Tablet undSmartphoneTabletTablet undundSmartphoneSmartphone

Tablets · Smartphones · Apps · Kundenservice · Netz-Tuning

Dezember/Januar

Februar 1/2019Deutschland 3,80 €

Schweiz 6,90 CHF

Ausland 4,00 €

Laden ohne KabelQi: Jetzt hat Ihr Smartphone-Kabel ausgedient

• So funktioniert die induktive Ladetechnik• Diese Vor- und Nachteile müssen Sie kennen• Die pfi ffi gsten Qi-Lader in der Übersicht • So rüsten Sie Ihr altes

Smartphone nach

10 Smartphones für jeden Geldbeutel • Einstiegs- und Oberklasse:

Das sind echte Siegertypen

• Viel Ausstattung zum fairen

Preis: Hier müssen Sie

zuschlagen

Sogar im Auto

WLAN aus der Steckdose• Powerline: Schnelles

Internet im ganzen Haus

• Technik, Hardware,

Einrichtung und Kosten

Nutzen Sie Ihr Smartphone als Desktop-Computer• Docking-Station von Samsung mit eigenem

Betriebssystem und HDMI-Anschluss

• Genießen Sie WhatsApp, E-Mails, Videos,

Fotos und Apps auf Flat-TV und Monitor

• Die neuen Apple-Smartphones iPhone XS Max und iPhone XR im direkten Vergleich

• So fi nden Sie das passende Modell

iPhone-Duell

se VVoorr- uunnd NNaacchteile müssen Sie keennnnenpfi ffi gsten Qi-Lader in derr ÜÜbbeerrssiicchhhttt üüsstteenn SSSiiee IIhhhrr aaltteess

artphonnee nachh

martphmartph

• DiPim

• S

Teuer gegen günstig

SamsungsFlaggschiffe

im Test

Galaxy:

• Welches ist das bessere Handy?

• Ausprobiert: So gut ist der neue S-Pen

Note 9 vs. S9

hones

erklasse:

egertypen

um fairen

n Sie

NutzSSSmaDDDDDDDDDDesk••••• Docki

Betrie

• Genie

Fotos

honeshones

gut en

XXL-Bedienkomfort

Von 100 bis 400 Euro

Nachrüstbar

Die Zeitschriften-Flatrate

Lesen Sie alle diese

Magazine doch einfach

zum Flatrate-Preis!

NEU mit Prämie!

www.allyoucanread.de

Außerdem in den Flatrates enthalten: Blu-ray Welt, Hiら & TV Möbel, HiFi- & TV-Kabel, Holz + Kamin, Home Cinema, Kettensägen, Laminat verlegen, Parkett Welt, Player, Schöne Wände, The SHOES Magazine, The Vinyl Book

alle Magazinealle eBooksArchivzugri inkl.App

nur

© ja

ckfr

og

/ F

oto

lia

.co

m

299 mtl. bei der 12-Monats-Flatrate

„Endlich alle meine Lieblingszeitschriften lesen und archivieren – mit der All you can read Flatrate!“

Ed

ito

rial

Kabellos durch den Tag

Egal, ob Apple iPhone XS Max, iPhone XR, Samsung Galaxy Note 9 oder Galaxy S9, die wir für Sie neben zahlreichen anderen Neu-heiten in dieser Ausgabe testen – eines haben alle Smartphones dieser Welt gemeinsam: Sie müssen regelmäßig geladen werden. Und das wahrschein-lich öfter, als uns lieb ist. Da ist die induktive Ladetechnologie Qi eine feine und extrem bequeme Sache, die wir Ihnen ab Seite 32 näher vorstellen. Das einfache Aufl egen des Mobiltelefons auf eine Ladeschale, eine Schreibtischlam-pe, einen Lautsprecher oder ein Maus-pad genügt, und schon werden unsere smarten Alltagsbegleiter zu Hause oder im Auto mit Strom versorgt. Wir geben Ihnen eine Übersicht über die pfi ffi gsten Qi-Lademöglichkeiten und verraten, wie Sie sogar ältere Smartphones für die induktive Technik nachrüsten.

Ein anderes Thema, das Ihnen in den eigenen vier Wänden mit Sicherheit schon Kummer bereitet hat: Das

WLAN schwächelt, im Hobbykeller oder im ersten Stock ist Surfen im Netz mit Ihrem Tablet beinahe unmöglich, von HD-Streaming ganz zu schweigen. Dann freuen Sie sich auf unseren Powerline-Ratgeber ab Seite 60. Überzeugen Sie sich davon, wie unglaublich unkompli-ziert und schnell sich Ihre Stromleitung als Datenautobahn nutzen lässt. Zwei freie Steckdosen genügen, und die Zeiten ruckeliger Videos und schlechter Laune sind schlagartig vorbei.

Nicht nur lahmes Internet, auch schlechtes Wetter geht aufs Gemüt. Einfl uss auf Sonne, Regen oder Schnee werden Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet auch in Zukunft nicht haben. Mit der passenden App und dem richtigen Zubehör (ab Seite 52) sind Sie aber zu-mindest auf alles vorbereitet und damit stimmungsmäßig auf der Sonnenseite des Lebens.

Wenn das keine rosigen Aussichten sind!

Jochen Wieloch

Laden ohne KabelQi: Jetzt hat Ihr Smartphone-Kabel ausgedient

• So funktioniert die induktive Ladetechnik• Diese Vor- und Nachteile müssen Sie kennen• Die pfi ffi gsten Qi-Lader in der Übersicht • So rüsten Sie Ihr altes Smartphone nach

Sogar im Auto

Nachrüstbar

Inhalt

Tablet undSmartphone

Testgeräte im Überblick

Smartphones11 Alcatel 3V (5099D)

12 Huawei Y7 2018

13 Letv Le 2 X526

14 Nokia 1

15 TP Link Neffos C7

16 Asus ZenFone 5 (ZE620KL)

17 BQ Aquaris X2 Pro

18 Nokia 7 Plus

19 Samsung Galaxy A6+

20 TP Link Neffos N1

24 OnePlus 6T

25 Google Pixel 3

26 Samsung Galaxy S9

26 Samsung Galaxy Note9

28 Apple iPhone XS Max

28 Apple iPhone XR

Tablets41 Acer Iconia Tab 10 (A3-A50)

42 Samsung Galaxy Tab S4

43 Huawei M5

E-Book-Reader44 Pocketbook Touch Lux 4

Handys45 Bea-fon SL640

Beamer58 Viewsonic M1

Audio49 SoundMagic E11C

50 Hiby R6

Zubehör23 ICY BOX IB-DK4038-CPD

57 XORO CPF 10A1

44 Trackimo GPS Tracker Mini 2G

10 Smartphones für jeden Geldbeutel • Einstiegs- und Oberklasse:

Das sind echte Siegertypen • Viel Ausstattung zum fairen

Preis: Hier müssen Sie zuschlagen

SamsungsFlaggschiffe

im Test

Galaxy:

• Welches ist das bessere Handy? • Ausprobiert: So gut ist der neue S-Pen

Note 9 vs. S9

TabletTablet undundSmartphoneSmartphone

es

sse: ypen airen

st der neue S-Pen

Von 100 bis 400 Euro

Seite 26

Seite 10

• Die neuen Apple-Smartphones iPhone XS Max und iPhone XR im direkten Vergleich

• So fi nden Sie das passende Modell

iPhone-Duell

5

10 Zehn Smartphones zwischen 100 und 400 EuroVergleichstest – 10 Smartphones im Test

23 Für unterwegsAnschluss-Dock ICY BOX IB-DK4038-CPD

24 Das OnePlus T-ModellOnePlus 6T

25 Generation 3Google Pixel 3

26 Mit Stift und DisplaySamsung Galaxy Note9 und Galaxy S9 im Vergleich

28 Teurer SpaßiPhone XS Max und iPhone XR im Vergleich

41 Der Serien-JunkieAcer Iconia Tab 10 (A3-A50)

42 PrestigeobjektSamsung Galaxy Tab S4 mit LTE

43 Die M-KlasseHuawei Mediapad M5 10 mit LTE

44 Jetzt wird’s buntE-Book-Reader Pocketbook Touch Lux 4

45 KlappmechanikBea-fon SL640

49 Update für einen KlassikerIn-Ear-Kopfhörer SoundMagic E11C

50 SmartsoundHiby R6 – Mediaplayer mit Android

57 Fotoalbum mit Wi-FiXORO CPF 10A1

58 Mobiles KinoViewsonic M1

65 Dezentes TrackingMini 2G – kompakter GPS-Tracker von Trackimo

30 Laden ohne StrippeMehr Komfort mit induktiven Ladegeräten

36 Das Smartphone wird zum Desktop-PCPfi ffi ge Samsung-Station mit eigenem Betriebssystem

52 Ihr Smartphone kennt das Wetter von morgenCoole Hardware und praktische Apps

für Hobby-Meteorologen

60 Schnelles Internet aus der SteckdoseMit Powerline surfen Sie im ganzen Haus

mit Highspeed

3 Editorial

6 Magazin

66 Vorschau

21 Impressum

Seite 28

Seite 60

WLAN aus der Steckdose• Powerline: Schnelles

Internet im ganzen Haus• Technik, Hardware,

Einrichtung und Kosten

Nutzen Sie Ihr Smartphone als Desktop-Computer• Docking-Station von Samsung mit eigenem

Betriebssystem und HDMI-Anschluss• Genießen Sie WhatsApp, E-Mails, Videos,

Fotos und Apps auf Flat-TV und Monitor

XXL-Bedienkomfort

Teuer gegen günstig

Seite 36

6 TabletTablet undundSmartphoneSmartphone

Mag

azi

n –

Neu

es a

uf e

inen

Blic

k

Dieses Smartphone können Sie knicken

Royole Corporation bringt mit dem FlexPai das weltweit erste zusam-menfaltbare Smartphone in den Handel. Das 7,8 Zoll große Gerät mit einer Display-Aufl ösung von 1.920 x 1.440 Pixeln stellt eine Kombina-tion aus Mobiltelefon und Tablet dar. Indem es zusammen- oder aufge-klappt benutzt werden kann, vereint es den Vorteil der Mobilität eines Smartphones mit der Größe eines Tablet-Screens in HD-Aufl ösung. Im aufgeklappten Zustand werden Split-Screen-Modus und Multitasking unterstützt sowie anwendungsübergreifendes Drag-and-Drop mit einer computergleichen Funktionalität sowie eine automatische Größenanpas-sung des Bildschirms. Zusammengeklappt beherrscht das FlexPai Dual-Screen-Funktionalität mit gleichzeitigem und voneinander unabhängigem Betrieb. Die Schnittstellen des primären und sekundären Bildschirms können wechselseitig interagieren oder unabhängig voneinander betrieben werden, ohne sich gegenseitig zu beeinfl ussen. Ebenso kann der Nutzer auf der Sidebar am Rand des Bildschirms Mitteilungen erhalten, mit der Anrufe und Nachrichten verwaltet werden, die ansonsten die Nutzung des primären und sekundären Bildschirms stören würden.Der Bildschirm des FlexPai ist ein fl exibles Display, das leicht, dünn, farbig und biegsam ist. FlexPai soll über 200.000 Bie-ge-, Torsions- und Zugprüfungen standhalten, außerdem kann es in verschiedenen Winkeln zusammengefaltet werden. Das Betriebssystem Water OS passt den Betrachtungsmodus automatisch an die verschiedenen Faltwinkel und unterschied-lichen Anwendungsbereiche wie Fotografi e, Büro, Videowiedergabe oder Gaming an.Die Kamera verfügt über ein 20-MP-Teleobjektiv und ein 16-MP-Weitwinkelobjektiv, und dank des Dual-View-Modus sind hiermit normale Fotos und Selfi es möglich. Zu den weiteren verfügbaren Funktionen zählen der mit MicroSD erweiterbare Speicher, der Fingerscanner, USB-C-Aufl adung und Stereolautsprecher. Die Auslieferung startet im Januar. Die 128-Giga-byte-Version kostet 1.388 Euro, für die Variante mit 256 Gigabyte werden 1.539 Euro fällig.

Royole Corporation FlexPai, Preis ab 1.388 EuroRoyole Corporation, Fremont · www.royole.com

Qi-Lader im Doppelpack

Wenn zu Hause nicht genügend Ladegeräte

zur Verfügung stehen, lädt das eher die Gemü-

ter auf als die Smartphone-Akkus. Abhilfe will da der neue

ACME CH305 schaffen. Das Indukti-onsladegerät ist Qi-zertifi ziert und verfügt

über eine Schnellladefunktion – und das gleich doppelt. Das schwarze Pad weist zwei Ladespulen nebenei-nander auf. So können zwei kompatible Smartphones gleich-zeitig auf die Induktionsoberfl äche gelegt und dort mit Strom versorgt werden. Eine Leistung von insgesamt 20 Watt sorgt dabei für kurze Ladevorgänge.Die Gummiapplikationen des CH305 verhindern das ver-sehentliche Heruntergleiten der aufgelegten Geräte. Ein LED-Indikator zeigt an, ob das zu ladende Smartphone richtig auf dem Lader liegt und mit Strom versorgt wird. Die Ladedis-tanz beträgt 6 mm – so können beispielsweise Smart phones während der Powerzufuhr in der Schutzhülle verbleiben. Im Lieferumfang sind das Induktionsladepad, ein Netzteil und ein Handbuch enthalten. Das ACME CH305 ist für 39,99 Euro erhältlich.

ACME CH305, Preis 39,99 EuroACME Europe, Kaunas · www.acme.eu/de-de

Streamer zum Nachrüsten

Der CDR70BT von Hama holt nicht nur Digitalradio ins Auto, sondern ermög-licht auch das Streamen von Musik per Smart-phone und Tablet. Der rund zehn mal fünf Zen-timeter große DAB-Adap-ter wird entweder mit einem selbstklebenden Pad am Armaturen-brett oder mit einer Klammer am Lüftungs-gitter befestigt. Beides liefert Hama mit. Die Übertra-gung erfolgt dann über das beiliegende Line-out- Kabel (Klinke 3,5 mm) oder über den integrierten FM-Transmitter, der die Signale via Funk auf die abgestimmte UKW-Frequenz des Autoradios schickt. Per Micro-USB-Kabel wird der CDR70BT über das Bordnetz mit Strom versorgt. Der CDR70BT ist für rund 90 Euro im Handel erhältlich, bietet 30 lokale Favoritenspeicherplätze, fünf Schnellwahltasten zum direk-ten Senderaufruf, ein 2 Zoll großes Display mit Hintergrund-beleuchtung und einen SMB-Anschluss zur Verwendung ver-schiedener Empfangsantennen.

Hama CDR70BT, rund 90 EuroHama, Monheim · www.hama.de

Bluetooth-Kopfhörer hat Speicher integriert

Bis zu drei Stunden Musik am Stück bietet der neue 279 Euro teure Sony-Kopfhörer WF-SP900, wenn er via Bluetooth mit einem Smartphone oder PC verbunden ist. Kommt das kompakte Lade-Etui zum Einsatz, erhöht sich die Spieldauer auf maximal zwölf Stunden. Wer lieber auf das Smartphone verzichtet, um ungestört zu trainieren, kann alternativ auf den vier Gigabyte großen internen Speicher zurückgreifen. Dieser fasst zum Beispiel 920 Songs im MP3-Format mit 128 Kbit/s und ermöglicht sechs Stunden Hörvergnügen. Wird der Kopfhörer im Lade-Etui aufgeladen, spielt er sogar bis zu 21 Stunden Musik aus dem internen Speicher ab. Dank NFC verbindet er sich zudem schnell mit NFC-fähigen Geräten.Der SP900 ist nicht nur kabelfrei und wasserdicht, sondern auch salzwasserbeständig. Die Ohrstücke mit Schutzart IPX5/8 ermöglichen es, 30 Minuten in einer Wassertiefe von bis zu zwei Metern im Pool oder im Meer zu schwim-men. Der Kopfhörer ist in den Farben Schwarz, Weiß und Gelb erhältlich. Ein spezieller Modus für Umgebungsgeräu-sche ermöglicht Musikhören, ohne ganz von der Außenwelt abgeschottet zu sein. Zwei Einstellungen sind wählbar: „Normal“ – um beim Musikhören auch Alltagsgeräusche wahrzunehmen – oder „Sprache“, um ungestört Musik zu hören, dabei aber beispielsweise Durchsagen mitzubekommen. Über die „Headphones Connect“-App können die Klangeinstellungen des Kopf-hörers genau wie der Modus für Umgebungsgeräusche individuell angepasst werden.

Sony WF-SP900, Preis 279 EuroSony Europe Limited, Berlin (Zweigniederlassung Deutschland) · www.sony.de

8 TabletTablet undundSmartphoneSmartphone

Soundwürfel für mobile Berieselung

Gerade mal 10,6 x 10,6 x 10,6 Zenti-meter groß ist der bei Dynavox erhält-liche, 690 Gramm leichte Cube i3 Radio: Der kleine Audioplayer besitzt neben dem FM-Tuner einen integrier-ten Bluetooth-Empfänger (Version 4.2) sowie einen MicroSD-Card-Slot zum Abspielen von MP3-Dateien. Dank Akku hält der Klangwürfel bei mittlerer Laut-stärke bis zu zehn Stunden durch. Die Ausgangsleistung liegt bei acht Watt, der Frequenzbereich des Laut sprechers umfasst 80 Hz bis 20 kHz. Eine Status-LED informiert über Bluetooth oder den Ladezustand. Der Cube i3 Radio kostet 39,90 Euro.

Dynavox Cube i3 Radio, Preis 39,90 EuroDynavox, Iffezheim

www.dynavox-audio.de

Turbo zum iPhone-Laden

Um die neuen iPhones von Apple schneller zu laden, bietet XLayer passendes Zubehör an. Doppelt so fl ottes Betanken verspricht der Hersteller mit einem Fast-Charging-Netzteil. Während das Original-Netzteil von Apple innerhalb von einer Stunde nicht mehr als 40 Prozent Akkuladung generiert, kommt ein 18-Watt-Netzteil auf circa 80 Prozent, heißt es. Mit dem XLayer Ladegerät Typ C und dem XLayer Kfz-Ladegerät Typ C haben iPhone-Besitzer die Möglichkeit zum Aufrüsten: Für 19,95 Euro verdoppeln sie die Ladegeschwindigkeit des Smartphones – so-wohl zu Hause als auch im Auto per Zigarettenanzünder.iPhone-Nutzer, die noch mobiler sein wollen, aber trotzdem die schnellen Lade-geschwindigkeiten nicht missen möchten, sind mit Powerbanks von XLayer gut

beraten: Sowohl die Powerbank PLUS All-in-One (44,95 Euro, Foto) als auch die Powerbank PLUS Macbook

(79,90 Euro) unterstützen Fast Charging mit bis zu 18 Watt. Während die All-in-One mit integrierten Kabeln punktet und so neben iPhones auch praktisch jedes aktuelle Smart-phone laden kann, setzt die Powerbank

PLUS Macbook auf maximale Akku-Kapazität für unterwegs: Mit einem Speicher von 20.100

mAh lässt sich ein iPhone 8 mindestens zehn Mal komplett aufl aden.

Um die Fast-Charging-Funktion der XLayer Powerbanks und Netzteile zu nutzen, wird zusätzlich ein Ladekabel USB-C auf Lightning benötigt.

XLayer Ladegerät Typ C, KFZ-Ladegerät Typ C,

Preis jeweils 19,95 Euro

XLayer Powerbank PLUS All-in-One, Preis 44,95 Euro

XLayer Powerbank PLUS Macbook, Preis 79,90 Euro

XLayer, Unterhaching · www.xlayer.de

Smartphone fürs Gaming

Wenn die Tage kälter und kürzer werden, verbringt jeder gerne mehr Zeit drinnen im Warmen.Falls man doch mal das warme Zuhause verlässt, muss trotzdem nicht auf Gaming-Spaß verzichtet werden. Einfach das neue ROG Phone einstecken und dank übertaktbarem Qualcomm-SDM845- Prozessor, 8 GB Arbeitsspeicher sowie einer Bild-wiederholfrequenz von 90 Hz und einer Reaktionszeit von nur 1 Millisekunde packendes Gaming unterwegs genießen.Mit dem ROG Phone macht aber nicht nur das Spie-len unterwegs Spaß, auch daheim bietet das Smart-phone eine aufregende Abwechslung: Mit umfassen-dem Zubehör für das ROG Smartphone können sich Spieler ihre individuelle mobile Gamingstation einrich-ten. Das als Zubehör erhältliche TwinView-Dock ver-wandelt das Smartphone beispielsweise zusätzlich in eine Handheld-Konsole mit zwei Bildschirmen, zwei zusätzlichen physischen Knöpfen und einem erwei-terten Akku.

Asus ROG PhonePreis um 900 Euro · Internet: www.asus.de

Bestell-Information

für TABLET UND SMARTPHONE

So einfach können Sie

TABLET UND SMARTPHONE

bestellen/nachbestellen:

6 eMagazin-Einzelausgaben und eMagazin-Abo: www.presseundbuch.de6 Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de/shop á Print Magazin kaufen6 TABLET UND SMARTPHONE ist auch in

All you can read enthalten.Mehr Informationenauf allyoucanread.de

TABLET UND SMARTPHONE 1/2019EditorialInhaltMagazin – Neues auf einen Blick