ЖУРНАЛ_ОСТРОВ СОКРОВИЩ/ОССО_18_июль_2015 - август_2015 г

ww

w.ot

ener

ife.c

om

ISSN

234

0-52

95

9 (18 ) 2 015

. !

Pin Up

-

. !

Pin Up

-

Property Invest :

-

-

-

-

-

-

-

8

?

, ,

, .

?

Property Invest

.: +34 922 719 684, +34 667 347 457,

[email protected], www.otenerife.com,

C.C.Puerto Colon, Local 119, Costa Adeje, S.C.Tenerife

www.otenerife.com: ,

: (+34) 922 719 684 : , (+34) 618 520 177,

[email protected] / , (+34) 695 805 494, [email protected]

: : , ,

,

: : , Carolina Luna

: - , . +7 (3452) 94-83-00

www.design-graf.ru, [email protected]

: (+34) 689 000 132

: La Isla Rusa y Publicidad S. L.C. I. F.: B-76575042 : 5000 .

Depsito legal: TF 1112012 .

, .

Editor: Sergey Ilinykh, Elena Dmitrieva

Redaccin: (+34) 922 719 684Publicidad en la revista: Maria Korotaeva,

(+34) 618 520 177, [email protected] / Nuria Rodrguez, (+34) 695 805 494, [email protected]

Redactora: Maria Korotaeva Diseo y Maquetacion: Agencia de Diseno Graf,

+7 (3452) 94-83-00 www.design-graf.ru [email protected]

Textos: Sergey Ilinykh, Evgueniy Trigo, Viktoria Novia, Evgueniy Vivchurco

Fotgrafos: Carolina Lun, Evgueniy Mironov OCCO: SOBRE TENERIFE EN RUSO

La Isla Rusa y Publicidad S. L.

C. I. F.: B-76575042Tirada: 5000 ejemplares

Depsito legal: TF 1112012La revista no tiene responsobilidad sobre informacin

puesta en materiales de propaganda y publicidad. La redaccin no comparte necesariamente todas

las opiniones expresadas en esta revistaISSN 23405295

APP STORE

Graficas Tenerife

R u t a e d i t o r i a l

. !Vilaflor. Los Sueos Se Hacen Realidad

. 16 - Ruta de Gran Canaria en 2 das

. 22 , Barcelona, el ciudad ms delicioso y hermosa en Espaa

P e r s o n a

Taxis queen

G a s t r n o m o

. 40 Caraballas 100 % , Caraballas 100 % Verdejo, vino ecolgico

c o n t e n i d o

8

30

5 # 1 8

S a l u d y b e l l e z a

. 42 Cmo lucir joven y hermosa a cualquier edad.

B e l l e z a f r a g a n t e

. 48 La fragancia magia del iris

/ M o d a. 52 Semana de la Moda en Tenerife 2015

/ I n s t r u c c i o n e s

Los combustibles alternativos en Tenerife

. 66 ? Legalmente o no? El alquiler de los apartamentos en Tenerife

I n m u e b l e s y i n v e r s i o n e s

. 74 Promociones en Tenerife

. 76 Golf Costa Adeje Venta de una villa exclusiva en el Golf Costa Adeje

. 78 Alquiler de inmuebles en Barcelona y Mallorca

. 79 Viviendas en alquiler en Marbella

. 80 Venta de los negocios en Tenerife

/ M a s c o t a s. 82 Presa canario

/ S u g u a. 96 Mapa de Tenerife

. 98 Excurciones en Tenerife

/ E v e n t o. 116 Exposicin de Ivan Surikov

. 118 . Fiesta Blanca

62

6

?

, 25

, . -

, .

,

. ,

, .

. -

.

,

.

, ,

, .

-

, -,

.

, - , ,

, -

.

Armeime Ctra. General del Sur, Km. 12 Tel. 922 741 250 Playa de las Amricas Parque Santiago 6Candelaria C/ Obispo Prez Cceres, 27

Puerto de la Cruz C/ Quintana, 20www.tenerifepearl.com

9 # 1 8

. , , . (. Villaflor), , 1460 . , (Pino Gordo).

:

10

, , , - - . El Asador - (La Camella) -: Carretera TF 657 No.16, Carretera De La Camella, Cabo Blanco. . TF-1 TF-28 - , (Chayofa). , .

-, -, TF-1 - .

El Asador , , . -, . , -. . , , , !

, , - . , , - , . , -, (

, 430 2, , - . , , , , Pandora Swarovsky. , 40 . - .

.. San Eugenio, local 28, Torviscas, .: 922714206

www.scorpiojewellers.com [email protected]

, -, -. . -, , . , 90-.

. .El Duque, local-1, Bruselas, Adeje, .: 922719124

12

, ) . , .

El Asador -, . - , , TF-51 .

-- (Camino Real de Altavista) -, 45 , - TF-51. , . -. , -, -, .

- El Nogal, - XVIII

- . , , , , . , , -. . , . - , , -. , ; , ; -, , El Nogal.

, , -. !

13 # 1 8

-, , -- , (. Pedro de San Jos Betancur), - (. Hermano Pedro ). XVII . - 1626 , - , , -, . . , - . . .

-- (. Vilaflor de Chasna) , - . XVI - ,

- (. La Orotava). - . . , - (. ermita de San Roque), - . , -, .

- Hotel Spa Villalba. 25 - (Parque Nacional

14

del Teide). , - . - Hotel Spa Villalba : , , , , , -, , , , , Wi-Fi.

, - XVII XVIII , - - (. Pino Gordo). . . , - , -

. - , , , , , . , , ! , - . 3,16, - 46 .

, , , . , - . - , , . , . - .

Mesn El ToritoUrb. El Beril, Residencial Mango, Costa Adeje, . 922715566,www.restaurantesdeadeje.com 13:0023:30

La ViejaTerrazas de La Caleta I, La Caleta de Adeje. 922711548, www.restaurantesdeadeje.com 12:3023:00

La ViejaTerrazas de La Caleta I,

17 # 1 8

- 210 . , 50 , 236 . , - . 80 % 14 9 . 3500 . - --- (1949 ) . - (1813 ) -.

18

-, -.

8:30 Fred Olsen Express. -, (Circuito de Maspalomas), . : Ferrari 430, Lamborghini Gallardo, Aston Martin DB9. - -, .

, , - , .

- - -, - .

----, 24 1478 - (

). 1492 - . - . . 500- . , . , - .

XVI - ( , ). - . - 1599-. -, - .

XIX -, . , - . -

20

. 1927 - .

---- (Catedral de Canarias) (Plaza de Santa Ana) (El Museo Canario)

9:00 .

, 2000 , 17 , , - . , - , , . - , , , , , - , .

- -- (Puerto de Mogan), , , - Tripadvisor.com. , Restaurante Olivia , , .

--, -, , - , , . - , - , , . - , . , - , . , , - . , , -

21 # 1 8

. , . , -- 70 . - .

(Roque Nublo) ( 40 ), , , -, . Roque Nublo . -, . , .

(Arucas) , - , -

, . - , - 1976 . -. - .

-. - . .

20:00 (Agaete) . :190 100150 - 30 150200 - : [email protected]

22

,

.

22

23 # 1 8

, , , , .

- . , - , . , .

, - , -.

23

24

, , .

Barceloneta Barrio - . - . - - .

Bogatell / Ciutadella - Bogatell - Port Olympic. 10 .

Eixample -, . Casa Batll , Casa Mila Sagrada Familia. , , .

El Born Barrio , .

-, .

Barri Gotic -. . - , - , - . , . , - !

Montjuc - . - Montjuc, Olympic - .

Plaa Espanya Palau Nacional, -, - Montjuc. , , , .

. , .

Bogatell/CiutadellaBogatellPort Olympic.

25 # 1 8

, , , , , , - !1. , , , - (La Sagrada Familia), -. 1884 -, 1926-. -, , 2030 - .2. . - 1714 - . , , - (Cascada).

, .3. , - , - (Castell de Montjuic). 1652 , . , - XVIII , : - , , , - .

- --1992.4. - . .

26

, . - , , , , .

: ( ) 19:00 21:00. : 19:00, 19:30, 20:00, 20:30. ( ) , , 20:00 .5. 1900 , -.

, . - , , - .

6. - , . - , . - . . - , , - .7. , . -, 1895 1904 . (Las Meninas, 1957), .8. -! 500 . , - , .

,.

27 # 1 8

9. - 98772 -! , .

, - , -. , .10. , Montserrat . - , . , , . (Moreneta) , - , .

XIX , , - . , , , - , - - .

. , - . , , . , -

- , . , , , -. !

, , , - Las Delicias , - . C - Quimet i Quimet ( , ), - La Tieta (, , ), - Bodega La Palma ( , bombas - ) El Jabal .

. , , - ! , -, ! !

Viktoriia Novia

, , , , . , . . : , 37 , , ---.

30

[email protected]

?

www.alrededor-de-las-islas.es

!

32

- , - , -. - , . , , , , ---.

, , , -

,:,.

- Miishi

: , , chill out lounge,

Puerto Colon, Club Nautico, Las Americas922 72 41 35

www.miishiclub.com

. - . -, .

, , - , . - -. , . , , , . : , .

. : , , .

-. , , , . - . - , , . , - .

34

36

.

, - . , --- -, --- . .

, --- -, , ! , , . , . , , -. , .

-. ,

38

ORIENTAL SLOW

BOAT 3

12:00 24:00. El Duque, 17 ( )

. 922 712158

.

, . Sushi

y Dim Sum.

.

. , .

, - - . , . , , , . . , - . . - - !

. - . : , , - . . , . , , .

ORIENTAL SLOW

BOAT 3

12:00 24:00. El Duque, 17 ( )

. 922 712158

.

, . Sushi

y Dim Sum.

.

40

Prestigio y Tradicin :

Caraballas 100% ,

, . - , .

Prestigio y Tradicin - Las Chafiras , - . , , -.

- . 25 , - , .

Bodega Caraballas en Rueda. Caraballas , , - . . - . Caraballas , , . - . - , , .

Caraballas -, . 8 10 . , , . , 91 92 .

-, . - Prestigio y Tradicin Caraballas, -, -.

Caraballas , .

Mirador de los abrigosLa Nonna finaHabibiEl lupulloEl esconditeNew yorker

: Caraballas - , .

41 # 1 8

Calle Arujo, 2, Las Chafiras San Miguel de AbonaWeb: www.pytcanarias.comOficina: 922 703 419E-mail: [email protected]: https://www.facebook.com / pytcanarias

42

, , - .

, - .

/ . - .

, . , , . , - . , - , .

- , . -, .

- Origitea - . - FILORGA.

- (). - , - .

- : , 13 , 24 , 6 , 5 , 4 , 2 .

-,,,-,-,,,,,,

:

-

OrigiteaBeauty

,

10%

10 %

OrigiteaBeauty

,

VENUS FREEZE@ ()LPGCELLUM6ENDERMOLAB2()

-COCCON(-)

-COCCON()

Origitea Beauty

E-mail:[email protected]:www.origitea-tenerife.com9:3018:30

.:+34922715674,+34654999715COSTAADEJE,AvenidaMoscu,38,local7-B,AQUAMALL,.

-,

44

- - . , , , , . - . . - () , -, , -

- , . - , - . - .

- BTI, Endoret (PRGF), .

. , , , , .

- , - .

, .

45 # 1 8

105 FM

!

12013105FM 100% ,,:,-,-

105FM-,,,!

: Avenida de Moscu, Costa Adeje, Tenerife 38660 C.C. AQUAMALL :

, . . +34635035446Email: [email protected]

.:105.0FMCosta Adeje, Playa de las Americas, Los Cristianos105.9FM Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, La Laguna, Puerto de la Cruz, Orotava, Icod de los Vinos.LaGomera105.0FM.LaPalma105.9FM

!

Kutnjak

- . 3D-, , , , . ,

. , Nadja Kutnjak, -, , - -.

, - .

Kutnjak

- . 3D-, , , , . ,

. , Nadja Kutnjak, -, , - -.

, - .

, , -.

-, , - , . - .

, !

Urb. Miraverde, HLS-Center, 1 Derecha, Costa Adeje, S/C de Tenerife (+34) 922 71 53 07 [email protected] www.kutniak.com

. . , , .

49 # 1 8

- .

.

. , , - , - .

, . - : - , - . , - roncolino.

50

. - .

. - . , ( - ) .

6-7 - . - , . , , Beurre dIris ( ). , -, .

Iris des Champs - Houbigant, , 1982 Fougere Royal. Iris des Champs .

Houbigant - . , . Beurre dIris - , Ylang Ylang. . , , .

Iris des Champs - : Parfum 100 ml ( 415 ) Eau de Parfum 100 ml ( 115 ). Baccarat Houbigant Universal de Paris 1900 . .

Iris des Champs - --- Xazzperfumeria - : Direccin Calle Prez Zamora, 28.

# 1 8

52

Tenerife Moda. , , -.

60 - , . ,

-.

: Andrs Jarabo Moreno () Multimateria, Paloma Navarro Ramn () Sensorio, Jos Gabriel Muoz Arco () - Praxilias, Mara Isabel Fajardo Arjona Roberto aro Maldonado () - 419, Juan Carlos Hernndez Alegra () Spectrum.

52

53 # 1 8

Jose Eugenio Sanchez, - Tenerife Moda, , 590 - 14 . 20- Tenerife Moda, - , - , - .

53

54

Pin up

: . , , , , ! , -

55

56

Pin Up - -, . - pin up .

- - . 1920- .

, . - , . : , , - -. , - -.

Yachting Caf

C. C. Puerto Coln, Local 120

58

Life - . - . - , , .

, - - . -, - , , . - . - , -, - . , , .

- . -. - -

. - Zippo . 1940- , , .

. . - , . , , 9 Esquire. . - . - . - - , - . - , .

- - . ,

58

71 # 1 1

:

, , , ,

, ,

,

( )

922 78 16 25

EL CEDRO, : C/Tinerfe el Grande, 21 (Adeje)- 9:0013:00, 15:0019:00.: 922 78 16 25www.clinicaelcedro.com

. .(0034) 922 78 03 50E-mail : [email protected]

60

, . - , .

. - Coca-Cola. - . , - . - Lucky Strike, .

- -. . - , . . .

- - , -

, , , - . , -. , , , , - , -, .

, , , - . 60- -, . - Baby Doll , - , -, .

, - , Granadilla de Abona - , - .

1970 . - : , Manier, . , , .

.

: 12:00 22:30 12:00 16:00

: Calle la marina n 18 Los Abrigos +34 922 170 302

!

60

, - , Granadilla de Abona - , - .

1970 . - : , Manier, . , , .

.

: 12:00 22:30 12:00 16:00

: Calle la marina n 18 Los Abrigos +34 922 170 302

!

63 # 1 8

, , . , - , .

75 % , , . , . -, , , ,

63

64

- , . 2030 40 %.

, -. - .

, . . - , . , , -

- . , 2020 26 - . - 12 % .

- , , 7 % .

- , ; , . 2 , , , . -. : .

, - , . - , - ,

.

64

65 # 1 8

. - - , , - .

- . . - - , , -, , , . , .

, - Upplex Biotech, - - . -, , , . Upplex Biotech - EN14214 73 . , , .

- - .

, : - - , : ? ? , ! , - , . , , - , . . , , - Upplex Biotech , . , , .

.

.

66

?

67 # 1 8

:

, - , 16 % . , . - , - , , -, -, .

, , - . -, , 5 % , . , 54 000.

68

, , 30.21 , -. - 2877 / 1982. , .

, - , -

, . 28 142 / 2010 - . : - , - 29 / 1994 (, , -), (-, 30.21 - ).

142 / 2010 - . -

,.?.

68

69 # 1 8

. , 5, N 2,38670, --e,, --- +34 630 151817Email: [email protected]

. , 5, N 2,38670, --e,, --- +34 630 151817Email: [email protected]

,

, ,

,

,

/ ,

/

,

, ,

,

,

/ ,

/

. -,

, - , , - 70 % .

(, , - ) - 1 500 300000 . : - ( 300 01 300 000 ) , - . - , . - .

29 2015 113 / 2015, - , - -, , - . , - , , , , .

: 113 / 2015 - ( , - , ), , . , .

Property Invest

(+34) 922 719 684(+34) 667 347 457

[email protected]

skype tenerifegid Puerto Colon, 119

-,

Property Invest

Puerto de la Cruz, Tenerife

: Puerto de La Cruz : : 1, : 1 : . Puerto de la Cruz, - Playa Jardin .

, 1 , - Playa Honda, Las Americas, Tenerife

: Playa de Las Americas : : 1, : 1 : Playa Honda : Playa Honda Playa De Las Americas . . . 5 .: 95 000

, 1 , Vina del Mar, Las Americas, Tenerife 0169

: Playa de Las Americas : : 1, : 1 : Vina del Mar: : : Las Americas, Tenerife: 95 000

-

-

-

: 50 . -,

: 40 : 5: : , :

: 40 : 50 , , -, , :

(+34) 667 347 457 www.otenerife.com

Property Management

Property Management

- 10

- :

- ;

;

; - -

; ; ,

; -

;

; -

; , .

, .

. , -: 4-5 - ( , . .)

, -,

, -

c

, -

(, , , , )

, ,

, ,

Property Management

Property Management . , , . , .

Property Management. +34 922 719 684, +34 689 000 132, Puerto Colon, 119, Costa Adeje, Tenerifee-mail [email protected], www.otenerife.com

Playa de la Arena, -- , ; , , . ---, 100 - . , , . : , , , -, .

: 68 : 33,3 : 24 : 25 : 9,7 : 128 000

Magnolia Golf Resort, - 120 , , , , , - , . : ( ); -, , ; .: 2-3 : 2 : 100 2

: 126 2

: 347 142

Urban, -20 -. 100 . , 3 . , .

: 3 : 2 : 100 2

: 120 2

: 308 000



ABAMA TERRACES, . - , -. , . ABAMA GOLF -, , , , . , 3 .

Villas Los MADROALES, - , - 24 -. - -. 10 . Los Madronales , . : 3 , 3 + 1 , -, 2 , .

Caldera del Rey, - , - -. -, --. . : 3 , 2 , , .

: 2-3 : : 130 - 196 : 28 - 123 : 350 000

: 265 : 267,44 : 695 000

: 276 : 450 000 : 128 000


! , Costa Adeje Golf , La Gomera -. 970 , 680 . 3 -, - . - . . . SMART HOUSE -. . , - . 5 000 000

, , Las Americas. 510 , , , .

: 2 (66 2); ; ; ; ; ; (); .

: ; 3 ( ); ; (44 2). : ; ; ; .

-

, 4 , Golf Costa Adeje, Tenerife 0290

: Golf Costa Adeje : : 4 : 4 : 680 : 970 : : : : : : : 2 :


Las BrisasAndratx, Mallorca 12 6 7

ViLLa Can MarqUEsBendinat, Mallorca 9 5 () 4

ViLLa son Vida HiLLsSon Vida, Mallorca 10 5 () 5

san TorrEs MaLLorCaDeia, Mallorca 8 4 () 4

ViLLa ViCToriaBarcelona City, Barcelona 16 8 () 6

LUxUry VaLEnCiaBarcelona City, Barcelona 6 3 () 2

7 200 8 600

816 1 400

750 2 000

780 1 400

1 400 2 500

3 600


5 - , 10 - , 40 ..

5* TorrE BErMEja/ MarBELLa Costa del Sol, Spain 8 4 4

5* TorrE BErMEjaCosta del Sol, Spain 4 2 2

ViLLa La CasonaMarbella, Costa del Sol, Spain 10 5 8 (6 )

ViLLa aLBoranMarbella, Costa del Sol, Spain 6 3 3 (3 )

ViLLa EL CanoMarbella, Costa del Sol, Spain 20 10 10 (10 )

ViLLa MonTEVErdEMarbella, Costa del Sol, Spain 8 5 5 (5 )

2 400 3 900

1 400 2 300

1 000 5 000

1 700 3 900

2 857 3 786

425 750

Property Invest

.: +34 922 719 684, +34 667 347 457,



.


. 7%

: 9 : 5 : 450 : 650 ( ) : 450 : : 2 : , 20 : : WiFi : , , : 1618 .: 3 (1 ) : 2

: () 2022 : 6,5% ( ) : 50% : 4,75% (ROI): 7% - ; - : 2 100 000

, -. , . 5-7 . 9 , 5 , , . 18 .

9 , Paraiso Royal, Playa las Americas, Tenerife

7%

Property Invest

.: +34 922 719 684, +34 667 347 457,



.

(Canariae insulae) . , ! , , , , , -. : Perro de Presa Canario ( ), .

83 # 1 8

XV , XVI XVII -. , , -. Perro de Ganado Majorero ( ) . -, XIX .

1526 - , , XVII , - 1960- . , - 1970 , Perro de Presa Canario , - .

84

Perro de Presa - : presionar - , . , , , . - . , - Perro de Presa Canario

, . .

, . - -. - ( . handling

,.

22 28 2015

,

A: 9:00 13:00 240 /* .

B: 9:00 16:00 353 /mes* .

A:de 9:00 a 13:00 hs.240 /* .

B: 9:00 16:00 435 /mes* .

25 ( ) - - -,

: 922 71 32 17 [email protected] www.colegiocostaadeje.com

COSTA ADEJE!!

1 12

22 28 2015

,

A: 9:00 13:00 240 /* .

B: 9:00 16:00 353 /mes* .

A:de 9:00 a 13:00 hs.240 /* .

B: 9:00 16:00 435 /mes* .

25 ( ) - - -,

: 922 71 32 17 [email protected] www.colegiocostaadeje.com

COSTA ADEJE!!

1 12

22 28 2015

86

), , Perro de Presa Canario ! - ? !

- , -, - . , , . Perro de Presa - ! , - .

, - , - , . , , - (FCi) , . - . ? , , . . , , -

87 # 1 8

El Madroal - .

, El Madroal , , - . , .

, - ,

. - .

- , , .

El Madroal . - , .

, - . . , . Perro de Presa Canario ? -, . -

,,.

88

. , . ? -, , . , , . ,

. , 20 30 . - , - ? . - , , .

Centro Veterinario el Madronal

c/ el Sauce 3 adeJe tel. 922-713-987 tel. UrG 24 h: 617-483-707

~

89 # 1 8

, - . - , Perro de Presa Canario? , , ,

-, , -, -, , . , , , .

90

, . , , . , ,

( ) - . , -, . -, . , : -, --- . . - . , - . , , - , . , , - ! , : , ( ).

. . - . ( ), , - , 2040 / . . - , : - .

, . (, ), . : , 16:00 ( , - , ).

91 # 1 8

, : , . - . , ( , -), : , - . . , , , .

: (TF-1), (TF-5) TF-2. : . 120 / . TF-1 . TF-5 - ---, ---. - TF-2 (coneccin) TF-1 TF-5 ( 4, coneccin ).

, - , . - , , - . , : , - - , - ( ). - , , .

. .

,.,

92

(mojo) . , , - , (mojo cilantro).

-, , - . - , , .

. - -, XVII , . .

(malvasia)

(ron miel)

Arehucas

(sangre de dragn)

(puro canario)

(vasito de romera)

(bota)

93 # 1 8

- , - , . , - , - .

, - - : - ? , , - -. , - 7 %, 21 %.

- -. , - , - . - . - 2000 .

- , - - .

(roseta) c . - , - - , , , - . , , , - .

- , . .

, - -- , . - . . .

, , - . , .

94

, , : - . .

, . - -. -. , ...

, , -. - , -. , : ; , , -, , (- , ). : -,

. , -, , bueno, bonito, barato (, , ). , - .

, , - . - -, - - -. , , .

Agua con gas (sin gas)

( )Arroz (arroces)

Atn Bacalao Bebidas Bogavante

Camarones ()

Carne Cerveza

Depostre Ensalada

Especialidad de la casa Entrantes

Langostinos (gambas) ()

Mariscos Mejillones, navajas, lapas

Ostras

Pan Pescado Pollo

Pulpo Queso

Salmn Sopa

Tallarines Tapas

Vino -*-

La cuenta, por favor! C, !

Gracias S

No Caf, por favor

,

95 # 1 8

, -. , - - ( -). , - . , , - . . , - . . Manolo II Playa Tajao. , , - Casa de Africa.

Guachinche , , -: Guachiche -. , . . -: ( ) . , - . , , - , , -. , Guachinche, . -.

, , , , ; . - : (caf con leche), (cortado), (cortado leche leche leche leche), - (caf solo). : ( , ) . . , , .

96

Punta de Teno

Playa de Masca

Playa de la Arena

Playa de San Juan

Punta de las Gaviotas

Playa de las AmericasPlaya de Troya

Playa del Bobo

Punta Morro del Diablo

Miradorde Don Pompeyo

La Cuesta

Erjos delTanque

San Josede los Lianos

Santiagodel Teide

LOSSILOS

El Palmar

Teno

Masca

CHIO

ICOD EL ALTO

ICOD DE LOS VINOS

LOS REALEJOSLA OROTAVA

GUIA DE ISORA

Arguayo

Chirche

Redondo

El JaralAcojeja

Tejina de IsoraLas Fuentes

Vera de ErqueTijoco Alto

Taucho

ADEJE

VILAFLOR

SAN CRISTBALDE LA LAGUNA

PICO DEL TEIDE

ARONA

SAN ISIDRO

ARMEIME

EL FRAILE

Guaza

Faabe

Blanca

Las Palomas

Chimiche

El Ro

La CancelaArico el Nueve

Las Vegas

Cruz de Tea

Arico

Sabina Alta

La Cisnera

Los GavilanesLas Sabinita

La Degollada

Icor

Lomo Oliva

La Zarza

El ApartaderoAguerche

Lomo de Mena

Malpas

Cuevecitaslas Landelaria

Guamasa

El Pris

El Punto del Sol

Santa Ursula

San Diego

Valle Brosque

Punta del Hidalgo

TejinaTegueste

El Palomar

Vallede la Guerra

Bajamar

Roquede las Bodegas

BenijioLa Cumbrilla

El DraguilloLas Palmas

Lomode las Bodegas

Los Banquitos

El Bueno

Villa de Arico

Aeropuerto Reina Sofa

SANMIGUEL

FASNIA

ARAFO

IGUESTE

TACO

LA CUESTALOS NARANJEROS

BARRANCO HONDO

GUMAR

EL ESCOBONAL

CHARCO DEL PINO

GRANADOLLA DE ABONA

Torviscas

Chayofa

Los MenoresInfonche

Trevejos

Zapatode la Reina

Los Roques de Garcia

Paisaje Lunar

Montaa Colorada

Parador de las Caadas

Las Caadas

TelfericoCueva de Hielo

Cueva del Hielo

Montaa Negra

Portillo de la Villa

Cueva del Barrancode Herques

Instituto Astrofsico de Canarias

Observatorio de Izana

Barranco del Agua

Miradorde Ayosa

Miadorde D. Martin

Montaa Abejera

Chahorra

DragoMileonario

Laderas del Teid

e

Cuevas Negras

Refugio de Altavista

Monta

a Bla

nca

Refugio Montanero

Guajara

La EscalonaLos Olivos

Campo de Golf

La ConcepcinTijoco Bajo

Abama

BUENAVISTADEL NORTE GARACHICO

PUERTO DE LA CRUZ

LOS GIGANTES

CANDELARIA

SANTA MARIA DEL MAR

SAN ANDRES

SANTA CRUZDE TENERIFE

LAS AMERICASLOS CRISTIANOS

LAS GALLETASCOSTA DEL SILENCIO

Callao Salvaje

ALCALA

La Caleta

Palm-Mar Los Abrigos

El Medano

San Miguel de Tajao

Punta de AbonaPoris de Abona

Las Eras

Los Roques

El Tablado

El Socorro

Casas BlancasTaganana

Mesa del Mar

GUAYONGE

EL SAUZAL

PUERTO DE SANTIAGO

Faro de Rasca

Montaa Roja

Ensenada de los Abades

Playa Honda

Basilica de la Virgen

Playa de las Teresitas

Faro Semforo

Playa del Arenal

Faro de Anaga

Faro de Abona

Puerto de Guimar

Aeropuerto Los Rodeos

Campode GolfTacoronte

Monta

a Col

orada

LA GUANCHA

30

01

03

06

0708

09

10

11

14

1516

17

21

04

2222

22

42

22

22

22

22

23

24

25

26

28

29

31

33

34

35

36

37

38

39

41

, . , , , . - : , , , , , ,

97 # 1 8

Punta de Teno

Playa de Masca

Playa de la Arena

Playa de San Juan



Playa del Bobo



La Cuesta

Erjos delTanque


Santiagodel Teide

LOSSILOS

El Palmar

Teno

Masca

CHIO

ICOD EL ALTO

ICOD DE LOS VINOS


GUIA DE ISORA

Arguayo

Chirche

Redondo

El JaralAcojeja



Taucho

ADEJE

VILAFLOR


PICO DEL TEIDE

ARONA

SAN ISIDRO

ARMEIME

EL FRAILE

Guaza

Faabe

Blanca

Las Palomas

Chimiche

El Ro


Las Vegas

Cruz de Tea

Arico

Sabina Alta

La Cisnera


La Degollada

Icor

Lomo Oliva

La Zarza


Lomo de Mena

Malpas


Guamasa

El Pris

El Punto del Sol

Santa Ursula

San Diego

Valle Brosque

Punta del Hidalgo

TejinaTegueste

El Palomar

Vallede la Guerra

Bajamar

Roquede las Bodegas

BenijioLa Cumbrilla


Lomode las Bodegas

Los Banquitos

El Bueno

Villa de Arico


SANMIGUEL

FASNIA

ARAFO

IGUESTE

TACO


BARRANCO HONDO

GUMAR

EL ESCOBONAL

CHARCO DEL PINO

GRANADOLLA DE ABONA

Torviscas

Chayofa

Los MenoresInfonche

Trevejos

Zapatode la Reina


Paisaje Lunar

Montaa Colorada


Las Caadas


Cueva del Hielo

Montaa Negra





Barranco del Agua

Miradorde Ayosa

Miadorde D. Martin

Montaa Abejera

Chahorra

DragoMileonario

Laderas del Teid

e

Cuevas Negras


Monta

a Bla

nca

Refugio Montanero

Guajara


Campo de Golf


Abama


PUERTO DE LA CRUZ

LOS GIGANTES

CANDELARIA

SANTA MARIA DEL MAR

SAN ANDRES




Callao Salvaje

ALCALA

La Caleta


El Medano

San Miguel de Tajao


Las Eras

Los Roques

El Tablado

El Socorro


Mesa del Mar

GUAYONGE

EL SAUZAL

PUERTO DE SANTIAGO

Faro de Rasca

Montaa Roja


Playa Honda



Faro Semforo

Playa del Arenal

Faro de Anaga

Faro de Abona

Puerto de Guimar



Monta

a Col

orada

LA GUANCHA

Punta de Teno

Playa de Masca

Playa de la Arena

Playa de San Juan



Playa del Bobo



La Cuesta

Erjos delTanque


Santiagodel Teide

LOSSILOS

El Palmar

Teno

Masca

CHIO

ICOD EL ALTO

ICOD DE LOS VINOS


GUIA DE ISORA

Arguayo

Chirche

Redondo

El JaralAcojeja



Taucho

ADEJE

VILAFLOR


PICO DEL TEIDE

ARONA

SAN ISIDRO

ARMEIME

EL FRAILE

Guaza

Faabe

Blanca

Las Palomas

Chimiche

El Ro


Las Vegas

Cruz de Tea

Arico

Sabina Alta

La Cisnera


La Degollada

Icor

Lomo Oliva

La Zarza


Lomo de Mena

Malpas


Guamasa

El Pris

El Punto del Sol

Santa Ursula

San Diego

Valle Brosque

Punta del Hidalgo

TejinaTegueste

El Palomar

Vallede la Guerra

Bajamar

Roquede las Bodegas

BenijioLa Cumbrilla


Lomode las Bodegas

Los Banquitos

El Bueno

Villa de Arico


SANMIGUEL

FASNIA

ARAFO

IGUESTE

TACO


BARRANCO HONDO

GUMAR

EL ESCOBONAL

CHARCO DEL PINO

GRANADOLLA DE ABONA

Torviscas

Chayofa

Los MenoresInfonche

Trevejos

Zapatode la Reina


Paisaje Lunar

Montaa Colorada


Las Caadas


Cueva del Hielo

Montaa Negra





Barranco del Agua

Miradorde Ayosa

Miadorde D. Martin

Montaa Abejera

Chahorra

DragoMileonario

Laderas del Teid

e

Cuevas Negras


Monta

a Bla

nca

Refugio Montanero

Guajara


Campo de Golf


Abama


PUERTO DE LA CRUZ

LOS GIGANTES

CANDELARIA

SANTA MARIA DEL MAR

SAN ANDRES




Callao Salvaje

ALCALA

La Caleta


El Medano

San Miguel de Tajao


Las Eras

Los Roques

El Tablado

El Socorro


Mesa del Mar

GUAYONGE

EL SAUZAL

PUERTO DE SANTIAGO

Faro de Rasca

Montaa Roja


Playa Honda



Faro Semforo

Playa del Arenal

Faro de Anaga

Faro de Abona

Puerto de Guimar



Monta

a Col

orada

LA GUANCHA

05

12

13

18

19

20

02

22 27

32

40

01. ---

02.

03. ---: -, - ,

04. ---: , , Artlandya

05. 06. -07. 08. 09. ()10. -11. 12. ---13. -14. 15. -16. -17. -18. 19. TF-2 ()20.

21. : Pino Gordo,

22. -23. --:

-24. -:

25. : 26. 27. 28. --29. -30. 31. --32. -, Forestal

Park33. 34. --35. 36. -37. -38. --39. -40. -41. 42. Las Galletas

98

18

15

33

35

25

65

-

:

--- ( ) ,

( 8 ) 150 ( - )

Roques de Garcia

( 8 ) 120 ( - )

- ,

: , -

- -: , , -

VIP- (VIP- , . ) 100

8

,

: +34 6-95 8-272-56, e-mail [email protected]

99 # 1 8

37

60

60

70

: El MEdano, CandElaria, iCod dE los Vinos

PuEblo ChiCo

Viedos Angola ,

-

: , -, .

El Medano.

Candelaria, El Monasterio , -

. Icod de Los Vinos: , -

. .

,

La Casita de Lola Las Teresitas -

.



100

23

23

17,5

34

34

34

- ---

-

. , ,

, . . ,

. TF-1, 6 ( ),

TF-2 ( --- TF-5), TF-5 ( ). www.loroparque.com

, - . ( ).

.

TF-5, TF-82

www.siampark.net

.

, 15:30 .

TF-5, TF-82

www.aqualand.es

10:00 19:00

10:00 17:30

10:00 17:30

03

10

11


101 # 1 8

17,5

5

34

10

( )

, - .

75 500 .

TF-1, 27 (), TF-28

www.aguilasjunglepark.com

C .

-, , , - .

TF-1, 23 ( ), . Atogo y Charcodel Pino, Camino Toledo 11, San Isidro de Abona, . 653 892 536

. , .

TF-1, 26

www.monkeypark.com

10:00 17:00

12:00 22:00

9:30 17:00

09

35

07

102

20,5

75

10

50

41

1

40 .

artlandya

Flyboard

FrEEbird

2012 . -. .

Caminoel Moleiro, 21, Santa Brbara (---), .: 922-81-26-15, 661-32-63-79

www.artlandya.com

, , .

.

23 - .

- .

40 ., 1

3


04

24,5

89

49

79

4

3

shogun

Quadzilla saFary ExCurCions

11:00 Puerto Colon.

, - : La Caleta, Playa Paraiso, Callao Salvaje, Guia de Isora, Los Gigantes.

.

- : . .

, -.

, , . 120 .

- .

-.

.

4 : 89 ; 99

3 : 79 ; 89

4,5-7 ,

3-4

103 # 1 8

180 7


110 4,5

104

30

90

oFF road Park

Paintball: 30 , 4

Quadssafari: 40 . 30 , 60 . 50

Buggies: 40 . 35 , 1 60

- . - .

- (800 ). -, .

40-60 .

2

139

99 2

1

Jetski Fast & Fusious . , -, , . - , - .

1 99 (), 110 ()

2 139 (), 169 ()

1-2


105 # 1 8

tEnEriFE PEarl

siaM Mall

Siam Park --.

30 500 2, 77 -, 1100 -.

: Zara, Zara Home, Bershka, Massimo Dutti, Pull&Bear, Stradivarius y Lefties, Mango, Sfera, Cortefiel, Guess, Springfield y Encuentro Moda, - . H&M.

9:00 20:00

9:00 22:00

: .

. ,

.

General del Sur, 12 , Armeime, . . 922-741-250

GRAN SUR, Costa Adeje, 30 tf-1, Tenerife

& &

, .

106

0

24

49

48

Malizia ()

- Castillo san MiguEl

. - , .

12

49

72 ( )

. - , .

2,5

2,5

Ctra gral. Guaza a Valle San Lorenzo, n 369 Malpaso 38671 Arona, Tenerife

Tel. +34 639 021 898Tel. +34 922 720 538 www.ExclusivemotorTenerife.com

ExclusivE Motors

Luxury

107 # 1 8

108

603 112 773booking [email protected]

puerto colon/pantalan 8

whatsApp viberskype pandoranubira

Rosa Del Mar

!! !!

...

50

5

Aaza: Autopista del Sur TF-1, 5 ( .. ), . 922-68-72-70

Las Chafiras: Autopista del Sur TF-1, 62, las Andorias, 8 ( Hiperdino), . 922-70-39-13

50

10

3

603 112 773booking [email protected]

puerto colon/pantalan 8

whatsApp viberskype pandoranubira

Rosa Del Mar

0 10 : , , , , , , , ,

, , , ,

50 % , , , . , .

- -

: Chicco, TUC-TUC, Kanz, Geox, Pablosky, Bbcar, Chicco, TUC-TUC, Kanz, Geox, Pablosky, Bbcar,

Jane, Nurse, Concord, Cybex, Baba, CndorJane, Nurse, Concord, Cybex, Baba, Cndor

PEKEMUNDOAvda. Santa Cruz, 176, San IsidroAvda. Santa Cruz, 176, San Isidro

: 9:0020:30: 9:0020:30922 39 50 26

50 %40 %

30 %

40 %

30 %

110

:

(+34

) 695

805

494

:

(+34

) 695

805

494

, , , .

.

PPD (), , Kerastase, ,

.

-, .

: Calle el Cardn n2 Edificio Karma, 15Madroal de Faab ( Colegio Costa Adeje). .: 922 70 22 88, . 630 065 158

: - 10:00 20:00, 16:00 20:00

111 # 1 8

922 714 225 C 687 744 225

112

:

(+34

) 695

805

494

:

(+34

) 695

805

494 DeaD Sea Premier

. . , , ,

American plaza shopping center, Local 14 (Carlos peluqeria), 922 790 523Grand sur shopping center Premier spa boutique, First floor, 616 454 934 , 10:30 22:00

,

. . ,.,.

:

. +34 670 [email protected]

,

! :

.

+34 689 000 132

[email protected]

Callao Salvaje .: 603332422, 602 824 645 , www.od-style.com

-

!

100% 3-

- !

113 # 1 8

- OCCO Golf Club -.

: , , , .

- , .

: www.otenerife.com, www.spaingolf.ru

[email protected].

. +34 667 347 457, Golf-Business-Paradise

OCCO GOlf Club 2015

Tenerife GOlf Week OCTOber 2015 2015 OCCO Golf Club . , - .

WEB

!

. +34 695 827 256 Parque Royal, . 24 ( ), Fanabe, Costa Adeje

( ): 3 39,90 6 49,90 8 59,90

1 ( ): 3 79,90 6 99,90 8 119,90

, 250 + IGIC

114

Jamaica

www.otenerife.com

. 695 827 256

Pool Party25 13:00 19:00Papagayo 23:00

Jamaican DJ, Bikini show, show,

(Standard, Vip, Vip pluS)Standard , , - + Vip-c papagayo 40

Vip , , Cava, -, + Vip-c papagayo 100

Vip plus Vip- Sueo azul , , , Cava, - 180

: Sueo Azul Beach Club, Callao Salvaje

116

---

(Tenerife Espacio de las Artes) --- . 20 . , .

e v e n t o

117 # 1 8

TEA, , -, 50 , - , .

1995 , , - , - ( ) - .

- - . - , , , , -, , .

- . - .

e v e n t o118

OCCOTenerife

@occotenerife, @,

@masha000001, @KristinaBerry,

@

OCCOTenerife

OCCOTenerife

@ @

# # #DJ

OCCOTenerife

#OCCO #MonkeyBeachClub #

OCCOTenerife

#

Event OCCO MonkeyBeachClub 292015

119 # 1 8

OCCOTenerife


OCCOTenerife

@KristinaBerry #P #

-

#MonkeyBeachClub

OCCOTenerife

@Uitdiana, @ , @

Anaromancik

OCCOTenerife

@occotenerife, @,


@

OCCOTenerife


OCCOTenerife


OCCOTenerife

. # #

#

OCCOTenerifeOCCOTenerife

@occotenerife, @,


@

@occotenerife, @,


@


#MinimalStore #fashionShow #

-

@franklinMinimal

# #


@Anadelhielo #MonkeyBeachClub

# #Minimal


. # #

# #

#

120

()

, ,

Oxybrasion Slim Up

Avenida Rafael Puig LLuvinia 24 D, Playa de Las Americas, 38640, Arona, TenerifeTel. +34 922 080 284 Mob. +34 620 24 24 68

[email protected] www.myskinclinic.es

!

- (Los Gigantes) Pancho Playa la Arena Mirador Gigantes-- (Guia de Isora) Abama Golf Perfumes Naturales (Adeje) Galeon Adeje T3 beauty El Cedro Otello Adeje Gran Sur- (La Caleta) Restaurantes 88 Rosso sul mare Masia del mar Villas Maria- (El Duque)Boabab Domains Activate C. C. Plaza del Duque Bahia del Duque 5* Mirador Iberostar 5* Gran Tacande 5* Costa Adeje Gran Hotel 5* Jardines de Nivaria 5* Anthelia 5*- Vitanova Spa Second Home (Faabe) Sabadel C. C. San Miguel Megabowl C. C. Fanabe Los Olivos- Tenis Miraverde Yucca Park C. C. Faabe PlazaInterventure Properties C. C. Faabe Plaza Kinderland- (San Eugenio) Favorit Trio C. C. Terranova- Agua Termal C. C Cosmos RapidSec Glamour C. C. Cosmos

Favorit Trio C. C. Terranova Flamingo Suites 4* Molino Blanco- (Las Americas) C. C. Americas Plaza C. C. Safari Sun4ever C. C. ueblo canario Notario C. C. Parque Santiago 6 Monkey Bar Monkey Beach Kalinka Matrioshka Europe Villa Cortes 5* Hospiten La Mar Plus Car ( Mare Nostrum) Santa Mara Iberostar Torviskas Playa 4* Interventure C. C. Arcade Jardin Tropical 4* Mediteranean 5* Parque Santiago 1, 2, 3, 4 Piramides de Arona Quiron Villa Cortes 5*- (Puerto Colon) MIISHI Chill out Yachting Caf . - (Los Cristianos) Over Seas C. C. Pasarela Rincon del Arroz Centro cultural- Spacio 10- (Las Chafiras) BMW, Toyota, Mercedes Golf Shop -: - Golf Las Americas- Golf Costa Adeje- Los Palos- Abama- Amarilla Golf

()

, ,

Oxybrasion Slim Up

Avenida Rafael Puig LLuvinia 24 D, Playa de Las Americas, 38640, Arona, TenerifeTel. +34 922 080 284 Mob. +34 620 24 24 68

[email protected] www.myskinclinic.es

!

ЖУРНАЛ_ОСТРОВ СОКРОВИЩ/ОССО_18_июль_2015 - август_2015 г

Documents