgue crédito a Botnia

La Comisión Nacional en Defensa del Agua y la Vida de Uruguay y la organización ambientalista de ese país Redes - Amigos de la Tierra, enviaron una carta al Banco Mundial para solicitarle que no otorgue el préstamo a la empresa finlandesa Botnia para la instalación de una planta de celulosa en el país. Las organizaciones expresaron en la misiva las razones por las que consideran que el Banco Mundial no debería financiar el proyecto de Botnia, que está construyendo su planta en la localidad uruguaya de Fray Bentos, al oeste del país. También solicitaron al banco que aplace el análisis del proyecto de Botnia para que pueda contemplar los cuestionamientos de las organizaciones uruguayas.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/20120

Botnia extrae más agua que la prevista del río Uruguay

La Dirección de Hidrografía del Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay autorizó a la empresa finlandesa Botnia, que construye una planta de celulosa en la ciudad de Fray Bentos, al oeste de ese país, a sacar el doble de agua del río Uruguay de lo que estaba pactado. En el estudio de impacto ambiental realizado por la Dirección Nacional de Medio Ambiente, se había manejado que Botnia extraería del río un metro cúbico de agua por segundo. Pero la Dirección de Hidrografía le permitió ahora extraer dos metros cúbicos por segundo.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/11996

Organizaciones ambientalistas de 57 países condenan la presencia de Botnia y Stora Enso en

el Cono Sur

La Asamblea General bianual de la Federación Amigos de la Tierra Internacional -reunida entre los días 3 al 5 de octubre en Abuja, Nigeria- aprobó una declaración en la que condena la presencia de Botnia y Stora Enso en los países del Cono Sur. Al mismo tiempo, Amigos de la Tierra Internacional exige � la inmediata detención de las inversiones y que las compañías se hagan responsables por los daños infligidos� .En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/11581

81









Informe de Facultad de Ciencias uruguaya alerta que plantas de celulosa provocarán grave

impacto al río Uruguay

Las plantas de celulosa que las empresas ENCE, de España, y la finlandesa Botnia, están instalando en la ciudad uruguaya de Fray Bentos, al oeste del país, provocarán un � impacto muy fuerte sobre el río Uruguay� y � la mayoría de los efectos serán subletales y crónicos� . Así lo estipula un estudio elaborado por un grupo de docentes de la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República de Uruguay, aprobado por las autoridades de ese centro de estudio.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/10223

Muere trabajador en obras de Botnia

Un obrero chileno de 33 años murió en un accidente registrado en las obras para la construcción de una planta de celulosa que lleva adelante la empresa Botnia en Uruguay Los obreros responsabilizan por el hecho a la propia empresa Botnia y a las autoridades del Ministerio de Trabajo, por no efectuar los controles necesarios en materia de seguridad.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/22121

Sector AGUA

Suez

El esperado retiro de Suez de Uruguay

Entrevista a Adriana Marquisio, dirigente del sindicato de Funcionarios de OSE (FFOSE) e integrante de la Comisión Nacional en Defensa del Agua y la Vida.Marquisio fue consultada por el retiro de Suez de Uruguay, producido luego que la empresa estatal Obras Sanitarias del Estado (OSE), responsable de la provisión de servicios de agua potable y saneamiento, obtuviera el capital accionario correspondiente la empresa francesa.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/11176

Autoridades municipales francesas piden a gobierno uruguayo expulsión de Suez

Una delegación de la organización France-Libertés realizó una gira por cuatro países de América del Sur para promover la � gestión social del agua� , y a su paso por Uruguay divulgaron detalles de la actuación en Francia de la empresa Suez en los servicios municipales de agua potable, aprovechando para exhortar al gobierno uruguayo que dé cumplimiento a la reforma constitucional aprobada el año pasado y expulse a Suez del país.En: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/7108

82












Banco Nórdico de InversionesBanco Europeo de Inversiones


Banco Nórdico de Inversiones: suscribió un acuerdo HGA con Uruguay para otorgarle un préstamo a la empresa finlandesa BOTNIA, para completar su planta industrial de producción de pasta de celulosa. (Ver informe especial sobre el tema).

Banco Europeo de Inversiones:

Otorgó en 1997 un préstamos de 10 millones de euros a una empresa que es filial de la española ENCE, para forestar con fines de producción de celulosa un predio de 25 mil hectáreas.

Otorgó a fines de 2007 un crédito de 28,3 millones de euros, a la Terminal Cuenca del Plata S.A. and Nelsury S.A (subsidiarias de Kaatoen Natie Group de Bélgica), para la ampliación de la Terminal privada de contenedores del puerto de Montevideo. El contrato fue firmado directamente entre el presidente del BEI Phillipe Maystadt y Ferdinand Huts, directivo de Katoen Natie Group, con un acuerdo de garantía e indemnización, para cubrir el riesgo comercial, suscripto por Brigitte Boone, CEO de inversiones comerciales del Fortis Bank.

Por mas información ver: www.eib.org/projects/pipeline/2007/20070296.htmsearchType=pipelines&country=935&indice=1


Industria Forestal y de producción de pasta de celulosa.Infraestructura Portuaria


En el caso del BEI, con el último proyecto aprobado en el 2007 para la ampliación de la terminal de contenedores del Puerto de Montevideo, indirectamente están financiando una privatización de los servicios portuarios, que hasta el año 2001 estaba en la órbita estatal. A partir de ese momento se

83

http://www.eib.org/projects/pipeline/2007/20070296.htmsearchType=pipelines&country=935&indice=1


instaló una concesión privada por un período de 30 años.


En el caso de los financiamientos del BEI y el BNI a la industria forestal y de celulosa a las empresas Botnia (Finlandia) y ENCE (España), se trata de emprendimientos que impactan directamente sobre la soberanía alimentaria, puesto que favorecen la extranjerización y la concentración de las tierras y conllevan consecuencias negativas sobre otros modelos de producción como la agricultura en pequeña escala o la lechería. Además, está comprobado que generan impactos negativos sobre el ecosistema de pradera y los recursos naturales como las aguas subterráneas y suelos.

En ese sentido, la resistencia al modelo forestal y de producción de celulosa para exportación, por parte de determinados sectores de afectados y organizaciones de la sociedad civil, se ha venido desarrollando en la dirección de denunciar la actuación de estas grandes corporaciones transnacionales que son los actores dominantes de esta confrontación de modelos productivos.



Las negociaciones comerciales específicas entre la Unión Europea y el MERCOSUR para concretar un Tratado de Libre Comercio se encuentran interrumpidas desde mediados del 2004, y si bien han existido contactos a nivel político institucional con señales positivas para retomar las negociaciones y concretar el acuerdo, concretamente el Comité de Negociaciones Birregionales no se ha vuelto a establecer.

Por otra parte, Uruguay tiene vigentes una serie de acuerdos de protección de inversiones con los siguientes países europeos:

Alemania - Vigente desde junio de 1990Bulgaria � Vigente desde junio de 2001España � Vigente desde mayo de 1994Finlandia - Vigente desde junio de 2004Francia - Vigente desde julio de 1997Gran Bretaña - Vigente desde agosto de 1997Italia - Vigente desde marzo de 1998Holanda - Vigente desde agosto de 1991

84


Portugal - Vigente desde noviembre de 1999República Checa - Vigente desde diciembre de 2000Rumania � Vigente desde agosto de 1993Suecia - Vigente desde diciembre de 1999Bélgica & Luxemburgo - Vigente desde agosto de 1997

85


Guatemala

Responsables: Mario Godinez, Mario Rodriguez, Sebastián ValdomirCEIBA � AT [email protected]

1) ¿Qué empresas europeas están instaladas en el país?

Sector Energía

Unión Fenosa (España) � Administra empresas distribuidoras de electricidad, las cuales se

formaron luego de la aprobación por parte del Congreso de la Ley General de Electricidad, el 15 de noviembre de 1996. Dicha ley ordenó la separación de las actividades de generación, transmisión y distribución de electricidad. Dentro de la reorganización del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), se decidió la desincorporación de las actividades de distribución, para lo cual el Estado de Guatemala llamó a concurso internacional a ofertar por la compra de las distribuidoras de electricidad (DEORSA � DEOCSA). Unión Fenosa resultó ganadora y fue así como el 4 de mayo de 1998 se nombra oficialmente Unión Fenosa Deocsa-Deorsa. Unión Fenosa posee el 85,1 por ciento de ambas empresas distribuidoras.

También está intentando ingresar a la generación de energía eléctrica, presentándose a licitaciones públicas para la construcción y administración de represas hidroeléctricas, como por ejemplo la Central Hidroeléctrica Xalalá, emplazada en el departamento de Quiché sobre el río Chixoy. En su momento el viceministro guatemalteco de Energía y Minas, Jorge García Chiu, manifestó que el proyecto Xalalá -que tendría una producción estimada en 1550 megavatios- es � estratégico� , y permitirá exportar electricidad hacia el resto de Centroamérica.

Iberdrola (España) - Controla las siguientes empresas de generación, comercialización y

distribución de energía eléctrica: EEGSA, Comegsa, Enérgica, Credieegsa, Deca II, Navega (de comunicaciones), AMESA (de materiales eléctricos) y Geca. Es el socio mayoritario de un consorcio que se hizo cargo de la Empresa Eléctrica de Guatemala. El 30 de julio de 1998 el consorcio integrado por Iberdrola Energía, S.A., TPS de Ultramar Ltd. y EDP Electricidade de Portugal, S.A adquirió el 80 por ciento de las acciones que el Estado de Guatemala tenía en Empresa Eléctrica de Guatemala. S. A. Iberdrola Energía, S. A. en nombre del consorcio ganador, es quien administra las actividades de Empresa Eléctrica.

Administra una central hidroeléctrica con capacidad de generación de 45 megavatios en Río Las

86



Vacas. Iberdrola participa en este proyecto a través de su participada Comegsa (Comercializadora Eléctrica de Guatemala) y otros socios locales. Desarrolla este tipo de emprendimientos eléctricos para aplicar como Mecanismos de Desarrollo Limpio en el marco del Protocolo de Kyoto. En este caso en particular, la compañía ha obtenido la acreditación de la planta como MDL por un periodo de 21 años a contar desde enero de 2004.

También tiene en proyecto otra central hidráulica en El Recreo.

ENDESA � España: Esta desarrollando las obras para la construcción de una línea troncal de 1.867

kilómetros que interconectará a cinco países centroamericanos y Panamá a partir del segundo semestre de 2008. En Guatemala corresponden 242 km de linea eléctrica.

La construcción incluye la línea de alta tensión y 16 subestaciones, se ha dividido en dos tramos: el primero abarca Guatemala, Honduras y El Salvador, y el segundo cubre Nicaragua, Costa Rica y Panamá. La encargada del proyecto es la Empresa Propietaria de la Red (EPR), sociedad en la que participan a partes iguales las empresas de transmisión eléctrica de los seis países centroamericanos y las compañías privadas ENDESA -que posee el 12,5 por ciento del capital y que es la encargada de gestionar el proyecto ya que le corresponde la gerencia general de la empresa- y Eléctrica de Colombia (ISA). Esta compañía -EPR- tiene la responsabilidad de construir, operar y mantener la red de interconexión regional que, con una longitud de 1.880 kilómetros, conectará a todos los países del istmo centroamericano.

El proyecto, denominado SIEPAC (Sistema de Interconexion Electrica para Centroamerica) cuenta con la financiación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que ha concedido un préstamo de 132,6 millones de euros, y el Banco Europeo de Inversiones (BEI). En las adjudicaciones de las obras también están dos empresas españolas, Cobra y Grupo Isolux-Corsán.

ENEL S.p.A. � Italia: ENEL Latin America, LLC (ELA), subsidiaria de ENEL S.p.A. desde junio

de 2001, es una compañía de energías renovables, focalizada en la generación eólica, geotermal e hidroeléctrica.

ELA posee y opera plantas de energía en Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Panamá, con una capacidad total de 383MW. ELA opera ocho plantas hidroeléctricas (266.3MW), once mini centrales hidroeléctricas (96.7MW) y un parque eólico (20MW). En la actualidad, la empresa está invirtiendo en nuevas plantas de generación

En Guatemala, entre los años 2000 y 2003 ELA construyó y comenzó a operar dos plantas de generación hidroeléctrica: � Matanzas� y � El Canadá� . En 2007 comenzó a operar la represa de Montecristo. En la actualidad ELA se encuentra desarrollando los proyectos Bella Vista I y II.

87


Sector Hidrocarburos

Royal Dutch Shell (Anglo � Holandesa) - Abastece, comercializa y distribuye productos y

servicios en combustibles. Presente en el país desde 1938, opera a través de la filial Shell Guatemala. Comercializa combustibles mediante una red propia de estaciones de servicio, un total de 189 estaciones y más de 39 tiendas Select, lo que le convierte en la cadena de estaciones de servicio y de tiendas de conveniencia con mayor penetración en el país.

Según el Gerente General de la región Centro América y el Caribe de Shell, Guatemala tiene uno de

los mercados donde la empresa tiene una mayor presencia: � El porcentaje de penetración que tiene

la marca Shell en Guatemala es uno de los más grandes que se tiene en el mundo� .

Sector Construcciones e Infraestructuras

EUGUA � España: Diseño, fabricación, mantenimiento y comercialización de mobiliario urbano.

Construcción de edificios. Propiedad de CEMUSA.

Fomento de Construcciones y Contratas FCC (España) - Construcciones de obras civiles y de

edificación, concesionaria de obras públicas e infraestructuras. Opera a través de la empresa FCC Construcción.

Novotecni (España) - Servicios de ingeniería y supervisión de obras, catastro y fotografías aéreas.

Rodio Cimentaciones Especiales (España) - Cimentaciones especiales, estabilización de taludes y

excavaciones, mejoramiento de suelos, inyecciones en el terreno, exploración minera, sondeos geotécnicos, instrumentación geotécnica, obras marinas. Opera a través de la empresa Rodio Swissboring.

SOCOIN � España: Ingeniería y diseño de obras de infraestructura energética.

SICE � España: Sistemas Inteligentes para el tráfico y Transporte, sistemas de información

hidrológica y de calidad de las aguas, sistemas de control medioambiental, sistemas y control de procesos industriales, operadores de telecomunicaciones.

Schneider Electric � Francia: A través de Schneider Electric Guatemala, esta compañía se dedica

a la venta de materiales eléctricos tanto de uso industrial como residencial.

88


Siemens � Alemania: Desde 1894 Siemens desarrolla actividades en Guatemala en las áreas de

Industria (Automatización de procesos industriales y Tecnologías para servicios y soluciones industriales), Energía (Tecnologías para: distribución, transmisión y generación de energía) y Salud (Tecnologías de la salud).

Vinci � Francia: A través de Swissboring Overseas Coporation Ltd., trabaja principalmente en el

campo de las cimentaciones, estabilidad de taludes, sondeos y mejora de terreno.Swissboring Overseas Coporation Ltd. forma parte de dos grandes Grupos: RODIO SOLETANCHE-BACHY FRANCIA (propiedad en un 81 % de Vinci).

Sector Telecomunicaciones

Telefónica � España: Telecomunicaciones. Controla las empresas Tele Escucha S. A. y Londrina,

S.A. en Enero de 1999. La primera de ellas conocida como el principal operador de radiobúsqueda en Guatemala, y la segunda de ellas sin alguna operación específica en marcha, pero con todos los requisitos, licencias, solicitudes y gestiones necesarias para iniciar una operación de telecomunicaciones. Resultó adjudicataria en 1999 de una banda de telefonía móvil. A partir de ese momento, inicia un proceso de expansión hacia todas las áreas de negocio (larga distancia, telefonía móvil PCS, transmisión de datos e internet, líneas telefónicas, etc.) con el consecuente despliegue de infraestructura e inversión, y la creación de empresas como ATENTO de Guatemala S.A.

Alcatel � Italia: Telecomunicaciones

Sector AGROINDUSTRIA

Basf Chemical Comp. � Alemania: BASF de Guatemala, S. A. se dedica a la comercialización de

agroquímicos producidos por la empresa en distintas partes del

Bayer � Alemania: Dentro del mercado agrícola desarrolla y comercializa productos en los

segmentos claves de agroquímicos, biotecnología y tratamiento de semillas. En 1962, Bayer AG adquirió un terreno de 1.4 hectáreas en Amatitlán, Guatemala, para la construcción de la planta formuladora de productos fitosanitarios de la División Protección de Cultivos.

En junio de 2002 da inicio Bayer CropScience, una nueva sociedad operativa resultante de la compra de Aventis CropScience.

89


En Centroamérica, la que por casi 40 años fue conocida como, la División Protección de Cultivos es hoy Bayer CropScience. Un 70% de los productos comercializados por Bayer CropScience se formulan en la planta ubicada en Amatitlán, Guatemala. Los ingredientes activos son desarrollados en centros de investigación y desarrollo ubicados en Alemania, Estados Unidos y Japón.

Sector Servicios Financieros

Santander � España; Servicios bancarios y de inversión.

Corporación MAPFRE S.A � España: Aseguradora. Propietaria de la empresa Quetzal

Asistencia.

Sector Pesca

Jaelsa Rianxeira � España: Pesca y procesamiento de Atún. Opera a través de la filial Rianxeira

América.

Sector Educación

Santillana � España: Productos editoriales de materiales educativos. Editorial Santillana S.A

Guatemala

Sector Servicios

Agua

Biwater � Inglaterra: Consultoría en Agua

Postales

Deutsche Post World Net � Alemania: Servicios Postales a través de DHL Guatemala

Sector ALIMENTOS

Inbev � Bélgica: Productor de cervezas

Nestlé � Suiza

90



Negociaciones entre Unión Europea y Centroamérica para un Acuerdo de Asociación

Económica

El 22 de octubre del 2007, se iniciaron en San José Costa Rica las negociaciones para establecer un Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Centroamérica denominado Acuerdo de Asociación � AdA-. Este es un proceso disímil, pues tiene sus peculiaridades especiales en lo discursivo que lo distingue de los anteriores Acuerdos negociados y firmados por la región al incluir dentro de este proceso dos temas más: el diálogo político y la cooperación económica.

El interés oculto de la Unión Europea en el Acuerdo de Asociación

La Unión Europea jugó un papel fundamental en los procesos de pacificación del área centroamericana y ha impulsado un proceso de cooperación, cada vez más influyente y dinámico a lo largo de las últimas dos décadas, centrado principalmente en la consolidación de los procesos de democratización, la construcción del Estado de Derecho y algunos proyectos vinculados a mejorar la capacidad productiva de la región. El proceso de diálogo político se redefinió en el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación en Cumbre de Roma del año 2003 y la estrategia de cooperación se ha debatido incluso en los propios países centroamericanos, siendo hasta la fecha una novedad interesante. Entonces, ¿por qué si ya existen las bases para mantener y profundizar el diálogo político y la cooperación, se quiere establecer un Acuerdo de Asociación? A nuestro juicio, por que interesa establecer un vínculo comercial más acorde a los tiempos de expansión del poderío económico de la UE, representado fundamentalmente por las empresas transnacionales europeas. Es ahí en donde se centra el interés económico de la UE en Centroamérica y no en profundizar algo que ya esta funcionando.


Austria � Término de negociaciones: enero de 2006Bélgica & Luxemburgo � Término de negociaciones: abril de 2005República Checa � Vigente desde abril de 2005Finlandia � Término de negociaciones: abril de 2005Francia � Vigente desde octubre de 2001Alemania � Vigente desde enero de 2005Italia � Vigente desde febrero de 2005Holanda � Vigente desde setiembre de 2001

91


España � Vigente desde junio de 2004Suecia � Vigente desde julio de 2005Suiza � Vigente desde mayo de 2005

92


Paraguay

Responsable: Martin Drago � Sebastián ValdomirREDES-AT Uruguay

[email protected]


Sector FINANCIERO

ABN-AMRO (Holanda) � Bajo la firma ABN AMRO Bank N.V., opera en banca personal,

corporativa y de inversiones

Banco Santander ex-BSCH (España) � Opera, a través de Banco de Asunción y Santander

Banespa, en banca personal, corporativa y de inversiones.

BBVA (España) � Banca personal, corporativa y de inversiones

Dresdner Bank AG (Alemania) � Perteneciente al Grupo Allianz AG (Alemania).

ING Group (Holanda) � Banca personal, corporativa y de inversiones

Sector AGROINDUSTRIAL

Basf Chemical Comp. (Alemania) � A través de BASF Paraguaya S.A., se dedica a la

comercialización de agroquímicos producidos por la empresa en distintas partes del mundo.

Bayer (Alemania) � Dentro del mercado agrícola desarrolla y comercializa productos en los

segmentos claves de agroquímicos, biotecnología y tratamiento de semillas.

Groupe Roullier (Francia) � Comercialización de fertilizantes producidos por la empresa en

distintas partes del mundo.

Syngenta (Novartis AG) (Suiza) � Desde la filial argentina de la compañía, se comercializan

semillas y agroquímicos.

93




Construcción

Grupo Ferrovial (España) � Empresa constructora. Construyó la estación de autobuses de

Asunción.

Siemens (Alemania) � A través de su representante (Rieder & Cia S.A.C.I.) instaló el Sistema

Semafórico de la Ciudad de Asunción y suministró e instaló el sistema Eléctrico de Media y Baja Tensión en el Banco Central del Paraguay.

Telecomunicaciones

Siemens (Alemania) � A través de su representante (Rieder & Cia S.A.C.I.) ha instalado líneas

telefónicas por medio del Plan Nacional de Telecomunicaciones (1ra. y 2da. etapa), ha suministrado y montado centrales y redes públicas. También ha instalado líneas digitales y redes telefónicas a riesgo compartido con la Administración Nacional de Telecomunicaciones (Antelco) y ha suministrado y montado los enlaces de fibra óptica subterránea: Asunción-Ciudad del Este (336 km.) y Asunción-Filadelfia (597 km). A su vez ha instalado 50.000 líneas digitales a través de diversos contratos con Antelco/COPACO S.A. (Compañía Paraguaya de Comunicaciones) y suministrado y montado el Sistema de Transmisón de Datos de COPACO S.A.

Energía

Generación

Siemens (Alemania) � A través de su representante (Rieder & Cia S.A.C.I.) ha suministrado,

instalado y puesto en servicio generadores y transformadores en la Represa de Itaipú y generadores en la Represa de Yacyretá. En ambas represas ha instalado sistemas computarizados de control y de monitoreo

Transmisión y Distribución

Schneider Electric (Francia) � A través de su representación comercial en Paraguay, Tecno-

94


Electric SA, asesora, suministra e instala diversos equipamientos.

Siemens (Alemania) � A través de su representante (Rieder & Cia S.A.C.I.) realizó el suministro,

montaje, instalación y puesta en servicio del primer � Convertidor Estático de Frecuencia - 50 MW� en Sudamérica, destinado a la conversión de la frecuencia de 50 a 60 Hz para el intercambio de energía eléctrica entre Paraguay y Brasil. Así también, suministró a la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) diversidad de equipamiento. Para la industria privada instaló subestaciones y distribuidoras de energía eléctrica.

Sector ALIMENTOS

Danone (Francia) � Comercialización de productos producidos por la compañía en otras partes del

mundo.

Inbev (Bélgica) � Fabrica y comercializa cervezas.

Nestlé (Suiza) � Fabricación y procesamiento de alimentos, incluyendo alimentos secos y

deshidratados, té, chocolate, café instantáneo, café molido y bebidas.

Parmalat Financiaria (Italia) � Producción y comercialización de productos lácteos, jugos, café,

salsas y galletas.

Unilever (Inglaterra) � Comercialización de productos alimenticios y de cuidado personal y del

hogar, producidos por la compañía en otras partes del mundo.

Sector AGUA

Agua Embotellada

Danone (Francia) � Comercialización y distribución.

Nestlé (Suiza) � Comercialización y distribución.

95


Sector SERVICIOS

Servicios postales

Deutsche Post World Net (Alemania)

DHL Airmways (Bélgica)



Prestamos del BEI a Paraguay

Expansión de la red de telefonía celular por parte de Millicom Paraguay

Año: 2007Monto: 47,5 millones de eurosEmpresa ejecutora / benefiaciario: Telecel Celular del Paraguay S.A (propiedad en un 96% de Millicom International Cellular S.A)


Ver Negociaciones UE – Mercosur


Austria – Vigente desde enero de 2000Bélgica & Luxemburgo – Vigente desde enero de 2004República Checa – Vigente desde marzo de 2000Dinamarca – Término de negociaciones: abril de 2003Francia – Vigente desde diciembre de 1980Alemania – Vigente de julio de 1998Hungría – Vigente desde abril de 1995Italia – Término de negociaciones: julio de 1999Holanda – Vigente desde agosto de 1994Portugal – Vigente desde noviembre de 2001

96


Rumania – Vigente desde abril de 1995España – Vigente desde noviembre de 1996Suiza – Vigente desde setiembre de 1992Reino Unido – Vigente desde abril de 1992

97


Brasil

Responsables: Natalia Carrau � Martín DragoREDES-AT Uruguay

[email protected]




Sector ENERGÍA e HIDROCARBUROS

Total (Francia) � exploración, producción y distribución de petróleo y gas natural, industria de

químicos, refinamiento y productos de marketing en petróleo)

ENDESA (España) � Electricidad, Gas, Cogeneración y Renovables. Bienes raíces. Posee una

compañía que desarrolla I+D en telecomunicaciones, sistemas y redes eléctricas.

Basf Chemical Comp. (Alemania) - � Químicos, Plásticos, productos de performance, productos

agrícolas y químicos finos de tratamiento del petróleo y del gas natural.


Acciona (25%).

Linde Group (Alemania) - Distribución de gas, gases industriales y medicinales, compañía de

energía y logística.

Repsol YPF (España) � Exploración, Producción, Refinado, Química, Gas y Electricidad.

Gas Natural (España) � Exploración, producción, transporte (tres rubros más recientes),

aprovisionamiento, distribución y comercialización de gas natural.

Cepsa (España) - Petróleo - exploración, producción, refinería, transporte y marketing

Petroquímico

98


Royal Dutch Shell (Anglo holandesa) � Exploración y distribución de energía y gas / gasoductos.

Productos del petróleo y químicos. Interés en desarrollar renovables, hidrógeno y CO2.

Schneider Electric (Francia) � Investigación en sistemas y tecnologías energéticas, desarrollo de

la robótica.

EDF (Francia) � Industria eléctrica: actividades desreguladas (generación, abastecimiento y

comercialización) y actividades reguladas (transmisión y distribución)

Unión Fenosa (España) � Producción de energías primarias y de generación, distribución y

comercialización de gas natural y electricidad.

British Petroleum (Inglaterra) � Petroleo, Gas, Productos industriales, Energías alternativas.

Iberdrola (España) � En Brasil: Holding Neoenergía -en el que tiene un 39% del capital en las

empresas Coelba (Companhia de Electricidade do Estado da Bahía), Celpe (Companhia Energética de Pernambuco) y Cosern (Companhia Energética do Río Grande do Norte).

Tereos (Francia) � Energía, electricidad, agrocombustibles, agroindustria

Sector FINANCIERO

DZ Bank (Alemania)

Commerz Bank (Alemania)

ABN Amro (Holanda) � Banca Privada, Personal, Negocios, Comercial, Corporativa e

Institucional.

Allianz � Allianz AG (Alemania) � Aseguradora, banca y asesoramiento gerencial.

BBVA (España) / Adelante - Banca Comercial, Empresarial y Corporativa. Innovación y Desarrollo de negocios. Aseguradora. Mercados Globales y Distribución. Gestión de Activos y Banca Privada. Proyectos Empresariales e Inmobiliarios. Banca de Inversión.

BNP Paribas (Francia) � Aseguradora, servicios de seguridad, servicios a empresas y particulares.

99

http://www.cosern.com.br/

http://www.celpe.com.br/

http://www.coelba.com.br/

http://www.neoenergia.com/


Deustche Bank (Alemania) � Banca Corporativa y de inversiones. Banca privada y asesoramiento

gerencial. Inversiones corporativas.

HSBC (Inglaterra) � Banca privada, comercial, corporativa, de inversiones y de mercados.

ING Group (Holanda) � Banca, Aseguradora y Asesoramiento Gerencial de servicios para

privados, pequeños negocios, grandes corporaciones, instituciones y gobiernos.

Rabobank (Holanda) – Se focaliza en los sectores de comidas, bebidas y agronegocios. Asesoramiento corporativo y mercado de acciones. Area de Telecom, Media e Internet responsible por el desarrollo y manejo de las actividades bancarias internacionales de Rabobank.

Santander (España) � Banca Comercial, Mayorista Global, Gestión de Activos y Seguros.

Societe Generale (Francia) � Banca privada y servicios financieros especializados. Banca

corporativa y de inversiones. Servicios de seguridad y asesoramiento en inversiones globales.

UBS (Union de Banques Suisses) � Banca Comercial, Mercado de capitales

Sector AGUA

Grupo Agbar (España) � presente como Aguas de Barcelona - Ciclo completo del agua,

Seguros de Salud (en asociación con la francesa Médéric posee Adeslas con un 54.79% y Médéric con un 45%), Inspección y Certificación, Servicios de Transportes a empresas y Asesoramiento impositivo (posee con un 60% la empresa Tribugest junto a BCL (Grupo BBVA) que tiene el 40%

restante. El Grupo Agbar está compuesto por HISUSA (56.461%), un Holding de Infraestructuras y

Servicios Urbanos SA (donde Suez Environnement, S.A. posee el 51% y Criteria Caixa Corp., S.A. posee el restante 49%) y Pontegadea Inversiones, S.L. (5.0%).

Suez (Francia) � Electricidad, Gas Natural, Servicios Energéticos, Agua y Manejo de Residuos.

Veolia (Francia) � Servicios Ambientales en distribución de agua, distribución de desperdicios,

energía y sectores de transporte. Soluciones integradas para sectores de clientes públicos y privados.


Telecom Italia (Italia) � Telefonía y servicios de internet.

100



servicios.

Nokia (Finlandia) � Soluciones en informática, Internet, telefonía.

Siemens (Alemania) � Sector Industrial (energía y tecnologías automatizadas): producción,

transporte y construcción de sistemas. Sector Energético: Soluciones para la industria del gas y petróleo y para la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica. Sector Salud: productos innovadores y soluciones completas así como servicios y consultaría en el área. Servicios de informática y telecomunicaciones para corporaciones y particulares.



Alstom (Francia) � Equipamiento y servicios de generación de energía e transporte ferroviario.

Grupo ACS (España) � Construcción (concesiones), Servicios de Mantenimiento y conservación

del medio, Terminales logísticas y portuarias, Servicios de transporte. Posee el 40.5% de las acciones de Unión FENOSA. Ibertis e Iberdrola también figuran como socios industriales.

Lafarge (Francia) � Materiales de construcción y asesoramiento.

Vinci (Francia) � Concesiones de construcciones e infraestructura de transporte. Energía,

infraestructura energética, manufactura, sectores de servicios y telecomunicaciones. En Brasil: Viviendas sociales "Joao Pessoa" Polígono residencial "Mangaveira", Joao PessoaPresa "Picui" Presa "Genipapeiro".

Grupo Ferrovial (España) Construcción, aeropuertos, autopistas y aparcamientos y servicios.

OHL (España) � Construcción y servicios. Ganó la concesión de cinco trechos que suman 2.080

kms. de carretera que incluyen las importantes: Régis Bittencourt (São Paulo - Curitiba) e Fernão Dias (São Paulo - Belo Horizonte).

Sector MINERÍA

101


Heraeus Holding (Alemania)

Anglo American (Inglaterra) - Extracción de Cobre

Río Tinto (Inglaterra) � Exploración, extracción y producción de recursos minerales (aluminio,


Sector SERVICIOS



TNT (Holanda) - Servicios postales para compañías y particulares.

Sector AGROINDUSTRIA / ALIMENTOS

Bayer (Alemania) � Salud, Nutrición, Alta Tecnología, Herbicidas, Fungicidas, Insecticidas,

Tratamiento de Semillas, Reguladores de crecimiento de plantas.

Danone (Francia) � Productos frescos, bebidas, Agua embotellada, Comidas para bebés, nutrición

clínica (con la adquisición de Numico)

Unilever (Inglaterra) -

Nestlé (Suiza) � bebidas, Comidas para bebés, productos frescos y congelados, comidas para

animales, Agua Embotellada.

Groupe Roullier (Francia) � Fertilizantes, higiene industrial

Doux SA (Francia) - Alimentos

Bongrain (Francia) � Alimentos, lácteos

Conflictos generados por algunas empresas

Royal Dutch Shell (Anglo holandesa)

Afectación de Enfermedades

Contaminación Ambiental

Ex funcionarios de la empresa localizada en el Estado de São Paulo afirman sufrir de enfermedades graves causados por la manipulación de sustancias peligrosas. La empresa ha sido acusada de negligencia y contaminación ambiental. El caso está en manos de la justicia y un grupo de trabajadores ya ha sido beneficiado por la acción cautelar recibiendo un monto por los gastos médicos. Habitantes de las zonas aledañas también han sido afectados por el problema.Vila Carioca (Barrio paulistano de Ipiranga) � Terminal de distribución de combustibles. La

102


Compañía de tecnología y Saneamiento Ambiental del Estado de SP (CETESB) la empresa enterró dentro de local residuos de la limpieza de los tanques de gasolina, óleo diesel y pesticidas sin ninguna protección. Se obtuvo la contaminación del subsuelo y de las aguas de la superficie. CETESB informço que en el local se encontraron metales pesados utilizados como venenos agrícolas que están prohibidos en casi todo el mundo. Reconoció haber contaminado la zona y se comprometió a descontaminar en total un área de 180 mil metros cuadrados hasta el final de 2003. un estudio del año 2000 dio como resultado que las aguas de los pozos contenían niveles de contaminación 11 veces mayores de lo permitido. En 2000 la fábrica fue vendida para la empresa BASF (Alemania) que producía veneno de uso agrícola. Cerca de 200 trabajadores del total de 844 de la Shell permanecieron trabajando en la empresa. En ningún momento la Shell reconoció las enfermedades de los trabajadores como producto de la contaminación a la que estuvieron expuestos en la fábrica. Sí reconoció la contaminación del subsuelo y de las aguas superficiales. Se solicitó a la justicia la conformación de una comisión neutral que aplique estudios y exámenes médicos a los trabajadores afectados de forma de constatar la conexión entre la exposición a los tóxicos y



Préstamos del Banco Europeo de Inversiones a Brasil

Modernización y expansión de una red móvil del teléfono en el estado sureño de Rio Grande do Sul

Año: 1999Monto:57.7 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Celular CRT SA

Modernización y extensión de una red de telefonía móvil en seis estados en el noreste

Año: 2000Monto:58.5 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Telpe Celular SA

103


Modernización y extensión de la red de telefonía móvil enel estado de Bahia y Sergipe en Brazil del nordeste

Año: 2000Monto:40 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Telebahia Celular SA

Modernización y extensión de la red de telefonía móvil en el estado de Bahía y Sergipe en el nordeste de Brasil

Año: 2000Monto:15 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Telergipe Celular SA

Expansión y Modernización de la transmisión de energía y las redes de distribución en el estado de Rio de Janeiro

Año: 2001Monto:33.6 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Light Servicos de Electricidade SA

Promoción y extensión de la transmisión de electricidad y la red de distribución en Coelce (Estado de Ceará)

Año: 2002Monto:54.6 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Companhia Energética do Ceará SA, Coelce

Construcción y operación de la linea de gas conectando Bolivia hacia el sur y el sudeste de Brasil

Año: 1998Monto:55 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Transportadora Brasileira Gasoduto Bolivia -Brasil S.A.

Expansión y Modernización de la red de distribución de gas natural en el estado de Sao Paulo

104


Año: 2001Monto:46.8 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: COMGAS Companha de Gas de Sao Paulo

Modernizaciónn y expansión de la red de distribución del gas natural en el estado de Río de Janeiro

Año: 2003Monto:34.8 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Companhia Distribudora de Gas do Rio de Janeiro

Siembra de bosques de eucalipto en el estado de Bahia para producir pulpa de papel

Año: 2001Monto:32.7 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Veracel Celulose SA

Construcción y operación de un molino de pulpa de base-eucalipto

Año: 2003Monto:65.3 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Veracel Celulose SA

Construcción de un horno de tercera altura para la producción de tablas de acero en Jardim Limoneiro (el municipio de Serra), Porto Vitoria cercano

Monto:56.5 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Companhia Siderúrgica de Tubarão

Construcción de una planta galvanizadora de rodamiento frío y caliente inmersión en el Estado de Santa Catarina

Año: 2001Monto:58 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Vega do Sul SA

105


Construcción de una planta de fibra óptica en Sorocaba, en el estado de Sao Paulo

Año: 1997Monto:22 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Pirelli Cabos S.A.

Construcción de obras de cemento en el estado de Minas Gerais

Año: 1997Monto:32.5 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Companhia Minas Oeste de Cimento

Construcción de fábrica de motores de automóviles

Año: 1998Monto:70 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Mercedes-Benz do Brasil S.A.

Modernización de la fábrica de neumáticos

Año: 1999Monto:37 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Pirelli Pneus SA

Modernización de dos plantas para fabricar una nueva gama de autos de pasajeros compactos, en el Estado de Sao Paulo

Año: 2000Monto:91.5 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Volkswagen do Brasil Ltda

Modernización y expansión de la unidad de producción liviana de neumáticos de vehículo en la feira de Santana (el Estado de Bahía)

106


Año: 2003Monto:45 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Pirelli Pneus SA

Financiamiento para empresas de pequeña y mediana escala. Préstamo global para el Banco ABN Amro SA y Banco BBA Creditanstalt SA

Año: 1999Monto:59 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Banco ABN Amro SA and Banco BBA Creditanstalt SA

Financiamiento para empresas de pequeña y mediana escala

Año: 2003Monto:24.6 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Banco Itau Bba S.A

Financiamiento para empresas de pequeña y mediana escala

Año: 2003Monto:49.1 millones de eurosBeneficiario / Empresa ejecutora: Unibanco Uniao de bancos Brasileiros

Expansión de la red de telefonía celular Vivo Cellular Project

Año 2006Monto: 250 millones de euros.TelecomunicacionesBeneficiario / Empresa ejecutora: Vivo S.A. (joint venture de Portugal Telecom y Telefónica S.A.)

107




Acuerdo de Asociación Unión Europea - Brasil

En Julio de 2007 Brasil y la Unión Europea firman una Declaración Conjunta en la que se comprometieron a promover una asociación estratégica integral. La Cumbre se celebró pocas semanas antes de la visita del Presidente Bush a Brasil y al iniciarse la presidencia portuguesa de la Unión Europea. Estos hechos también demuestran la creciente influencia que Brasil está teniendo en el escenario mundial como integrante del Grupo BRIC (Brasil, Rusia, India y China).

Brasil por lejos se ha convertido en el primer socio comercial y receptor de inversiones de la Unión Europea en América Latina. Este diálogo político podría destrabar las paralizadas negociaciones para un Acuerdo de Asociación de IV generación entre la UE y el MERCOSUR. Negociaciones que comenzaron hace más de siete años con un acuerdo marco de cooperación firmado en 1985. también se cree que la diplomacia brasilera sea una oportunidad para reactivar la Ronda de Doha de la OMC alcanzando un acuerdo que elimine los subsidios agrícolas.

En el tema energético, Brasil aparece como un actor clave en la energía mundial dada su poderosa empresa estatal Petrobrás con un 30% de su capital cotizado en las bolsas internacionales y compitiendo con las grandes transnacionales petroleras.

Tratados de Protección de Inversiones entre Brasil y países europeos

Brasil tiene negociados los siguientes acuerdos, pero hasta el momento, ninguno ha sido aprobado por su Congreso:

Alemania � Término de negociaciones: setiembre de 1995Francia - Término de negociaciones: marzo de 1995Portugal � Término de negociaciones: febrero de 1994Suiza � Término de negociaciones: noviembre de 1994Gran Bretaña � Término de negociaciones: julio de 1994Finlandia � Termino de negociaciones: marzo de 1995Italia � Término de negociaciones: abril de 1995Bélgica-Luxemburgo � Término de negociaciones: enero de 1999Dinamarca � Término de negociaciones: mayo de 1995Holanda � Término de negociaciones: noviembre de 1998

108


HondurasResponsable: Martín Drago � REDES - Amigos de la Tierra Uruguay

[email protected]

1) Empresas europeas instaladas en el país

Sector Agua

ACEA (Italia) � Tiene la mayoría accionaria en el consorcio que se encarga de los servicios de

agua y alcantarillado en San Pedro Sula y está encargada de la administración de la empresa creada para la concesión, Aguas de San Pedro.

En diciembre de 1999, se convocó un concurso público internacional para adjudicar la concesión de los servicios de agua y alcantarillado sanitario de San Pedro Sula. Un consorcio liderado por ACEA y compuesto por otras cinco empresas italianas (Astaldi, AGAC, Ghella, Terra y Lotti) y una hondureña, ganó la licitación. Se constituyó la empresa Aguas de San Pedro como concesionaria por 30 años de los servicios, firmándose el contrato de concesión en octubre de 2000, iniciándose las operaciones en el 2001.

El acuerdo tiene algunas cláusulas que protegen a la empresa, por ejemplo de una devaluación de la moneda hondureña, la lempira, o que le permiten aumentar las tarifas en porcentajes que alcanzan el 20 por ciento.

Sector Construcción e Infraestructuras

ELSAMEX S.A (España) - Ingeniería de infraestructuras, concesión para reparación de carreteras.

Para pagar estas concesiones, el gobierno hondureño solicitó diversos préstamos al Estado español.

Ingemás Centroamérica (España) - Ingeniería sector energético, medioambiente e industria

INOCSA Ingeniería (España) - Consultoría e ingeniería

INYPSA Informes y Proyectos (España) - Consultoría e ingeniería

Sulacer S.A. (España) � Materiales de Construcciones. Integrante del Grupo Altagres

109



Sector Telecomunicaciones

Iberdrola (España) � A través de Metrored S.A participa en el sector de Comunicaciones

Sector Pesca

Empacadora de Camarones Santa Inés S. R. L. (España) - Pescados y mariscos frescos y

congelados

Sector Hidrocarburos

Royal Dutch Shell (Anglo-holandesa) � Comercialización de combustibles a través de estaciones

distribuidoras (más de 50 estaciones de servicio).

110


El Salvador


Sector FINANCIERO

AXA (Francia)

SegurosVia Assa Compañia de Seguros in Panama

Corporación MAPFRE S.A. (España)Seguros / Servicios de Asistencia, Riesgos Especiales y Seguros de Viaje Seguros DirectosEL SALVADOR ASISTENCIA S.A. de C.VMAPFRE LA CENTRO AMERICANA

Grupo Santander (España)

Banca comercial y de inversiónBanco Santander Central Hispano Banco AgrícolaBanco Cuscatlán


Basf Chemical Comp. (Alemania)



Copra Sercom S.A. (España)

Semillas y frutos oleaginosos

INVESA Internacional S.A. (España)

Farmaquímica: productos veterinarios y farmacéuticosLaboratorio Hispanoamericano S.A.

Novotecni (España)

111


Asesoría


ConstrucciónBonal Empresa de Serveis Electris i Electronics S.A. (España)

Semaforización y mantenimientoBonal

FCC (Fomento de Construcciones y Contratas) (España)

Construcción e Ingeniería CivilCorporación M&S

IBERINSA (Ibérica de Estudios e ingeniería S.A.) (España)

Ingeniería y Consultoría

INYPSA (Informes y Proyectos S.A.) (España)

Ingeniería y consultoría: medio ambiente, aguas e infraestructura

Novotecni (España)

Asesoría, Supervisión, Ejecución

Rodio Cimentaciones Especiales S.A. (España)

RODIO Swissboring El Salvador, S.A.

Toponort S.A. (España)

Ingeniería: topografía, consultoría, catastro, aguasToponort S.A. de C.V.

Servicios Industriales

Grupo ACS (Actividades de Construcción y Servicios S.A.) (España)

Schneider Electric (Francia)

Materiales Eléctricos

Siemens (Alemania)

Telecomunicaciones

112



Telefónica (España)

Telefonía básica, Telefonía movil, Sistemas de informaciónTelefónica de El Salvador S.A. de C.V.

Alcatel-Lucent (Francia)

ALCATEL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

Sector ENERGÍA

Generación

Enel (Italia) � Opera a través su subsidiaria: CONEC. En el área de Berlin, a través de su socio

Lageo, está finalizando la construcción de una planta de generación geotermal de energía con una capacidad de 40 MW. También participa en la compañía de distribución eléctrica CLESA

Infraestructura

ENDESA (España)

Siepac (Sistema de Interconexión Eléctrica Para América Central)EPR (Empresa Propietaria de la Red)

Sector ALIMENTOS

Nestlé (Suiza)

Inbev (Bélgica)

Productor CervezaAmBev CentroAmerica

Unilever (Inglaterra)

Industrias Unisola SA

Sector SERVICIOS

Servicios Públicos

Veolia (Francia)

113


Servicios postales

Deutsche Post World Net (Alemania)

DHL El Salvador


Royal Ducth Shell (Anglo-Holandesa)

Comercialización combustibles y aceitesShell El Salvador S. A.

Sector EDUCACIÓN

Grupo Santillana (España)

EducaciónTextos escolares

Sector PESCA

Grupo Calvo (España)

Planta de Producción de AlimentosCalvo Conservas S.L.

Sector FARMACÉUTICO

INVESA Internacional S.A. (España)

Farmaquímica: productos veterinarios y farmacéuticosLaboratorio Hispanoamericano S.A.

2) Acuerdos y/o Negociaciones comerciales con la UE

El Salvador tiene los siguientes Tratados de Protección de Inversiones con países europeos:

Bélgica & Luxemburgo � Vigente desde noviembre de 2002República Checa � Vigente desde marzo de 2001Finlandia � Vigente desde febrero de 2003Francia � Vigente desde diciembre de 1992

114


Alemania � Vigente desde abril de 2001Holanda � Vigente desde marzo de 2001España � Vigente desde febrero de 1996Suiza � Vigente desde septiembre de 1996Reino Unido � Vigente desde diciembre de 2000

115


Nicaragua


Sector FINANCIERO

Corporación MAPFRE S.A. (España)Seguros, Servicios de Asistencia


Basf Chemical Comp. (Alemania)

BASF de Nicaragua S.A.




ConstrucciónBEFESA Construcción y Tecnología Ambiental, S.A. (España)

Construcción, infraestructuras y medio ambiente.

CONSTRUCTORA HISPÁNICA, S.A. (España)

Construcción e infraestructuras

PROINTEC, S.A. (España)

Construcción e ingeniería

Holcim (Suiza)

Producción de Cemento

Servicios Industriales

Grupo ACS (Actividades de Construcción y Servicios S.A.) (España)

116


COBRA ESPAÑA (España)

Servicios de electricidad y telecomunicaciones

Schneider Electric (Francia)

Materiales EléctricosSchneider Electric Nicaragua

Siemens (Alemania)

Telecomunicaciones Indutriales y EnergíaSiemens Nicaragua


TELEFÓNICA (España)

IBERDROLA, S.A. (España)

Sector ENERGÍA

Generación

ENEL (Italia) En abril de 2006 el joint venture GeoNica, conformado por Enel y La Geo, ha

obtenido el permiso del gobierno nicaraguense para la exploración de dos áreas geotermales en las zonas de Managua-Chiltepe y El Hoyo Montegalán. Las actividades exploratorias demandaran dos años para la confirmación del potencial de generación geotermal, estimado en el entorno de los 100 MW y 200 MW.

Transmisión y Distribución

UNIÓN FENOSA S.A. (España)

Distribución de energía

Sector ALIMENTOS

Nestlé (Suiza)

Inbev (Bélgica)

Productor CervezaAmBev CentroAmerica

Sector AGUA

117


Biwater (Inglaterra) Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales del lago de

ManaguaBiwater Nicaragua

Sector SERVICIOS

Servicios postales

Deutsche Post World Net (Alemania)Servicios Postales

2) Acuerdos y/o Negociaciones comerciales con la UE

Nicaragua tiene los siguientes Tratados de Protección de Inversiones con países europeos:

Bélgica & Luxemburgo � Cierre de las negociaciones: mayo de 2005República Checa � Vigente desde febrero de 2004Dinamarca � Vigente desde enero de 2001Finlandia � Vigente desde setiembre de 2003Francia � Vigente desde marzo de 2000Alemania � Vigente desde enero de 2001Italia � Cierre de las negociaciones: abril de 2004Holanda � Vigente desde junio de 2003España � Vigente desde marzo de 1995Suecia � Cierre de las negociaciones: mayo de 1999Suiza � Vigente desde mayo de 2000Reino Unido � Vigente desde diciembre de 2001

118

mapeo europa global atalc - setem.org file2 bolivia, colombia, ecuador, perú, guatemala, costa...

Documents