Ételek És italok - liraÉtelek És italok 32 f ételek a magyar nyelvben egy szó, az angolban...

3 2

Főételek

A magyar nyelvben egy szó, az angolban kettő. Párosítsa az egymáshoz tartozókat!

a) vegetable soup A bárányborda

b) roast beef B paradicsomszósz

c) roast pork C sültkrumpli

d) roast potatoes D sertéssült

e) lamb chops E zöldségleves

f) tomato sauce F marhasült

Elnevezésükben megkülönböztetjük az élő állat húsát a fogyasztásra való hústól: cow marha – beef marhahús und pig disznó – pork disznóhús. Változatlanul marad: lamb, chicken, turkey (bárány-, csirke- és pulykahús).

Adja meg a köretek angol megfelelőit, melyek betűit összekevertük!

a) tészta s t a p a

b) rizs e r i c

c) krumpli t a t o p o s e

d) zöldség v a s e t e b l e g

e) saláta d a l s a

f) salátaöntet s i n g s e r d

g) (sülthús) szósz v y r a g

h) sült krumpli p s c h i

48

*

49

**

Reggeli

Reggelire a tojást különféle módokon szokás felszolgálni. Jelölje X-szel a helyes megoldásokat!

a) boiled eggs □ A töltött tojás □ B főtt tojás

b) poached eggs □ A buggyantott tojás □ B felvágott tojás

c) scrambled eggs □ A rántotta □ B nyers tojás

d) fried eggs □ A fagyasztott tojás □ B tükörtojás

Mi a különbség a Full English Breakfast és a Continental Breakfast között? Csoportosítsa! (Egy szó mind a két variációnál előfordul.)

croissants or toast • eggs • fried mushrooms • marmalade • black pudding •

tea or coffee • bacon • butter • fried tomatoes • baked beans • pastry • sausages •

fried bread or toast • orange juice • cereals • jam

Full English Breakfast Continental Breakfast

Az angol marmelade szót csak a narancsból vagy egyéb citrusféléből készült lekvárra használjuk. Minden egyéb lekvár, illetve dzsem a jam kategóriába tartozik (pl. strawberry jam – eperlekvár stb.).

46

**

47

**

É T E L E K É S I TA LO K

562948_250Wortschatzuebungen_Eng_Inhalt.indd 32 2019. 09. 24. 15:25:40

É T E L E K É S I TA L O K

Főételek

3 3

Főételek

A magyar nyelvben egy szó, az angolban kettő. Párosítsa az egymáshoz tartozókat!

a) vegetable soup A bárányborda

b) roast beef B paradicsomszósz

c) roast pork C sültkrumpli

d) roast potatoes D sertéssült

e) lamb chops E zöldségleves

f) tomato sauce F marhasült

Elnevezésükben megkülönböztetjük az élő állat húsát a fogyasztásra való hústól: cow marha – beef marhahús und pig disznó – pork disznóhús. Változatlanul marad: lamb, chicken, turkey (bárány-, csirke- és pulykahús).

Adja meg a köretek angol megfelelőit, melyek betűit összekevertük!

a) tészta s t a p a

b) rizs e r i c

c) krumpli t a t o p o s e

d) zöldség v a s e t e b l e g

e) saláta d a l s a

f) salátaöntet s i n g s e r d

g) (sülthús) szósz v y r a g

h) sült krumpli p s c h i

48

*

49

**

Reggeli

Reggelire a tojást különféle módokon szokás felszolgálni. Jelölje X-szel a helyes megoldásokat!

a) boiled eggs □ A töltött tojás □ B főtt tojás

b) poached eggs □ A buggyantott tojás □ B felvágott tojás

c) scrambled eggs □ A rántotta □ B nyers tojás

d) fried eggs □ A fagyasztott tojás □ B tükörtojás

Mi a különbség a Full English Breakfast és a Continental Breakfast között? Csoportosítsa! (Egy szó mind a két variációnál előfordul.)

croissants or toast • eggs • fried mushrooms • marmalade • black pudding •

tea or coffee • bacon • butter • fried tomatoes • baked beans • pastry • sausages •

fried bread or toast • orange juice • cereals • jam

Full English Breakfast Continental Breakfast

Az angol marmelade szót csak a narancsból vagy egyéb citrusféléből készült lekvárra használjuk. Minden egyéb lekvár, illetve dzsem a jam kategóriába tartozik (pl. strawberry jam – eperlekvár stb.).

46

**

47

**



Főételek

3 4

Válassza ki a helyes megoldásokat, és jelölje őket a megfelelő négyzetekben!

a) Hm, I like that sauce. It’s …

□ A delicious

□ B deficient

b) Sam put a lot of pepper on it. Be careful, it’s …

□ A sharp

□ B hot

c) Can you put the chops back on the grill, please? They’re still …

□ A row

□ B raw

d) Salad consisting of different types of vegetables is called …

□ A misty salad

□ B mixed salad

e) I don’t like mushrooms. They are …

□ A awful

□ B awesome

f) Meat or fish and vegetables, slowly cooked in some water make a …

□ A stew

□ B pottery

Ne cserélje össze! chips (BE), French fries (AE) sült krumpli

crisps (BE), chips (AE) burgonyaszirom

52

***

A főételekhez többféle élelmiszer közül válogatunk. Egészítse ki a mondatokat a megadott szavakkal!

meat • dairy • vegetables • fish • poultry • fruit

a) such as onions and carrots are good for you.

b) Beef and pork are common types of .

c) Chicken and turkey are typical kinds of .

d) Tuna and trout are both types of .

e) A lot of Asian dishes are sweet because they include .

f) products such as milk and cheese are healthy.

A zöldségeket és gyümölcsöket a zöldségesnél vesszük meg. at the greengrocer’s

Húst a hentesnél vásárolunk. at the butcher’s

Kenyeret és pékárut pedig a péknél kapunk. at the baker’s

1-1 betű hibás az alábbi szavakban. Javítsa ki és írja le helyesen őket!

a) salt and papper

b) fish and ships

c) fresh meet

d) tomato soap

e) frozen foot

f) vegetarian meel

g) owl and vinegar

50

**

51

**



Főételek

3 5

Válassza ki a helyes megoldásokat, és jelölje őket a megfelelő négyzetekben!

a) Hm, I like that sauce. It’s …

□ A delicious

□ B deficient

b) Sam put a lot of pepper on it. Be careful, it’s …

□ A sharp

□ B hot

c) Can you put the chops back on the grill, please? They’re still …

□ A row

□ B raw

d) Salad consisting of different types of vegetables is called …

□ A misty salad

□ B mixed salad

e) I don’t like mushrooms. They are …

□ A awful

□ B awesome

f) Meat or fish and vegetables, slowly cooked in some water make a …

□ A stew

□ B pottery

Ne cserélje össze! chips (BE), French fries (AE) sült krumpli

crisps (BE), chips (AE) burgonyaszirom

52

***

A főételekhez többféle élelmiszer közül válogatunk. Egészítse ki a mondatokat a megadott szavakkal!

meat • dairy • vegetables • fish • poultry • fruit

a) such as onions and carrots are good for you.

b) Beef and pork are common types of .

c) Chicken and turkey are typical kinds of .

d) Tuna and trout are both types of .

e) A lot of Asian dishes are sweet because they include .

f) products such as milk and cheese are healthy.

A zöldségeket és gyümölcsöket a zöldségesnél vesszük meg. at the greengrocer’s

Húst a hentesnél vásárolunk. at the butcher’s

Kenyeret és pékárut pedig a péknél kapunk. at the baker’s

1-1 betű hibás az alábbi szavakban. Javítsa ki és írja le helyesen őket!

a) salt and papper

b) fish and ships

c) fresh meet

d) tomato soap

e) frozen foot

f) vegetarian meel

g) owl and vinegar

50

**

51

**



Desszertek és édességek

3 6


Az alábbi kérdések közül három azt jelenti: Mi a desszert? Melyek ezek?

a) What’s for afters? □ A right □ B wrong

b) What’s for dessert? □ A right □ B wrong

c) What’s for afternoon? □ A right □ B wrong

d) What’s for the ending? □ A right □ B wrong

e) What’s for pudding? □ A right □ B wrong

Ne keverje össze a desert – sivatag szót a dessert – desszert szóval!

Ügyeljen a kiejtésre: desert [ˈdezət] az első szótag hangsúlyos; dessert [dɪˈzɜ:t] a második szótag hangsúlyos.

Írja az alábbi desszerteket és édességeket a megfelelő helyre!

biscuits • custard • strawberries and cream • bar of chocolate •

jelly • cheesecake • apple pie

a) sajttorta

b) vaníliasodó

c) gyümölcszselé

d) almás pite

e) eper tejszínhabbal

f) tábla csokoládé

g) aprósütemény

53

*

54

**



Főzés, sütés, elkészítés

37


16 db igét rejtettünk el vízszintes irányban, amelyek mind az ételek előkészítésére vonatkoznak. Karikázza be őket, majd írja a megfelelő helyre!

P A S L I C E A M U S E

T A S T E N T C O O K S

O U W R A P U N G F R Y

E B U R N W E B A K E G

M I X E N O R O A S T A

N A P E E L E N S T I R

D H E A T E W C H O P P

C U T T U S M E L L E N

a) (vág) b) (csomagol)

c) (sütőben süt) d) (szagol)

e) (odaéget) f) (hámoz)

g) (hevít) h) (főz)

i) (összekever) j) (használ)

k) (megkóstol) l) (aprít)

m) (kever) n) (süt)

o) (szeletel)

p) (serpenyőben süt)

55

**


Az alábbi kérdések közül három azt jelenti: Mi a desszert? Melyek ezek?

a) What’s for afters? □ A right □ B wrong

b) What’s for dessert? □ A right □ B wrong

c) What’s for afternoon? □ A right □ B wrong

d) What’s for the ending? □ A right □ B wrong

e) What’s for pudding? □ A right □ B wrong

Ne keverje össze a desert – sivatag szót a dessert – desszert szóval!

Ügyeljen a kiejtésre: desert [ˈdezət] az első szótag hangsúlyos; dessert [dɪˈzɜ:t] a második szótag hangsúlyos.

Írja az alábbi desszerteket és édességeket a megfelelő helyre!

biscuits • custard • strawberries and cream • bar of chocolate •

jelly • cheesecake • apple pie

a) sajttorta

b) vaníliasodó

c) gyümölcszselé

d) almás pite

e) eper tejszínhabbal

f) tábla csokoládé

g) aprósütemény

53

*

54

**




3 8

A hozzávalók és fűszerek között minden sorban csak 1 helyes válasz van. Melyik az?

a) □ A flower □ B flour □ C favour

b) □ A herbs □ B hurts □ C hearts

c) □ A purple □ B paper □ C pepper

d) □ A salt □ B saint □ C sold

e) □ A shuttle □ B shower □ C sugar

f) □ A sour cream □ B south cream □ C sand cream

Milyen tulajdonságai lehetnek az elkészített ételeknek? Fordítsa le az alábbi szavakat!

a) hot és

b) cold

c) sour

d) bitter

e) sweet

f) salty

g) mild

h) smoky

i) spicy és

A köznyelvben, ha valami ízlik, akkor azt mondjuk: Yummy! Ha azonban valamelyik étel borzalmas, akkor azt mondjuk: Yuck! – Fúj!

56

**

57

**




3 9

A hozzávalók és fűszerek között minden sorban csak 1 helyes válasz van. Melyik az?

a) □ A flower □ B flour □ C favour

b) □ A herbs □ B hurts □ C hearts

c) □ A purple □ B paper □ C pepper

d) □ A salt □ B saint □ C sold

e) □ A shuttle □ B shower □ C sugar

f) □ A sour cream □ B south cream □ C sand cream

Milyen tulajdonságai lehetnek az elkészített ételeknek? Fordítsa le az alábbi szavakat!

a) hot és

b) cold

c) sour

d) bitter

e) sweet

f) salty

g) mild

h) smoky

i) spicy és

A köznyelvben, ha valami ízlik, akkor azt mondjuk: Yummy! Ha azonban valamelyik étel borzalmas, akkor azt mondjuk: Yuck! – Fúj!

56

**

57

**

Receptek olvasásakor az alábbi szavak hasznosak lehetnek. A megoldás egy hagyományos desszert nevét rejti.

a) vízszintes:1. sütő 5. font 7. kész9. íz, aroma 10. vág 13. hevít15. lecsöpög(tet) 16. evőkanál 17. előmelegít18. serpenyő

b) függőleges:2. kiürít 3. óvatosan, finoman 4. hozzávalók6. sima 8. hozzáad 11. héj12. előkészít 14. teáskanál

1. 2. 3.

4. i)

5. h) 6.

7. 8. 9. k) g)

10.f)

11. 12. 13. l) 14.

e) 15.

16. j) c)

d) b)

17.

18. a)

Megoldás:

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

58

***



Zöldségek és gyümölcsök

4 0

A magyarhoz hasonlóan a recept szónak az angol nyelvben is két jelentése van: (étel)recept – recipe és orvosi recept – prescription.


Különféle gyümölcsök neveit kevertük össze. Írja be a helyes szavakat a vonalakra!

a) m o l e n (citrom)

b) p a c h e (őszibarack)

c) p a p e l (alma)

d) n a g e r o (narancs)

e) i p n e p a p l e (ananász)

f) m o l e n (dinnye)

g) a r e p (körte)

Egészítse ki a leírásokat a megfelelő gyümölcsnevekkel!

apricot • grapefruit • cherries • plum • banana • mango • watermelon

a) A long curved fruit with a yellow skin is a .

b) are red or black, small, with a hard seed in the middle.

c) A is larger than an orange and not as sweet as an orange.

d) A is a tropical fruit with a large, hard stone in the middle.

e) A is large, with dark green skin and lots of black seeds.

f) It’s small, oval, with a red or purple skin and a hard stone:

g) An is a small, round, soft fruit with an orange skin.

59

*

60

**




41

A magyarhoz hasonlóan a recept szónak az angol nyelvben is két jelentése van: (étel)recept – recipe és orvosi recept – prescription.


Különféle gyümölcsök neveit kevertük össze. Írja be a helyes szavakat a vonalakra!

a) m o l e n (citrom)

b) p a c h e (őszibarack)

c) p a p e l (alma)

d) n a g e r o (narancs)

e) i p n e p a p l e (ananász)

f) m o l e n (dinnye)

g) a r e p (körte)

Egészítse ki a leírásokat a megfelelő gyümölcsnevekkel!

apricot • grapefruit • cherries • plum • banana • mango • watermelon

a) A long curved fruit with a yellow skin is a .

b) are red or black, small, with a hard seed in the middle.

c) A is larger than an orange and not as sweet as an orange.

d) A is a tropical fruit with a large, hard stone in the middle.

e) A is large, with dark green skin and lots of black seeds.

f) It’s small, oval, with a red or purple skin and a hard stone:

g) An is a small, round, soft fruit with an orange skin.

59

*

60

**

Eligazodik a bogyós gyümölcsök között? Párosítsa össze az angol szavakat a jelentésükkel (a 3 szín segítséget nyújt)!

a) strawberry A piros ribizli

b) blueberry B szőlő

c) gooseberry C kékáfonya

d) raspberry D bodza

e) redcurrant E földieper

f) blackcurrant F egres

g) elderberry G málna

h) grapes H fekete ribizli

Keresse meg a különböző zöldségneveket a vízszintes sorokban, és írja be őket a megfelelő helyre!

S A C U C U M B E R O N

M U S T N O N I O N E W

O B E A N S T A L K S Y

P O M U S H R O O M S T

U N V P E A S I N S E R

B I C O U R G E T T E N

T R A N C G A R L I C H

H A S P A R A G U S T E

a) borsó b) hagyma

c) gomba d) uborka

e) cukkini (BE) f) bab

g) spárga h) fokhagyma

61

**

62

**




4 2

Keresse meg a képen szereplő 11 fajta zöldséget, majd pipálja ki, amiket megtalált!

□ A aubergine □ B cabbage □ C gherkin

□ D red pepper □ E tomato □ F cauliflower

□ G pumpkin □ H carrots □ I garlic

□ J leek □ K sweetcorn □ L potato

□ M lettuce □ N broccoli □ O yellow pepper

Az előző feladat szavai közül válassza ki azt a 4 zöldségfélét, amely nem látható a képen, majd írja be a megfelelő helyre!

a) (káposzta)

b) (tök)

c) (kukorica)

d) (brokkoli)

A cucumber a hosszú kígyóuborka, amelyet előszeretettel használnak salátákhoz.

A gherkin az a kis uborka, amelyet ecetes salátáknál szoktak használni.

63

**

64

***

Italok

Keresse meg a szókígyóban elrejtett italneveket, majd csoportosítsa őket alkoholtartalmuk szerint!

mi l kw i n e w a t e r c h a m p a g ne

lem o n a d e j u i c e c o c k t a i l b e e r t e a w h i s k y c o f f e e c i d e r

Alcoholic drinks Soft drinks

Nagy-Britanniában az italokat szupermarketekben vagy benzinkutakon lehet megvásárolni, külön italboltok nincsenek. Az úgynevezett off-licences-ben árulják az alkoholos italokat. Nagy-Britanniában és Írországban az italokat a 0,33 és 0,5 literes kiszerelés mellett 0,568 literes (=1 pint) dobozokban is árulják. Rendkívül elterjedt a six-packs kiszerelés, amely 6 doboz sört tartalmaz. Betéti díj nincs.

Az italokat különböző kiszerelésekben árulják. Melyek ezek?

a) a glass of water egy víz

b) a bottle of white wine egy fehér bor

c) a carton of milk egy tej

d) a pint of lager egy világos sör

e) half a pint of ale egy barna sör

f) a can of coke egy kóla

65

*

66

*



Italok

4 3

Keresse meg a képen szereplő 11 fajta zöldséget, majd pipálja ki, amiket megtalált!

□ A aubergine □ B cabbage □ C gherkin

□ D red pepper □ E tomato □ F cauliflower

□ G pumpkin □ H carrots □ I garlic

□ J leek □ K sweetcorn □ L potato

□ M lettuce □ N broccoli □ O yellow pepper

Az előző feladat szavai közül válassza ki azt a 4 zöldségfélét, amely nem látható a képen, majd írja be a megfelelő helyre!

a) (káposzta)

b) (tök)

c) (kukorica)

d) (brokkoli)

A cucumber a hosszú kígyóuborka, amelyet előszeretettel használnak salátákhoz.

A gherkin az a kis uborka, amelyet ecetes salátáknál szoktak használni.

63

**

64

***

Italok

Keresse meg a szókígyóban elrejtett italneveket, majd csoportosítsa őket alkoholtartalmuk szerint!

mi l kw i n e w a t e r c h a m p a g ne

lem o n a d e j u i c e c o c k t a i l b e e r t e a w h i s k y c o f f e e c i d e r

Alcoholic drinks Soft drinks

Nagy-Britanniában az italokat szupermarketekben vagy benzinkutakon lehet megvásárolni, külön italboltok nincsenek. Az úgynevezett off-licences-ben árulják az alkoholos italokat. Nagy-Britanniában és Írországban az italokat a 0,33 és 0,5 literes kiszerelés mellett 0,568 literes (=1 pint) dobozokban is árulják. Rendkívül elterjedt a six-packs kiszerelés, amely 6 doboz sört tartalmaz. Betéti díj nincs.

Az italokat különböző kiszerelésekben árulják. Melyek ezek?

a) a glass of water egy víz

b) a bottle of white wine egy fehér bor

c) a carton of milk egy tej

d) a pint of lager egy világos sör

e) half a pint of ale egy barna sör

f) a can of coke egy kóla

65

*

66

*



Italok

4 4

Mely italok láthatóak a képeken? Írja a képek alá a helyes megnevezésüket! A megfejtések betűit összekevertük.

t e r a w i m r a l n e • s e s g i u n • d e r i n e w • e t a • g a n r o e c e i j u •

d e r c i • f e c o e f • s h y w i k • g n e m a h a p c

a) b) c)

d) e) f)

g) h) i)

67

**



Italok

4 5

Minden sorban csak egy szó tartozik valamilyen módon az italokhoz. Melyek ezek?

a) A □ mud B □ mug C □ monk

b) A □ corkscrew B □ cork oak C □ screwdriver

c) A □ tea sack B □ tea bottle C □ tea bag

d) A □ cracked ice B □ crashed ice C □ crushed ice

e) A □ bottle opener B □ hot water bottle C □ bottle blondie

f) A □ pack ice B □ ice cube C □ ice skate

g) A □ wave drinks B □ save drinks C □ serve drinks

h) A □ sparkling water B □ staring water C □ starving water

Írja be a 68. feladat helyes válaszainak magyar megfelelőit a vonalakra! Segítségként a szavak kezdőbetűit megadtuk.

a) b

b) d

c) t

d) z j

e) s

f) j

g) i f

h) sz v

68

***

69

***


Ételek És italok - liraÉtelek És italok 32 f ételek a magyar nyelvben egy szó, az angolban...

Documents