mid july 2016 brochure fr

of 16/16
9 JUILLET – 12 AOÛT 2016 fin prêts avec leurs déjeuners

Post on 03-Aug-2016

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Les promos pour la rentrée scolaire!

TRANSCRIPT

  • AV

    AIL

    AB

    LE

    SE

    PT

    EM

    BE

    R X

    X

    XX

    O

    NL

    Y!

    Note: Colors may vary and substitutions may occur.

    ON

    LY

    !

    Note: Colors may vary and substitutions may occur.

    offres exclusives disponibles du 9 au 29 juilletclairement les meilleurs

    Prsentation de 400 $ + 2 R.-V.*Petits bols lgance claire Jeu de quatre bols de 1 tasse/290 mL avec couvercles.Valeur : 52 $. conomisez 33 $!1864 19,00 $

    Prsentation de 600 $ + 2 R.-V.*Bols moyens lgance claire Jeu de quatre bols de 2 tasses/610 mL avec couvercles.Valeur : 64 $. conomisez 49 $! 1865 15,00 $

    Prsentation de 850 $ + 2 R.-V.*Grands bols lgance claire Jeu de quatre bols de 4 tasses/990 mL avec couvercles.Valeur : 80 $. conomisez 68 $! 1866 12,00 $

    PRIMEPOUR HTES

    RIEN QUE POUR LES HTES! Plus vous tenez de prsentations, plus les bols seront gros, moins vous aurez de copaiement!Nouveaux et exclusifs bols de service transparents comme du cristal avec couvercles. Tenez votre fte au bord de la piscine dans le jardin avec lgance et style sans vous soucier de casser des verres!Non conu pour usage au four micro-ondes.

    CO

    NO

    MIE

    S

    DUR

    E LI

    MIT

    E |

    DU

    9 AU

    29

    JUIL

    LET

    2016

    !

    Soyez un champion de la rentre des classesPetit Bouteille eau co avec dragonneLa bouteille de 16 oz liq./500 mL comprend une dragonne G. 8,50 $

    Votre choix de couleur :

    a 1342 Azur

    b 1343 Tournesol

    c 1344 Noir

    d 1345 Vert pr

    e 1346 Orange rougeoyant

    b

    a

    c

    d

    e

    disponibles du 9 au 29 juilletconomies dure limite

    Affichez votre tat d'esprit avec les cinq achetez-en plus, conomisez pluscomprend items ae.Valeur : 42,50 $. conomisez 12,50 $! 81940 30,00 $

    Soyez une vedette avec la dragonne facile

    transporter!

    Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    9 JUILLET 12 AOT 2016

    fin prts avec leurs djeuners

    SEUL

    EMEN

    T

    UNE

    prsent

    ation !

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ju

    illet

    20

    16-1

    23

    1-11

    6

    Fran

    ai

    s 9

    65

    67

    Co

    mm

    and

    er

    # 7

    7615

    /ctn

    7

    68

    13/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JUIL

    LET

    9

    JU

    ILLE

    T

    12 A

    O

    T 2

    016

    con

    omis

    ez 12

    ,50

    $Go

    bele

    t iso

    lant

    Buve

    z un

    caf

    fra

    pp

    bien

    frai

    s

    la s

    ant

    de

    vos

    am

    i(e)s

    pou

    r la

    vie

    et g

    arde

    z-le

    frais

    pe

    ndan

    t des

    heu

    res!

    24

    oz li

    q./70

    0 m

    L.

    Lim

    ite d

    'un

    lors

    qu

    e v

    ou

    s as

    sist

    ez

    u

    ne p

    rse

    nta

    tion

    . Va

    leur

    : 27,5

    0 $.

    co

    nom

    isez

    12,5

    0 $!

    8

    94

    25

    15,0

    0 $

    No

    te :

    Pai

    lle n

    on

    co

    mp

    rise

    .

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vou

    s

    tes

    invit/e

    !

    adre

    sse:

    2

    016

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e C

    on

    seill

    er/

    re d

    ans

    votr

    e se

    cteu

    r, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre g

    amm

    e

    co

    mp

    lte

    de p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    * Limit une de chaque offre avec une prsentation qualifiante et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Les offres pour htes ne comptent pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte. Futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.

  • *Limite dune offre avec les ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    a

    2

    pour chaque jour de la semainebasiques pour la rentre des classes

    b

    Deux de chaque couleur!b Petits friandsLes Petits friands de 4 oz liq./120 mL sont sur la liste de magasinage de tout le monde pour la rentre des classes. Jeu de dix. Valeur : 45,00 $. conomisez 21,00 $!81933 24,00

    Mini incontournablesa Tupper MignonnettesJeu de cinq contenants multicolores de 2 oz liq./60 mL avec couvercles. Valeur : 15,00 $. conomisez 5,00 $!81932 10,00 $

    c

    l m m j

    Rencontrez Lydia et Loretta, amies Tupperware pour la vie en p. 8!

    d

    Margarita Lundi

    C orail Mardi

    Bleu paon Mercredi

    Lagune Jeudi

    Deux de chaquebles

    11

    PRENEZ RENDEZ-VOUSDemandez aujourdhui un/e Conseiller/re propos de tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez un Sac Glamour tropical GRATUIT.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    TENEZ UNE PRSENTATION

    RCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    Seulement 49 $ avec une prsentation de 700 $ et 2 R.-V.*b Accessoires de pique-nique Glamour tropicalUne serviette de plage Glamour tropical de luxe pour deux (59 x 69 po/150 x 177 cm) G, quatre Bouteilles eau co moyennes et quatre TupperManchons Glamour tropical assortis G. Valeur : 149 $1861 49,00 $

    PRIME POUR HTESRCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    a Ensemble pique-nique Glamour tropicalComprend six contenants modulaires de 2 tasses/650 mL, deux de 4 tasses/1 L, deux de 7 tasses/1,8 L, deux Pichets Minceur de 2 pte/2 L et un Sac isolant Glamour tropical 17 x 9 x 12 po/44,5 x 24 x 31 cm G.Valeur : 210 $8773 90 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 600 $ et 2 R.-V.*

    c Super ensemble Glamour tropicalAjoutez juste de leau (et un peu de soleil!). Le Super ensemble comprend lEnsemble pique-nique Glamour tropical PLUS les Accessoires de pique-nique Glamour tropical pour un ensemble complet. Valeur : 359 $8775 128 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.*

    Denres pour le dner b Rayon ptesComprend deux contenants Ovales 4 de 9 tasses/2,3 L; 9 po/23 cm H et deux Carrs 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H de la CM.Valeur : 80 $. conomisez 33 $! Couleur de couvercle au choix :

    81961 Rouge vif exclusif! 81962 Noir47,00 $

    Pour les espaces peu profondsa Ensemble ovales & carrsComprend un de chaque contenant de la CM : Ovale 1 de 2 tasses/500 mL; 2 po/6 cm H, Ovale 2 de 4 tasses/1,1 L; 4 po/11,5 cm H, Ovale 3 de 7 tasses/1,7 L; 6 po/17 cm H, Ovale 4 de 9 tasses/2,3 L; 9 po/23 cm H, Ovale 5 de 12 tasses/2,9 L; 11 po/28,5 cm H avec couvercle verseur ovale, Carr 1 de 5 tasses/1,2 L; 2 po/6 cm H, Carr 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H, Carr 3 de 17 tasses/4 L; 6 po/17 cm H et Carr 4 de 23 tasses/5,4 L; 9 po/23 cm.Valeur : 175 $. conomisez 70 $!Couleur de couvercle au choix :

    81959 Rouge vif exclusif! 81960 Noir105,00 $

    Note: Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    disponible du 9 au 29 juilletorganisez tout pour la rentre des classes

    Ensemble boissonc Rayon boissonsComprend deux contenants Ovales 1 de 2 tasses/500 mL; 2 po/6 cm H, un Ovale 3 de 7 tasses/1,7 L; 6 po/17 cm H, un Ovale 5 de 12 tasses/2,9 L; 11 po/28,5 cm H, un Carr 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H et un Carr 3 de 17 tasses/4 L; 6 po/17 cm H de la CM. Valeur : 105 $. conomisez 46 $! Couleur de couvercle au choix : 81963 Rouge vif exclusif! 81964 Noir59,00 $

    Rouge vif Noir Valeur conomies Prix1 81941 81945 20,50 $ 4,50 $ 16,00 $2 81942 81946 23,00 $ 5,50 $ 17,50 $3 81943 81947 25,00 $ 6,00 $ 19,00 $4 81944 81948 28,00 $ 7,00 $ 21,00 $

    OVALES Couvercle de 7 x 3 po/19 x 9,5 cm Rouge vif Noir Valeur conomies Prix1 81949 81954 12,00 $ 3,00 $ 9,00 $2 81950 81955 13,50 $ 3,50 $ 10,00 $3 81951 81956 15,50 $ 3,50 $ 12,00 $4 81952 81957 20,50 $ 4,50 $ 16,00 $5 81953 81958 23,00 $ 5,00 $ 17,00 $

    CARRS Couvercle de 7 x 7 po/19 x 19 cm

    Collations ou fournituresBote P'tites choses junior

    Utilisez-la comme bote crayons, trousse de couture, trousse de premiers soins ou conservez-y des barres de granola pour aprs l'cole. 8 x 7 x 3 po/21 x 18 x 8 cm.

    Valeur : 16 $. conomisez 4 $! 81965 12,00 $

    Seulement 12 $

    CO

    NO

    MIES DU

    RE LIMITE | DU 9 AU 29 JUILLET 2016!

    quand vous achetez un ensemble!

    CONOMISEZ ENCORE PLUS

    NOIRROUGE VIF

    choix de couleur de couvercle :

    a

    b c

    C ontenants de La C ol lection modulaire

  • SEULEMENT 25 $par achat de 90 $!e Ensemble-repas Glamour tropicalComprend Sac-repas isolant Q, Sandwich-fracheur, Petit friand et gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle tanche et bec verseur capuchon. Limite d'un ensemble par 90 $ d'achat.Valeur : 42 $. conomisez 17 $! 881821 25,00 $

    3

    Refaites le plein d'nergie avec une collation la mi-journec Bols Les Merveilles moyennesMCLe jeu de cinq bols de 1 tasse/410 mL avec couvercles en prvoit un pour chaque membre de la famille ou chaque jour de la semaine! Valeur : 30 $. conomisez 6 $!81934 24,00 $

    gayez le djeuner d Contenants Lunch-ItUn compartiment de 1 tasse/340 mL et deux de tasse/105 mL spars dans chacun de ces cinq contenants rutilisables pour le djeuner ou les collations. Valeur : 55 $. conomisez 23 $!81935 32,00 $

    ve

    Fuchsia Vendredi

    Quali ez-vous pour acheter l'Ensemble-repas pour seulement 25 $ quand vous achetez les items ad!

  • 4bananes volont

    Exclusifc Plateaux-repas

    Ces quatre plateaux-repas sont parfaits pour les activits aprs l'cole et les collations.

    Valeur : 50 $. conomisez 15 $! 81937 35,00 $

    Seulement 16 $b Ensemble-repas singeries* C'est l'ensemble le plus curieux de tous. Comprend un Garde-sandwich singe, la Bouteille eau Max le Singe 12-oz./350 mL plus l'exclusif Petit friand Max le singe 10 oz liq./300 mL.Valeur : 26 $. conomisez 10 $!81936 16,00 $

    Seulement 7 $par 30 $ d'achat!

    a Garde-bananeCraquez pour les bananes! Organisez un party

    'banane royale' ou prvoyez une banane de n'importe quelle taille dans votre sac-repas

    sans souci de l'abmer ou de la casser.Limite d'un par achat de 30 $.

    Valeur : 11 $. conomisez 4 $!881820 7,00 $

    b

    a

    c

    Voir p. 27 du Catalogue t pour ajouter votre collection Impressions!

    Trouvez une activit de coloriage amusante au goter pour vos jeunes enfants sur notre blogue blog.tupperware.com/color!

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    pour votre dent sucre ou pour un petit creux

  • 5

  • Conservez et conomisezc Ensemble de petits contenants Freeze-It

    Comprend deux petits contenants carrs de 1 tasse/400 mL et deux petits carrs profonds de 3 tasses/800 mL parfait pour garder les cubes de caf glac, les bouches

    de banane enrobes de chocolat et plus encore! Valeur : 36 $. conomisez 11 $!

    81939 25,00 $

    Collation aprs l'coleb Systme Extra Chef Smoothies, frapps et plus, il fera l'affaire pour les mamans occupes et les enfants! QValeur : 83 $. conomisez 14 $! 81938 69,00 $

    Exclusif!Bac glaons frais et purMaintenant dot d'un fond flexible pour extraire aisment les cubes de glace. Ouverture charnire pour un remplissage sans dgts. Couvrir, remplir jusqu' la ligne max et congeler. Le couvercle empche de renverser et protge des particules et des odeurs du conglateur.

    6

    et la pause-caf aux amies pour la vie

    ACHETEZ PLUS, CONOMISEZ PLUSJeu de cinqValeur : 90 $. conomisez 41 $! 81967 49,00 $

    Jeu de deuxValeur : 36 $. conomisez 12 $! 81966 24,00 $

    Comprend un bac1347 18,00 $

    Cherchez-vous une collation pour aprs l'cole? Demandez votre Conseiller/rela recette du Frapp banane-beurre d'arachide!

    Nous sommes si excits de voir un de nos produits

    favoris de retour!

    b

    c

  • 7Pas seulement pour congeler du caf! Formidable aussi

    pour le jus de fruit et le th glac.

  • opportunit

    AMIE TUPPERWARE POUR LA VIEUne amie que vous rencontrez par votre entreprise Tupperware qui finit par devenir une complice, une consolatrice, une amie sur laquelle vous pouvez compter et une confidente pour la vie.

    Loretta

    Lydia

    8

  • J'ai rencontr Lydia il y a quatre ans une prsentation Tupperware. Chaque fois que je lui demandais : Tu devrais

    penser tenir une prsentation ou tu devrais penser te joindre mon quipe. Elle rpondait : Non, j'ai dj t dans

    Tupperware et je pensais : Oh, il faut que je la ramne. J'ai vraiment construit cette confiance avec elle. Je sentais

    qu'elle avait besoin de cette confiance que j'tais la personne qui allait la soutenir. C'est une femme

    merveilleuse. Tout de suite, elle a pris des rendez-vous pour des prsentations. Elle est monte au sommet de mon organisation et a commenc mon organisation en tant

    qu'une de mes premires Directrices dans ce programme.

    LORETTA DICENSO-TIBER, DIRECTRICE 3 TOILESAuburn Township, Ohio

    J'ai su ds ma premire rencontre avec Loretta que c'tait une personne spciale, et je l'ai aime tout de suite.

    Elle m'a aborde un moment de ma vie o je cherchais quelque chose de diffrent. Alors quand j'ai dcid de

    sauter le pas, j'ai saut. J'ai travaill dans les deux entre-prises pendant six mois et aprs a, j'ai quitt mon emploi salari, et dans les trois mois, j'tais Directrice. Je n'ai pas regrett. [Depuis que j'ai rejoint Tupperware,] j'ai retrouv confiance vraiment confiance. Je ne sais pas vraiment comment l'exprimer, mais c'est comme si j'tais devenue

    beaucoup plus forte.

    LYDIA SUTLIFF, DIRECTRICE

    Kinsman, Ohio

    9

    JOIGNEZ-VOUS des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en

    demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant

    TUPPERWARE.CA.

  • avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.*

    GRATUITTout ce qui

    est montr ici :

    runissez les fillespour une fte au bord de la piscine pour les htes seulement!

  • *Limite dune offre avec les ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    a

    2

    pour chaque jour de la semainebasiques pour la rentre des classes

    b

    Deux de chaque couleur!b Petits friandsLes Petits friands de 4 oz liq./120 mL sont sur la liste de magasinage de tout le monde pour la rentre des classes. Jeu de dix. Valeur : 45,00 $. conomisez 21,00 $!81933 24,00

    Mini incontournablesa Tupper MignonnettesJeu de cinq contenants multicolores de 2 oz liq./60 mL avec couvercles. Valeur : 15,00 $. conomisez 5,00 $!81932 10,00 $

    c

    l m m j

    Rencontrez Lydia et Loretta, amies Tupperware pour la vie en p. 8!

    d

    Margarita Lundi

    C orail Mardi

    Bleu paon Mercredi

    Lagune Jeudi

    Deux de chaquebles

    11

    PRENEZ RENDEZ-VOUSDemandez aujourdhui un/e Conseiller/re propos de tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez un Sac Glamour tropical GRATUIT.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    TENEZ UNE PRSENTATION

    RCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    Seulement 49 $ avec une prsentation de 700 $ et 2 R.-V.*b Accessoires de pique-nique Glamour tropicalUne serviette de plage Glamour tropical de luxe pour deux (59 x 69 po/150 x 177 cm) G, quatre Bouteilles eau co moyennes et quatre TupperManchons Glamour tropical assortis G. Valeur : 149 $1861 49,00 $

    PRIME POUR HTESRCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    a Ensemble pique-nique Glamour tropicalComprend six contenants modulaires de 2 tasses/650 mL, deux de 4 tasses/1 L, deux de 7 tasses/1,8 L, deux Pichets Minceur de 2 pte/2 L et un Sac isolant Glamour tropical 17 x 9 x 12 po/44,5 x 24 x 31 cm G.Valeur : 210 $8773 90 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 600 $ et 2 R.-V.*

    c Super ensemble Glamour tropicalAjoutez juste de leau (et un peu de soleil!). Le Super ensemble comprend lEnsemble pique-nique Glamour tropical PLUS les Accessoires de pique-nique Glamour tropical pour un ensemble complet. Valeur : 359 $8775 128 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.*

    Denres pour le dner b Rayon ptesComprend deux contenants Ovales 4 de 9 tasses/2,3 L; 9 po/23 cm H et deux Carrs 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H de la CM.Valeur : 80 $. conomisez 33 $! Couleur de couvercle au choix :

    81961 Rouge vif exclusif! 81962 Noir47,00 $

    Pour les espaces peu profondsa Ensemble ovales & carrsComprend un de chaque contenant de la CM : Ovale 1 de 2 tasses/500 mL; 2 po/6 cm H, Ovale 2 de 4 tasses/1,1 L; 4 po/11,5 cm H, Ovale 3 de 7 tasses/1,7 L; 6 po/17 cm H, Ovale 4 de 9 tasses/2,3 L; 9 po/23 cm H, Ovale 5 de 12 tasses/2,9 L; 11 po/28,5 cm H avec couvercle verseur ovale, Carr 1 de 5 tasses/1,2 L; 2 po/6 cm H, Carr 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H, Carr 3 de 17 tasses/4 L; 6 po/17 cm H et Carr 4 de 23 tasses/5,4 L; 9 po/23 cm.Valeur : 175 $. conomisez 70 $!Couleur de couvercle au choix :

    81959 Rouge vif exclusif! 81960 Noir105,00 $

    Note: Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    disponible du 9 au 29 juilletorganisez tout pour la rentre des classes

    Ensemble boissonc Rayon boissonsComprend deux contenants Ovales 1 de 2 tasses/500 mL; 2 po/6 cm H, un Ovale 3 de 7 tasses/1,7 L; 6 po/17 cm H, un Ovale 5 de 12 tasses/2,9 L; 11 po/28,5 cm H, un Carr 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H et un Carr 3 de 17 tasses/4 L; 6 po/17 cm H de la CM. Valeur : 105 $. conomisez 46 $! Couleur de couvercle au choix : 81963 Rouge vif exclusif! 81964 Noir59,00 $

    Rouge vif Noir Valeur conomies Prix1 81941 81945 20,50 $ 4,50 $ 16,00 $2 81942 81946 23,00 $ 5,50 $ 17,50 $3 81943 81947 25,00 $ 6,00 $ 19,00 $4 81944 81948 28,00 $ 7,00 $ 21,00 $

    OVALES Couvercle de 7 x 3 po/19 x 9,5 cm Rouge vif Noir Valeur conomies Prix1 81949 81954 12,00 $ 3,00 $ 9,00 $2 81950 81955 13,50 $ 3,50 $ 10,00 $3 81951 81956 15,50 $ 3,50 $ 12,00 $4 81952 81957 20,50 $ 4,50 $ 16,00 $5 81953 81958 23,00 $ 5,00 $ 17,00 $

    CARRS Couvercle de 7 x 7 po/19 x 19 cm

    Collations ou fournituresBote P'tites choses junior

    Utilisez-la comme bote crayons, trousse de couture, trousse de premiers soins ou conservez-y des barres de granola pour aprs l'cole. 8 x 7 x 3 po/21 x 18 x 8 cm.

    Valeur : 16 $. conomisez 4 $! 81965 12,00 $

    Seulement 12 $

    CO

    NO

    MIES DU

    RE LIMITE | DU 9 AU 29 JUILLET 2016!

    quand vous achetez un ensemble!

    CONOMISEZ ENCORE PLUS

    NOIRROUGE VIF

    choix de couleur de couvercle :

    a

    b c

    C ontenants de La C ol lection modulaire

  • AV

    AIL

    AB

    LE

    SE

    PT

    EM

    BE

    R X

    X

    XX

    O

    NL

    Y!

    Note: Colors may vary and substitutions may occur.

    ON

    LY

    !

    Note: Colors may vary and substitutions may occur.

    offres exclusives disponibles du 9 au 29 juilletclairement les meilleurs

    Prsentation de 400 $ + 2 R.-V.*Petits bols lgance claire Jeu de quatre bols de 1 tasse/290 mL avec couvercles.Valeur : 52 $. conomisez 33 $!1864 19,00 $

    Prsentation de 600 $ + 2 R.-V.*Bols moyens lgance claire Jeu de quatre bols de 2 tasses/610 mL avec couvercles.Valeur : 64 $. conomisez 49 $! 1865 15,00 $

    Prsentation de 850 $ + 2 R.-V.*Grands bols lgance claire Jeu de quatre bols de 4 tasses/990 mL avec couvercles.Valeur : 80 $. conomisez 68 $! 1866 12,00 $

    PRIMEPOUR HTES

    RIEN QUE POUR LES HTES! Plus vous tenez de prsentations, plus les bols seront gros, moins vous aurez de copaiement!Nouveaux et exclusifs bols de service transparents comme du cristal avec couvercles. Tenez votre fte au bord de la piscine dans le jardin avec lgance et style sans vous soucier de casser des verres!Non conu pour usage au four micro-ondes.

    CO

    NO

    MIE

    S

    DUR

    E LI

    MIT

    E |

    DU

    9 AU

    29

    JUIL

    LET

    2016

    !

    Soyez un champion de la rentre des classesPetit Bouteille eau co avec dragonneLa bouteille de 16 oz liq./500 mL comprend une dragonne G. 8,50 $

    Votre choix de couleur :

    a 1342 Azur

    b 1343 Tournesol

    c 1344 Noir

    d 1345 Vert pr

    e 1346 Orange rougeoyant

    b

    a

    c

    d

    e

    disponibles du 9 au 29 juilletconomies dure limite

    Affichez votre tat d'esprit avec les cinq achetez-en plus, conomisez pluscomprend items ae.Valeur : 42,50 $. conomisez 12,50 $! 81940 30,00 $

    Soyez une vedette avec la dragonne facile

    transporter!

    Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    9 JUILLET 12 AOT 2016

    fin prts avec leurs djeuners

    SEUL

    EMEN

    T

    UNE

    prsent

    ation !

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ju

    illet

    20

    16-1

    23

    1-11

    6

    Fran

    ai

    s 9

    65

    67

    Co

    mm

    and

    er

    # 7

    7615

    /ctn

    7

    68

    13/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JUIL

    LET

    9

    JU

    ILLE

    T

    12 A

    O

    T 2

    016

    con

    omis

    ez 12

    ,50

    $Go

    bele

    t iso

    lant

    Buve

    z un

    caf

    fra

    pp

    bien

    frai

    s

    la s

    ant

    de

    vos

    am

    i(e)s

    pou

    r la

    vie

    et g

    arde

    z-le

    frais

    pe

    ndan

    t des

    heu

    res!

    24

    oz li

    q./70

    0 m

    L.

    Lim

    ite d

    'un

    lors

    qu

    e v

    ou

    s as

    sist

    ez

    u

    ne p

    rse

    nta

    tion

    . Va

    leur

    : 27,5

    0 $.

    co

    nom

    isez

    12,5

    0 $!

    8

    94

    25

    15,0

    0 $

    No

    te :

    Pai

    lle n

    on

    co

    mp

    rise

    .

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vou

    s

    tes

    invit/e

    !

    adre

    sse:

    2

    016

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e C

    on

    seill

    er/

    re d

    ans

    votr

    e se

    cteu

    r, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre g

    amm

    e

    co

    mp

    lte

    de p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    * Limit une de chaque offre avec une prsentation qualifiante et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Les offres pour htes ne comptent pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte. Futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.

  • *Limite dune offre avec les ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    a

    2

    pour chaque jour de la semainebasiques pour la rentre des classes

    b

    Deux de chaque couleur!b Petits friandsLes Petits friands de 4 oz liq./120 mL sont sur la liste de magasinage de tout le monde pour la rentre des classes. Jeu de dix. Valeur : 45,00 $. conomisez 21,00 $!81933 24,00

    Mini incontournablesa Tupper MignonnettesJeu de cinq contenants multicolores de 2 oz liq./60 mL avec couvercles. Valeur : 15,00 $. conomisez 5,00 $!81932 10,00 $

    c

    l m m j

    Rencontrez Lydia et Loretta, amies Tupperware pour la vie en p. 8!

    d

    Margarita Lundi

    C orail Mardi

    Bleu paon Mercredi

    Lagune Jeudi

    Deux de chaquebles

    11

    PRENEZ RENDEZ-VOUSDemandez aujourdhui un/e Conseiller/re propos de tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez un Sac Glamour tropical GRATUIT.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    TENEZ UNE PRSENTATION

    RCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    Seulement 49 $ avec une prsentation de 700 $ et 2 R.-V.*b Accessoires de pique-nique Glamour tropicalUne serviette de plage Glamour tropical de luxe pour deux (59 x 69 po/150 x 177 cm) G, quatre Bouteilles eau co moyennes et quatre TupperManchons Glamour tropical assortis G. Valeur : 149 $1861 49,00 $

    PRIME POUR HTESRCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    a Ensemble pique-nique Glamour tropicalComprend six contenants modulaires de 2 tasses/650 mL, deux de 4 tasses/1 L, deux de 7 tasses/1,8 L, deux Pichets Minceur de 2 pte/2 L et un Sac isolant Glamour tropical 17 x 9 x 12 po/44,5 x 24 x 31 cm G.Valeur : 210 $8773 90 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 600 $ et 2 R.-V.*

    c Super ensemble Glamour tropicalAjoutez juste de leau (et un peu de soleil!). Le Super ensemble comprend lEnsemble pique-nique Glamour tropical PLUS les Accessoires de pique-nique Glamour tropical pour un ensemble complet. Valeur : 359 $8775 128 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.*

    Denres pour le dner b Rayon ptesComprend deux contenants Ovales 4 de 9 tasses/2,3 L; 9 po/23 cm H et deux Carrs 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H de la CM.Valeur : 80 $. conomisez 33 $! Couleur de couvercle au choix :

    81961 Rouge vif exclusif! 81962 Noir47,00 $

    Pour les espaces peu profondsa Ensemble ovales & carrsComprend un de chaque contenant de la CM : Ovale 1 de 2 tasses/500 mL; 2 po/6 cm H, Ovale 2 de 4 tasses/1,1 L; 4 po/11,5 cm H, Ovale 3 de 7 tasses/1,7 L; 6 po/17 cm H, Ovale 4 de 9 tasses/2,3 L; 9 po/23 cm H, Ovale 5 de 12 tasses/2,9 L; 11 po/28,5 cm H avec couvercle verseur ovale, Carr 1 de 5 tasses/1,2 L; 2 po/6 cm H, Carr 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H, Carr 3 de 17 tasses/4 L; 6 po/17 cm H et Carr 4 de 23 tasses/5,4 L; 9 po/23 cm.Valeur : 175 $. conomisez 70 $!Couleur de couvercle au choix :

    81959 Rouge vif exclusif! 81960 Noir105,00 $

    Note: Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    disponible du 9 au 29 juilletorganisez tout pour la rentre des classes

    Ensemble boissonc Rayon boissonsComprend deux contenants Ovales 1 de 2 tasses/500 mL; 2 po/6 cm H, un Ovale 3 de 7 tasses/1,7 L; 6 po/17 cm H, un Ovale 5 de 12 tasses/2,9 L; 11 po/28,5 cm H, un Carr 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H et un Carr 3 de 17 tasses/4 L; 6 po/17 cm H de la CM. Valeur : 105 $. conomisez 46 $! Couleur de couvercle au choix : 81963 Rouge vif exclusif! 81964 Noir59,00 $

    Rouge vif Noir Valeur conomies Prix1 81941 81945 20,50 $ 4,50 $ 16,00 $2 81942 81946 23,00 $ 5,50 $ 17,50 $3 81943 81947 25,00 $ 6,00 $ 19,00 $4 81944 81948 28,00 $ 7,00 $ 21,00 $

    OVALES Couvercle de 7 x 3 po/19 x 9,5 cm Rouge vif Noir Valeur conomies Prix1 81949 81954 12,00 $ 3,00 $ 9,00 $2 81950 81955 13,50 $ 3,50 $ 10,00 $3 81951 81956 15,50 $ 3,50 $ 12,00 $4 81952 81957 20,50 $ 4,50 $ 16,00 $5 81953 81958 23,00 $ 5,00 $ 17,00 $

    CARRS Couvercle de 7 x 7 po/19 x 19 cm

    Collations ou fournituresBote P'tites choses junior

    Utilisez-la comme bote crayons, trousse de couture, trousse de premiers soins ou conservez-y des barres de granola pour aprs l'cole. 8 x 7 x 3 po/21 x 18 x 8 cm.

    Valeur : 16 $. conomisez 4 $! 81965 12,00 $

    Seulement 12 $

    CO

    NO

    MIES DU

    RE LIMITE | DU 9 AU 29 JUILLET 2016!

    quand vous achetez un ensemble!

    CONOMISEZ ENCORE PLUS

    NOIRROUGE VIF

    choix de couleur de couvercle :

    a

    b c

    C ontenants de La C ol lection modulaire

  • AV

    AIL

    AB

    LE

    SE

    PT

    EM

    BE

    R X

    X

    XX

    O

    NL

    Y!

    Note: Colors may vary and substitutions may occur.

    ON

    LY

    !

    Note: Colors may vary and substitutions may occur.

    offres exclusives disponibles du 9 au 29 juilletclairement les meilleurs

    Prsentation de 400 $ + 2 R.-V.*Petits bols lgance claire Jeu de quatre bols de 1 tasse/290 mL avec couvercles.Valeur : 52 $. conomisez 33 $!1864 19,00 $

    Prsentation de 600 $ + 2 R.-V.*Bols moyens lgance claire Jeu de quatre bols de 2 tasses/610 mL avec couvercles.Valeur : 64 $. conomisez 49 $! 1865 15,00 $

    Prsentation de 850 $ + 2 R.-V.*Grands bols lgance claire Jeu de quatre bols de 4 tasses/990 mL avec couvercles.Valeur : 80 $. conomisez 68 $! 1866 12,00 $

    PRIMEPOUR HTES

    RIEN QUE POUR LES HTES! Plus vous tenez de prsentations, plus les bols seront gros, moins vous aurez de copaiement!Nouveaux et exclusifs bols de service transparents comme du cristal avec couvercles. Tenez votre fte au bord de la piscine dans le jardin avec lgance et style sans vous soucier de casser des verres!Non conu pour usage au four micro-ondes.

    CO

    NO

    MIE

    S

    DUR

    E LI

    MIT

    E |

    DU

    9 AU

    29

    JUIL

    LET

    2016

    !

    Soyez un champion de la rentre des classesPetit Bouteille eau co avec dragonneLa bouteille de 16 oz liq./500 mL comprend une dragonne G. 8,50 $

    Votre choix de couleur :

    a 1342 Azur

    b 1343 Tournesol

    c 1344 Noir

    d 1345 Vert pr

    e 1346 Orange rougeoyant

    b

    a

    c

    d

    e

    disponibles du 9 au 29 juilletconomies dure limite

    Affichez votre tat d'esprit avec les cinq achetez-en plus, conomisez pluscomprend items ae.Valeur : 42,50 $. conomisez 12,50 $! 81940 30,00 $

    Soyez une vedette avec la dragonne facile

    transporter!

    Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    9 JUILLET 12 AOT 2016

    fin prts avec leurs djeuners

    SEUL

    EMEN

    T

    UNE

    prsent

    ation !

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ju

    illet

    20

    16-1

    23

    1-11

    6

    Fran

    ai

    s 9

    65

    67

    Co

    mm

    and

    er

    # 7

    7615

    /ctn

    7

    68

    13/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JUIL

    LET

    9

    JU

    ILLE

    T

    12 A

    O

    T 2

    016

    con

    omis

    ez 12

    ,50

    $Go

    bele

    t iso

    lant

    Buve

    z un

    caf

    fra

    pp

    bien

    frai

    s

    la s

    ant

    de

    vos

    am

    i(e)s

    pou

    r la

    vie

    et g

    arde

    z-le

    frais

    pe

    ndan

    t des

    heu

    res!

    24

    oz li

    q./70

    0 m

    L.

    Lim

    ite d

    'un

    lors

    qu

    e v

    ou

    s as

    sist

    ez

    u

    ne p

    rse

    nta

    tion

    . Va

    leur

    : 27,5

    0 $.

    co

    nom

    isez

    12,5

    0 $!

    8

    94

    25

    15,0

    0 $

    No

    te :

    Pai

    lle n

    on

    co

    mp

    rise

    .

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vou

    s

    tes

    invit/e

    !

    adre

    sse:

    2

    016

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e C

    on

    seill

    er/

    re d

    ans

    votr

    e se

    cteu

    r, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre g

    amm

    e

    co

    mp

    lte

    de p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    * Limit une de chaque offre avec une prsentation qualifiante et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Les offres pour htes ne comptent pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte. Futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.

  • *Limite dune offre avec les ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    a

    2

    pour chaque jour de la semainebasiques pour la rentre des classes

    b

    Deux de chaque couleur!b Petits friandsLes Petits friands de 4 oz liq./120 mL sont sur la liste de magasinage de tout le monde pour la rentre des classes. Jeu de dix. Valeur : 45,00 $. conomisez 21,00 $!81933 24,00

    Mini incontournablesa Tupper MignonnettesJeu de cinq contenants multicolores de 2 oz liq./60 mL avec couvercles. Valeur : 15,00 $. conomisez 5,00 $!81932 10,00 $

    c

    l m m j

    Rencontrez Lydia et Loretta, amies Tupperware pour la vie en p. 8!

    d

    Margarita Lundi

    C orail Mardi

    Bleu paon Mercredi

    Lagune Jeudi

    Deux de chaquebles

    11

    PRENEZ RENDEZ-VOUSDemandez aujourdhui un/e Conseiller/re propos de tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez un Sac Glamour tropical GRATUIT.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    TENEZ UNE PRSENTATION

    RCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    Seulement 49 $ avec une prsentation de 700 $ et 2 R.-V.*b Accessoires de pique-nique Glamour tropicalUne serviette de plage Glamour tropical de luxe pour deux (59 x 69 po/150 x 177 cm) G, quatre Bouteilles eau co moyennes et quatre TupperManchons Glamour tropical assortis G. Valeur : 149 $1861 49,00 $

    PRIME POUR HTESRCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    a Ensemble pique-nique Glamour tropicalComprend six contenants modulaires de 2 tasses/650 mL, deux de 4 tasses/1 L, deux de 7 tasses/1,8 L, deux Pichets Minceur de 2 pte/2 L et un Sac isolant Glamour tropical 17 x 9 x 12 po/44,5 x 24 x 31 cm G.Valeur : 210 $8773 90 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 600 $ et 2 R.-V.*

    c Super ensemble Glamour tropicalAjoutez juste de leau (et un peu de soleil!). Le Super ensemble comprend lEnsemble pique-nique Glamour tropical PLUS les Accessoires de pique-nique Glamour tropical pour un ensemble complet. Valeur : 359 $8775 128 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.*

    Denres pour le dner b Rayon ptesComprend deux contenants Ovales 4 de 9 tasses/2,3 L; 9 po/23 cm H et deux Carrs 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H de la CM.Valeur : 80 $. conomisez 33 $! Couleur de couvercle au choix :

    81961 Rouge vif exclusif! 81962 Noir47,00 $

    Pour les espaces peu profondsa Ensemble ovales & carrsComprend un de chaque contenant de la CM : Ovale 1 de 2 tasses/500 mL; 2 po/6 cm H, Ovale 2 de 4 tasses/1,1 L; 4 po/11,5 cm H, Ovale 3 de 7 tasses/1,7 L; 6 po/17 cm H, Ovale 4 de 9 tasses/2,3 L; 9 po/23 cm H, Ovale 5 de 12 tasses/2,9 L; 11 po/28,5 cm H avec couvercle verseur ovale, Carr 1 de 5 tasses/1,2 L; 2 po/6 cm H, Carr 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H, Carr 3 de 17 tasses/4 L; 6 po/17 cm H et Carr 4 de 23 tasses/5,4 L; 9 po/23 cm.Valeur : 175 $. conomisez 70 $!Couleur de couvercle au choix :

    81959 Rouge vif exclusif! 81960 Noir105,00 $

    Note: Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    disponible du 9 au 29 juilletorganisez tout pour la rentre des classes

    Ensemble boissonc Rayon boissonsComprend deux contenants Ovales 1 de 2 tasses/500 mL; 2 po/6 cm H, un Ovale 3 de 7 tasses/1,7 L; 6 po/17 cm H, un Ovale 5 de 12 tasses/2,9 L; 11 po/28,5 cm H, un Carr 2 de 11 tasses/2,6 L; 4 po/11,5 cm H et un Carr 3 de 17 tasses/4 L; 6 po/17 cm H de la CM. Valeur : 105 $. conomisez 46 $! Couleur de couvercle au choix : 81963 Rouge vif exclusif! 81964 Noir59,00 $

    Rouge vif Noir Valeur conomies Prix1 81941 81945 20,50 $ 4,50 $ 16,00 $2 81942 81946 23,00 $ 5,50 $ 17,50 $3 81943 81947 25,00 $ 6,00 $ 19,00 $4 81944 81948 28,00 $ 7,00 $ 21,00 $

    OVALES Couvercle de 7 x 3 po/19 x 9,5 cm Rouge vif Noir Valeur conomies Prix1 81949 81954 12,00 $ 3,00 $ 9,00 $2 81950 81955 13,50 $ 3,50 $ 10,00 $3 81951 81956 15,50 $ 3,50 $ 12,00 $4 81952 81957 20,50 $ 4,50 $ 16,00 $5 81953 81958 23,00 $ 5,00 $ 17,00 $

    CARRS Couvercle de 7 x 7 po/19 x 19 cm

    Collations ou fournituresBote P'tites choses junior

    Utilisez-la comme bote crayons, trousse de couture, trousse de premiers soins ou conservez-y des barres de granola pour aprs l'cole. 8 x 7 x 3 po/21 x 18 x 8 cm.

    Valeur : 16 $. conomisez 4 $! 81965 12,00 $

    Seulement 12 $

    CO

    NO

    MIES DU

    RE LIMITE | DU 9 AU 29 JUILLET 2016!

    quand vous achetez un ensemble!

    CONOMISEZ ENCORE PLUS

    NOIRROUGE VIF

    choix de couleur de couvercle :

    a

    b c

    C ontenants de La C ol lection modulaire

  • AV

    AIL

    AB

    LE

    SE

    PT

    EM

    BE

    R X

    X

    XX

    O

    NL

    Y!

    Note: Colors may vary and substitutions may occur.

    ON

    LY

    !

    Note: Colors may vary and substitutions may occur.

    offres exclusives disponibles du 9 au 29 juilletclairement les meilleurs

    Prsentation de 400 $ + 2 R.-V.*Petits bols lgance claire Jeu de quatre bols de 1 tasse/290 mL avec couvercles.Valeur : 52 $. conomisez 33 $!1864 19,00 $

    Prsentation de 600 $ + 2 R.-V.*Bols moyens lgance claire Jeu de quatre bols de 2 tasses/610 mL avec couvercles.Valeur : 64 $. conomisez 49 $! 1865 15,00 $

    Prsentation de 850 $ + 2 R.-V.*Grands bols lgance claire Jeu de quatre bols de 4 tasses/990 mL avec couvercles.Valeur : 80 $. conomisez 68 $! 1866 12,00 $

    PRIMEPOUR HTES

    RIEN QUE POUR LES HTES! Plus vous tenez de prsentations, plus les bols seront gros, moins vous aurez de copaiement!Nouveaux et exclusifs bols de service transparents comme du cristal avec couvercles. Tenez votre fte au bord de la piscine dans le jardin avec lgance et style sans vous soucier de casser des verres!Non conu pour usage au four micro-ondes.

    CO

    NO

    MIE

    S

    DUR

    E LI

    MIT

    E |

    DU

    9 AU

    29

    JUIL

    LET

    2016

    !

    Soyez un champion de la rentre des classesPetit Bouteille eau co avec dragonneLa bouteille de 16 oz liq./500 mL comprend une dragonne G. 8,50 $

    Votre choix de couleur :

    a 1342 Azur

    b 1343 Tournesol

    c 1344 Noir

    d 1345 Vert pr

    e 1346 Orange rougeoyant

    b

    a

    c

    d

    e

    disponibles du 9 au 29 juilletconomies dure limite

    Affichez votre tat d'esprit avec les cinq achetez-en plus, conomisez pluscomprend items ae.Valeur : 42,50 $. conomisez 12,50 $! 81940 30,00 $

    Soyez une vedette avec la dragonne facile

    transporter!

    Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    9 JUILLET 12 AOT 2016

    fin prts avec leurs djeuners

    SEUL

    EMEN

    T

    UNE

    prsent

    ation !

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ju

    illet

    20

    16-1

    23

    1-11

    6

    Fran

    ai

    s 9

    65

    67

    Co

    mm

    and

    er

    # 7

    7615

    /ctn

    7

    68

    13/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JUIL

    LET

    9

    JU

    ILLE

    T

    12 A

    O

    T 2

    016

    con

    omis

    ez 12

    ,50

    $Go

    bele

    t iso

    lant

    Buve

    z un

    caf

    fra

    pp

    bien

    frai

    s

    la s

    ant

    de

    vos

    am

    i(e)s

    pou

    r la

    vie

    et g

    arde

    z-le

    frais

    pe

    ndan

    t des

    heu

    res!

    24

    oz li

    q./70

    0 m

    L.

    Lim

    ite d

    'un

    lors

    qu

    e v

    ou

    s as

    sist

    ez

    u

    ne p

    rse

    nta

    tion

    . Va

    leur

    : 27,5

    0 $.

    co

    nom

    isez

    12,5

    0 $!

    8

    94

    25

    15,0

    0 $

    No

    te :

    Pai

    lle n

    on

    co

    mp

    rise

    .

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vou

    s

    tes

    invit/e

    !

    adre

    sse:

    2

    016

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e C

    on

    seill

    er/

    re d

    ans

    votr

    e se

    cteu

    r, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre g

    amm

    e

    co

    mp

    lte

    de p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    * Limit une de chaque offre avec une prsentation qualifiante et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Les offres pour htes ne comptent pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte. Futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice