Cours de natationCroix-Rouge Prinscription laccueilVendredi 12 dcembre,16 h 20 h Samedi 13 dcembre, 9 h 13 h

Inscription laccueilLundi 12 janvier, 16 h 20 h

Autres coursPrinscription en ligne15 au 23 dcembre partir de 10 h

Inscription en ligne lundi 12 janvier au 16 janvier

www.cegepgim.ca/sap

Rabais pour plus dun cours par semaine(10 $ par cours supplmentaire)

Pavillon des sports

Marcel-Bujold96, rue Jacques-Cartier, Gasp

418 368-6939Information journalire enregistre : 418 368-1177

Vignette de stationnement au cot de 20 $ valide jusquau 31 aot 2015.

SALLE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Responsable : Diane Whalen 368-2201, poste 8137 dwhalen@cegepgim.ca

PISCINEResponsable : Batrice Harvey 368-2201, poste 1455bharvey@cegepgim.ca

COORDONNATRICEResponsable : Nanci Paquette368-2201, poste 1505npaquette@cegepgim.ca

ProgrammationHIVER 2015

Dbut des cour

s :

Samedi 17 janv

ier

Dure des cour

s : 10 semaines

sauf la troupe d

e danse

Camp

de jour

SEMAINE

DE RELCHE

Du 2 au 6 mars

2015

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTTOILE DE MER (4 18 MOIS) 801-01 Samedi 9 h 9 h 30 58 $

801-02 Dimanche 9 h 9 h 30 58 $CANARD (18 30 MOIS) 802-01 Samedi 9 h 9 h 30 58 $

802-02 Dimanche 9 h 9 h 30 58 $TORTUE DE MER (30 36 MOIS) 803-01 Samedi 11 h 15 11 h 45 58 $ Les enfants de 3 5 ans qui ont une crainte de leau commencent ce niveau. 803-02 Dimanche 9 h 35 10 h 05 58 $LOUTRE DE MER (3 5 ANS) 804-04 Samedi 9 h 35 10 h 20 63 $Pralables : mettre le visage dans leau. Le parent doit tre prsent pour 804-05 Dimanche 9 h 35 10 h 20 63 $les 10 sances, il sera dans leau les 4 premiers cours, ensuite lenfant sera seul avec le moniteur. Ce niveau prpare lenfant tre seul dans leau.SALAMANDRE (3 5 ANS) 804-01 Samedi 9 h 35 10 h 20 63 $Pralables : mettre son visage dans leau et flotter avec laide du parent. 804-02 Dimanche 10 h 10 10 h 55 63 $Le parent doit tre prsent dans leau au premier cours, ensuite lenfant sera seul avec le moniteur.POISSON-LUNE (3 5 ANS) 805-01 Samedi 10 h 25 11 h 10 63 $

805-02 Dimanche 10 h 25 11 h 10 63 $CROCODILE (3 5 ANS) 806-01 Samedi 10 h 25 11 h 10 63 $

806-02 Dimanche 11 h 15 12 h 63 $BALEINE (3 5 ANS) 806-01 Samedi 10 h 25 11 h 10 63 $

807-01 Dimanche 11 h 00 11 h 45 63 $

Croix-Rouge

Natation prscolaire

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTJUNIOR 1 808-01 Samedi 11 h 10 12 h 05 68 $JUNIOR 2 809-01 Samedi 15 h 15 h 55 68 $

809-02 Dimanche 15 h 15 h 55 68 $JUNIOR 3 810-01 Samedi 15 h 15 h 55 68 $

810-02 Dimanche 15 h 15 h 55 68 $JUNIOR 4 811-01 Samedi 11 h 50 12 h 45 68 $

811-02 Dimanche 11 h 50 12 h 45 68 $JUNIOR 5 812-01 Samedi 12 h 05 13 h 68 $

812-02 Dimanche 12 h 05 13 h 68 $JUNIOR 6 813-01 Vendredi 16 h 16 h 55 68 $

813-02 Samedi 16 h 16 h 55 68 $814-01 Dimanche 16 h 16 h 55 68 $

JUNIOR 7 813-01 Vendredi 16 h 16 h 55 68 $815-01 Samedi 16 h 16 h 55 68 $814-01 Dimanche 16 h 16 h 55 68 $

JUNIOR 8 815-01 Samedi 16 h 16 h 55 68 $815-02 Dimanche 16 h 16 h 55 68 $

JUNIOR 9 816-02 Vendredi 16 h 16 h 55 68 $815-02 Dimanche 16 h 16 h 55 68 $

JUNIOR 10 816-02 Vendredi 16 h 16 h 55 68 $

Croix-Rouge

Natation junior

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTAQUA-ADULTE DBUTANT ET INTERMDIAIRE 101-01 Mercredi 19 h a 19 h 55 73 $PERFECTIONNEMENT DE STYLE DE NAGE ADULTE 107-01 Vendredi 8 h 15 9 h 10 73 $Pralable: nager deux longueurs de piscine au minimum.NATATION DES AINS 120-01 Jeudi 13 h 13 h 55 73 $NATATION DES MATRES 113-01 Lundi 6 h 15 7 h 15 190 $

Mercredi 6 h 15 7 h 15Jeudi 17 h 17 h 55Vendredi 6 h 15 7 h 15

Natation adulte

pour 3entranementspar semaine

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTAQUA-JOGGING Une ceinture daqua-jogging flottante permet toutes 112-01 Mardi 17 h 17 h 55 73 $les personnes dexcuter les exercices arobics et musculaires en toute scurit. 112-02 Jeudi 18 h 18 h 55 73 $Le cours se droule en eau profonde ou prs de la pente.AQUA-FORME 110-01 Lundi 10 h 10 h 55 73 $Le cours daqua-forme du lundi matin 10 h offre le service de garde. 110-02 Mardi 18 h 18 h 55 73 $AQUA-FORME ET PRNATAL Srie dexercices, accompagns de musique, 110-03 Mercredi 10 h 10 h 55 73 $qui mettent profit la rsistance de leau afin damliorer la condition physique. Pas besoin de savoir nager. Se droule en eau peu profonde.AQUA-POUSSETTE Pour la nouvelle maman qui se remet en forme! 110-07 Mercredi 9 h 9 h 55 73 $Participer votre cours de mise en forme avec votre enfant. Prenez plaisir faire de lactivit physique avec votre poupon de 4 mois 2 ans ! Une sance dexercicesarobiques et musculaires varis. Lenfant sera trs confortable et en toute scurit dans sa poussette aquatique . Vous trouverez un climat qui favorise les changes entre les participantes. Ce cours se droule dans la partie peu profonde.

Activits aquatiques

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTJEUNE SAUVETEUR 3 Niveaux offerts : INITI, AVERTI ET EXPERT. 010-01 Vendredi 18 h 18 h 55 71 $Ce cours est recommand avant le cours de mdaille de bronze. Le cours comprenddes dfis dendurance en natation quivalant au Junior 10 (9 12 ANS)ASSISTANT-MONITEUR Un minimum de 4 candidats est requis pour la tenue 016-01 2 au 5 janvier 320 $du cours. Ce cours est la premire tape pour devenir moniteur de natationCroix-Rouge. 15 ans et plus et doit dtenir le certificat croix de bronze.MONITEUR Programme menant lobtention dun certificat de moniteur pour 017-01 3 au 5 avril 260 $enseigner tous les cours Croix-Rouge de natation. 15 ans et plus.CROIX DE BRONZE Un minimum de 4 candidats est requis 013-01 28 fvrier au 5 mars 175 $pour la tenue du cours. Ce cours est un pralable obligatoire avant le cours dassistant-moniteur et de sauveteur national. Pralable requis : Mdaille de Bronze et 14 ans.

Croix-Rouge

Natation junior (suite)

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTREMISE EN FORME MAMAN Avec service de garde au cgep 132-05 Lundi 9 h 9 h 45 55 $ Cours adapt pour les mamans soucieuses de leur mise en forme. chauffement, exercices techniques posturaux, renforcement musculaire spcifique et tirement. PILOXING C'est la fusion de mouvements de boxe, pilates et de danse dans un 130- 07 Lundi 17 h 15 18 h 10 73 $ entranement soutenu sans interruption et en brulant le maximum de calories. S'adapte tous les niveaux.TONUS EXTRME 130-09 Lundi 18 h 15 19 h 10 73 $Entranement musculaire intense et soutenu utilisant des poids charges 130-13 Mercredi 18 h 15 19 h 10 73 $variables, dans le but d'amliorer toutes les parties du corps.MISE EN FORME 60 ANS ET PLUS S'adresse aux personnes de 60 ans et +. 130-10 Mardi 14 h 30 15 h 25 73 $ Adapt des besoins spcifiques ou gnraux. Personnes dsireuses de se remettre 129-06 Jeudi 14 h 30 15 h 25 73 $ en forme sur une musique agrable et entranante. Cours comportant une portion arobique et musculaire suivie de mouvements de souplesse et de relaxation.CARDIO-TONIC Amliorez votre sant cardiovasculaire (30-35 minutes) 130-11 Mercredi 17 h 15 18 h 10 73 $et votre tonus musculaire dans une ambiance stimulante (mouvements et dplacements simples et varis chaque semaine). Pour tous les niveaux.PILATS ET RELAXATION Le Pilates fait travailler tous les muscles de votre corps 131-08 Mercredi 19 h 15 19 h 55 55 $en se concentrant plus spcifiquement sur les muscles plus ngligs, ou ayant besoin de rducation. Les bienfaits d'une bonne posture sont nombreux, allant de l'limination des maux de dos jusqu' l'amincissement du tour de taille...SUPER TRIO Entranement cardiovasculaire et musculaire complet comprenant 130-12 Vendredi 17 h 18 h 25 111 $une partie de step/aro-kick/musculation suivie d'tirement. Pour tous les niveaux.

Monitrice : Diane Whalen

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTMUSCULATION L'objectif de ce cours est de raffermir et tonifier vos muscles. 126-03 Mardi 18 h 15 19 h 10 73 $ Le travail se fera en endurance et non en force. CARDIO-VLO Le cardio-vlo est un programme de cyclisme en salle, dans le cadre 141-01 Mardi 17 h 15 18 h 10 73 $duquel vous roulez au rythme d'une musique entranante. 141-02 Jeudi 17 h 15 18 h 10 73 $FESSES DE FER Entranement musculaire des membres infrieurs comme 125-10 Jeudi 18 h 15 19 h 10 73 $les fesses, cuisses, abdos et bas du dos.

Monitrice : Collette Samuel

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTCARDIO-VLO Le cardio-vlo est un programme de cyclisme en salle, dans le cadre 131-06 Lundi 12 h 12 h 55 73 $duquel vous roulez au rythme d'une musique entranante.

Monitrice : Myranie Curadeau

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTCARDIO-TRAINING ET AUTO-DFENSE Cours alliant un entranement 134-01 Mardi 19 h 15 20 h 10 73 $cardiovasculaire efficace pour la perte de poids et le renforcement musculaire et un art martial indonsien nomm penchak silat qui combine mouvements traditionnelset technique dautodfenses redoutables.

Moniteur : Mohamed Oudaoud

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTSPINNING-MUSCULATION Avec service de garde. 141-04 Lundi 9 h 9 h 55 73 $Pour les mamans dsirant se remettre en forme. Entranement combinant spinning et diffrents exercices de rsistance. BOOTCAMP EXPRESS DU COUREUR/MARCHEUR Pour les gens actifs qui aiment 141-05 Mardi 12 h 12 h 45 55 $s'entraner l'extrieur. Combinaison de mouvements qui augmentera votre capacit cardiovasculaire et votre endurance musculaire. Doit tre en mesure de garder un pas de marche rapide ou un jogging lger pour une priode de 20 minutes. Toutes les sances seront l'extrieur. Prvoyez des vtements appropris selon la temprature.PLYOMTRIE APRS L'COLE Entranement cardiovasculaire et musculaire 141-03 Mercredi 15 h 15 16 h 55 $pour les jeunes sportifs dsirant amliorer leur condition cardiovasculaire, leur puissance musculaire, leur vitesse et leurs jeux de pieds. Idal pour les jeunes joueurs de hockey, football et soccer. Les sances sont d'une dure de 45 minutes.CARDIO PERFORMANCE EXPRESS Entranement cardiovasculaire et 133-02 Jeudi 12 h 12 h 45 55 $musculaire haute intensit. Idal pour les coureurs, skieurs et sportifs. Doit dtenir une certaine forme physique et doit tre en mesure de sauter.ATELIER EN BIOMCANIQUE DE COURSE Pour les amateurs de course pied dsirant amliorer l'efficacit de leur foule, mettre fin un malaise ou prvenir les blessures. L'atelierest d'une dure dune heure et se donne sur rendez-vous en priv, paire ou petit groupe corporatif. Contactez Isabelle Provencher pourplus de renseignements 418-368-6917.

Monitrice : Isabelle Provencher

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTGYM 6-8 ANS GARONS 037-01 Samedi 10 h 10 h 55 73 $GYM 6-7 ANS FILLES 037-02 Samedi 11 h 11 h 55 73 $GYM 6-7 ANS FILLES 037-03 Dimanche 11 h 11 h 55 73 $Ce cours de gymnastique au sol s'adresse aux enfants de 6 et 8 ans. Ce cours amne les jeunes pratiquer les mouvements de base dela gymnastique tout en dveloppant leur motricit globale, leur coordination, leur orientation spatiale ainsi que leur agilit. Les cours sedonnent sous forme de parcours, d'ateliers et de jeux. Vtements souples et confortables (ex: leggins, coton ouat...) et pieds nus. GYM 8-9 ANS FILLES 037-04 Samedi 13 h 14 h 25 111 $

037-06 Dimanche 13 h 14 h 25 111 $Ce cours de gymnastique au sol s'adresse aux enfants gs de 8 et 9 ans. C'est travers diffrents parcours gymniques et l'aided'ducatifs que chacun est amen progresser son rythme. Vtements souples et confortables (ex: leggins, coton ouat...) et pieds nus.GYM 9-12 ANS GARONS 037-07 Dimanche 10 h 10 h 55 73 $GYM 10-12 ANS FILLES 037-08 Samedi 14 h 30 15 h 55 111 $GYM 10-12 ANS FILLES 037-09 Dimanche 14 h 30 15 h 55 111 $Ce cours de gymnastique au sol s'adresse aux jeunes de 9 12 ans. C'est l'occasion d'apprendre plusieurs mouvements gymniques etde travailler divers enchanements de mouvements sous forme de routine. Vtements souples et confortables (ex: leggins, coton ouat...)et pieds nus.

Monitrice : Sonia Deshaies-Apinis

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTTECHNIQUE DU BOXEUR 129-01 Lundi 15 h 30 16 h 55 111 $Position, combinaison de frappes, dplacements, jeux de pied, esquives et contre-attaques. Semi- contact. BOXE 129-02 Lundi 19 h 30 20 h 55 111 $Boxe=MCB (mouvements cardio boxe) : technique de boxe semi-contact et contact. Entranement de haut niveau cardio, courage et dtermination sont mis lpreuve. Rcratif et possibilit de faire du combat comptitif. Dans une ambiance nergtique et respectueuse.

Moniteur : Dany Pipon

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTESCALADE (8 12 ANS) 143-01 Jeudi 16 h 17 h 30 111 $

Monitrice : Roxanne Tanase

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTATELIER DE BADMINTON (8 heures-dates dterminer) 131-10 Samedi 13 h 16 h 60 $

Moniteur : ric Plourde

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTBALLET ADULTE (14 ANS ET PLUS) 132-04 Mardi 18 h 18 h 55 73 $Ce cours donne un aperu complet du ballet classique. Dcouvrez des exercices la barre, au centre et au sol et des squences de chor-graphie. DANSE CONTEMPORAINE 133-12 Jeudi 12 h 12 h 55 73 $Dcouvrez la joie de lexpression par le mouvement, la communication travers la chorgraphie. Ce cours introduit au mouvement et la chorgraphie contemporaine qui est devenue une sensation avec So you think you can dance .CARDIO HIP-HOP 14 ANS ET PLUS 127-03 Samedi 10 h 10 h 55 73 $HIP HOP (10 13 ANS) 127-02 Jeudi 16 h 16 h 55 73 $Ce cours allie un entranement cardiovasculaire dintensit modre leve, une grande varit de mouvements de danse inspirs par leworld-beat et une tonne de plaisir.YOGA DTENTE ET MDITATION 155-02 Mercredi 12 h 12 h 55 73 $

156-03 Samedi 9 h 9 h 55 73 $Ce cours sera centr sur les principes de respiration, utilisation d'tirements et des postures ayant pour but d'assouplir le corps et l'espritpour amener le participant un sentiment de calme et de confiance en soi. Un minimum de 10 minutes de mditation par cours.YOGA NERGISANT 155-03 Mercredi 17 h 15 18 h 10 73 $

155-05 Vendredi 12 h 12 h 55 73 $Ce cours fusionne des tirements et des exercices sur un tapis dont le yoga, pilates et imagerie mentale. Vous sortirez de ce cours biencentr et ayant atteint une meilleure souplesse et une nergie plus leve pour combler votre semaine de POWER YOGA POUR ATHLTES 128-02 Mercredi 18 h 15 19 h 10 73 $Cours dynamique, voir athltique avec sries rythmes visant le renforcement musculaire, la sensation de bien-tre et de dtente suite un travail plus intense que dans le yoga traditionnel. Cette pratique prsente un aspect prventif contre les blessures lies aux fortessollicitations musculaires. Elle peut amliorer la performance dans certains sports tels que le golf, la natation et le hockey. Ce cours demande un minimum dexprience en pratique de yoga ou permission auprs de lenseignante.YOGA CHAISE DE RADAPTATION 037-05 Vendredi 11 h 11 h 55 73 $ Une combinaison agrable dactivits physiques et de spiritualit o chaque personne progresse son propre rythme. Le yoga sur chaiseoffre un soutien trs scuritaire pour les nouveaux initis la pratique du yoga mobilit rduite. Il aide dvelopper la flexibilit, rduire le stress et tonifier les muscles. Ce cours est conu pour les gens qui ont des douleurs chroniques, problmes darticulations oude pression artrielle.BARRE AU SOL ET PILATS 040-02 Jeudi 18 h 18 h 55 73 $Les mouvements inspirs de l'chauffement de danse classique assouplissent les articulations et corrigent les mauvaises postures. Librde la gravit en tant au sol, on apprend mieux connatre son corps pour viter les douleurs lombaires et renforcer les muscles de nosjambes. force de patience et d'endurance, le dos se redresse en respectant lanatomie, les bras se raffermissent et le cou s'lance pourun port de danseuse.TROUPE DE DANSE (DU 20 JANVIER AU 2 MAI) 040-01 Mardi et 19 h 20 h 55 250 $

Jeudi 19 h 20 h 55Danse contemporaine, hip hop et cration. Durant les quatre hebdomadaires de rptition, les participants recevront un entranementphysique et technique intense, de mme que du travail de rpertoire. Gabrielle Coulter qui dirige la troupe est une chorgraphe reconnueinternationalement. Elle dtient un baccalaurat en danse et est la directrice artistique de sa propre compagnie chorgraphique SalvosMovement.

Monitrice : Gabrielle Coulter

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTYOGA CLASSIQUE SIVANANDA Niveau intermdiaire. Classe ouverte. Bilingue. 156-07 Vendredi 16 h 30 18 h 110 $Mlange dynamique de techniques de respiration, de postures bnfiques ax sur la circulation dnergie et de technique de relaxationqui dveloppe harmonieusement la force, la souplesse et l'quilibre, selon la mthode classique et mondialement reconnue SIVANANDA.

Moniteur : Daniel Guay

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTZUMBA-INTERMDIAIRE 130-05 Mardi 17 h 17 h 55 73 $Fusion entre la danse et l'arobie, la zumba c'est se dhancher, lcher son fou tout en gardant la forme sur des rythmes latins varis(salsa, merengue, reggaeton, bachata...).

Monitrice : Julie Fournier

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTZUMBA PARENTS-ENFANTS 131-07 Dimanche 13 h 30 14 h 25 73 $ZUMBA POUR DBUTANTS 130-01 Lundi 17 h 17 h 55 73 $ZUMBA POUR DBUTANTS 130-02 Mercredi 17 h 15 18 h 10 73 $ZUMBA 6 12 ANS 130-03 Mardi 16 h 16 h 55 73 $ZUMBA 50 ANS ET PLUS 127-04 Mercredi 15 h 15 h 55 73 $Fusion entre la danse et l'arobie, zumba c'est : se dhancher, lcher son fou tout en gardant la forme et ce, sur des musiques rythms.Il s'adresse tous puisqu'il s'adapte trs bien tous les niveaux de condition physique et est trs facile suivre.

Monitrice : Nathalie Dumaresq

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTSALSA SHINES 132-08 Mardi 18 h 18 h 55 73 $A partir de la base de la salsa, ce cours vous enseignera tous les styles, les pas et aussi lattitude adopter sur la piste de danse. Chaquesemaine, on se concentrera sur des nouveaux pas de danse qui sajouteront ceux appris les semaines prcdentes. Un bon mlange depas individuels et dexercices, ne manque pas cette opportunit dapprendre. Il nest pas ncessaire davoir un partenaire pour ce cours,et un cours pour tout le monde.

Monitrice : Cathlin Martin

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTINITIATION LA CAPOEIRA 157-01 Jeudi 17 h 30 18 h 55 111 $La capoeira est un art martial Brsilien. Les cours sont trs cardios et musculaires. Ils sont concentrs sur le perfectionnement des coupsde pieds et des esquives, sur l'apprentissage des pas de base et des dplacements qui permettent aux 2 personnes de jouer ensemble.S'ajoute cela l'apprentissage des instruments de musique, des chants et des acrobaties, indissociables au jeu de la capoeira.

Monitrice : Catherine Lacasse

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTBALLET CLASSIQUE (8 12 ANS) 130-04 Mercredi 16 h 16 h 55 73 $Cours offert pour les enfants de 8 12 ans. Il inclut les notions de base de la danse classique ainsi que lapprentissage de pas plus complexes adapts ce groupe dge. Habit de danse : Lotard et collant, demi-pointe.HIP HOP (6 9 ANS) 126-02 Lundi 16 h 16 h 55 73 $Ce cours allie un entranement cardiovasculaire dintensit modre leve, une grande varit de mouvements de danse inspirspar le world-beat et une tonne de plaisir. DANSE CRATIVE 4-5 ANS 132-01 Dimanche 9 h 9 h 45 55 $DANSE CRATIVE 4-5 ANS 132-02 Dimanche 10 h 10 h 45 55 $ DANSE CRATIVE 6-7 ANS 133-13 Dimanche 11 h 11 h 55 73 $DANSE CRATIVE 8-10 ANS 133-14 Dimanche 12 h 30 13 h 25 73 $Conu et adapt pour diffrents groupes dge, ce cours vise le dveloppement psychomoteur de lenfant. Sous forme dexercices-jeux,lenfant dveloppera la musicalit, la rythmique, la latralit, la coordination, la conscience de lespace, des autres et de son environne-ment. Habit de danse : Lotard et collant, demi-pointe

Monitrice : Andre-Anne Giasson

COURS NO-GR. JOUR HEURE COTCOURS DE BALADI 132-09 Lundi 18 h 18 h 55 73 $Le baladi vient du Moyen-Orient, o la fminit, la sensualit et la souplesse sont au rendez-vous. Le baladi soulage plusieurs typesde maux de dos, ainsi que les douleurs causes par les menstruations. Elle augmente la circulation sanguine dans les organes vitaux et amliore la souplesse gnrale du corps. Cest un exercice complet et tout en douceur, qui permet de se reconnecter avec sa fminit, le tout dans une atmosphre joyeuse.

Monitrice : Monia Soubki

CAMP DE JOUR SEMAINE DE RELCHE 703-09 Lundi au vendredi 150 $ (dner inclus)Du 2 au 6 mars 2015Journe type : Escalade, piscine, danse, gymnastique, cirque, thtre,badminton, glissade, raquette, patinage, construction digloo.

ATELIER DE PLEIN-AIR (5 12 ANS)160-02 Mercredi 16 h 16 h 55 73 $Diffrentes activits extrieures.