spaarkaart / carte d’Épargne volledig in te …cms.vawinv.be/userfiles/files/coca-cola...

1
SPAARKAART / CARTE D’ÉPARGNE 4 9 14 19 10 15 20 11 16 21 12 17 22 5 6 7 8 13 18 23 Deze actie wordt beperkt tot On the Go Stores: Petrol shops, convenience stores, dagbladhandelaars, frituren, take-away shops, snack bars, sandwichbars, bakkerijen, DVD shops en nachtwinkels. Deze actie wordt beperkt tot On the Go Stores: Petrol shops, convenience stores, dagbladhandelaars, frituren, take-away shops, snack bars, sandwichbars, bakkerijen, DVD shops en nachtwinkels. Cette action se limite aux On the Go Stores: Petrol shops, convenience stores, marchands de journeaux, friteries, take-away shops, snack bars, sandwichbars, boulangeries, DVD shops, et magasins de nuit. Cette action se limite aux On the Go Stores: Petrol shops, convenience stores, marchands de journeaux, friteries, take-away shops, snack bars, sandwichbars, boulangeries, DVD shops, et magasins de nuit. BELANGRIJK ADVIES AAN DE DETAILHANDEL: 1. Op iedere tray Coca-Cola 30x0.33L Cans vindt u 1 spaarpunt (in kader met stippellijn) onderaan de verpakking 2. Knip 23 spaarpunten uit en kleef ze op deze spaarkaart. 3. Vul rechts bovenaan de gegevens van uw verkooppunt in. 4. Bezorg uw volle en ingevulde spaarkaart aan uw grossier waar u de trays hebt aangekocht. 5. In ruil voor uw 23 rode Coca-Cola Spaarpunten ontvangt u een GRATIS tray Coca-Cola 4x6x0,50L. VOLLEDIG IN TE VULLEN DOOR DE DETAILHANDEL À REMPLIR COMPLÈTEMENT PAR LE DÉTAILLANT Naam winkel/Nom magasin: ................................................................................................. Adres/Adresse:............................................................................................................................. Postcode/Code postal: ............. Gemeente/Commune: ................................................ E-mail: ............................................................................................................................................ Tel/Tél: ............................................................................................................................................ BTW nr./N° TVA: ........................................................................................................................... GRATIS 4x6x0,50L PET Onvolledige kaarten of kaarten waarop Coca-Cola Zero of Coca-Cola light punten met Coca-Cola Regular punten door elkaar gemengd staan worden niet aanvaard. © 2013 The Coca-Cola Company. ‘Coca-Cola’ is a registered trademark of The Coca-Cola Company. ER/VU – Ben Lambrechts - Coca-Cola Enterprises Belgium. Chaussée de Mons 1424, 1070 Bruxelles - Belgique. Kleef enkel rode Coca-Cola spaarpunten op deze zijde. Collez uniquement des points d’épargne rouge Coca-Cola sur ce côté. SPECIMEN 1 2 3 AVIS IMPORTANT AU DÉTAILLANT: 1. Sur chaque tray de canettes Coca-Cola 30x0.33L vous trouvez 1 point d’épargne. 2. Découpez 23 points d’épargne et collez-les sur cette carte d’épargne. 3. Remplissez les coordonnées de votre point de vente en haut à droite. 4. Remettez votre carte d’épargne remplie et complétée à votre grossiste où vous avez acheté les trays. 5. En échange de vos 23 points d’épargne rouge Coca-Cola vous recevrez un tray de Coca-Cola 4x6x0,50L GRATUIT. Les cartes épargnes incomplètes ou les cartes avec un mélange de points Coca-Cola Zero ou Coca-Cola light et Coca-Cola Regular ne seront pas acceptées.

Upload: doancong

Post on 08-Mar-2018

219 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

SPAARKAART / CARTE D’ÉPARGNE

4

9

14

19

10

15

20

11

16

21

12

17

22

5 6 7 8

13

18

23

Deze actie wordt beperkt tot On the Go Stores: Petrol shops, convenience stores, dagbladhandelaars, frituren, take-away shops, snack bars, sandwichbars, bakkerijen,

DVD shops en nachtwinkels.

Deze actie wordt beperkt tot On the Go Stores: Petrol shops, convenience stores, dagbladhandelaars, frituren, take-away shops, snack bars, sandwichbars, bakkerijen,

DVD shops en nachtwinkels.

Cette action se limite aux On the Go Stores: Petrol shops, convenience stores, marchands de journeaux, friteries, take-away shops, snack bars, sandwichbars, boulangeries,

DVD shops, et magasins de nuit.

Cette action se limite aux On the Go Stores: Petrol shops, convenience stores, marchands de journeaux, friteries, take-away shops, snack bars, sandwichbars, boulangeries,

DVD shops, et magasins de nuit.

Belangrijk advies aan de deTailHandel:1. Op iedere tray Coca-Cola 30x0.33L Cans vindt u 1 spaarpunt (in kader met stippellijn) onderaan de verpakking 2. Knip 23 spaarpunten uit en kleef ze op deze spaarkaart. 3. Vul rechts bovenaan de gegevens van uw verkooppunt in. 4. Bezorg uw volle en ingevulde spaarkaart aan uw grossier waar u de trays hebt aangekocht. 5. In ruil voor uw 23 rode Coca-Cola Spaarpunten ontvangt u een GRATIS tray Coca-Cola 4x6x0,50L.

VOLLEDIG IN TE VULLEN DOOR DE DETAILHANDELÀ REMPLIR COMPLÈTEMENT PAR LE DÉTAILLANT

Naam winkel/Nom magasin: .................................................................................................

Adres/Adresse: .............................................................................................................................

Postcode/Code postal: ............. Gemeente/Commune: ................................................

E-mail: ............................................................................................................................................

Tel/Tél: ............................................................................................................................................

BTW nr./N° TVA: ...........................................................................................................................

GRATIS 4x6x0,50L PET

Onvolledige kaarten of kaarten waarop Coca-Cola Zero of Coca-Cola light punten met Coca-Cola Regular punten door elkaar gemengd staan worden niet aanvaard.

© 2

013

The

Coca

-Col

a Co

mpa

ny. ‘C

oca-

Cola

’ is a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of T

he C

oca-

Cola

Com

pany

. ER/

VU –

Ben

Lam

brec

hts

- Coc

a-Co

la E

nter

pris

es B

elgi

um. C

haus

sée

de M

ons

1424

, 107

0 Br

uxel

les

- Bel

giqu

e.

Kleef enkel rode Coca-Cola spaarpunten op deze zijde.

Collez uniquement des points d’épargne rouge

Coca-Cola sur ce côté.SPECIMEN

1 2 3

avis imporTanT au dÉTaillanT:1. Sur chaque tray de canettes Coca-Cola 30x0.33L vous trouvez 1 point d’épargne. 2. Découpez 23 points d’épargne et collez-les sur cette carte d’épargne. 3. Remplissez les coordonnées de votre point de vente en haut à droite. 4. Remettez votre carte d’épargne remplie et complétée à votre grossiste où vous avez acheté les trays. 5. En échange de vos 23 points d’épargne rouge Coca-Cola vous recevrez un tray de Coca-Cola 4x6x0,50L GRATUIT.

Les cartes épargnes incomplètes ou les cartes avec un mélange de points Coca-Cola Zero ou Coca-Cola light et Coca-Cola Regular ne seront pas acceptées.

IDS-HP_v5_20130318_Carte-epargne_CC-CZ.indd 1 23/04/13 14:34