st. mary catholic church - stmarygc.com
TRANSCRIPT
Page 4 • St. Mary Catholic Church • stmarygc.com
St. Mary Catholic Church
509 Saint John Street, Garden City, KS 67846
620-275-4204
Parish Office Hours Monday – Closed Tuesday - Friday
9:00 a.m. – 12:00 p.m. 2:00 p.m. – 5:00 p.m.
620-275-4204 Fax 620-272-9971
www.stmarygc.com
Rev. Jacob Schneider [email protected]
Pastor
Rev. Eric Gyamfi Parochial Vicar
Hector Rivera Director of Religious Education
Maria Facio Secretary
Bulletin Coordinator [email protected]
Marlyne Peck
Director of Liturgy & Music [email protected]
Imelda Ochoa
Pastoral Council
St. Mary Catholic School 503 Saint John Street
620-276-2241
Michelle Mead Principal
Lori Nieman Secretary/Bookkeeper
Marriage: Please contact Parish Priest at least six months before the wedding. Baptism: You must register in the office for the Sacrament of Baptism. Godparents must be 16 years of age or older. If they are married - or ever have been married - then they must be married in the Catholic Church. Reconciliation: Monday & Friday 9:00 a.m., Tuesday & Thursday 5:00 p.m., Wednesday 12:00 p.m., & Saturday 7:00 a.m./3:00 p.m. Weekend Masses: Saturday 4:30 p.m. English 6 pm Spanish Sunday 8:00 a.m. & 11:00 a.m. English 9:30 am & 1 pm Spanish
Sunday, July 26, 2020 Seventeenth Sunday In Ordinary Time
Mass Schedule
Date Intentions Requested by
07/27 Mon 10:00 a.m.….…+Earl Pile……………………………….Pat Nieman 07/28 Tue 7:00 a.m.……...+Virginia García………………...Larry/Jovita Baier 6 p.m...….….…+José Castillo/+Elisa Ortiz……………...S. Castillo 07/29 Weds 8:15 a.m.……….Int. of Lawrence Ohmes…………………...Family 6 p.m…………...Int. of The Bernal Family……………….G. Bernal Confirmation Mass/Misa de Confirmación 07/30 Thurs 7:00 a.m……….+Janice Stebens…………………..R./C. Heinemann 6 p.m……….…...Int. de Los Afectados Por COVID-19
07/31 Fri 8:15 a.m.…...…+Michael Austin………………………A./B. Austin 11:00 a.m……..+Gerardo Escalera…………………....Fam. Medina 08/01 Sat 4:30 p.m.…...…+Souls of Purgatory………………..….Hanh Family 6 p.m…...……..+Arnoldo Gutiérrez…………………….Fam. Flores 08/02 Sun 8:00 a.m……...+Verna Herman…………………...R./M. Komlofske 9:30 a,.m..........+Armando Robles……………………...Fam. Robles 11:00 a.m...…….Parishioners/Parroquianos 1 p.m.………...+Carlos Lopez Corral……………Fam. Lopez-Corral 6 p.m…………..Confrimation Mass/Misa de Confirmación **Mass Intention requests should be made at least 6 weeks prior to the desired date. **Intenciones para la Misa deben pedirse por lo menos 6 semanas antes de la fecha deseada.
MASSES Saturday
Eng.: 4:30 pm, Span: 6:00 pm
Sunday Eng.: 8:00 am, Span: 9:30 am
Eng.: 11:00 am, Span: 1:00 pm
CONFESSIONS Saturday
3:00 pm — 4:15 pm
Damien’s List– Por favor recen por Manuel Acevedo-Castro, Amanda Aniles, Levi Becker, Viola Bennett, Pat Biggs, Betty Jean Brungardt, Bishop John Brungardt, Don Brungardt, Roger Brungardt, Elizabeth Carrasco, Deb Chappel, Gabriel Cruz, Jaylene Fonsecca, Zach Freeman, Caralea Froese, Lorenzo Gallegos, Laurie Gerber, Lydia González, Josephine Gunter, Shubert Gunther, Mary Clare Halloran, James Horning, Robert Kreutzer, Darleen Lambert, Art Leiker, Joey Loyola, Robin McLinn, Aileas McMillan-Marsh, Cindy Mindy, Desmond Morales, Julian Morales, Dominic Moreno, Abundio Muñoz, Jane Nelson, Nicole Ngirachedeng, Sarah Ngiraehedeng, Zoey Ngirachedeng, Cruz Olivas, Gregorio Olivas, Soledad Olivas, Shannon Ortega, Dominic Ortiz, Linda Ortiz, Margaret Otero, Zachary Raub, Cliff Rein, Amalia Rivera, Pablo G. Rodríguez Jr., Sandra Romo, Coleen Rupp, Gunther Shubert, Amelia Skipton, Ester Smith, Marcos Solís, David Solorio, Rosa Soltero, Linda Stary, Julie Stoner, Domingo Urrutia, Alicia Urrutia, Joshua Vigil, Beatriz Zapata, Denise Zapata, Judith Zapata, y Mike Zerr. Si desea pedir oraciones para alguien, llame a la oficina parroquial y el nombre será agregado a esta lista de Damien’s List. Los nombres se mantendrán en la lista solo por 60 días, ya después puede volver a pedir que se agregue el mismo nombre si lo desea. Horario de Misa– de los viernes a las 11 a.m. cambiara. Empezando el viernes, agosto 7, 2020, la Misa se llevara a cabo a las 10 a.m. Gracias por su paciencia en estos tiempos de prueba. Escuela de Religión– tendrá inscripciones en la biblioteca de la escuela después de las Misas los fines de semana del 15/16 y 29/30 de agosto. Edad mínima para empezar es 1r grado. Si es el primer año par atender a clases o si van hacer la Confirmación, lo cual ocupan estar en grado 7, las actas de bautismo son requeridas. Solamente los padres pueden inscribir a sus hijos, lo cual deben de estar registrados en la parroquia. también pueden inscribirse en al oficina de Educación Religiosa de martes-jueves de 9am– 12pm y 2pm-4pm. La cuota es de $25 y fecha limite para las inscripciones es domingo, 30 de agosto, 2020. RICA– empezará las clases en Español los principios de Septiembre. Clases para adultos y niños mayores de 7 años los cuales: desean ser Católico y no están bautizados, vienen de otra iglesia o son adultos que necesitan la Primera Comunión y la Confirmación. Para más información o inscribirse, hable a la oficina parroquial 620-275-4204.
Page 2 • St. Mary Catholic Church • stmarygc.com
Damien's List - Please pray for Manuel Acevedo-Castro, Amanda Aniles, Levi Becker, Viola Bennett, Pat Biggs, Betty Jean Brungardt, Bishop John Brungardt, Don Brungardt, Roger Brungardt, Elizabeth Carrasco, Deb Chappel, Gabriel Cruz, Jaylene Fonsecca, Zach Freeman, Caralea Froese, Lorenzo Gallegos, Laurie Gerber, Lydia Gonzalez, Josephine Gunter, Sherbert Gunther, Mary Clare Halloran, James Horning, Robert Kreutzer, Darleen Lambert, Art Leiker, Joey Loyola, Robin McLinn, Aileas McMillan-Marsh, Cindy Mindy, Desmond Morales, Julian Morales, Dominic Moreno, Abundio Muñoz, Jane Nelson, Nicole Ngirachedeng, Sarah Ngiraehedeng, Zoey Ngirachedeng, Cruz Olivas, Gregorio Olivas, Soledad Olivas, Shannon Ortega, Dominic Ortiz, Linda Ortiz, Margaret Otero, Zachary Raub, Cliff Rein, Amalia Rivera, Pablo G. Rodriguez Jr., Sandra Romo, Coleen Rupp, Amelia Skipton, Esther Smith, Marcos Solis, David Solorio, Rosa Soltero, Linda Stary, Julie Stoner, Domingo Urrutia, Alicia Urrutia, Joshua Vigil, Beatriz Zapata, Denise Zapata, Judith Zapata, and Mike Zerr. If you would like to request prayer please call 276-2889. Please note, requests are published for 60 days, and then must be re-requested to maintain their listing. Mass Change– will be made to the Friday 11:00 a.m. Mass. Beginning Friday, August 7, 2020, the Mass will be held at 10:00 a.m. Thank you for your patience in these trying times. Parish School of Religion– will have enrollment in the School Library following all Masses on the weekends of August 15/16 & 29/30 2020. Minimum age for enrollment is 1st grade of elementary school. Baptismal Certificates must be presented at the time of enrollment for children who are coming for the first time or those wishing to enroll in Confirmation Classes, which begin in 7th grade. At least one of the parents must be present to enroll. Children cannot be enrolled by anyone other than their parents/legal guardian & must also be registered members of St. Mary Parish. Enrollment is available during PSR Office hours; Tues. thru Thurs. 9 a.m.-12:00 p.m. & 2 p.m.-4 p.m. Enrollment fee per student is $25. Enrollment deadline is Sunday, August 30, 2020. RCIA– English classes will begin in early September. The sessions are for adults or children who are 7 or older who: wish to become a Catholic and are not baptized, wish to enter the Catholic Church from another church, or Catholic adults who need First Communion and Confirmation. For more info or to enroll call Karen Pontious at the church office 275-4204.
Stewardships of Treasure (July 18 & 19, 2020) Envelopes $ 6,967.00 Loose Offering $ 1,145.64 Youth Envelopes $ 40.00 Online Donations (07/13/2020-07/19/2020) $ 1,590.00 Parish Financial Support Total Collection $ 9,742.64 Income Needed per Week $ 15,791.15 Under Budget $ 6,048.51 THANK YOU FOR ALL YOUR EFFORTS IN THIS TRYING TIME!
Contribuciones (Julio 18 y 19, 2020) Sobres $ 6,967.00 Ofrenda Suelta $ 1,145.64 Sobres de Niños $ 40.00 Donaciones por internet (07/13/2020-07/19/2020) $ 1,590.00 Apoyo Financiero Parroquial Colecta Total $ 9,742.64 Ingresos Semanales Necesarios $ 15,791.15 Bajo Presupuesto $ 6,048.51 GRACIAS POR TODOS SUS ESFUERZOS EN ESTE TIEMPO DE PRUEBAS!
Page 3 • St. Mary Catholic Church • stmarygc.com
Decimoséptimo Domingo en Tiempo Ordinario: Que tal y si el Señor se te apareciera, en tus sueños, y te digiera: “pídeme lo que quieras, que yo te lo daré”. Que pedirías? Salud para ti mismo o para un ser querido? Mas dinero o prestigio? Cuando El Rey Salomón fue presentado con esta oportunidad, el demuestra un verdadero espíritu discipulado.
Antes de hacer su pedido, Salomón reconoce las bendiciones ya recibidas y en vez de pedir por algo que lo beneficia, Salomón pide por un corazón que lo permita dirigir con sabiduría. Salomón pide un don que lo permitirá compartir lo bueno de los de mas. Dios responde a Salomón con regalarle sabiduría y entendimiento, pero en abundancia—mas que a nadie-que nunca tendrá. Dios ama los corazones humildes y agradecidos, ama a los corazones que se entregan a su voluntad. No cabe duda que es tentador a pedir a Dios por mas bienes para uno mismo, debemos recordar que nuestro Discipulado es para servir a Dios y su Reino.
Palabras de la Vida- “La fe y esperanza en la Resurrección nos permiten enfrentar la muerte preparados y sin temor…. Nos preparamos para la vida eterna amando y obedeciendo a Dios ahora y en las decisiones cotidianas”. .- -Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos “El amor matrimonial y el don de la vida” Asistencia Por COVID-19– la organización Catholic Charities y sus colegas desean ayudar a personas que han sido victimas del virus COVID-19. Por favor llame al 620-272-0010 o mande un email al [email protected] . Esta organización puede ayudar con asistencia para comida, artículos en su almacén, ver el proceso del Stimulus Check, ofrecen ayuda con seguranza de salud, cuentan con consejeros, y ofrecen asistencia para necesidades básicas. Horario de Misas– temporales ya están anunciados al frente de este boletín y en nuestras redes sociales. Por favor de prestar atención a las Misas particularmente para los ancianos que son mas vulnerables a las enfermedades. Las Misas específicamente para los vulnerable son: Lunes: 10:00 a.m. (Ingles) Viernes: 11:00 a.m. (Español) Si usted es menor de 65 años de edad, por favor de asistir a Misas en horarios normales. Horario de Oficina– parroquial ha cambiado de horario. Hora es: lunes 9am-12pm, y de martes a viernes de 9am-12pm y 2pm-5pm. La Oficina de Educación Religiosa también ha cambiado el horario de oficina. Se puede visitar o llamar a la oficina de Educación Religiosa durante su horario de martes a jueves entre 9 a.m. a 12 p.m. y 2 p.m. y 4 p.m., al 620-276-2716.
XVII Sunday in Ordinary Time: What if God came to you in a dream and said, “Ask anything of me and I will give it to you”? What would you ask for? Health for yourself or a loved one? More money or prestige? When King Solomon is presented with this opportunity, he demonstrates a
true spirit of stewardship. Before making his request, Solomon acknowledges the blessings he has already received and rather than asking for something that would benefit himself, he asks for an under-standing heart that would allow him to rule with wisdom. Solomon requests a gift that will allow him to promote the good of others. In response, God gives Solomon wisdom and understanding in abun-dance — more than anyone ever has or ever will have again. God loves a humble and grateful heart; a heart that surrenders to his lov-ing will. While it would be tempting to ask God for more temporal and self-serving things, let us remember that our stewardship is meant to serve God and His Kingdom.
Word Of Life Quote- “Because of our belief and hope in the Resurrec-tion, we can face death not with fear, but with preparation…. We prepare for eternal life by choosing to love and follow God now, in our daily lives and decisions.” -- United States Conference of Catholic Bishops “Married Love and the Gift of Life” COVID-19 Relief- Catholic Charities staff members want to help if you are in need as a result of the COVID-19 pandemic. Call our helpline at 620-272-0010 or send us an email to [email protected]. We can help with food assistance, non-food pantry items, tracking down your stimulus check, health insurance paperwork, basic taxes, housing, counseling and other basic living needs. Temporary Mass Times– have been posted on the front of this bulle-tin and on our different social media channels. Please pay special attention to the Mass times specifically for the parishioners at risk and for the elderly which will be: Mondays: 10:00 a.m. (English) Fridays: 11:00 a.m. (Spanish) If you are under the age of 65, and in good health, please assist the regular Mass times. Thank you for your support and patience as we continue to move forward in this process. Office Hours– for the parish office have been updated to Monday’s: 9am-12pm, Tues. through Friday 9am-12pm & 2pm– 5pm. Office of Religious Education has also updated their office hours. You can now contact the Office of Religious Education during their office hours of Tuesday through Thursday from 9 a.m. to 12 p.m. & 2 p.m. to 4 p.m., at 620-276-2716.