Εμπρός 3189

ΣEΛ. 23

Έργο προς ένταξη

ΣEΛ. 6

Πίστωση για 488 τόνους πετρελαίου σε 58 γυμνάσια-λύκεια και 180 δημοτικά-νηπιαγωγεία

Σχολεία χωρίς… θέρμανση

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3189 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

ΠEMΠTH28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΤΟΣ: «Κάποιοι από το ΠΑΣΟΚ δικαιούμαστενα ομιλούμε»

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΥΛΑΚΩΝΗΣ: «Αποφάσισα να πάψωνα είμαι απλός παρατηρητής…»

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΡΑΓΚΑΣ: «Πρώτο μέλημα, το συγκοινωνιακό»

ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ: «Να κυριαρχεί το δημόσιο συμφέρον…»

ΣEΛ. 9, 10, 11, 12

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

Από τη γενική γραμματεία Αιγαίου, σε εθελοντικές οργανώσεις

«Μετάγγιση αίματος» στους εθελοντέςΤα απαραίτητα για τις δράσεις που αναπτύσσουνπροσέφερε χθες το πρωί στο Σύνδεσμο ΕφέδρωνΚαταδρομέων Λέσβου και στον Ορειβατικό - Πε-ζοπορικό Σύλλογο «Ορειάς» η γενική γραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής διά του γενι-κού της γραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη. Η προ-σφορά αυτή στους εθελοντικούς συλλόγους τηςΛέσβου ήρθε ως απάντηση σε σχετικό τους αίτη-μα, στο πλαίσιο της ενίσχυσης της προστασίαςτου φυσικού περιβάλλοντος και της συνδρομήςτης στην αντιμετώπιση των φυσικών καταστρο-φών.

Στην προχθεσινή συνεδρίαση του Συμ-βουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών(ΣΑΣ), η ΑΝΕΚ κατέθεσε αίτημα γιατην ετήσια ακινησία του «Λισσός» γιαλόγους συντήρησης, ακινησία που θαδιαρκέσει από τις 15 Νοεμβρίου έωςτον ερχόμενο Ιανουάριο. Αίτημα πουέγινε δεκτό από το Συμβούλιο. Ναυτι-λιακοί κύκλοι, πάντως, υποστηρίζουνότι η ΑΝΕΚ στο τέλος της περιόδου α-κινησίας του πλοίου είναι αποφασι-σμένη να καταθέσει αίτημα για την α-ποδρομολόγησή του από τη γραμμή,γιατί ο ανταγωνισμός που δέχεται απότο «European Express» τής ΝΕΛ έχεικάνει ασύμφορη τη συνέχιση των δρο-μολογίων του. Ωστόσο, η ΑΝΕΚ θα συ-νεχίσει να έχει παρουσία στην κύριαγραμμή του βορείου Αιγαίου μέσα απότα πλοία μεταφοράς φορτηγών που έ-χει δρομολογημένα (πλοία τύπου Rο-Rο).

Εγκρίθηκαν οι προδιαγραφές του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης για το διαγωνισμό προμήθειας αξονικού και μαγνητικού τομογράφου.

ΣEΛ. 7

Βγαίνει για περίπου τρεις μήνες στην ξηρά, για την ετήσια ακινησία συντήρησης και…

Αποχωρεί το «Λισσός» από το βόρειο Αιγαίο;

2ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.21. ημ.

Aνατ. 06.46 ∆ύσ. 17.31

28†ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ(Επέτειος του «ΟΧΙ»)

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Ανοίγει σύντομαΜέσα στις επόμενες μέρες θα ανακοινωθεί

το πότε ακριβώς θα λειτουργήσει επίσημα γιατο κοινό - και πιο συγκεκριμένα για τα σχο-λεία -, όπως είχε ανακοινωθεί, το Κέντρο Πε-ριβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής. Όπωςφαίνεται, πάντως, το Κέντρο είναι σχεδόν έ-τοιμο να δεχτεί κόσμο, αφού ήδη βρέθηκε μιαφορά εκεί για να επιτελέσει το ρόλο του - έ-στω και εκτός επίσημης λειτουργίας - το επι-στημονικό του προσωπικό.

Β.Χρ.

Τηλεοπτική αναμέτρηση…Τελικά φαίνεται πως η πρόταση που απηύ-

θυνε ο Άρης Χατζηκομνηνός για δημόσιο διά-λογο μεταξύ των υποψήφιων δημάρχων έτυχεευήκοων ώτων απ’ όλους τους συνυποψηφί-ους του. Έτσι, σύμφωνα με πληροφορίες, τοβράδυ της Παρασκευής η «Τηλεόραση Μυτι-λήνης» θα μεταδώσει μαγνητοσκοπημένη τηνίδια μέρα, πιο νωρίς όμως λόγω των περιοδει-ών των υποψηφίων, συζήτηση μεταξύ των(κατ’ αλφαβητική σειρά): Δημήτρη Βουνά-τσου, Βαγγέλη Παλαιολόγου, Γιώργου Πάλλη,Παντελή Πατερέλλη και Άρη Χατζηκομνηνού.Το συντονισμό της συζήτησης αναμένεται ναέχουν από κοινού η Δήμητρα Χρυσοπούλουκαι ο Στρατής Σαλαβός.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δικήτους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Κυριακής 28Οκτωβρίου 1945. Κάλεσμα του ΕΑΜ προς τον ελληνικό λαό για

αποχή από τον εορτασμό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου.

Θέατρο με… ρένταΟι καιρικές συνθήκες, αλλά και εν

γένει οι συγκυρίες, ώθησαν τους πε-ρισσότερους υποψηφίους να επιλέ-ξουν για τις τελευταίες κεντρικέςτους ομιλίες τον κλειστό χώρο τουΔημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης. Έ-τσι, διαδοχικά, θα πραγματοποιή-σουν συγκεντρώσεις τη Δευτέρα οΝάσος Γιακαλής, την Τρίτη ο ΆρηςΧατζηκομνηνός, την Τετάρτη ο Πα-ντελής Πατερέλλης, την Πέμπτη οΠαύλος Βογιατζής και την Παρα-σκευή ο Δημήτρης Βουνάτσος.Εννοείται πως όλοι ανεξαιρέτως θαεπιδιώξουν να ξεχειλίζει υποψηφί-ους ο χώρος, αφού οι εκλογές μετα-ξύ όλων των άλλων είναι και παιχνί-

δι εντυπώσεων.ΜΑΡ.ΠΛ.

Άνοιξαν «δουλειές»Το ενδεχόμενο και τις δυνατότη-

τες συνεργασίας τους άρχισαν νασυζητούν οι δύο εθελοντικοί Σύλλο-γοι της Λέσβου, αμέσως μόλις τουςπαραδόθηκε χθες το βοηθητικό υλι-κό από τη γενική γραμματεία Αιγαί-ου. Φάνηκε, έτσι, πως η συγκεκριμέ-νη εκδήλωση είχε και ένα ακόμη θε-τικό αποτέλεσμα: το ότι γνωρίστηκανμεταξύ τους καλύτερα άνθρωποι πουμπορούν να υποβοηθήσουν ο έναςστο έργο του άλλου και όλοι μαζί τονησί.

Β.Χρ.

Από την επίσκεψη Πιλάβιου (1)

Με τις καλύτερες των εντυπώσεωναπό την προ ημερών επίσκεψή τουστη Λέσβο, έφυγε τη Δευτέρα το α-πόγευμα ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Σο-φοκλής Πιλάβιος. Ο ισχυρός παρά-γοντας του ελληνικού ποδοσφαί-ρου αποδέχτηκε την πρόσκλησητου καλού του φίλου, προέδρου τηςΕ.Π.Σ. Λέσβου, Σταύρου Ψαρρό-πουλου, και λάμπρυνε με την πα-ρουσία του την πρεμιέρα των αγώ-νων του Πανελλήνιου Πρωταθλή-ματος των Μικτών Ομάδων των Ε-νώσεων για τον Όμιλο του Αιγαίου.Ο κ. Πιλάβιος, στο διάστημα τηςπαρουσίας του στη Λέσβο, επισκέ-φτηκε κατά σειρά τα γραφεία τηςΕ.Π.Σ.Λ., εν συνεχεία περιηγήθηκεστις εγκαταστάσεις του Νομαρχια-κού Αθλητικού Οργανισμού στηΛάρσο, για να καταλήξει στο νεόδ-μητο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής.Αναχωρώντας, ο πρόεδρος της ΕΠΟυποσχέθηκε άμεση στήριξη στο πο-δόσφαιρο των μικρών ηλικιών, προ-αναγγέλλοντας και σχετική οικονο-μική συμφωνία επάνω σε αυτήν τηνκατεύθυνση με τον ΟΠΑΠ. Από τηνπλευρά του, ο κ. Ψαρρόπουλος, α-φού ευχαρίστησε θερμά τον κ. Πι-λάβιο για την αποδοχή της πρό-σκλησής του, του ευχήθηκε καλόκουράγιο για το δύσκολο έργο πουέχει αναλάβει… Και η αλήθεια εί-ναι πως για να αντέξεις ανάμεσασε… Πατέρα και Μαρινάκη, χρειά-

ζονται πολλά κουράγια…Μ.ΟΡΦ.

Από την επίσκεψη Πιλάβιου (2)

Από τη στιγμή που στη Μυτιλήνηβρισκόταν ο πρόεδρος της ΕΠΟ, δεθα μπορούσαν να μην εκμεταλλευ-τούν το γεγονός οι πρόεδροι Αιολι-κού και ΑΕΛΚ και να μην επιδιώ-ξουν μία συνάντηση μαζί τους. Ό-πως και έγινε, και στο περιθώριοτου αγώνα των Παίδων ανάμεσαστα συγκροτήματα της Λέσβου καιτης Χίου ο πρόεδρος του Αιολικού,Γιάννης Φλωρίδης, και εν συνεχείαο ομόλογός του στην ΑΕΛΚ, Τα-ξιάρχης Βέρρος, μίλησαν με τον κ.Πιλάβιο, θέτοντάς του φυσικά ζη-τήματα που αφορούν στο ερασιτε-χνικό ποδόσφαιρο και κυρίως ταπροβλήματα των μετακινήσεων τωνομάδων των ακριτικών περιοχών.Παρών για λογαριασμό του Αιολι-κού, και ο υποψήφιος δημοτικόςσύμβουλος με το συνδυασμό «Επό-μενη Μέρα» Σταύρος Γριππιώτης.

Μ.ΟΡΦ.


Λαξευτής

Διαβάστε το παρακάτω κείμενο σαν ναακούτε έναν γεροντάκο να μιλάει, ό-πως άκουσα και εγώ όταν ο μπαρ-

μπα-Μανώλης ρούφηξε το καφεδάκι τουκαι ξεκίνησε να λέει την ιστορία.«Ο Θεός, Γιώργο γιε μου, φώναξε αυτά

τα τέσσερα ζωντανά, τον γάιδαρο, τον σκύλο, την μαϊ-μού και τον άνθρωπο. Λέει, “Ελάτε να σας δώσω τονχρόνο ηλικίας της ζωής σας. Άνθρωπέ μου, έχειςτριάντα χρόνια ζωής”. “Μπα!”, φώναζε ο άνθρωπος.Σου λέει, μόνο για τριάντα χρόνια; Το μάτι του αν-θρώπου είναι αχόρταγο, έτσι δεν είναι; “Λοιπόν”, λέ-ει ο Θεός νευριασμένος, “αυτά είναι”. Λέει έπειτα,“Έλα γάιδαρε. Και εσύ τριάντα”. Ο γάιδαρος στενα-χωρέθηκε. Κατέβασε την κεφαλή του, μουτρωμένος.Είδες που λένε μουτρωμένο γαϊδούρι; Μούτρωσε.Λέει, “Γιατί; Τι να τα κάνω τα τριάντα χρόνια;” Λέει οΘεός, “Και συ παραπάνω θες;” “Όοοχι, πολλά μουείναι, γιατί θα με βασανίζει αυτός εδώ!” “Ποιος;” “Οάνθρωπος. Δέκα και πολλά είναι”. Ήρθανε σε μιασυμφωνία, λέει “Πάρε δεκαπέντε”. Τα ζητάει ο ά-θρωπος τα χρόνια που άφησε πίσω του ο γάιδαρος.Τα χρόνια. Λέει ο Θεός, “Πάρ’ τα. Τα θες του γαϊδά-ρου τα χρόνια;”. Λέει “Τα θέλω”, λέει “Πάρ’ τα. Με-τά στη ζωή που θα ζεις, μην παραπονεθείς! Εγώ θαστα δώσω”. “Όχι!”, λέει. “Πάρ’ τα”. Φωνάζει τουσκύλου. Γάβγιζε ο σκύλος. “Δεν έχει”, λέει, “τριά-ντα. Δεκαπέντε και πολλά. Τι, να μ’ έχουν οι βοσκοίστα βουνά; Και κλοτσιές και νηστικός;” Πιο λίγα ήθε-λε και πήρε και αυτός δεκαπέντε. Ο άνθρωπος πάλιμε τον Θεό, λέει, “Θεέ μου, δεν μου τα δίνεις εμέ-να;” “Τη σκυλίσια ζωή θέλεις;”, “Τη θέλω” “Πάρ’ τη-νε”. Μετά ήρτε η σειρά της μαϊμούς. Η μαϊμού ηφουκαριάρα, δάκρυζε. Λέει “Γιατί δακρύζεις;”. “Δεντα θέλω τόσα πολλά, τριάντα”. Πάει και αυτή, της έ-δωσε δεκαπέντε και πολλά ήταν. Ο λαίμαργος όμωςο άνθρωπος, τα πήρε. Δώσε βάση τώρα σαν μικρότε-ρος. Ο άθρωπος, από τη στιγμή που θα γεννηθεί ζεισαν άνθρωπος. “Πόσων χρονών είσαι, Γιωργάκημου;” “Είκοσι εφτά”, απάντησα τότε. “Έχεις ακόματρία χρόνια ζωής σαν άνθρωπος. Από εκεί και πέραφορτώνεσαι δεκαπέντε χρόνια του γαϊδάρου τη ζωή,φορτωμένος γιατί δημιουργάς οικογένεια, γιε μου.Και δώσ’ του γομάρι, τρέχεις και δεν φτάνεις, όπωςο Θωρής (δείχνει κάποιον απέναντι), όπως εγώ, ό-πως όλοι μας. Μετά τα σαρανταπέντε, γιατί τριάντακαι δεκαπέντε, σαρανταπέντε. Μετά τα σαρανταπέ-ντε τι παθαίνει ο άθρωπος; Σπάνε οι δυνάμεις. Τόνεβλέπεις. Όποιον βλέπεις μετά τα σαρανταπέντε μέχριτα εξήντα, όλο γαβγίζει σαν τον σκύλο. Γιατί είναικουρασμένος. Όντα πιάσει τα εξήντα, μετά δεν έχειςπέραση. Όχι μόνο τα παιδιά, και τα αγγόνια θα σεπειράζουν, επειδή δεν έχεις πέραση στη ζωή. Ούτεαπό τα παιδιά ούτε από τα εγγόνια δεν έχεις αξία. Τικάνεις, όμως, εσύ ο ίδιος; Φιλοσοφάς τη ζωή. “Κο-ρόιδο είμαι; Ας κάνω την μαϊμού να περάσομε τα υ-πόλοιπα χρόνια”. Αυτά από έναν άνθρωπο μειλίχιοκαι μελετημένο, πατέρα και παππού και προπάππου,δύτη στο ναυτικό και επαγγελματία σφουγγαρά στανιάτια του. Τα χρόνια του ανθρώπου, του γαϊδάρου,του σκύλου και της μαϊμούς.»* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συ-γκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας τουΠανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Μια λαϊκή αφήγηση για τα χρόνια του ανθρώπου

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Και άλλες παρουσίεςΜε συμπληρωματική ανακοίνωση, χθες, ο

υποψήφιος δήμαρχος και επικεφαλής τουσυνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία»,Παντελής Πατερέλλης, έκανε γνωστό ότιστην ομιλία του τη Δευτέρα 25 Οκτωβρίουστο Συνεδριακό Κέντρο της αγοράς του Μο-λύβου παρευρέθηκαν επίσης από το συνδυα-σμό του Νάσου Γιακαλή «Ισχυρό Βόρειο Αι-γαίο» οι υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβου-λοι Βαμβούκου Μαρία και ΚαραπαναγιώτηςΧρήστος, καθώς και σύσσωμη η δημοτικήοργάνωση ΠΑΣΟΚ Μήθυμνας.

Πελ.Γ.

Ψάχνουν ακόμη… τα χαρτάκιαΕδώ και αρκετές ημέρες στις προθήκες όλων

των φαρμακείων της Μυτιλήνης έχουν τοποθετη-θεί οθόνες υπολογιστή, στις οποίες υπάρχουνπληροφορίες για τα εφημερεύοντα και διανυκτε-ρεύοντα φαρμακεία. Οι πολίτες, όμως, ακόμη δεδείχνουν να έχουν ακούσει αρκετά για το σύγχρο-νο αυτό τρόπο ενημέρωσής τους και δεν είναι λί-γοι εκείνοι που ακόμη αναζητούν χαρτάκια πάνωστις πόρτες των φαρμακείων για να πληροφορη-θούν για το ποιο είναι ανοιχτό. Με το νέο αυτόσύγχρονο τρόπο θυμίζουμε ότι υπάρχει η δυνα-τότητα να γίνεται τροποποίηση άμεσα όταν αλλά-ζει κάτι στον προγραμματισμό των φαρμακείωνπου εφημερεύουν ή διανυκτερεύουν, ενώ οι πο-λίτες έχουν πρόσβαση και σε άλλες πληροφορίεςγια θέματα υγείας, που προβάλλονται μέσα απότις οθόνες.

Πελ.Γ.

Και οθόνες touch screen!Φαίνεται, όμως, ότι ο Φαρμακευτικός Σύλλο-

γος στη Λέσβο δε σταματά να εκσυγχρονίζεταικαι να εφαρμόζει νέες σύγχρονες μεθόδους. Γι’αυτό και ετοιμάζει τώρα - σύμφωνα με πληροφο-ρίες - και οθόνες touch screen, που θα τοποθετη-θούν έξω από τα φαρμακεία και θα μπορούν οιπολίτες, πατώντας πάνω τους, να βρίσκουν απα-ντήσεις σε ερωτήματά τους για θέματα υγείας.Δεν είναι τυχαίο ότι ο πρόεδρος του ΟΑΕΕ, κ. Ά-ρης Βουδούρης, είχε χαρακτηρίσει πρωτοπόρο τοΦαρμακευτικό Σύλλογο της Λέσβου.

Πελ.Γ.

Προβλήματα λόγω βροχήςΟ δρόμος της Στύψης προς Μανταμάδο, σύμ-

φωνα με αναγνώστες μας, λόγω της έντονης βρο-χής χθες το πρωί είχε γεμίσει με χώματα και πέ-τρες που παρέσυραν τα νερά της βροχής, με απο-τέλεσμα να είναι δύσκολο να τον διασχίσουν τααυτοκίνητα. Καλό θα ήταν η νομαρχία ή οι κατάτόπους δήμοι να στείλουν οχήματα για τον καθα-ρισμό του δρόμου και να αποκατασταθεί το πρό-βλημα, καθώς οι βροχές συνεχίζονται και μπορείη κατάσταση να γίνει ακόμη χειρότερη.

Πελ.Γ.Νίκη «στα σημεία»

Πολύ σημαντική, υπό προϋποθέσεις, μπορεί νααποδειχθεί η απομάκρυνση του «Λισσός» από τηγραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη για τη ΝΕΛ,αλλά και για τον όμιλο Sea Star. Η ΝΕΛ, απ’ τη μία,αποκτά πρωτοκαθεδρία σε μια γραμμή που θα α-νεβάσει πολύ ψηλά τον τζίρο της. Η Sea Star, απ’την άλλη, κλείνει ένα μέτωπο μικρής σημασίαςγια την ίδια και θα συγκεντρώσει μεγαλύτερες δυ-νάμεις στη μάχη της Κρήτης. Όσο για τη γραμμήΠειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, έχει πάντα το «Νή-σος Χίος» και μπορεί ανά πάσα στιγμή να φέρεικι άλλο πλοίο.

Ν.Μ.

Στα ύψη το πετρέλαιο θέρμανσης στη Λήμνο

Μια από τις υψηλότερες τιμές πανελλαδικά είναιη τιμή του πετρελαίου θέρμανσης και φέτος στη Λή-μνο. Η τιμή που φτάνει τα 80 λεπτά το λίτρο και σεορισμένα πρατήρια τα ξεπερνάει, θεωρείται πολύ υ-ψηλή και τουλάχιστον πέντε λεπτά ακριβότερη απότην τιμή που ισχύει στη Μυτιλήνη. Τις πρώτες ημέ-ρες διανομής του πετρελαίου το ενδιαφέρον των κα-ταναλωτών της Λήμνου υπήρξε μειωμένο, αναμένε-ται όμως να αυξηθεί το επόμενο χρονικό διάστημα,που σύμφωνα με τους μετεωρολόγους πέφτει αι-σθητό ο υδράργυρος.

Α.Σπυ

Ελλάδα… Ραγκούση;Ενώ εδώ στο Βόρειο Αιγαίο είναι γνωστό ότι το

«Θησέας», με απόφαση της κεντρικής του επιτρο-πής παρακολούθησης, «κατέβασε ρολά» απ’ τα τέληΙουνίου κι ένα μήνα μετά στην πράξη σταμάτησε καιτις πληρωμές, στο άλλο μισό του Αρχιπελάγους ταπράγματα είναι εντελώς διαφορετικά: «14 συνολικάέργα που αφορούν την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίουεντάσσονται στο πρόγραμμα “Θησέας”, σύμφωναμε ανακοίνωση του γενικού γραμματέα Ηλία Μπρα-κουμάτσου. Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται για έργαπροϋπολογισμού 223.740 ευρώ για το δήμο Νισύ-ρου, 127.362 ευρώ για το δήμο Τήλου, 444.758 ευ-ρώ για την κοινότητα Αγαθονησίου, 26.357 ευρώγια το δήμο Άνω Σύρου και 22.600 ευρώ για τηνκοινότητα Αντιπάρου», αναφέρει η είδηση, που συ-νεχίζοντας παραθέτει αναλυτικά και τα 14 έργα.Κύριε υπουργέ Εσωτερικών και τέως δήμαρχε Πά-ρου, Γιάννη Ραγκούση, υπάρχει λογική εξήγηση γιατο γεγονός πως, σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει στηνυπόλοιπη χώρα, το Νότιο Αιγαίο εξακολουθεί ναβάζει έργα σε ένα σταματημένο πρόγραμμα;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λέγεται και… κλάδεμα!

4ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Οι προνομιούχοι υπάλληλοι της Βουλής

Σήμερα εργάζονται στη Βουλή 1.340 υπάλλη-λοι, οι οποίο το 2010 θα επιβαρύνουν τον

κρατικό προϋπολογισμό με 54 εκατ. ευρώ. Α-ποτελεί κοινό μυστικό πως δεν προσέρχονται ό-λοι οι υπάλληλοι στη δουλειά τους, διότι αν έρ-χονταν όλοι δε θα υπήρχαν καρέκλες να καθί-

σουν... Χωρίς ίχνος υπερβολής. Ποιοι διορίζονται στη Βουλήχωρίς να περάσουν από ΑΣΕΠ; Συγγενείς υπουργών και βου-λευτών, παιδιά υψηλόβαθμων δικαστικών και αστυνομικών α-κόμα και πρώην πολιτικοί. Ο πρώην ευρωβουλευτής τής Ν.Δ.Μανώλης Μαυρομάτης είναι τώρα υπάλληλος στη Βουλή.

Οι προνομιούχοι υπάλληλοι της Βουλής (2)Οι υπάλληλοι της Βουλής συνταξιοδοτούνται στα 28,5 χρόνια υ-πηρεσίας, με εφάπαξ 100.000 - 150.000 ευρώ! Λαμβάνουν ε-τησίως 15 και 16 μισθούς, που τελευταία ενσωματώθηκαν μετη μορφή επιδόματος στη βασική αποζημίωση. Ενδεικτικά ανα-φέρω ότι μία καθαρίστρια απόφοιτη δημοτικού λαμβάνει1.900 ευρώ μηνιαίως! Για την απαράδεκτη αυτή κατάσταση εί-ναι υπεύθυνοι όλοι οι πρόεδροι της Βουλής, από Αλευρά, Κα-κλαμάνη, Σιούφα, Ψαρούδα - Μπενάκη μέχρι το σημερινό Πε-τσάλνικο. Τέλος με τη Βουλή. Και ύστερα μας λέει ο κ. Πάγκα-λος ότι «μαζί τα φάγαμε». Όχι, κ. Πάγκαλε, εσείς τα φάγατε!

Περί ΔΕΚΟ και άλλα τινάΔΕΚΟ ονομάζονται οι οργανισμοί και επιχειρήσεις που εξαρτώ-νται διοικητικά και οικονομικά από το κράτος και διοικούνται α-πό συμβούλια που διορίζει η εκάστοτε κυβέρνηση. Στις ΔΕΚΟανήκει η ΔΕΗ, ο ΟΤΕ, η τέως Ολυμπιακή, ο ΟΣΕ κ.λπ.. Είναιγνωστό ότι οι εργαζόμενοι στις ΔΕΚΟ, που διορίστηκαν οι πε-ρισσότεροι ρουσφετολογικά, απολαμβάνουν μισθούς και συ-ντάξεις πάνω από 2.000 ευρώ μηνιαίως και ας έχουν τελειώ-σει οι περισσότεροι μόνον το δημοτικό και το εξατάξιο γυμνά-σιο.

ΔΕΚΟ και ΒενιζέλοςΈλεγε όταν βρισκόταν στην αντιπολίτευση: «Πράγματι έχουν α-ποκτήσει στις ΔΕΚΟ πολλά γιατί έχουν δυνατές συνδικαλιστικέςεκπροσωπήσεις, αλλά η προσδοκία είναι να επιτύχουν και οι υ-πόλοιποι του ιδιωτικού τομέα τις κατακτήσεις αυτές, όχι νατους αφαιρεθούν.» Μ’ αυτές τις άκριτες δηλώσεις, κ. Καθηγη-τά της Νομικής Σχολής Θεσσαλονίκης, φέρατε τη χώρα μαςστη σημερινή δεινή οικονομική κατάσταση.

ΔΕΚΟ και ΣιούφαςΕπί κυβερνήσεως Κωνσταντίνου Μητσοτάκη ο κ. Σιούφας ήτανυπουργός Μεταφορών. Διηγείται σήμερα: «Αντιμετώπιζα μιαμακρά απεργία και οι συνδικαλιστές όλων των παρατάξεων ή-ταν αδιάλλακτοι. Σαν ύστατη λύση, λοιπόν, τους κάλεσα στογραφείο μου, τους μοίρασα από ένα αντίγραφο της μισθοδο-σίας προσωπικού και τους είπα: “Αν δε λύσετε την απεργία, θαδώσω τις απολαβές σας στη δημοσιότητα.” Έτσι γύρισαν στηδουλειά τους...»Χωρίς σχόλια.

Στο ΙΚΑΔιοικητής σήμερα στο ΙΚΑ είναι ο κ. Ροβέρτος Σπυρόπουλος,στέλεχος του ΠΑΣΟΚ από το 1974, ο οποίος ως κύριο επάγ-γελμα από τότε έχει την πολιτική. Ο κ. Σπυρόπουλος είναι έναςαπ’ αυτούς τους πολιτικούς που πιστεύουν ότι όλα τα δεινά πουμαστίζουν σήμερα τη χώρα μας τα προκάλεσε η Ν.Δ.! Ας είναι!Αποκαλύφθηκε ότι 10.000 συντάξεις ασφαλισμένων τού ΙΚΑεισέπρατταν συγγενείς μετά το θάνατο των συνταξιούχων! Σύ-ντομα θα δοθεί στη δημοσιότητα αριθμός ατόμων που λάμβα-ναν αναπηρικές συντάξεις από το ΙΚΑ χωρίς να έχουν τίποτα! Ό-λα αυτά, κ. Σπυρόπουλε, δεν είναι έργα μόνον της Ν.Δ..

Ξέρετε ότι...... στο Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο οι Σοβιετικοί είχαν 20 εκατομμύ-ρια νεκρούς, όπως δήλωσε το 1956 ο Νικήτα Κρούτσεφ; Ο Άγ-γλος συγγραφέας Ρέιτλιντζερ τους υπολογίζει σε 12 εκατομμύ-ρια και ο Σκωτσέζος συγγραφέας Έρικσον σε 26 εκατομμύρια.Οι Γερμανοί νεκροί στρατιώτες στο ανατολικό μέτωπο από 22-6-1941 μέχρι 31-3-1945 ανήλθαν σε 6.172.373. Βλέπετε ότιακόμα και τα ιστορικά στατιστικά νούμερα δεν είναι όλα σύμ-φωνα.

Ο Βουνάτσος μίλησε στον ΠαπάδοΤην Παρασκευή το βράδυ ο Δημήτρης Βουνάτσος, επικεφαλήςτου ανεξάρτητου συνδυασμού «Λαϊκή Ενότητα», μίλησε από μι-κροφώνου και ανέπτυξε το πρόγραμμά του. Μέχρι σήμερα εί-ναι η πρώτη πολιτική ομιλία από τον επικεφαλής του συνδυα-σμού στον Παπάδο. Θα μπορούσα να γράψω πολλά ακόμα, αλ-λά βρισκόμαστε σε προεκλογική περίοδο και σέβομαι την από-φαση της εφημερίδας να κρατήσει ίσες αποστάσεις από όλεςτις παρατάξεις και τους συνδυασμούς. Η διαφήμιση είναι άλληπερίπτωση.

Αυτοδιοικητικές εκλογέςΣτη χώρα μας η εκάστοτε κυβέρνηση χάνει τις εκλογές στην το-πική αυτοδιοίκηση. Τις κερδίζει η αντιπολίτευση. Αλλά στην Ελ-λάδα ποτέ ένα αρνητικό εκλογικό αποτέλεσμα στην τοπική αυ-τοδιοίκηση δεν έριξε κυβέρνηση.

Παπάδος, 26-10-2010

Το απέριττο μνημείο τωνπροσκόπων «που έπεσανστη μάχη των λαών ενά-ντια στον ιταλικό φασι-σμό και το γερμανικό να-ζισμό» ως βασικό σημείοαναφοράς έχει το δένδροπάνω στο οποίο δέθηκε οπρόσκοπος Πέτρος Γκερ-γέτσος και εκτελέσθηκεαπό τα γερμανικά ναζι-στικά στρατεύματα κατο-χής στις 4 Μαΐου 1942και το οποίο απέχει μόλιςλίγα μέτρα από την προ-σκοπική εστία του 2ουΣυστήματος ΠροσκόπωνΜυτιλήνης.

Στήθηκε μόλις πέρυσι, μεφροντίδα της Προσκοπι-κής Κίνησης, για να θυμί-ζει σε όλους τη θυσία τουνέου που εκτελέστηκε σεαυτό το σημείο, αλλά καιόλων των άλλων προσκό-πων της Λέσβου που έπε-σαν την περίοδο 1940 -1944.

Ποιοι είναιΗ έρευνα των αρχείωντης Προσκοπικής Κίνη-σης έδειξε ότι εκτός τουπροσκόπου της 2ης Ομά-δας Προσκόπων Μυτιλή-νης Πέτρου Γκεργκέτσου,μέλη προσκοπικών συ-

στημάτων της Μυτιλήνηςήταν οι: Τσόλας Θεόδω-ρος της 3ης Ομάδας, πουέπεσε στα βουνά της Αλ-βανίας το Δεκέμβριο του1940. Νικολαΐδης Δημή-τριος της 1ης Ομάδας,που πέθανε εξ αιτίαςτραυματισμού του στηνΑλβανία το Νοέμβριο του1941. Καραφύλας Μιχά-λης υπαρχηγός της 2ηςΟμάδας, που πέθανε μέ-σα στο Διδασκαλείο τηςΜυτιλήνης από βασανι-

στήρια το Δεκέμβριο του1942. Και, τέλος, Ζλατό-γλου Γεώργιος της 2ηςΟμάδας, που εκτελέσθη-κε και αυτός στα Τσαμά-κια στις 14 Σεπτεμβρίου1943.Η εκδήλωση την ερχόμε-νη Κυριακή είναι μία απόόσες περιλαμβάνει η με-γάλη φετινή γιορτή, α-φιερωμένη στα 100 χρό-νια του Ελληνικού Προ-σκοπισμού (1910 -2010).

Μια σειρά από εκδηλώσεις για τη γιορτή του ΑγίουΔημητρίου του Μυροβλήτου συνδιοργανώνουν μέ-

σα στις επόμενες μέρες η νομαρχιακή αυτοδιοίκησηΛέσβου και ο Σύλλογος των εν Λέσβω Μακεδόνων«Μέγας Αλέξανδρος».Συγκεκριμένα, σήμερα Πέμπτη, ανήμερα 28ης Οκτω-βρίου, θα πραγματοποιηθεί στις 8:15 το βράδυ εκδή-λωση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, που θα ξεκι-νήσει με τροπάρια και ύμνους από τη χορωδία «ΑγίαΣιών» και ομιλία από τον εκπαιδευτικό Βασίλη Μα-κρυπούλια, με θέμα «1912 - 1940: Τα χρόνια των με-γάλων αποφάσεων». Θα ακολουθήσουν χοροί της Λέ-σβου από το Αναγνωστήριο Αγιάσου, της Ελλάδας απότο Χορευτικό του δήμου Μυτιλήνης, της Μικράς Ασίαςαπό την Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου και τηςΜακεδονίας από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Αρίων»Μυτιλήνης, καθώς και τραγούδια τού ‘40 από τη Χο-ρωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας».Παράλληλα, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου θα υ-πάρχουν εκθέσεις πινάκων από τους αγώνες τού 1912- 1913 και φωτογραφιών μακεδονομάχων, καθώς καιέκθεση τοπικών προϊόντων από τους Γυναικείους Συ-νεταιρισμούς Λέσβου.Στο ίδιο πλαίσιο, την Κυριακή 31 Οκτωβρίου στις 10το πρωί θα γίνει δοξολογία και αρτοκλασία στο ναότου Αγίου Θεράποντα, ενώ στις 10:25 θα ακολουθήσειστον αύλειο χώρο του ναού κατάθεση στεφάνων στηνπροτομή του Εθνομάρτυρα Μητροπολίτου Σμύρνης Α-γίου Χρυσόστομου.

Επιμορφωτική ημερίδα για θεολόγους

Μια επιμορφωτική ημερίδα για θεολόγουςκαθηγητές και καθηγήτριες της Λέσβου

διοργανώνουν την Τρίτη 2 Νοεμβρίου, στην αί-θουσα του ΠΕΚ Μυτιλήνης (Αίθουσα Φιλολό-γων), ο σχολικός σύμβουλος θεολόγων τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, Ανδρέας Αργυ-ρόπουλος, και το Γυμνάσιο Πολιχνίτου.Η ημερίδα ξεκινάει στις 11 το πρωί με την εισή-γηση του συμβούλου του Παιδαγωγικού Ινστι-τούτου Σταύρου Γιαγκάζογλου, την οποία θα α-κολουθήσει συζήτηση. Μετά από ένα σύντομοδιάλειμμα, ο σχολικός σύμβουλος θεολόγωντης Περιφέρειας, Ανδρέας Αργυρόπουλος, θαμιλήσει για το ρόλο του εκπαιδευτικού.

Από νομαρχία και Σύλλογο «Μέγας Αλέξανδρος»

Εκδηλώσεις για τον Άγιο Δημήτριο

Πρόσκοποι στον Ελληνοϊταλικό Πόλεμο, στην Κατοχή και στην Αντίσταση

Εκδήλωση στα ΤσαμάκιαΤ

η μνήμη πέντε Λεσβίων προσκόπων που έπεσανστα βουνά της Αλβανίας στη διάρκεια του Ελληνοϊ-ταλικού Πολέμου, εκτελέσθηκαν από τα γερμανικά

ναζιστικά στρατεύματα κατοχής στο αλσύλλιο της Μυ-τιλήνης «Τσαμάκια» ή και πέθαναν από τα βασανιστή-ρια, τιμά η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβουμε μια εκδήλωση τιμής, την ερχόμενη Κυριακή 31 Ο-κτωβρίου.

Ανακοινώσεις στην εφημερίδα «Φως» για την εκτέλεση των προσκόπων Γκεργκέτσου και Ζλατόγλου

5ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Αν, λοιπόν, ο χειμώναςείναι βαρύς, θα πρέπειγια να ζεσταθούν τα σχο-λεία κάποιοι δήμοι, αμέ-σως μετά τη φούρια τωνεκλογών, να πάρουν απο-φάσεις διάθεσης κι άλ-λων κονδυλίων, πέραντων εγκεκριμένων, για τιςδαπάνες θέρμανσης. Δια-φορετικά, ειδικά στις ο-ρεινές περιοχές, τα παι-διά και οι εκπαιδευτικοίθα παγώσουν. Εννοείταιπως σε καμμία περίπτω-ση δεν μπορούν τα σχο-

λεία να ζητήσουν απ’τους γονείς χρήματα γιατη θέρμανση, αφού κάτιτέτοιο αντίκειται στηνκείμενη νομοθεσία.

410.136 ευρώ… πετρέλαιο

Με σημαντική καθυστέ-ρηση το υπουργείο Εσω-τερικών προχώρησε στηνκατανομή 40 εκατ. ευρώσε όλους τους νομούςτης χώρας, προκειμένουνα διατεθούν «κατά προ-τεραιότητα προς κάλυψη

δαπανών θέρμανσης τωνσχολικών μονάδων». Γιατο νομό Λέσβου εγκρίθη-κε πίστωση 410.136,36,η οποία και θα κατανεμη-θεί ανά δήμο Λέσβου,Λήμνου και Αγίου Ευ-στρατίου τις επόμενεςμέρες και σύμφωνα μεπρόταση που έγινε απόαρμόδια επιτροπή τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου, με τη συμμετοχήκαι των προϊσταμένωνΠρωτοβάθμιας και Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης. Τα προηγούμενα χρόνια,η δαπάνη για την αγοράπετρελαίου συμπεριλαμ-βανόταν στα υπόλοιπαλειτουργικά έξοδα τωνσχολείων, οπότε και δενυπάρχει μέτρο σύγκρισηςμε άλλες χρονιές. Όμως,ήδη στο σύνολό τους τακονδύλια που διατίθενταιστους δήμους για τα λει-τουργικά έξοδα των σχο-λικών μονάδων είναι κα-τά πολύ μειωμένα, με α-ποτέλεσμα πολλές σχολι-

κές επιτροπές, που ανάσχολείο αναλαμβάνουνκαι τη διαχείριση των ε-ξόδων για τέτοια τρέχο-ντα ζητήματα όπως η α-γορά υλικών καθαριότη-τας, η θέρμανση και οιφθορές που επείγει να α-ποκατασταθούν, να έ-χουν απομείνει δίχως έ-να ευρώ.

Διαμαρτυρία απ’ τη Φίλια

Είναι χαρακτηριστικό ότιπροχθές γονείς μαθητώναπ’ το Δημοτικό ΣχολείοΦίλιας, αλλά και νηπίωναπ’ το οικείο Νηπιαγω-γείο, έκαναν παράστασηστο δήμαρχο Καλλονής,Δημήτρη Φαναραδέλλη,ζητώντας άμεσα να αγο-ραστεί πετρέλαιο απ’ τησχολική επιτροπή για τηθέρμανση Δημοτικού καιΝηπιαγωγείου. Προ ημε-ρών, ανάλογο περιστατι-κό υπήρξε στο Δημοτικότης Άντισσας, όπου καικαταγγέλθηκε ότι ζητή-

θηκε απ’ τους γονείς ναμετάσχουν οικονομικάστην αγορά πετρελαίου.Ο κ. Φαναραδέλλης, δη-λώνοντας ότι για να ζε-σταθεί το Σχολείο θαδιατεθεί ένας τόνος πε-τρελαίου απ’ αυτό που ή-ταν για το δημαρχείο, α-νέφερε μιλώντας στο «Ε»ότι «φέτος για τα λει-τουργικά έξοδα των σχο-λείων όλου του δήμου έ-χουμε πάρει μόλις16.000 ευρώ, όταν πέρυ-σι είχαν δοθεί 140.000ευρώ. Πραγματικά υπάρ-χει μεγάλο πρόβλημα, α-φού κάποια σχολεία δενέχουν πλέον καθόλουχρήματα για να κινηθούν,και δεν είναι μόνο το πε-τρέλαιο που επείγει νατακτοποιηθεί.».Συνδικαλιστές που εν ό-ψει των εκλογών για ταπεριφερειακά συμβούλιαεπισκέπτονται το τελευ-ταίο διάστημα πολλάσχολεία, αναφέρουν α-νάλογα προβλήματα σε

όλο σχεδόν το νησί τηςΛέσβου, επισημαίνονταςότι αν κάνει κρύο πρινδιατεθεί η πίστωση γιατην αγορά καυσίμων,μάλλον δύσκολα θα υ-πάρξουν πιστωτές ναφουλάρουν τις δεξαμε-νές των σχολείων με πε-τρέλαιο.Με την πίστωση που ε-γκρίθηκε για το νομό Λέ-σβου, με την τρέχουσατιμή του πετρελαίου, α-ναλογεί η αγορά 488 τό-νων καυσίμου, ποσότηταπου είναι αμφίβολο ανθα φτάσει για όλα τασχολεία, τα 58 γυμνάσιακαι λύκεια και τα 180 δη-μοτικά και νηπιαγωγείαπου λειτουργούν στο νο-μό, εάν κάνει κρύο.Θα πρέπει οι δήμοι, ό-πως υποστήριξε στέλε-χος της Εκπαίδευσης, ναδιαθέσουν για τις σχολι-κές επιτροπές πιστώσειςκαι από άλλους κωδι-κούς τους, ώστε να μηνκρυώσουν τα παιδιά.

Εγκρίθηκε πίστωση για 488 τόνους πετρελαίου σε 58 γυμνάσια - λύκεια και 180 δημοτικά - νηπιαγωγεία στο νομό Λέσβου

Σχολεία χωρίς… θέρμανσητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πριν αρχίσουν τα κρύα, έφτασαν στους δήμους καιτα σχολεία του νομού Λέσβου τα άσχημα μαντάταγια τις πιστώσεις που εγκρίθηκαν απ’ το υπουργείο

Εσωτερικών προκειμένου να κατανεμηθούν στις σχολι-κές επιτροπές και να αγοραστεί πετρέλαιο. Πιστώσειςπου δεν έχουν έρθει ακόμα και που δεν αρκούν για ναζεσταθούν τα σχολεία. Η κρίση, ο περιορισμός τηςχρηματοδότησης στην αυτοδιοίκηση, αλλά και η αυξη-μένη τιμή του πετρελαίου δείχνουν πως τα λεφτά πουσυνολικά θα διατεθούν για τα 58 γυμνάσια-λύκεια καιτα 180 συνολικά δημοτικά και νηπιαγωγεία του νομού,φτάνουν - δε φτάνουν για περίπου 488 τόνους πετρε-λαίου.

Στο τέλος της περασμέ-νης εβδομάδας εγκρίθη-καν από τη 2η ΥΠΕ Πει-ραιώς και Αιγαίου, καθώςκαι από το αρμόδιο τμήματου υπουργείου Υγείας,οι προδιαγραφές για τοδιαγωνισμό προμήθειαςτου αξονικού και του μα-γνητικού τομογράφου,που δόθηκαν από το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Α-ξίζει να σημειωθεί ότι,σύμφωνα με πληροφο-ρίες, οι προδιαγραφέςκαθορίστηκαν με βάσηαυτές του Γενικού Κρατι-κού Νικαίας για ανάλογοέργο.Με βάση τις προδιαγρα-φές που τέθηκαν για τοδιαγωνισμό, τα δυο μη-χανήματα θα είναι ό,τιπιο σύγχρονο κυκλοφο-ρεί αυτή την εποχή στηναγορά. Τόσο ο αξονικός,όσο και ο μαγνητικός το-πογράφος θα έχουν τιςπιο σύγχρονες προδια-γραφές που υπάρχουναυτήν τη στιγμή στο νησί.Αξίζει, μάλιστα, να ση-μειωθεί ότι μετά την από-φαση του ΣτΕ που δικαί-ωσε τελικά το Βοστάνειοστις προσφυγές που εί-χαν γίνει από εταιρεία

προμήθειας κατά του δια-γωνισμού για αξονικό,πριν από πέντε περίπουχρόνια, το Νοσοκομείοείχε τη δυνατότητα ναπρομηθευτεί άμεσα νέοαξονικό, με βάση τιςπροδιαγραφές που είχανγίνει στον τότε διαγωνι-

σμό. Προτιμήθηκε, όμως,από τη διοίκηση του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης ναγίνει νέος, αφού πέντεχρόνια μετά το μηχάνημαθα ήταν πια ξεπερασμέ-νης τεχνολογίας.Ασφαλείς πληροφορίεςαναφέρουν ότι δεν απο-

κλείεται, αν ολοκληρω-θούν και οι διαδικασίεςπου πρέπει να γίνουν α-πό την Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου για σύνταξητευχών δημοπράτησης,το έργο να έχει ενταχθείστο ΕΣΠΑ μέχρι και τοΝοέμβριο.

6ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Γενική συνέλευση του Συλλόγου ΚαρκινοπαθώνΤακτική γενική συνέλευση θα πραγματοποιήσει ο

Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου, την Τετάρτη 10Νοεμβρίου, στις 6 το απόγευμα. H συνέλευση θαπραγματοποιηθεί στα γραφεία της ΔΕΥΑΜ, στονπρώτο όροφο του εμπορικού κέντρου στην οδό Ε.Βενιζέλου 13 -17.

Έτοιμο να λειτουργήσει και επίσημαθα είναι από τη Δευτέρα 1η Νοεμ-

βρίου το σύστημα της ηλεκτρονικήςσυνταγογράφησης στη Λέσβο, αφούόλες οι προετοιμασίες που γίνονταιαπό φαρμακοποιούς και γιατρούς -συμβεβλημένους με τον ΟΑΕΕ - είναιπλέον στην τελική ευθεία. Μετά τηνπρώτη επίσημη παρουσίαση του προ-γράμματος που έγινε στη Μυτιλήνη, ηΛέσβος αναμένεται για μια ακόμη φο-ρά να πρωτοπορήσει - αυτήν τη φοράστην εφαρμογή του -, αφού η προθε-σμία που είχε δοθεί αρχικά από το υ-πουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Α-σφάλισης και τον ΟΑΕΕ για τις 18 Ο-κτωβρίου δεν έχει τηρηθεί, ενώ μόνοσε κάποιες περιοχές της χώρας αυτήντη στιγμή το σύστημα εφαρμόζεται α-ποσπασματικά.Μετά την παρουσίαση του προγράμ-ματος στις 6 Οκτωβρίου από το διοι-κητή του ΟΑΕΕ, κ. Βουδούρη, και τηγενική γραμματέα Κοινωνικής Ασφά-λισης, Αθηνά Δρέττα, γιατροί και φαρ-μακοποιοί στη Λέσβο συνεργάστηκανστενά προκειμένου να συντονιστούνγια την εφαρμογή του προγράμματοςτο ταχύτερο δυνατό. Μέσα σε διάστη-μα δυο εβδομάδων περίπου, οργανώ-θηκαν δυο σεμινάρια για φαρμακοποι-ούς και δυο για γιατρούς που είναισυμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ, ενώ συ-στήθηκε από τους φαρμακοποιούς μιαομάδα συντονισμού, η οποία παρείχευποστήριξη και συμβουλές σε όποιογιατρό ή φαρμακοποιό αντιμετώπισεπρόβλημα για να ενταχθεί και να ταυ-

τοποιηθεί στο σύστημα.Με μόνες εξαιρέσεις τα κέντρα υγείαςκαι τα αγροτικά ιατρεία, όλοι οι συμβε-βλημένοι με τον ΟΑΕΕ γιατροί καιφαρμακοποιοί στη Λέσβο έχουν προ-μηθευτεί υπολογιστές και έχουν ταυ-τοποιηθεί στο πρόγραμμα, ώστε να εί-ναι έτοιμοι από την ερχόμενη Δευτέρανα εφαρμόσουν το σύστημα της ηλε-κτρονικής συνταγογράφησης.

Η σημασία του προγράμματοςΜιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος τουΦαρμακευτικού Συλλόγου, ΑπόστολοςΒαλτάς, υπογράμμισε τη σημασία τουπρογράμματος αυτού. «Πιστεύουμεστην ηλεκτρονική συνταγογράφηση,γι’ αυτό και στηρίζουμε το πρόγραμμααυτό που κάνει πιο εύκολη τη δουλειάτου φαρμακοποιού. Το σημαντικότεροείναι, όμως, ότι θα δίνει τη δυνατότητανα ελέγχεται πλήρως η διακίνηση τουφαρμάκου, από τη βιομηχανία μέχριτον τελικό αποδέκτη που είναι ο α-σφαλισμένος. Θεωρούμε ότι το πρό-γραμμα αυτό είναι εκσυγχρονισμόςκαι γι’ αυτό το στηρίζουμε με όλες τιςδυνάμεις, ιδιαίτερα τώρα στο ξεκίνημάτου, που είναι λογικό να υπάρχουνπροβλήματα και εμπόδια στην εφαρ-μογή και δε θέλουμε με τίποτα να α-παξιωθεί.»Σύμφωνα με τους σχεδιασμούς του υ-πουργείου Εργασίας και ΚοινωνικήςΑσφάλισης, στόχος είναι το πρόγραμ-μα αυτό να επεκταθεί και στα άλλα α-σφαλιστικά ταμεία μέχρι το τέλος τουχρόνου.

Πελ.Γ.

Εγκρίθηκαν οι προδιαγραφές του Νοσοκομείου Μυτιλήνηςγια το διαγωνισμό προμήθειας αξονικού και μαγνητικού τομογράφου

Έργο προς ένταξη

Από τη Δευτέρα 1η Νοεμβρίου σε όλη τη Λέσβο, από φαρμακοποιούς και γιατρούς, για τους ασφαλισμένους του ΟΑΕΕ…

Ηλεκτρονική συνταγογράφησητης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τις πολύπλοκες συμπληγάδες της γραφειοκρατίας«περνάει» με σταθερά βήματα το έργο προμήθειαςαξονικού και μαγνητικού τομογράφου για το Νο-

σοκομείο Μυτιλήνης. Το έργο αυτό θα είναι το πρώτοέργο υγείας που θα ενταχθεί από το Βόρειο Αιγαίοστο ΕΣΠΑ και αναμένεται να καλύψει μια σοβαρή έλ-λειψη του Νοσοκομείου, αλλά και ένα χρόνιο αίτηματων πολιτών.

7ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τα απαραίτητα για τις δράσειςπου αναπτύσσουν προσέφερεχθες το πρωί στο Σύνδεσμο Ε-

φέδρων Καταδρομέων Λέσβου καιστον Ορειβατικό - ΠεζοπορικόΣύλλογο «Ορειάς» η γενική γραμ-ματεία Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής διά του γενικού τηςγραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη. Ηπροσφορά αυτή στους εθελοντι-κούς συλλόγους της Λέσβου ήρθεως απάντηση σε σχετικό τους αί-τημα, στο πλαίσιο της ενίσχυσηςτης προστασίας του φυσικού περι-βάλλοντος και της συνδρομής τηςστην αντιμετώπιση των φυσικώνκαταστροφών.Μέσω της κίνησης αυτής, ο Σύνδε-σμος Εφέδρων Καταδρομέων Λέ-σβου έλαβε έναν αριθμό από VHF(ασύρματους φορτιστές), φόρμεςμε επισήμανση για να φαίνονται ταμέλη της στο σκοτάδι, στον καπνόκαι στη φωτιά, κράνη, γυαλιά, μά-σκες προστασίας προσώπου, φα-κούς και εργαλεία. Αντίστοιχοςβοηθητικός εξοπλισμός, που πε-ριελάμβανε σκηνές, υποστρώματα,φακούς, GPS, βιντεοκάμερα, κου-βέρτες και ένα αλυσοπρίονο, δόθη-κε στον Ορειβατικό - ΠεζοπορικόΣύλλογο «Ορειάς».

Η «αμοιβή του εθελοντή»«Είμαστε στην ευχάριστη θέση ναπαραδίδουμε σήμερα βοηθητικό υ-λικό σε δύο από τους σημαντικότε-

ρους εθελοντικούς συλλόγους τουτόπου μας, με σκοπό να υποβοη-θηθούν στο έργο τους», είπε κατάτην ομιλία του ο κ. Χαλκιώτης. Α-ναφερόμενος, μάλιστα, στο ρόλοτης γενικής γραμματείας Αιγαίουκαι συγχαίροντας παράλληλα τουςπροέδρους και τα μέλη των δύο ο-μάδων, σημείωσε: «Μια από τιςαρμοδιότητες της γενικής γραμμα-τείας είναι και η στήριξη σε έκτα-κτες ανάγκες, αλλά και στο περι-βάλλον. Σε αυτή την κατεύθυνση,είναι σημαντική και η στήριξη και ηευαισθητοποίηση των Συλλόγωναυτών, που απευθύνουν μήνυμαστους πολίτες μας να συμμετέχουνκι αυτοί όσο το δυνατόν περισσό-τερο.»Ευχαριστώντας τη γενική γραμμα-τεία, αλλά και τον κ. Χαλκιώτη προ-σωπικά, για την προσφορά πουτους έγινε, ο πρόεδρος του Συνδέ-σμου Εφέδρων Καταδρομών Λέ-σβου, Σταύρος Μυρογιάννης, είπεχαρακτηριστικά: «Η αμοιβή του ε-

θελοντή, είναι να του δοθεί κάτιπου δεν μπορεί να αγοράσει κι ένα“ευχαριστώ”. Η γενική γραμματείαΑιγαίου έχει αποδείξει ότι είναι δί-πλα μας σε αυτό. Αυτό που βρί-σκουμε από την Πολιτεία, είναι έναμεγάλο δώρο, μια “μετάγγιση αί-ματος”, που χρειαζόμαστε για ναμπορέσουμε να προσφέρουμε ακό-μη περισσότερα.» Στο τέλος τηςευχαριστήριας ομιλίας του, ο κ.Μυρογιάννης έδωσε στον κ. Χαλ-κιώτη την πλακέτα του ΣυνδέσμουΕφέδρων Καταδρομέων Λέσβου.Τους αρμοδίους ευχαρίστησε με τησειρά του και ο πρόεδρος του Ο-ρειβατικού - Πεζοπορικού Συλλό-γου «Ορειάς», Λεωνίδας Παπασω-τηρίου, που κάλεσε παράλληλα ό-σους δε γνωρίζουν τη φύση τηςΛέσβου να ακολουθήσουν το Σύλ-λογο στις εξορμήσεις του. Να ση-μειωθεί ότι σκοπός τού «Ορειάς»είναι, εκτός άλλων, η ανάδειξη καισυντήρηση των μονοπατιών τουνησιού.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στον ανακριτή αναμένεταινα οδηγηθεί αύριο Παρα-

σκευή, μετά από τριήμερηπροθεσμία που ζήτησε γιαν’ απολογηθεί, ο 48χρονοςπατέρας που κατηγορείταιγια κακοποίηση των έξιπαιδιών και της αλλοδαπήςσυζύγου του.Ο ίδιος φέρεται να δήλωσεότι δε θέλει να εκπροσωπη-θεί από δικηγόρο, ενώ στακρατητήρια μοιάζει χαμένοςστον κόσμο του, χωρίς ναμπορεί κανείς εύκολα να ε-πικοινωνήσει μαζί του. Στιςμέχρι τώρα καταθέσεις του,απολογούμενος για τις κα-τηγορίες σε βάρος του, φέ-ρεται να παραδέχεται ότιχτυπούσε τα παιδιά του, ό-μως επειδή - όπως είπε -«κάνουν αταξίες». Μάλιστα,σύμφωνα με πληροφορίες,πριν από λίγες ημέρες ο πα-τέρας… κούρεψε την κόρητου για να την τιμωρήσει, ε-πειδή ήταν άτακτη! Και αυτότο περιστατικό καταγγέλθη-κε από τα παιδιά στις κατα-θέσεις που έδωσαν στις Αρ-χές, και ο ίδιος ο πατέραςτο επιβεβαίωσε.

Παρά τα προβλήματαΣε έρευνα που έγινε στηνοικία της οικογένειας, δια-

πιστώθηκε ότι σε ένα μικρόσπίτι ζούσε «στοιβαγμένη»οικογένεια οχτώ ατόμων, ε-νώ αντί για υπνοδωμάτια ό-λοι κοιμούνταν σε στρώμα-τα που έστρωναν στο πάτω-μα. Οι ειδικοί θεωρούν, βέ-βαια, ότι δεν είναι συνθήκεςαυτές για να ζουν μικράπαιδιά.Εντύπωση, όμως, συνεχίζεινα προκαλεί το γεγονός ότιη αλλοδαπή μητέρα διατη-ρούσε το μικρό σπίτι, με τατόσα άτομα, καθαρό και πε-ριποιημένο, ενώ τα μεγαλύ-τερα παιδιά που πηγαίνουνστο σχολείο είναι πάνταφροντισμένα και πολύ κα-λοί μαθητές. Παρά τον τρό-μο μέσα στον οποίο μεγά-λωναν μέσα στο σπίτι ταπαιδιά, καθώς και την οικο-νομική ανέχεια, αφού ούτεο πατέρας ούτε η μητέραεργάζονται και ζουν με έναεπίδομα, η μητέρα κατάφερ-νε να διατηρεί σε καλή κα-τάσταση το σπίτι και ναφροντίζει τα παιδιά της.Οι κοινωνικές υπηρεσίες σεσυνεργασία με την Εισαγγε-λία προσανατολίζονται στοτι μέλλει γενέσθαι με την οι-κογένεια, καθώς δεν είναιδυνατόν να συνεχίσουν ναζουν σε αυτές τις συνθήκες.

Αύριο Παρασκευή οδηγείται στον ανακριτή ο πατέρας-σατράπης, που κατηγορείται ότι ξυλοκοπούσε συνεχώς σύζυγο και παιδιά

… επειδή «έκαναν αταξίες»

Από τη γενική γραμματεία Αιγαίου, σε εθελοντικές οργανώσεις

«Μετάγγιση αίματος»στους εθελοντές

Η αμοιβή του εθελοντήείναι να του δοθεί κάτιπου δεν μπορεί νααγοράσει κι ένα“ευχαριστώ”», ανέφερεο κ. Μυρογιάννης εκμέρους του ΣυνδέσμουΚαταδρομέων


� Στη Λήμνο φαίνεται ό-τι κάποιοι δεν μπορούννα παίξουν την μπάλαστο γήπεδο «Ποιος είναικαλύτερος για Δήμαρ-χος» και αποφάσισαν νατην πετάξουν στην εξέ-δρα τού «Εσύ έχεις χρί-σμα και Εγώ δεν έχω», ήτο ανάποδο.

� Κακά τα ψέματα, φί-λοι. Ο κόσμος πονήρεψεκαι θέλει επιχειρήματακαι θέσεις. Μιλήστε μετα προγράμματα και τιςθέσεις σας και - αν αυτάπου προτείνετε είναι ρε-αλιστικά - να είστε σί-γουροι ότι τελικά δε θαβγείτε χαμένοι.

� Ξανά για τα γκάλοπ.Ρωτήσαμε και μάθαμε.Άρθρον πρώτον: Κανένακόμμα δε μέτρησε το τε-λευταίο 15νθήμερο στηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου ή, αν το έκανε, δεντο κοινολόγησε τοπικάούτε στους - άμεσα εν-διαφερόμενους - δικούςτου ανθρώπους.

� Για την Περιφέρεια, ημόνη μέτρηση που - ό-πως λέγεται και μάλλονέτσι είναι - έγινε, είναιγια λογαριασμό τουΠαύλου Βογιατζή. Αλλάβεβαίως οι έρευνες πουγίνονται για λογαριασμόσυνδυασμών, έχουν ε-σωτερική χρησιμότητακαι δεν είναι δημοσιεύ-σιμες.

� Για τους δήμους τώρα- Λέσβου και Λήμνου -,παρά την επισταμένη έ-ρευνα που κάναμε, δεβρήκαμε πρόσφατη δη-μοσκόπηση. Οπότε, ό,τικυκλοφορεί είναι ή ευ-σεβείς πόθοι ή ράδιο αρ-βύλα.

� Ειδικά δε για μια φη-μολογία περί κυλιόμε-νης δημοσκόπησης τηςKapa Research, όποιοςτην έβγαλε θα είχε μεγά-λη φαντασία. Γιατί όσοκαι αν κοιτάζω γύρω, δεβλέπω τον κουβαρντά υ-ποψήφιο που θα διέθετετο πεντοχίλιαρο κάθεδυο μέρες.

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Τον Τρύγωνα,την Πλαγιά καιτο Πλωμάρι ε-

πισκέφθηκε κλιμά-κιο του συνδυα-σμού «Ισχυρό Βό-ρειο Αιγαίο» με ε-

πικεφαλής τον υποψήφιο περιφε-ρειάρχη Νάσο Γιακαλή, ο οποίοςσυνοδευόταν από τον υποψήφιο α-ντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη,καθώς και υποψήφιους περιφερεια-κούς συμβούλους του συνδυασμού.Σε ομιλία που πραγματοποίησε στοΠλωμάρι, ο κ. Γιακαλής, αφού ανέ-λυσε τις προοπτικές που ανοίγονταιγια τα νησιά του Βορείου Αιγαίου μετην καθιέρωση του νέου θεσμού της

αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκη-σης, ανέπτυξε το πρόγραμμα τουσυνδυασμού και κάλεσε τους πολί-τες να προσέλθουν μαζικά στις κάλ-πες στις εκλογές του Νοεμβρίου,στηρίζοντας το συνδυασμό «ΙσχυρόΒόρειο Αιγαίο» που αποτελείται - ό-πως είπε - «από ανθρώπους με διά-θεση να υπηρετήσουν τα νησιά μας,έχοντας όραμα, σχέδιο, αλλά και πί-στη στις δυνατότητες του νέου αυ-τού θεσμού, ώστε ο τόπος, επιτέ-λους, να πάει μπροστά».

Για το μεταφορικό ισοδύναμοΟ κ. Γιακαλής έδωσε κατά τη διάρ-κεια της ομιλίας του ιδιαίτερη βαρύ-τητα στην καθιέρωση του μεταφορι-

κού ισοδύναμου, επισημαίνοντας:«Είναι αδιανόητο η μεταφορά, απόκαι προς τα νησιά μας, πολιτών, τα-ξιδιωτών ή νησιωτικών προϊόντωννα κοστίζει τρεις και τέσσερις φο-ρές περισσότερα χρήματα απ’ ό,τισυμβαίνει στην ηπειρωτική Ελλάδα,όπου αντίστοιχες μεταφορές πραγ-ματοποιούνται με σαφώς ευνοϊκό-τερους όρους. Η καθιέρωση του με-ταφορικού ισοδύναμου θα οδηγή-σει στη μείωση τόσο των ναύλων, ό-σο και του κόστους μεταφοράς τωνπροϊόντων των Νησιωτών παραγω-γών.»Ο κ. Γιακαλής έδωσε επίσης ιδιαίτε-ρη έμφαση στο ζήτημα της ανάπτυ-ξης του τουρισμού, ασκώντας για

μια ακόμη φορά κριτική στην πολι-τική που ακολουθήθηκε στον τομέααυτό από τη νομαρχία. «Πολλάμπορούν να γίνουν προς αυτή τηνκατεύθυνση», είπε χαρακτηριστικά,«σε αντίθεση με όσα έπραττε επίχρόνια στη νομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση η παράταξη του κ. Βογιατζή, η ο-ποία είχε μετατρέψει τη συμμετοχήτης νομαρχίας στις εκθέσεις τουρι-σμού ανά την Ευρώπη, σε ταξίδια α-ναψυχής ορισμένων…» Και συ-μπλήρωσε: «Εξάλλου, αυτό αποδει-κνύεται από το γεγονός πως σε σχέ-ση με τα υπόλοιπα νησιά του Αιγαί-ου, στο νομό μας παρατηρήθηκε αι-σθητή μείωση του τουρισμού.»

Ερώτηση στη Βουλή, αλλάκαι προσωπική επιστολή

στον υπουργό Εσωτερικών,Γιάννη Ραγκούση, έστειλεο βουλευτής νομού Λέ-σβου Σπύρος Γαληνός γιατο θέμα της συγκρότησης

των εκλογικών συνεργείων, διαπιστώνο-ντας ότι δεν επαρκούν οι υπάλληλοι που,σύμφωνα με την εγκύκλιο του υπουργού,μπορούν να μετάσχουν στα συνεργεία.Ο κ. Γαληνός θέτει προ των ευθυνών τουτον υπουργό Εσωτερικών, καθώς μετά τηνέκδοση σχετικής απόφασής του για τοντρόπο συγκρότησης των εκλογικών συνερ-γείων στο νομό Λέσβου, είναι - όπως επι-

σημαίνει - «ορατός ο κίνδυνος για την προ-βληματική προπαρασκευή και διοργάνωσητων περιφερειακών και δημοτικών εκλο-γών».Η ερώτηση κατατέθηκε παράλληλα με τηνεπιστολή που έχει ήδη αποστείλει και ο νο-μάρχης Λέσβου προς τον κ. Υπουργό, όπουαναλυτικά αναφέρει τα προβλήματα που έ-χουν προκύψει από την ελλιπή στελέχωσητων συνεργείων και την επιτακτική ανάγκηνα δοθεί άμεσα λύση. Η λύση που προτεί-νεται είναι να δοθεί η δυνατότητα στουςνομάρχες συμπλήρωσης των συνεργείωνμε πρόσθετους υπαλλήλους διαφόρων ει-δικοτήτων, έστω και μέχρι του ορίου πουκαθορίζει η απόφαση.

Δήλωση Σπύρου Γαληνού για τις αυτοδιοικητικές εκλογές και τουςσυνδυασμούς με το χρίσμα της Ν.Δ.

«Καθ’ ολοκληρίαν στήριξη…»Απόλυτα σαφή θέλει να καταστήσει τη θέση του ο βου-

λευτής τής Ν.Δ. στο νομό Λέσβου, Σπύρος Γαληνός, πουμε γραπτή του δήλωση χθες ξεκαθάρισε ότι δε στηρίζει με-μονωμένους υποψήφιους αυτοδιοικητικούς συμβούλους,αλλά τους συνδυασμούς που έχουν τη στήριξη του κόμμα-τός του.«Στηρίζω με όλες μου τις δυνάμεις τους συνδυασμούς μαςστο νομό Λέσβου. Θέλω να διευκρινίσω ότι η στήριξη αυτήαφορά τους συνδυασμούς καθ’ ολοκληρίαν και όχι μεμονω-μένους υποψήφιους αυτοδιοικητικούς συμβούλους.Τιμώ όλους τους υποψηφίους και πιστεύω ότι το εκλογικόσώμα πρέπει να πάρει μόνο του τις αποφάσεις του, ανεπη-ρέαστο από πάσης φύσεως προτροπές», τονίζει ο βουλευ-τής, θέλοντας προφανώς να προκαταβάλει ή και εμμέσωςνα απαντήσει σε οποιοδήποτε σχόλιο για το αντίθετο.

O Άρης Χατζηκομνηνός σε χωριά της Μήθυμνας

Περιοδεία στη Συκαμνιά, στη ΣκάλαΣυκαμνιάς, στο Λεπέτυμνο, στην

Άργενο, στο Βαφειό και στη Μήθυμναπραγματοποίησε η «Επόμενη Μέρα».Η περιοδεία ολοκληρώθηκε με ομιλίατού επικεφαλής του συνδυασμού καιυποψήφιου δημάρχου Λέσβου, Άρη

Χατζηκομνηνού, στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου.Στο πλαίσιο της ίδιας περιοδείας ο κ. Χατζηκομνηνόςσυζήτησε με κατοίκους της περιοχής για τα ζητήματαπου τους απασχολούν, ενώ σε συνεργασία με τους υ-ποψηφίους της περιοχής ανακοίνωσε το πρόγραμμαπου καταρτίστηκε για την ευρύτερη Μήθυμνα. Ο ίδιοςδήλωσε πως αποτελεί δέσμευση για την «ΕπόμενηΜέρα» να μην αλλάξει η μέχρι σήμερα σημαντική πο-ρεία του δήμου σε έργα, σε τουριστικές υποδομές καισε ποιότητα ζωής. «Πρέπει οι πολίτες να εκλέξουντους άξιους», συνέχισε ο κ. Χατζηκομνηνός, «αν θέ-λουμε να έχουμε ελπίδα και όραμα για μια καλύτερηζωή.»Ο υποψήφιος δήμαρχος είπε ακόμη ότι πρέπει οπωσ-δήποτε να αναπλαστεί το λιμάνι της Μήθυμνας ώστενα γίνει η δεύτερη πύλη εισόδου του νησιού. «Αυτόθα δώσει ακόμη μεγαλύτερη ζωή στο βόρειο τμήμα, θαδημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας και θα δώσει πε-ραιτέρω ανάπτυξη, αλλά και σημαντική βελτίωση στοτουριστικό προϊόν», είπε ειδικότερα.

Στα χωριά του Πλωμαρίου περιόδευσαν ουποψήφιος δήμαρχος Παντελής Πατε-

ρέλλης και στελέχη του συνδυασμού «Λέ-σβος, δημιουργική πορεία».Στο Μεγαλοχώρι, που είναι ο τόπος κατα-γωγής του, ο κ. Πατερέλλης παρακολούθη-σε τη θεία λειτουργία στο εξωκκλήσι του Α-γίου Δημητρίου, ενώ ας σημειωθεί πως οικάτοικοι του Μεγαλοχωρίου επεφύλαξανθερμή υποδοχή στο συγχωριανό τους υπο-ψήφιο δήμαρχο, ο οποίος πόρτα - πόρταπέρασε από τις γειτονιές και ενημέρωσε γιατο πρόγραμμά του.Στη συνέχεια επισκέφτηκε το Κέντρο Υγεί-ας Πλωμαρίου, μίλησε στους εργαζομέ-νους, τους οποίους διαβεβαίωσε ότι όχιμόνο δε θα κλείσει, αλλά θα ενισχυθεί με ε-πιστημονικό και νοσηλευτικό προσωπικό.Αργότερα, πέρασε από το δημαρχείο Πλω-μαρίου, όπου είχε συνάντηση με τους εργα-ζομένους και τη δημοτική αρχή και ασχο-λήθηκε με θέματα που τους απασχολούν.Τέλος, επισκέφθηκε την Εφορία Πλωμαρί-ου, όπου τέθηκε ο προβληματισμός για τοκλείσιμό της και τους διαβεβαίωσε ότι η θέ-ση του συνδυασμού του είναι η αποκέντρω-ση των υπηρεσιών και πως δε συμφωνεί με

τη μεταφορά της Εφορίας στο κέντρο.Το απόγευμα, ο κ. Πατερέλλης περιόδευσεστα χωριά Φίλια, Ανεμώτια και Σκαλοχώρι,όπου και έγινε κεντρική ομιλία. Εκεί ανέλυ-σε το πρόγραμμα του συνδυασμού για τηνπεριοχή και ιδιαίτερα για θέματα προστα-σίας του περιβάλλοντος.Αύριο Παρασκευή, το πρωί, ο υποψήφιοςδήμαρχος θα συνοδεύσει εκπροσώπους τούΥΠΕΧΩΔΕ σε αυτοψία για το έργο κατα-σκευής ποδηλατόδρομου στη Μυτιλήνη.Στις 11 θα έχει συνάντηση με το ΣύλλογοΕργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου στο Παλαιό Δη-μαρχείο, ενώ στις 11:30 το πρωί θα έχει συ-νάντηση με το Σωματείο Εθελοντών Πυρο-σβεστών Λέσβου, επίσης στο Παλαιό Δη-μαρχείο.

Ο Παντελής Πατερέλλης περιοδεύει στο Πλωμάρι

Ερώτηση Γαληνού για τα εκλογικά συνεργεία στο νομό Λέσβου

Λείπουν χέρια…

Επίσκεψη Γιακαλή στο Πλωμάρι

Αδιανόητο το κόστος μεταφοράς…

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Γιαννίρη, είστε ένακαινούργιο πρόσωπο στηνπολιτική σκηνή του ΒορείουΑιγαίου, με πολύχρονη ό-μως εμπειρία στα οικολογι-κά θέματα στην πόλη της Α-θήνας και την Ικαρία. Πόσοέχει επηρεάσει την απόφα-σή σας να εμπλακείτε στιςφετινές αυτοδιοικητικές ε-κλογές η καταγωγή σας απότο συγκεκριμένο αυτό νησί,αλλά και από τη Χίο;«Στο Βόρειο Αιγαίο νιώθωοικεία. Έχω μελετήσει τηΧίο και την Ικαρία στο μά-στερ και στο διδακτορικόμου. Έχω ζήσει αξέχασταστους Φούρνους, όπου έχωσυγγενείς. Από την Ικαρίαήταν η μητέρα μου. Εκεί ζωμεγάλα διαστήματα, πηγαί-νω για τις ελιές και σε κάθεευκαιρία. Παλιότερα είχαεργαστεί για την Ικαρία έχο-ντας πρωτοστατήσει για τηνΑναπτυξιακή Εταιρεία Επαρ-

χίας Ικαρίας. Ο πατέρας μουείχε καταγωγή από τα Αυ-γώνυμα της Χίου. Επιπλέονη γιαγιά μου, η Βάγια Χαλ-δέζου, ήταν από το Πλωμά-ρι. Την έχω ζήσει και τη θυ-μάμαι αυτήν τη γιαγιά πολύέντονα. Είμαι Βορειοαιγαιο-πελαγίτης 100%. Αυτό ό-μως που βάρυνε στην από-φασή μου να εμπλακώ, ήτανη πρόταση που μου έκαναναπό κοινού από τη Σάμο,την Ικαρία, τη Χίο και τηΜυτιλήνη οι συναγωνιστέςμου, να είμαι υποψήφιοςπεριφερειάρχης με τον “Οι-κολογικό Άνεμο”. Το θεώ-ρησα τιμητικό και δέχτηκαευχαρίστως.»Από τις μέχρι τώρα επισκέ-ψεις σας στα νησιά του νυννομού Λέσβου, τι εικόνα έ-χετε σχηματίσει για το φυ-σικό τους περιβάλλον και τησύνδεσή του με την ποιότη-τα ζωής των κατοίκων, αλλάκαι για άλλα κρίσιμα ζητή-ματα, πέραν των περιβαλλο-ντικών; Πώς σκοπεύετε ναεπέμβετε εσείς;

«Το φυσικό περιβάλλον στηΛέσβο, στη Λήμνο και στονΆι-Στράτη βρίσκεται ακόμησε πολύ καλή κατάσταση.Δεν έχει υποβαθμιστεί όπωςέχει συμβεί σε άλλα νησιάστο Αιγαίο. Η ενδοχώρα εί-ναι εντυπωσιακή. Η ιστορία,ο πολιτισμός, η κουλτούραείναι παρόντα και ζωντανά,δεν είναι στα μουσεία. Υ-πάρχουν σημαντικές πρω-τοποριακές δράσεις πουδείχνουν πολύ κόπο. Τοσχέδιο για τον “Άι-Στράτη -‘πράσινο’ νησί” πρέπει ναυλοποιηθεί. Να στηριχθούνοι προσπάθειες για βιολογι-κές καλλιέργειες, για υπο-στήριξη της παράκτιας αλι-είας, για προστιθέμενη αξίαμε την τυποποίηση και ε-μπορία των τυριών της Λή-μνου και της Μυτιλήνης,για οικοτουρισμό, για παρα-γωγικούς συνεταιρισμούς,για συλλογικές μορφέςδράσης. Πρέπει, όμως, νααναγνωρίσουμε ότι ακολου-θήσαμε επί τρεις - τέσσεριςδεκαετίες μια αδιέξοδη πο-ρεία. Σήμερα, παντού βιώ-νουμε μια κρίση που δεν εί-ναι μόνο οικονομική. Είναικαι κοινωνική και περιβαλ-λοντική. Έτσι, δημιουργείταιένα έλλειμμα που φαίνεταικαι εδώ. Η κατάσταση θα γί-νει δραστικά χειρότερη σεΛέσβο, Χίο, Λήμνο αν στη-θούν χρηματομηχανές πάνωστο σώμα των νησιών μας

που δεν αφήνουν όφελοςστον τόπο: τεράστιες ξενο-δοχειακές μονάδες ή τώρατα σχέδια για τεράστιες ανε-μογεννήτριες. Μέχρι τώραέχουμε γλυτώσει. Και πρέ-πει να αγωνιστούμε απόκοινού, ώστε στα νησιά μαςνα έρθει μια άλλη κατεύθυν-ση. Να υπάρχει σχέδιο 10ε-τίας για κάθε νησί. Οι πολί-τες να είναι συμμέτοχοι. Ναδώσουμε μάχη, ώστε το δη-μόσιο συμφέρον να κυριαρ-χεί πάνω στο στενό ιδιοτε-λές συμφέρον, μεγάλο ή μι-κρό, και να είναι πάνω απότο μικροκομματικό συμφέ-ρον που χτίζει αυτό το ιδιό-τυπο και αδιέξοδο διακομ-ματικό κατεστημένο, που ό-λοι λίγο - πολύ ξέρουμε.»

Η εμπειρία λέει…Η μέχρι τώρα εμπειρία σαςαπό την Αναπτυξιακή Εται-ρεία Επαρχίας Ικαρίας, τηςοποίας υπήρξατε ο πρώτοςδιευθύνων σύμβουλος, απότη συμμετοχή σας σε εθνικάκαι κοινοτικά προγράμματα,αλλά και από τους άλλουςτομείς της δραστηριότητάςσας, με τι εφόδια σας έχειοπλίσει που μπορούν νασας βοηθήσουν στο αυτοδι-οικητικό σας έργο;«Η τεχνική επάρκεια πρέπεινα υπάρχει για να υποστηρί-ζει τον “πολιτικό” ρόλο τηςαυτοδιοίκησης. Εμείς θασυνεχίσουμε να δουλεύου-με ομαδικά και μετά τις ε-κλογές και οι υποψήφιοίμας είναι υψηλού επιπέδου.Το βασικό εφόδιο που έχωείναι η επιμονή μου να α-ξιοποιείται κάθε ευκαιρία,μικρή ή μεγάλη. Οι ανάγκες

είναι πολλές και πρέπει ναιεραρχηθούν. Όμως, συχνά,μπορείς να κάνεις δράσειςμεγάλης προστιθέμενης α-ξίας με ελάχιστα χρήματα.Οι ανθρώπινοι “πόροι” εί-ναι συχνά σημαντικότεροιαπό τους οικονομικούς πό-ρους. Παράδειγμα; Παλιό-τερα, τέσσερεις Ευρωπαίοινέοι εθελοντές, μέσω τηςΕυρωπαϊκής Εθελοντικής Υ-πηρεσίας, φιλοξενήθηκανστην Ικαρία για έξι μήνεςκαι κατέγραψαν με GPS, φω-τογραφίες και φύλλα αξιο-λόγησης όλα τα κεντρικάμονοπάτια της Ικαρίας - συ-νολικά 19 διαδρομές. Ήτανη πρώτη φορά που είχαμεμια αξιόπιστη χαρτο-γράφηση με ε-λάχιστο κό-στος. Είμαιβέβαιος ότιπάντα υ-πάρχουνοι συμπα-τ ρ ι ώ τ ε ςμας που θέ-λουν να α-ν α λ ά β ο υ ντην ευθύνησυντονισμούγια τέτοιεςδράσεις, αρ-κεί η αυτο-διοί-

κηση ή κάποιος άλλος νατους εμπνεύσει.»Ποια είναι η σχέση σας μετον υποψήφιο αντιπεριφε-ρειάρχη Λέσβου ΜιχάληΜπάκα; Θεωρείτε ότι θα υ-πάρξει καλή συνεργασία με-ταξύ σας πάνω στο σύνολοτων ζητημάτων που θα κλη-θείτε να αντιμετωπίσετε;«Εξαιρετική και ισότιμη. ΟΜιχάλης είναι επαρκέστα-τος, έμπειρος, αποτελεσμα-τικός, καίριος και γρήγορος.Πάνω από όλα, όμως, έχειήθος. Και από ό,τι βλέπω, ε-ξαιρετικά αγαπητός στη λε-σβιακή κοινωνία. Θα μπο-ρούσε κάλλιστα να είναι ε-

κείνος στη θέσητου περιφε-

ρ ε ι ά ρ -χη.»


Ο ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ, υποψήφιος περιφερειάρχης με τον «Οικολογικό Άνεμο», μιλάει στο «Ε»

«Να κυριαρχεί το δημόσιο συμφέρον…»Μ

ε καταγωγή από Ικαρία και Χίο είναι το καινούργιοπρόσωπο στη θέση του υποψήφιου περιφερειάρχηΒορείου Αιγαίου στο μοναδικό μη λεσβοκεντρικό

συνδυασμό των επερχόμενων εκλογών. Ο Ηλίας Γιαννί-ρης, επικεφαλής της κίνησης «Οικολογικός Άνεμος» τωνΟικολόγων Πράσινων στο Βόρειο Αιγαίο, μιλάει στο «Ε»για την απόφασή του να συμμετάσχει στις εκλογές που έρ-χονται, για τα προβλήματα που έχει εντοπίσει μέσα από τιςπεριοδείες του στα νησιά του νυν νομού Λέσβου και για τα«όπλα» με τα οποία σκοπεύει να τα αντιμετωπίσει μαζί μετα υπόλοιπα στελέχη του συνδυασμού του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ

Κατεβαίνετε υποψήφιοςγια πρώτη φορά. Τι σας έ-κανε ν’ ασχοληθείτε με τιςεκλογές στην τοπική αυτο-διοίκηση;«Η αγάπη μου για το νησίκαι η πεποίθηση ότι μπο-ρώ να βοηθήσω ουσιαστι-κά στο να γίνουν κάποιαβήματα για να πάει μπρο-στά αυτός ο τόπος. Έχωζήσει για πολλά χρόνια ε-κτός νησιού, τόσο στηνΕλλάδα όσο και στο εξωτε-ρικό.Τα τελευταία 10 χρόνιαπου μένω στη Μυτιλήνη,βλέπω κι εγώ όπως όλοιμας και αναρωτιέμαι γιατίκάποια θέματα αντιμετω-πίζονται κατ’ αυτόν τοντρόπο, ενώ θα μπορούσαννα γίνουν καλύτερα. Θέμα-τα που έχουν να κάνουντόσο με την καθημερινό-τητά μας όσο και με τα σο-βαρά προβλήματα του τό-που.Όπως λέτε και εσείς, είναιη πρώτη φορά που ασχο-λούμαι με τα κοινά. Ναι,δεν είμαι πολιτικός. Έχωσπουδάσει, όμως, Δημό-

σια Διοίκηση στις ΗΠΑ καιως μηχανικός έχω ένα πο-λύ πρακτικό τρόπο σκέψηςκαι εξεύρεσης λύσεων. Α-ποφάσισα, λοιπόν, να πά-ψω να είμαι απλός παρα-τηρητής και να συμμετά-σχω ενεργά, έχοντας ως ε-φόδιο τις γνώσεις, την ε-παγγελματική μου εμπει-ρία, τα καλά παραδείγματααπό άλλους πολιτισμούςκαι ως μοναδικό στόχο τονα βοηθήσω να πάει το νη-σί μας μπροστά.»Το εγχείρημα «ένα νησί -ένας δήμος» πιστεύετε ότιθα δημιουργήσει προβλή-ματα στην πρώτη θητείατης νέας δημοτικής αρχήςστη Λέσβο;«Ο “Καλλικράτης” είναιμια πρόκληση για το νησίκαι είναι στο χέρι μας νατον εκμεταλλευτούμε μετον καλύτερο δυνατό τρό-πο. Οπωσδήποτε θα υπάρ-ξουν προβλήματα κατά τηνεφαρμογή του. Έχουμε, ό-μως, ως συνδυασμός τηλογική της αποκέντρωσης.Να δοθούν, δηλαδή, αρ-μοδιότητες στα τοπικάσυμβούλια. Επιπλέον, τοσχέδιο της λειτουργίαςτων τριών διοικητηρίων

στο νησί θα συμβάλλει ου-σιαστικά σε αυτήν τη λογι-κή.Το θετικό τού “Καλλικρά-τη”, όμως, είναι ότι η Λέ-σβος καθίσταται ένας απότους μεγαλύτερους δή-μους στην Ελλάδα. Θαμπορέσει το νησί να διεκ-δικήσει κονδύλια, να συμ-μετάσχει σε προγράμματακαι γενικότερα να υλοποι-ηθούν έργα και δράσειςπου θα πάνε μπροστά τοντόπο. Απαραίτητη προϋπό-θεση, όμως, είναι τα θέμα-τα αυτά να τα χειριστούν ι-κανοί άνθρωποι με γνώ-σεις, όραμα και όρεξη γιαδουλειά, ειδάλλως θα εί-ναι μια ακόμη χαμένη ευ-καιρία για τον τόπο.»

Μεγάλο πρόβλημαΠοιο πιστεύετε ότι είναι τομεγαλύτερο πρόβλημα στονησί; Και ποιες είναι οι δι-κές σας προτάσεις για ν’αλλάξει;«Κατά τη γνώμη μου στονησί δε διαφαίνεται να υ-πάρχει μια προοπτική ανά-πτυξης και αυτό νομίζω ό-τι είναι και το μεγαλύτεροπρόβλημα. Ζούμε σε ένααπό τα ομορφότερα νησιά,όπου πέρα από την ομορ-φιά των τοπίων υπάρχουνπόροι ανεκμετάλλευτοι.Γνώμη μου είναι ότι θαπρέπει να αναληφθούνδράσεις που θα δημιουρ-γήσουν αναπτυξιακή προ-οπτική στον τόπο. Ενίσχυ-ση του τουρισμού, συνερ-γασία με τα απέναντι πα-ράλια, ανάδειξη των τοπι-κών προϊόντων, ενίσχυσητης επιχειρηματικότηταςστα χωριά κυρίως, μέσωστοχευόμενων δράσεωνκαι προγραμμάτων, δίνο-ντας ταυτόχρονα λύση στοπρόβλημα της απασχόλη-σης και τέλος δημιουργίαέργων υποδομής μέσω τηςδιεκδίκησης εθνικών καικοινοτικών πόρων.»

Ποια είναι τα ζητήματαπου απασχολούν περισσό-τερο τους πολίτες από τιςσυζητήσεις που κάνετεμαζί τους στις περιοδείες;«Το κυριότερο πρόβλημα,όπως όλοι μας γνωρίζου-με και ζούμε καθημερινά,είναι η οικονομική κρίση.Άλλοι πολλοί και άλλοι λί-γο έχουμε πληγεί και έ-χουμε δει τα εισοδήματάμας να συρρικνώνονται. Υ-πάρχει μια γενικότερη α-παξίωση του όλου συστή-ματος και των δομών τουκράτους, υπάρχει δυσπι-στία και απογοήτευση.Πρέπει, όμως, το κλίμααυτό να αντιστραφεί. Ηδημοτική αρχή δεν είναιαυτή που μόνη της μπορείνα αναστρέψει αυτή τηνκατάσταση. Μπορεί, όμως,να αναλάβει δράσεις καιπρωτοβουλίες που θασυμβάλουν προς τη βελ-τίωση του οικονομικούκλίματος σε τοπικό επίπε-δο.»

«Φιλόδοξο πρόγραμμα»Σε ποιους τομείς πιστεύε-τε ότι θα πρέπει να δοθείπερισσότερη έμφαση απότη νέα δημοτική αρχή;«Έχουμε ως συνδυασμόςένα πολύ φιλόδοξο πρό-γραμμα. Έχουμε καταγρά-ψει τις ανάγκες και προ-τείνουμε ανάλογες δρά-σεις. Υπάρχει το όραμα γιανα πάει μπροστά ο τό-πος. Απαραίτητηπροϋπόθεση

όμως για να γίνουν όλααυτά, όπως και όλοι μαςγνωρίζουμε, είναι η εξα-σφάλιση των πόρων. Προςτούτο, η νέα δημοτική αρ-χή θα πρέπει να κινηθεί σεδύο άξονες.Ο ένας άξονας θα είναι ε-κείνος που θα οδηγεί στηδημιουργία των μηχανι-σμών εκείνων που θα συμ-βάλουν στην εξασφάλισηεθνικών και κοινοτικώνπόρων, ώστε να χρηματο-δοτηθούν τα έργα και οιδράσεις που έχουν σχε-διαστεί. Θα πρέπει να γί-νουν οι κατάλληλες ενέρ-γειες ώστε να μην πάει πια

κανένα ευρώ χαμένο απότα χρήματα που δικαιού-ται το νησί. Ο άλλος άξο-νας θα οδηγεί στην εξεύ-ρεση λύσεων και στηνπροώθηση δράσεων χωρίςουσιαστικό κόστος. Υπάρ-χουν τόσα που μπορούννα γίνουν τα οποία δεν εί-ναι τόσο θέμα κόστους,αλλά θέμα σωστής οργά-νωσης. Ενδεικτικά αναφέ-ρω το θέμα της καθαριότη-τας, το κυκλοφοριακό, θέ-ματα προώθησης τουρι-σμού και βελτίωσης τωνσχέσεων με τα απέναντιπαράλια, θέματα βελτίω-σης της εικόνας του νησι-ού και ανάδειξης του τό-

που, προώθησης τουπολιτισμού και τόσα

άλλα, τα οποίαμπορούν να φέ-ρουν άμεσα απο-τελέσματα.Τέλος, θα ήθελανα επισημάνωότι χρειάζεται

πάνω από όλαη συμμετοχήτου κόσμουκαι πιστεύω

ότι όλοι μαςθα πρέπει να

συμβάλουμε γιανα πάει ο τόπος

μας μπρο-στά.»


Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΥΛΑΚΩΝΗΣ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με τον Παντελή Πατερέλλη, εξηγεί γιατί συμμετέχει στις εκλογές

«Αποφάσισα να πάψω ναείμαι απλός παρατηρητής…»Ο

χημικός μηχανικός Παναγιώτης Καυλακώνης κατε-βαίνει για πρώτη φορά υποψήφιος στην τοπική αυ-τοδιοίκηση, με το συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργι-

κή πορεία» τού Π. Πατερέλλη. Όπως τονίζει, όμως, έχειτις γνώσεις και την επαγγελματική εμπειρία για να φανείχρήσιμος, ιδιαίτερα σε αυτήν τη δύσκολη συγκυρία. Α-πόφοιτος του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, μεσπουδές στο Πανεπιστήμιο Ταφτς της Αμερικής και μεμεταπτυχιακές σπουδές στη Δημόσια Διοίκηση στο Πα-νεπιστήμιο Γέιλ, ο κ. Καυλακώνης έχει και με το παρα-πάνω τις γνώσεις. Έχει, όμως, και την εμπειρία στη διοί-κηση, αφού έχει εργαστεί με μερικές από τις μεγαλύτε-ρες επιχειρήσεις στην Αθήνα και τη Μυτιλήνη. Ο ίδιοςτονίζει ότι είναι καιρός ν’ αναληφθούν δράσεις που θαδώσουν αναπτυξιακή προοπτική στον τόπο, ενώ σχολιά-ζοντας τον «Καλλικράτη» υπογραμμίζει ότι υπάρχουνθετικά στοιχεία του προγράμματος, που μπορούν ν’ α-ξιοποιηθούν προς όφελος του νησιού.


Από το επαρχείο της Λήμνουστην περιφερειακή αυτοδιοί-κηση, πάντα στο πλευρό του

Παύλου Βογιατζή που τον ανέδει-ξε - όπως ο ίδιος δηλώνει - στοναυτοδιοικητικό χώρο. Ο έπαρχοςΛήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, μι-λάει στο «Ε» για τις εκλογές καιγια την περιφερειακή αυτοδιοίκη-ση, ενώ κάνει και αποτίμηση τουέργου του στη Λήμνο την τελευ-ταία τετραετία.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ

Εκλεγμένος δύο τετραετίες στηνομαρχιακή αυτοδιοίκηση, τηδεύτερη ως έπαρχος Λήμνου, τιμέτρησε στην απόφασή σας να α-κολουθήσετε τον Παύλο Βογιατζήστην περιφερειακή αυτοδιοίκηση;«Έχω πει πολλές φορές ότι στηνπολιτική εισήλθα χάρη στον Παύ-λο Βογιατζή. Πριν γνωρίσω τονΠαύλο δεν είχα ασχοληθεί ενεργάμε την πολιτική. Στη δεύτερη τε-τραετία είχα πολλές προτάσεις καιπιέσεις για να κατέβω υποψήφιοςστο δήμο Μύρινας. Το ίδιο συνέ-βη και τη δεύτερη τετραετία. Ηθι-κοί, όμως, λόγοι μού επέβαλαν νασυνεχίσω με τον Παύλο Βογιατζή.Θεωρώ ότι θα ήταν μεγάλη αχαρι-στία να εγκαταλείψω τον άνθρωποο οποίος με ανέδειξε στον αυτοδι-οικητικό χώρο. Χάρη σε εκείνον έ-γινα αντινομάρχης τέσσερα χρό-νια και άλλα τέσσερα έπαρχος.Πώς μπορούσα, λοιπόν, να μηντον ακολουθήσω και στο νέο του

αγώνα;»Μιλήστε μας για το έργο που δη-μιουργήσατε στη Λήμνο και έχειτη δική σας σφραγίδα. Είστε ικα-νοποιημένος από το έργο που κά-νατε στο νησί;«Δεν έχει μόνο τη δική μου σφρα-γίδα. Κυρίως έχει τη σφραγίδα τουνομάρχη Παύλου Βογιατζή. Στηνοκταετία που πέρασε, και δε μιλώμόνο για τα δικά μου τέσσεραχρόνια, έγιναν τόσα έργα, που δενείχαν γίνει ποτέ. Μερικά, βέβαια,έγιναν σε συνεργασία με τους δή-μους. Να αρχίσουμε από τον προ-σήνεμο μόλο Μύρινας. Ένα έργο21.000.000 ευρώ. Έγινε ο περιφε-ρειακός της Μύρινας, ο δρόμοςΜούδρος - Φαναράκι, χρηματοδο-τήθηκε με 600.000 ευρώ ο δρό-μος Παλιό Πεδινό - Αγκαριώνες, οδρόμος Ατσική - Άγιος Ερμόλαοςμε 700.000 ευρώ και με νέα τρο-ποποίηση διατίθενται για την ολο-κλήρωσή του άλλες 800.000 ευ-ρώ. Ασφαλτόστρωση του δρόμουπρος Άγιο Σώζοντα. Διατέθηκαν192.000 ευρώ για τη μελέτη τουλιμανιού Μούδρου, 350.000 ευρώγια τη μελέτη του λιμανιού Διαπο-ρίου, 100.000 ευρώ για τις μελέ-τες των αλιευτικών καταφυγίωνΝέας Κούταλης και Άγιου ΓιάννηΚοντιά. Σε συνεργασία με το δήμοΜούδρου, έγιναν τα αλιευτικά κα-ταφύγια Πλάκας και Μούδρου,καθώς και το συγκρότημα του κτη-ρίου του Γενικού Λυκείου - ΕΠΑΛΜούδρου. Διατέθηκε 1.200.000ευρώ για την επαρχιακή οδοποιία

και πλήθος άλλων μικρότερων έρ-γων. Διατέθηκε πάνω από ένα εκα-τομμύριο ευρώ για επισκευές σχο-λείων και είναι προς εκτέλεση ηκατασκευή του 2ου και 3ου Δημο-τικού Σχολείου Μύρινας, καθώςκαι πλήθος άλλων έργων με προ-γραμματικές συμβάσεις με τουςδήμους.»Η Λήμνος έχει αρκετά σημαντικάπροβλήματα που δεν κατάφεραννα επιλύσουν, χρόνια τώρα, οι ε-κάστοτε κυβερνήσεις. Αν εκλεγεί-τε, θα μπορέσετε να συνδράμετεστην επίλυση του συγκοινωνιακούπροβλήματος, που θεωρείται καιτο σημαντικότερο στο νησί;«Πάλεψα όσο κανένας για το συ-γκοινωνιακό πρόβλημα. Ήρθα σεανοικτή ρήξη με τους υπουργούςτης Νέας Δημοκρατίας αν και ανή-κω σε αυτόν το χώρο. Έχω δηλώ-σει επανειλημμένα ότι χωρίς συ-γκοινωνία δεν πρόκειται να δούμεανάπτυξη στο νησί μας. Το πρώτομέλημά μου θα είναι η επίλυσητου συγκοινωνιακού και ιδίως τουακτοπλοϊκού.»

«Δεύτερο λιμάνι…»Ποια είναι τα σχέδιά σας για τηΛήμνο αν εκλεγείτε;«Ένα από τα πρώτα σχέδια είναι ηλύση του συγκοινωνιακού. Τοδεύτερο είναι οι χερσαίες εγκατα-στάσεις του λιμανιού της Μύριναςκαι η δημιουργία ενός δεύτερουλιμένα, είτε στο Μούδρο είτε στοΔιαπόρι. Ένα άλλο μεγάλο πρό-βλημα είναι το νερό. Είναι ανάγκηνα δημιουργηθούν δυο - τρία

φράγματα, γιατί ο υδροφόρος ορί-ζοντας του νησιού έχει κατέβειπολύ και σε λίγα χρόνια θα βρού-με το πρόβλημα μπροστά μας. Ε-ξαρτάται και από τη θέση που θαμε ορίσει ο περιφερειάρχης. Γιατίένα απλός περιφερειακός σύμ-βουλος θα έχει απλώς μια φωνή,αλλά δεν μπορεί να πάρει αποφά-σεις, ούτε να κάνει σχέδια.»Ποια είναι η άποψή σας για την ε-φαρμογή του «Καλλικράτη» σεεπίπεδο Περιφέρειας και πώςπιστεύετε ότι θα λειτουργή-σει αυτός ο νέος θεσμός γιατη Λήμνο;«Είμαι υπέρ του “Καλλι-κράτη”, όχι όμως με τηνπροχειρότητα που έγινε.Στην Περιφέρειά μας, μετρεις νομούς έγιναν πέντεπεριφερειακές ενότητες. Δη-λαδή, μία με Λήμνο και ΆγιοΕυστράτιο και μία με Ικαρία καιΨαρά. Στη Λήμνο, σύμ-φωνα με το

προσχέδιο του νέου οργανογράμ-ματος, δημιουργούνται πέντε δι-ευθύνσεις με 25 τμήματα. Μέχρισήμερα δεν είχαμε διευθύνσεις,είχαμε μόνο τμήματα. Πώς θαστελεχωθούν αυτές οι διευθύν-σεις; Χρειάζονται άλλοι 30 του-λάχιστον υπάλληλοι. Πώς δημι-ουργούνται πέντε περιφερειακέςενότητες με τρεις μόνο αντιπερι-

φερειάρχες; Θα εί-ναι πολύ δύ-

σκολο, γιανα μην πωτη λαϊκήέκφρασηότι θα γί-νει, ανδεν α-ποκατα-σταθούνορισμένα

πράγματα,ένα “μπά-

χαλο”.»

O ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΡΑΓΚΑΣ, απερχόμενος έπαρχος Λήμνου και υποψήφιος με τον Παύλο Βογιατζή, μιλά για τις προτεραιότητές του

«Πρώτο μέλημα, το συγκοινωνιακό»


Ένα από τα γνωστότερα στελέχη τουΠΑΣΟΚ στη Λέσβο, ο Γιάννης Βα-τός, που σε αυτές τις εκλογές «συ-

ναντήθηκε» με τη «Λαϊκή Ενότητα» καιτο Δημήτρη Βουνάτσο, μιλάει σήμεραστο «Ε». Μιλά για την πολιτική, για τορόλο των κομμάτων, για τον «Καλλι-κράτη» και τα νέα δεδομένα που δημι-ουργούνται στη Λέσβο και στη χώραμας γενικότερα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Η πολιτικοποίηση των εκλογών από τακόμματα και ιδιαίτερα από τον πρωθυ-πουργό μετά τις τελευταίες του δηλώ-σεις, προκαλεί ζημιά στους ανεξάρτη-τους συνδυασμούς;«Εγώ ανήκω σε έναν πολιτικό χώρο, τοΠΑΣΟΚ, που ανέδειξε την αυτοδιοίκη-ση ως βάθρο της δημοκρατίας και λαϊ-κό θεσμικό εταίρο με αυτοτέλεια. Η με-γαλύτερη αυτοδιοικητική μεταρρύθμισηστον τόπο μας που έγινε νόμος τουκράτους από την κυβέρνηση του ΠΑ-ΣΟΚ, ο “Καλλικράτης”, έγινε για να α-ποκεντρωθούν εξουσία και πόροι, ώστενα μπούμε σε τροχιά ανάπτυξης.Θα περίμενε κανείς η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ, που τόλμησε να αναλάβει ταπολιτικά ρίσκα, να σταθεί στο ύψος τωνπεριστάσεων. Αντίθετα, έρχεται να ακυ-ρώσει στην ουσία το μεγάλο διακύβευ-μα αυτών των εκλογών. Πώς το έκανεαυτό; Με τον τρόπο επιλογής των υπο-ψηφίων και με την απόλυτη κομματικο-ποίηση των εκλογών. Το επιχείρημαπως ο Σαμαράς λέει τα δικά του δεν εί-ναι άλλοθι. Άλλωστε, η Ν.Δ. πριν από τοΠΑΣΟΚ φρόντισε και εκείνη να κάνει α-κριβώς το ίδιο. Δηλαδή, την ώρα πουκαταρρέει το πολιτικό σύστημα, αντί ναμιλάμε για τα ουσιαστικά προβλήματαπου έχει ο τόπος, αποπροσανατολίζε-ται η συζήτηση. Τα κόμματα τεχνηέ-ντως επιβάλλουν στις αυτοδιοικητικέςεκλογές τις γνωστές ανούσιες κομματι-κές αντιπαραθέσεις.

Για τη διακαναλική»Θεωρώ ότι αυτά που είπε ο πρωθυ-πουργός στη διακαναλική του συνέ-ντευξη αν μη τι άλλο δε βοηθούν στηνποιότητα της δημοκρατίας της χώρας.Οι ηγεσίες όλων των κομμάτων, αλλά

κυρίως των κομμάτων εξουσίας, εκτι-μώντας τις διαθέσεις του εκλογικούσώματος, προσπάθησαν και προσπα-θούν αντί να παραγάγουν πολιτική ναπαρεμβαίνουν για να προστατεύσουν τακομματικά συμφέροντα και τις καρέ-κλες τους.»Σχολιάστε την πολιτική συγκυρία τηςπεριόδου και πείτε μας ποια είναι η θέ-ση σας για το μνημόνιο.«Σε αυτήν τη συγκυρία το μεγαλύτερο“κόμμα” είναι το κόμμα της αποχήςτων δυσαρεστημένων από το πολιτικόσύστημα, των θυμωμένων και αγανακτι-σμένων πολιτών.Καλούμαστε να αναδείξουμε τους επό-μενους κυβερνήτες μας με ουσιαστικέςαρμοδιότητες, και ο πολίτης είναι τόσομπερδεμένος, μέσα στην πολιτική τουαπογοήτευση και τη μη ενημέρωσή του- κυρίως από τους κυβερνώντες - για τημεγάλη διοικητική μεταρρύθμιση πουσυντελείται. Οι περισσότεροι μια εβδο-μάδα πριν τις κάλπες δεν ξέρουν πώςνα ψηφίσουν. Αυτό είναι έλλειμμα δη-μοκρατίας, έλλειμμα πίστης στο νέο θε-σμό ή βιασύνη να εξοικονομηθεί 1,5δισ. ευρώ; Σε όλο αυτό το μπέρδεμακαλείται ο πολίτης να αναλάβει τις δι-κές του ευθύνες.

Για το Μνημόνιο»Όσον αφορά το μνημόνιο, είναι ένατεράστιο πολιτικό μέγεθος που κυρίωςέχει να κάνει με αυτούς που κυβέρνη-σαν τη χώρα μας από τη μεταπολίτευσηκαι μετά. Όσοι προσπαθούν να πείσουνότι φταίνε λιγότερο, δυστυχώς δεν πεί-θουν κανένα. Το μνημόνιο δεν προέκυ-ψε ούτε από τα λάθη της Ν.Δ. μόνο ού-τε από τα λάθη του ΠΑΣΟΚ μόνο. Προ-σωπικά πιστεύω ότι και εμείς οι πολί-τες έχουμε τις δικές μας ευθύνες. Διότιτόσα χρόνια δεχτήκαμε να γίνουμε πιό-νια του πελατειακού συστήματος πουμας οδήγησε στον πάτο του βαρελιού.Καλούμαστε σε αυτές τις εκλο-γές, αφού δεν ψηφίζουμε κυ-βέρνηση, να αποδείξουμε ωςλαός ότι έχουμε υπευθυνότη-τα. Να μην ψηφίζουμε με βάσηκομματικές λογικές, συγγενι-

κές μας σχέσεις. Να ψηφίζουμε τους ι-κανότερους και τους αξιότερους για ναμας διοικήσουν καλύτερα.»Κατεβαίνετε στις εκλογές με το συν-δυασμό της «Λαϊκής Ενότητας» του Δη-μήτρη Βουνάτσου. Πριν από τη συνερ-γασία αυτή, είχατε δημιουργήσει μια α-νεξάρτητη κίνηση. Ταυτόχρονα είστεγνωστό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, όπως καιάλλα μέλη του συνδυασμού. Τι είναιαυτό που σας οδήγησε στη συνεργασίαμε τον κ. Βουνάτσο; Γιατί υποστηρίζετεότι ο συνδυασμός σας δεν κουβαλάειτα βαρίδια των κομματικών συνδυα-σμών;«Όπως πολλοί ενεργοί πολίτες σε όλητη χώρα, προβληματιζόμενοι για όλα ό-σα είπαμε, δημιουργήσαμε μια ανεξάρ-τητη αυτοδιοικητική κίνηση η οποίαστηριζόταν στη λογική της αυτονομίαςαπό τα κόμματα. Ο μοναδικός υποψή-φιος που δεν είχε κομματική στήριξηήταν ο Δημήτρης Βουνάτσος. Εμείς τουθέσαμε μια πολιτική-αυτοδιοικητικήπλατφόρμα και αποδέχθηκε να συζητή-

Η Λαϊκή Ενότητα σε Παράκοιλα, Άγρα, ΜεσότοποΟΔημήτρης Βουνάτσος και στελέχη του

συνδυασμού του παρακολούθησαν εκ-δηλώσεις για τον εορτασμό του Αγίου Δη-μητρίου στη Μόρια. Το απόγευμα της Τρί-της, ο συνδυασμός πραγματοποίησε περιο-δεία στα Παράκοιλα, την Άγρα και το Με-σότοπο. Ομιλίες πραγματοποιήθηκαν στηνΆγρα και το Μεσότοπο ώστε να ενημερω-θούν οι κάτοικοι για τις διοικητικές αλλα-γές στον «Καλλικράτη», καθώς επίσης καιγια το πρόγραμμα του συνδυασμού.

Περιοδείες απ’ τη «ΛαϊκήΣυσπείρωση» σε Θερμή και Μιστεγνά

«Η αποχή στις εκλογές δεν είναι λύση»Με επικεφαλής τον υποψήφιο αντιπερι-

φερειάρχη Ηλία Βουλβούλη, κλιμάκιοτης «Λαϊκής Συσπείρωσης» περιόδευσεστη Θερμή και στα Μιστεγνά.Οι υποψήφιοι συζήτησαν με τους κατοί-κους για τα προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν σε μια σειρά από τομείς, όπως ο α-γροτικός, ο κτηνοτροφικός και ο τουρι-σμός. Έμφαση δόθηκε στο ζήτημα της υγεί-ας, όπου οι υποψήφιοι άκουσαν τα παρά-πονα των πολιτών για τις ελλείψεις που υ-πάρχουν σε προσωπικό, αλλά και σε ιατρο-φαρμακευτική περίθαλψη στο Νοσοκομείοτης Μυτιλήνης.Ένα ακόμη θέμα που απασχόλησε τις συζη-τήσεις των μελών του κλιμακίου με τουςκατοίκους των δύο χωριών ήταν αυτό τηςαποχής των ψηφοφόρων απ’ τις εκλογές. Ηαποχή δεν είναι λύση, πράγμα που επιβε-βαιώνει - όπως είπαν οι υποψήφιοι - το γε-γονός ότι η αποχή στις προηγούμενες εθνι-κές εκλογές και στις ευρωεκλογές άγγιξετο 40 με 45% και το μόνο αποτέλεσμα πουέφερε «ήταν να περάσουν τα αντιλαϊκά μέ-τρα της κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης πιο εύκολα, αφού έτσι χάνεται η α-γανάκτηση και η διαμαρτυρία του λαού».Οι υποψήφιοι κάλεσαν τους κατοίκους ναμη δώσουν δύναμη με την ψήφο τους στακόμματα του κεφαλαίου, ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ.«που τους έχουν ρημάξει τη ζωή, αλλά ναισχυροποιήσουν με την ψήφο τους τη“Λαϊκή Συσπείρωση”, που έχει τη στήριξητου Κ.Κ.Ε. και θα δώσει ώθηση να προχω-ρήσει πιο αποφασιστικά η λαϊκή συμμαχίατων μισθωτών εργαζομένων, των αυτοαπα-σχολουμένων, των μικρών εμπόρων καιβιοτεχνών, της φτωχής αγροτιάς».

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΤΟΣ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Λέσβου με το Δημήτρη Βουνάτσο, μιλά στο «Ε»

«Κάποιοι από το ΠΑΣΟΚδικαιούμαστε να ομιλούμε»

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

Άλλες εκλογικές ειδήσειςστη σελ. 31

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

13

Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζί-νας, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλομπάνιο με πλυντήριο ρούχων,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. λί-γα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισό-γειο, διαμπερές, με ανεξάρτητηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομηθέρμανση, σε διπλοκατοικία, στονΚάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.22510 45684.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρι-σμα, με αυτόνομη θέρμανση, 2Υ/Δ, κήπο, σε διπλοκατοικία, πε-ριοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.6934-326540, 22510 28513.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερι-κούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση και πάρ-κινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανε-ξάρτητη, καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, πάνω στη θάλασσα, στοΛόφο του Πανεπιστημίου, με πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Κα-μάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλορι-φέρ, αυλή. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστην περιοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια,αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα,πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρόδυάρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυ-τόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια,θέα στη θάλασσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό,υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλ-κόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνηςστην περιοχή Πλάτανος, οδός Θε-οκρίτου 19, στον 1ο όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δω-μάτιο (που μπορεί να γίνει παιδι-κό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώ-ροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή,2 είδοσοι. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στο Κιόσκι, με θέρμανσηκαι ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 2251026894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ.,στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και air-con-dition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον μαρί-νας). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδομήστη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα.Διαθέτει εσωτερική θέρμανση &τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340,6970-404758.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σα-λόνι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξε-χωριστή κουζίνα, με πολλά ντου-λάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεν-τρική θέρμανση. 2) Σαλόνι, ξεχω-ριστή μικρή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μικρόχωλ, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Τιμή350 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη και ανακαινισμένη, στηνΙπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυά-ρι στο κέντρο της Μυτιλήνης,οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ.6932-039201.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτι-κή αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρεςεπικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 -20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα, πλήρως επιπλωμένα, μεαυτόνομη θέρμανση και internet,χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE.Πληρ. τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιο-χή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστακαι αυτόνομη θέρμανση, στην οδόΚερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρ-τητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτό-νομη κεντρική θέρμανση, με αυλήκαι δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα(επί της κεντρικής οδού και επίτης αυλής), καλυμμένους βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, στη Νεάπολη (κοντάστο Λασία) 22520 93342.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονε-κτικό 2άρι πάνω ορόφου, στηνΚράτηγο (πέρα από το αεροδρό-μιο) με αυτόνομο καλοριφέρ καιπανοραμική θέα στη θάλασσα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμέ-νη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια,TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανικήγια συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, μεολοκαίνουργια κουφώματα, στηΒοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ καιair-condition και μεγάλη βεράνταμε θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμη-λή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα(πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλε-κτρικές συσκευές, ιδανικό και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλ-λούσα, με ηλεκτρικές συσκευές,ιδανικό και για συγκατοίκηση. Δια-θέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας (Υφαντή-ριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6972-844003και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., και-νούργιο, 1ου ορόφου, στην κεν-τρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,καινούργιες και επιπλωμένες,στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτη-τη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως εξοπλισμένη και επιπλω-μένη με καλοριφέρ, air-conditionκαι ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στηνοποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οιλογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλο-ριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Κα-βέτσου, με 6 κύρια δωμάτια καιχωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματι-κή χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημό-σια υπηρεσία, τμήματα του Πανε-πιστημίου και άλλες δραστηριότη-τες) και για κατοικία. Σε καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπε-δο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλοκαι για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότη-τα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σεδιπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στην οδό Θησέως 6(πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτάαπό τον Άγιο Θεράποντα) με αυλήκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα,2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στονπάνω όροφο μικρής οικοδομήςμε 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζά-κι, βοηθητικό WC, αυτόνομο κα-λοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενι-αίου χώρου, στην οδό Βύρωνος,πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτη-τη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρ-σονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα,διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ.,στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρίαμε τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθή-κη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνικαι αυτονομία θέρμανσης, σε μι-κρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σεκεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου1, ενδείκνυται και για επαγγελμα-τική χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ.,με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο,διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζί-να από άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ.267).

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ.έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικάκτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέ-δου 138 τ.μ.. Τιμή 27.000.Πληρ. τηλ. 22510 20409.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα,ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργιαlux (πλήρως ανακαινισμένη), πο-λυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνοκαι BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, 2 εί-σοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, δορυφορική κεραία καιπολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια,στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατά-σταση, δυνατότητα δόμησης επι-πλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ουορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανα-καινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα μεπάσο, διαμπερές, με θέα βουνόκαι θάλασσα, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κου-ζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιοκαι χωλ, σε καλή κατάσταση,70.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλια-κό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άρι-στη κατάσταση, κατασκευής2005, 200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,50.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κα-τάσταση, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δκαι δυνατότητα για 3, πλήρωςανακαινισμένη, με αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυ-ρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα. Θέλει επι-

σκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ,θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κα-τασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κα-τασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής

2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βε-ράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα,270.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ,θέα, 75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζί-νες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση, air-condi-tion, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικό-πεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο,165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόνοικοπέδου 3.200 τ.μ.,1.700.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150 τ.μ., στην περιοχή τουΓηπέδου, 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείταιοικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ.,

80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ.,80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητακόμβου, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλητην παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οι-κόπεδο, με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήΑγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζί-να και μπάνιο, πέτρες Καρύστουστην αυλή, πλακάκια στο ημιυπό-γειο και ντουλάπα, άνετη βεράνταμε πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή απο-θήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, σε έναεπίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια καιαυλή. Εξαιρετική δυνατότητα γιαπερεταίρω εκμετάλλευση. Έχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησηςγια 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάληταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκα-τοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στηνπεριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή Νοσοκομεί-ου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σεπολύ καλή κατάσταση, περιοχήΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τι-μή 85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, πε-ριοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο.Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ.,1ου ορόφου, με υπέροχη θέα,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέαστη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι μεεμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευ-ρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσμα-τα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικό-πεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγά-λη αποθήκη (που μπορεί να γίνειδεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσο-δο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγά-λο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιο-χή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής».ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσο-νιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όρο-φο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλ-κόνια με θέα τη θάλασσα και τοκάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ.,στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ, καλο-

ριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώρο-φη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπε-ζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή.Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ,σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, κα-λοριφέρ καινούργιο (αυτονομία)

και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γω-νιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-

ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφοδιώροφης οικοδομής, σχεδόν και-νούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρι-κό σημείο της Μυτιλήνης, με όλοτον εξοπλισμό και το εμπόρευμα.Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος.Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟ-

ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πά-νω στην εθνική οδό Μυτιλήνης -Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμά-των, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. απόκεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10στρεμ., με δυνατότητα δόμησης185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό

δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οικό-πεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομικήάδεια για ανέγερση 200 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένηστην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτε-ρο μπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρω-τήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονο-τραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιμα-τιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια,καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,1ου ορόφου, κατασκευής 2009,στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθι-στικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με

2 υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ,θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδη-μίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κή-πος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140

τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχήΓηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ.,με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπλη-κτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια,καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι,γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδο-σιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένη, με κήπο,

αποθήκη και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ.,εντός οικισμού, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμη-ση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ.,

εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, με εκπλη-κτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Πε-ράματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο,με δυνατότητα κατάτμησης σε 2οικόπεδα και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μό-λις 20 μ. απόσταση από τη θάλασ-σα, άρτιο και οικοδομήσιμο, μευπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com


Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλη-σίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τηΜητρόπολη). Εμβαδόν καταστή-ματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης- Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην«Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙ-ΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέν-τρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΚαλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ..Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασηςσε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ.6972-603847.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δι-κηγόρους, συμβολαιογράφους,γιατρούς, λογιστές. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοι-κία, 145τ.μ., στο κέντρο της πό-λης, κατάλληλη για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο γιαλογιστικό, δικηγορικό γραφείο καιλοιπές παρεμφερείς επιχειρή-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γρα-φείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριοαυτοκινήτων, με τον εξοπλισμότης, έναντι νέας εισόδου Νοσοκο-μείου, με σταθερή πελατεία, σε τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 2251029910 & 6945-460750.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματαεντός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00 -19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριογνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώ-ρησης. Αποκλειστικότητα περιο-χής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαι-ρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658,Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςστην περιοχή του Μολύβου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουρ-γική μονάδα, δυναμικότητας επε-ξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπουτην ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ.6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορροφη-τήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο εί-ναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκε-ται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσο-ψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώκαι συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, αποθήκες νεόδμηταή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισό-γειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι,Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη.Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερού καιηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικία και με-γάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο,κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστηθέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση, με πρόσοψη σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχήΚώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ.6972-442460.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αε-ροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολης Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πεπειραμένη κομμώτριαγια μερική ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ. 22510 47400.

Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απα-σχόληση σε πρατήριο άρτου καιζαχαροπλαστικής στο κέντρο τηςαγοράς. Πληρ. τηλ. 6942-901111 (ώρες επικοινωνίας:12:00 - 14:00, 18:00 - 20:00)

Το κατάστημα «Παράδοση», στηνΕρμού 161, ζητά πεπειραμένηπωλήτρια και πεπειραμένη γαζώ-τρια, ειδικευμένη στο ράψιμοκουρτίνας-κατασκευή ρομάν.

Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972-834554.

Εμπορική επιχείρηση στο κέν-τρο της Καλλονής ζητά άτομαγια εξωτερικές εργασίες. Πληρ.τηλ. 6978-550725.

Γερμανική χρηματοοικονομικήεταιρεία ζητά, στα πλαίσια τηςανάπτυξής της στο νησί μας, συ-νεργάτες μερικής ή ολικής απα-σχόλησης, για την ανάπτυξη φω-τοβολταϊκών συστημάτων σειδιώτες και επιχειρήσεις. Προ-σφέρονται υψηλές αποδοχές,bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαί-δευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέ-

διο καριέρας. Βιογραφικά στο e-mail: [email protected]Πληρ. τηλ. 6984-989944 (κ.Κων/νος Κοντογιάννης).

Ζητείται οδηγός καιπωλητής/πωλήτρια με δίπλωμααυτοκινήτου για εμπορική εται-ρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες,από 22 έως 40 ετών, για μερικήαπασχόληση, από εμπορικήεταιρεία τροφίμων, με βασικέςγνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ.

τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκω-νας Παναγιώτης - ώρες επικοι-νωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. -10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ»,βιομηχανία παράγωγης τυροκο-μικών προϊόντων στην Αγία Πα-ρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθόλογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστι-κής, με προϋπηρεσία σε λογι-στήριο. Πληρ. τηλ. 2102824808, 6937-358079 (κυ-ρία Βερβέρη).

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλι-χτής - ψήστης και διανομέας, γιαμόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανι-κός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρο-λογικού σχεδίου (Autocad & στοχέρι) ζητά συνεργασία με τεχνι-κό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου,λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τηδημιουργική απασχόληση και με-λέτη παιδιών με ειδικές μαθησια-κές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., μεπολυετή πείρα σε φροντιστήριακαι ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα επί-πεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών μεμεταπτυχιακές σπουδές στη Διδα-κτική και πολυετή πείρα σε δημό-σια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της

Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα και αναλαμβάνει την προετοι-μασία μαθητών για εξετάσειςόλων των επιπέδων: Delf Sorbon-ne I & II, Κρατικό πιστοποιητικόγλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-

μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζειεξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλατα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμαγια παιδιά προσχολικής ηλικίας:Πώς να μάθουν αγγλικά σα να εί-ναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ.τηλ. 6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut.

Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικο-χημείας, Μαθηματικών και Πληρο-φορικής σε παιδιά και ενήλικες.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εν-τός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριό-ριστη θέα, στην περιοχή ΚουμκόΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδομής,γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νε-ρού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προοπτι-κή εκμετάλλευσης. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δό-μησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. μεέξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με αρκετή θέα στον κόλπο τηςΓέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδι-ού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλή-νη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεντρι-κού δρόμου). Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonis-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλ-λευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο,σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματαi) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90,12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bob-cat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτο-τάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βεν-ζινοκίνητο, ειδικό για οικοδό-μους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Από τη Hertz Autohellas πωλούν-ται μεταχειρισμένα αυτοκίνηταδιετίας - τριετίας, μικρού και μεγά-λου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 2251037355 & 6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέ-λο 2003, full extra, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται Kia Picanto 1.000ccτού 2006 και Peugeot 1071.000cc τού 2007, σε καλή κα-τάσταση και καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6979-914157.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-li-ne κατάστημα παιδικών ρούχωντης Sam 0-13 στο www.sam0-13.gr/. Κάντε γρήγορα και εύκο-λα τις αγορές από το σπίτι σαςκαι σας τις στέλνουμε στην πόρτασας. Δωρεάν αποστολή για αγο-ρές άνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβου-λές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμί-σεις δανείων, καρτών, αναχρημα-τοδοτήσεις, μάζεμα, αναστολές,διακανονισμοί πλειστηριασμών,ρυθμίσεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νό-μος 3869/10 υπερχρεωμένανοικοκυριά, από εξειδικευμένουςστη διαχείριση χρέους νομικούς -οικονομολόγους (πανελλαδικήεξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310501797 (Δευτέρα - Παρασκευή09:00 - 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνειαμόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα,ανεξαρτήτως δυσμενών στοιχεί-ων. Πληρ. τηλ. 6985-709202,κ. Θανάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%).Αυτοκίνητο Scoda Octavia, μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6945-544290.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%)με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

20ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12 ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ: 28 .10.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN

EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΠΕΜΠΤΗΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 27/10/2010Αρ. Πρωτ. 17467ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 19η/9.9.2010 απόφα-

σής του, προκηρύσσει Διεθνή

Διαγωνισμό με κριτήριο κα-

τακύρωσης την χαμηλότερη

τιμή για την προμήθεια χει-

ρουργικών ειδών και εργα-

λείων Μ.Χ..

Προϋπολογισμός δαπάνης

250.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 6/12/2010 ημέρα Δευτέ-

ρα και ώρα 12:00 μ. στα γρα-

φεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 3/12/2010 ημέρα

Παρασκευή και ώρα 2:30

μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η

οποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Κα-

ριωτέλλης Παναγιώτης τηλ.

22513-51311.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

την πλήρωση θέσης Διδακτι-

κού & Ερευνητικού Προσωπι-

κού (Δ.Ε.Π.) του Τμήματος

Θεατρικών Σπουδών του Πα-

νεπιστημίου Πατρών.

ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ

ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗ-

ΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΠΟΥ-

ΔΩΝ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή, με γνω-

στικό αντικείμενο «Αρχαία

ελληνική φιλολογία - Αρχαίο

θέατρο». τ

ΦΕΚ Δημοσίευσης: 961/8-10-

2010 τ.Γ.΄

Λήξη προθεσμίας υποβολής

υποψηφιοτήτων για την

ανωτέρω θέση είναι η 22-12-

2010.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να επισκέπτονται την ιστοσε-

λίδα της Διεύθυνσης Διοικη-

τικών Υπηρεσιών του Πανε-

πιστήμιου Πατρών (http://

www.admin.upatras.gr/ddy/

Pub/Main.aspx) και για περισ-

σότερες πληροφορίες στην

αντίστοιχη Γραμματεία του

Τμήματος Θεατρικών Σπου-

δών: τηλ.: 2610-969360,

2610-969359, e-mail: theatri-

[email protected]

Ιστότοπος: www.theaterst.

upatras.gr

Ο Προϊστάμενος

Γραμματείας

α/α

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

Προϊσταμένη

της Διεύθυνσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσης

ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πα-

νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη της εξής θέ-

σης ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑ-

ΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραμματείας

2310 99 5853)

- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Στατική και δυναμική των

κατασκευών»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 972/13-10-2010 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 22 Δεκεμβρίου 2010.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία του παραπάνω

Τμήματος. Πληροφορίες στο

αντίστοιχο τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 22-10-2010

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών α.α.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ

ΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ -

ΠΙΕΡΡΑΚΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


www.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ


Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ανακαινίστηκε το «Spicy»

Ανανεωμένο επέστρεψε στα… γευστικάδρώμενα της πόλης το «Spicy», στα Λα-

δάδικα. Ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού, Μπά-μπης Βαξεβάνης, δεν αρκέστηκε μόνο στηνανακαίνιση του χώρου, μια και ανανεωμένοςείναι και ο κατάλογος του καταστήματος.Πολλές νέες γεύσεις προστέθηκαν στηνπροηγούμενη και ήδη πλούσια λίστα του μα-γαζιού, προκειμένου να ικανοποιήσουν καιτον πιο απαιτητικό πελάτη. Μια μεγάλη ποι-κιλία σφολιατοειδών θα βρει σίγουρα αντα-πόκριση στο γούστο όλων.Ωστόσο, ανάρπαστες γίνονται οι νέες και α-συνήθιστες γεύσεις σε βάφλες και κρέπες,που θα βρείτε μόνο στο «Spicy».Φυσικά, στο «Spicy» θα βρείτε σάντουιτςκρύα ή ψημένα, με υλικά της αρεσκείας σας,καθώς και ορισμένα πιάτα, όπως κοτομπου-κιές, κλαμπ σάντουιτς και μπιφτέκι.Ακόμη, να σημειώσουμε ότι το μαγαζί διαθέ-τει πλέον και παγωτά, ενώ πέρα από τα ρο-φήματα και τους καφέδες που διέθετε μέχριτώρα, στο μαγαζί θα βρείτε και γρανίτες σεδιάφορες γεύσεις.Να τονίσουμε ότι πλέον μπορείτε να κάνετετις παραγγελίες σας και on-line, από την ι-στοσελίδα www.spicyfood.gr/.Φυσικά, δεν μπορούμε να παραλείψουμε νασημειώσουμε ότι το μαγαζί λειτουργεί κάθεμέρα, από Δευτέρα έως Κυριακή, 24 ώρες το24ωρο, και κάνει διανομή στο χώρο σας καθ’όλη τη διάρκεια της μέρας και... της νύχτας.Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετεπαρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο22510 42502.

Τρία χρόνια λειτουργίας κλείνεισε λίγες μέρες το κατάστημα«Limnos Wines Shop», που βρί-

σκεται στο 117 της Ερμού κι απο-τελεί πόλο έλξης για όσους αγα-πούν την ντόπια αιγαιοπελαγίτικηδιατροφή.Το πρατήριο της Ένωσης Αγροτι-κών Συνεταιρισμών Λήμνου, στο-χεύοντας να φέρει στην αγορά τηςΜυτιλήνης προϊόντα της Λήμνουπολύ αγαπητά, πέτυχε να κερδίσειτις εντυπώσεις όσων αγαπούν τιςγειτονικές γεύσεις. Η γεύση, η ποι-ότητα, αλλά και η πολύ καλή εξυ-πηρέτηση είναι οι τρεις βασικοί πα-ράγοντες για τους οποίους - αν δεντο έχετε κάνει ήδη - πρέπει να επι-σκεφτείτε το «Limnos WinesShop».Πρόκειται για ένα χώρο μικρό, ιδι-αίτερα φιλόξενο όμως και με…χρώμα παραδοσιακό, στον οποίομπορεί να βρει κανείς ποικιλίαπροϊόντων της Λήμνου, όπως ζυ-μαρικά, γαλακτοκομικά, γλυκά καιφυσικά κρασιά.Τα περίφημα λημνιά κρασιά βρί-σκονται σε αφθονία στο κατάστη-μα. Στο «Limnos Wines Shop» θαβρείτε φυσικά και το γλυκό Μοσχά-το της Λήμνου, που πρόσφατα βρα-

βεύθηκε ως ένα από τα δέκα καλύ-τερα του κόσμου. Οι επιλογές πουέχετε πολλές, είτε πρόκειται για ε-σάς είτε για δώρο σε αγαπημένοσας πρόσωπο. Και στις δύο περι-πτώσεις, ένα κρασί της Λήμνου θαεκτιμηθεί.

Μελίχλωρο και καλαθάκιΠέρα από τα κρασιά, όμως, ανάρ-παστα γίνονται και τα λημνιά γαλα-κτοκομικά προϊόντα που διατίθε-νται στο μαγαζί. Μελίχλωρο, καλα-θάκι και φέτα Λήμνου είναι τρεις ε-ξαιρετικές επιλογές αν σας αρέ-σουν τα τυριά. Αν δεν έχετε δοκι-μάσει έστω ένα από τα τρία, οφεί-λεται στον εαυτό σας να το κάνετε.Από την άλλη, το κατάστημα διαθέ-τει και κάποια γαλακτοκομικά προϊ-όντα της Χίου, της εταιρείας «Πελ-λιναίον», όπως φρέσκο γάλα, μα-στέλο Χίου και άλλα.Επιπλέον, στο κατάστημα θα βρείτεκαι παξιμάδια Λήμνου, καθώς καιζυμαρικά, όπως το φλομάρι, ένα α-πό τα χαρακτηριστικά χειροποίηταζυμαρικά της Λήμνου. Φτιάχνονταιαπό αγνά υλικά του νησιού, γάλα,αυγά και λημνιό αλεύρι. Είναι συ-ναρπαστικά με κόκορα κοκκινιστό.Στον ίδιο χώρο θα βρείτε και ό-σπρια, όπως το φασολάκι Λήμνου,

που αξίζει να δοκιμάσετε.

Γλυκές απολαύσειςΑπό το «Limnos Wines Shop» δε θαμπορούσαν να λείπουν, φυσικά,γλυκά του κουταλιού από τη Λή-μνο, με σπιτικό άρωμα και γεύση.Εξαιρετική επιλογή αποτελεί και οχαλβάς Λήμνου, με ιδιαίτερα πλού-σια γεύση και καβουρδισμένο αμύ-γδαλο ανάλογα με τα γούστα.Το υπέροχο ταχίνι Λήμνου, αλλάκαι το περίφημο θυμαρίσιο μέλιτης περιοχής είναι μερικά ακόμα α-πό τα προϊόντα που μπορεί κανείςνα βρει στο κατάστημα.Αξίζει στο σημείο αυτό να θυμί-σουμε ότι το κατάστημα λειτουργείκαι ως κάβα ποτών, στην οποία φυ-σικά θα βρει κανείς και τα μυτιλη-νιά ούζα.Τέλος, να μην παραλείψουμε νασημειώσουμε πως στο «LimnosWines Shop» μπορεί κανείς να α-πευθυνθεί και στην περίπτωση πουθέλει να κάνει ένα όμορφο και γευ-στικό δώρο, μια και μπορεί να δη-μιουργήσει ένα όμορφο καλάθι μεπροϊόντα της αρεσκείας του.Για περισσότερες πληροφορίες, οιενδιαφερόμενοι δεν έχουν παρά ναεπισκεφτούν το κατάστημα ή να τη-λεφωνήσουν στο 22510 40104.

«Limnos Wines Shop» στο 117 της οδού Ερμού

Αιγαιοπελαγίτικηδιατροφή

Η αποχώρηση από τηγραμμή τού «Λισσός», ε-φόσον επιβεβαιωθεί, ση-μαίνει ότι η ΝΕΛ θα έχειεπιτύχει σε σημαντικόποσοστό το στόχο να πά-ρει ξανά στα χέρια τηςτον έλεγχο της γραμμήςΠειραιάς - Χίος - Μυτιλή-νη. Αν, μάλιστα, δρομο-λογήσει στη γραμμή καιπλοίο Rο-Rο όπως έχει α-ποφασίσει, θα αποκτήσειστρατηγικό πλεονέκτημαέναντι των ανταγωνιστώντης, διότι θα έχει πολύμεγαλύτερη μεταφορικήικανότητα.Τα οφέλη για τη ΝΕΛ απότην ανάκτηση του ελέγ-χου της γραμμής θα είναισημαντικά και θα απεικο-νιστούν στα οικονομικάστοιχεία της εταιρείαςκατά το 2011. Το βασικό-τερο από αυτά θα είναι ησημαντική αύξηση τουτζίρου της, βέβαια.Η άλλη πλευρά, η Sea Star,φαίνεται πως σε αυτήν τηφάση δίνει έμφαση στηστήριξη των δρομολογίωντού «Νήσος Χίος». Ηδιαφημιστική καμπάνιαπου βρίσκεται σε εξέλιξη,σε συνδυασμό με την

προσφορά εισιτηρίωνστην τιμή των 19 ευρώ,δείχνει με πολύ χαρακτη-ριστικό τρόπο ποιες είναιοι προτεραιότητές της. ΗSea Star επενδύει στοπλοίο αυτό καθώς γνωρί-ζει ότι έχει πολύ καλή α-ποδοχή από το επιβατικόκοινό, χάρη στην υψηλήταχύτητα που αναπτύσσεικαι στην υψηλή ποιότητατων υπηρεσιών που προ-σφέρει.

Η συνεδρίαση του ΣΑΣΗ συνεδρίαση του ΣΑΣπραγματοποιήθηκε στις

26 Οκτωβρίου και σε αυ-τήν προήδρευσε ο γενι-κός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτι-κής, Δημήτρης Χαλκιώ-της. Με απόφαση τουΣΑΣ δόθηκε παράτασητεσσάρων μηνών στιςσυμβάσεις για τις άγονεςγραμμές (17 άγονεςγραμμές τού πρώην ΥΕΝκαι 12 άγονες γραμμέςτού πρώην υπουργείουΑιγαίου). Οι ακτοπλοϊκέςεταιρείες αντέδρασανστην απόφαση αυτή διότιθεωρούν ασύμφορα τα μι-σθώματα, όμως δεσμεύο-νται από τις συμβάσειςπου έχουν υπογράψει.Η παράταση δόθηκε προ-

κειμένου να μη δημιουρ-γηθούν προβλήματα στιςακτοπλοϊκές συνδέσειςτων νησιών μέχρι την ο-λοκλήρωση των διαγωνι-σμών που βρίσκονται σεεξέλιξη. Οι προσφορέςγια τις 17 γραμμές τούπρώην ΥΕΝ ανοίγουν την1η Νοεμβρίου και οι προ-σφορές για τις γραμμέςτού πρώην υπουργείουΑιγαίου ανοίγουν στις 12του ιδίου. Η τετράμηνηπαράταση είναι απαραίτη-τη, καθώς από το άνοιγματων προσφορών μέχριτην υπογραφή των συμ-βάσεων μεσολαβεί αρκε-τός χρόνος.

[email protected]

23ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πληρωμές σε μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσειςΜε απόφαση του υφυπουργού Οικονομίας Πα-

ναγιώτη Ρήγα δόθηκε εντολή για πληρωμή247 εκατ. ευρώ σε 25 τράπεζες, ώστε να ξεκινή-σει η πληρωμή της επιχορήγησης στις επιχειρή-σεις που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα για τηνενίσχυση μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσε-ων.Στο πρόγραμμα έχουν ενταχθεί 7.403 επενδυτι-κά σχέδια, που θα επιχορηγηθούν με συνολικήδημόσια δαπάνη 649 εκατ. ευρώ, ενώ από την υ-λοποίησή τους προβλέπεται να δημιουργηθούνπερισσότερες από 11.545 νέες θέσεις εργασίας.Παράλληλα υπεγράφησαν από τον υφυπουργόκαι εντολές μεταφοράς 55 περίπου εκατομμυ-ρίων ευρώ, για την πληρωμή της α΄ δόσης της ε-πιχορήγησης για όσους έχουν ενταχθεί στο πρό-γραμμα ελευθέρων επαγγελματιών. Στο πλαίσιοτης συγκεκριμένης προκήρυξης, έχουν εγκριθεί8.174 επενδυτικά σχέδια, που εκτιμάται να επι-χορηγηθούν με συνολική δημόσια δαπάνη 69 ε-κατ. ευρώ.

Σε μια κίνηση εξαιρετικά υψηλού ρίσκου προχώρησεο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδα-

λίδης, ανακοινώνοντας ένα πλήρες πρόγραμμα πλη-ρωμής των αγροτικών επιδοτήσεων που ξεκινάει απότον Οκτώβριο και ολοκληρώνεται τον Ιούλιο του2011. Όπως γράφαμε προχθές, ξεκίνησε ήδη η πλη-ρωμή τού 50% της ενιαίας ενίσχυσης. Το δεύτερο50% της επιδότησης θα πληρωθεί μεταξύ 15 και 17Δεκεμβρίου 2010, ενώ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου θαπληρωθούν η εξισωτική αποζημίωση και οι βιοκαλ-λιεργητές (και κτηνοτρόφοι) για το έτος 2009.Σε ό,τι αφορά στο νομό Λέσβου, οι πληρωμές των βιο-καλλιεργητών θα αφορούν στο 2008 και το 2007, κα-θώς οι υπηρεσίες της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυ-ξης δεν έχουν προλάβει να ετοιμάσουν τις αιτήσειςτων βιοκαλλιεργητών για το 2009. Ίσως μέχρι το τέλοςτου χρόνου να έχει σταλεί ένα μέρος των αιτήσεων του2009 για πληρωμή στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Μέχρι το τέλοςτου χρόνου αναμένεται επίσης να ολοκληρωθούν καιοι πληρωμές των εκκρεμοτήτων της περιόδου 2006 -2009, οι οποίες θα ανέλθουν στα 15 εκατ. ευρώ. Ακό-μη, πριν την έλευση του 2011 θα ολοκληρωθούν και οιπληρωμές των νέων αγροτών. Σε ό,τι αφορά στους νέ-ους αγρότες του Βορείου Αιγαίου (περίπου 350 άτο-μα), αναμένεται να ολοκληρωθούν οι πληρωμές εντός

Βγαίνει για περίπου τρεις μήνες στην ξηρά, για την ετήσια ακινησία συντήρησης και…

Αποχωρεί το «Λισσός»από το βόρειο Αιγαίο;

τoυ NIKOY MANABH

Στην προχθεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτο-πλοϊκών Συγκοινωνιών (ΣΑΣ), η ΑΝΕΚ κατέθεσεαίτημα για την ετήσια ακινησία του «Λισσός» για

λόγους συντήρησης, ακινησία που θα διαρκέσει απότις 15 Νοεμβρίου έως τον ερχόμενο Ιανουάριο. Αίτη-μα που έγινε δεκτό από το Συμβούλιο. Ναυτιλιακοίκύκλοι, πάντως, υποστηρίζουν ότι η ΑΝΕΚ στο τέλοςτης περιόδου ακινησίας του πλοίου είναι αποφασι-σμένη να καταθέσει αίτημα για την αποδρομολόγησήτου από τη γραμμή, γιατί ο ανταγωνισμός που δέχεταιαπό το «European Express» τής ΝΕΛ έχει κάνει ασύμ-φορη τη συνέχιση των δρομολογίων του. Ωστόσο, ηΑΝΕΚ θα συνεχίσει να έχει παρουσία στην κύριαγραμμή του βορείου Αιγαίου μέσα από τα πλοία μετα-φοράς φορτηγών που έχει δρομολογημένα (πλοία τύ-που Rο-Rο).Ανακοινώθηκε πρόγραμμα

πληρωμών επιδοτήσεων

Μεγάλο ρίσκο αναλαμβάνει ο Σκανδαλίδης


24ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Επιβεβαιώνονται οι δυσοίωνες προβλέψεις

Από τα χαμηλά ξεκινάει το λάδι

Το λάδι αυτό δε θεωρεί-ται ιδιαίτερα υψηλής ποι-ότητας. Αντιθέτως, εξαι-ρετικής ποιότητας ελαιό-λαδο θεωρείται το λάδιπου παράγει η ποικιλία α-θηνολιά, ποικιλία πουκαλλιεργείται στη Λακω-νία και είναι επίσης μιαπρώιμη ποικιλία. Οι πρώ-τες ποσότητες ελαιολά-δου «Αθηνολιά» πρόκει-ται να μπουν στην αγοράέως τις 15 Νοεμβρίου. Οιτιμές που διαμορφώνο-νται για αυτά τα πρώιμαελαιόλαδα απεικονίζουντις τάσεις της αγοράς γιατα ελαιόλαδα αυτά τηντρέχουσα περίοδο.Είναι λάθος να εκλη-φθούν ως απόδειξη τηςπτώσης ή της ανόδου των

τιμών του ελαιολάδουσυνολικά, είτε για τηντρέχουσα περίοδο είτεσυνολικά για την ελαιο-κομική χρονιά που τώραξεκινάει, γιατί πρόκειταιγια πολύ μικρές ποσότη-τες. Ωστόσο, όπως ανα-φέρουμε και πιο πάνω, οιτιμές πώλησης αυτών τωνελαιολάδων δείχνουν τιςτάσεις των τιμών. Ή, γιανα το πούμε πιο απλά,λειτουργούν ως τροχιο-δεικτικές βολές, δείχνουνπρος τα πού θα κινηθούντα πράγματα.

Λέγεται…Καλά πληροφορημένεςπηγές από τη Μεσσηνίααναφέρουν ότι τις προη-γούμενες ημέρες η τιμήπαραγωγού του μαυρολί-

σιου ελαιολάδου διαμορ-φώθηκαν στα 2,30 ευρώτο κιλό. Πριν από έναχρόνο, την ίδια περίοδο,η τιμή παραγωγού για τομαυρολίσιο ελαιόλαδο εί-χε διαμορφωθεί στα 2,60με 2,65 ευρώ ανά κιλό. Οισυνεταιριστές της περιο-χής, αναφερόμενοι στηφετινή ελαιοκομική χρο-νιά, σημειώνουν ότι τηχαρακτηρίζουν τα παρα-κάτω στοιχεία: μικρή σο-

δειά, καλή ποιότητα ελαι-ολάδου, καλή απόδοσητου καρπού σε ελαιόλα-δο, αλλά χαμηλή τιμή πα-ραγωγού.

Πρώιμη χρονιάΑπό τις 10 Νοεμβρίου καιμετά, οι παραγωγοί μπο-ρούν να ξεκινήσουν τησυγκομιδή του καρπού,όπως τονίζει σε δήλωσήτου στο «Ε» ο προϊστάμε-νος της Διεύθυνσης Α-

γροτικής Ανάπτυξης, Κυ-ριάκος Βάσσος. Οι εκτι-μήσεις της υπηρεσίας γιατον όγκο της παραγωγήςπαραμένουν σταθερέςστους 12 με 15 χιλιάδεςτόνους.Ο γεωπόνος ΒασίληςΓάλλος πιστεύει πως εί-ναι πολύ πιθανό η παρα-γωγή ελαιολάδου στη Λέ-σβο να ξεπεράσει τους15.000 τόνους, εκτίμησηπου στηρίζεται στις ευ-νοϊκές καιρικές συνθήκεςπου επικράτησαν τη φετι-νή χρονιά. Συγκεκριμέναμάς είπε ότι οι βροχοπτώ-σεις του Οκτωβρίου έ-χουν ευνοήσει πάρα πολύτην παραγωγή ελαιολά-δου, κι αν μάλιστα τις ε-πόμενες ημέρες πέσει χα-μηλά η θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος, οι ελιέςθα μετατρέψουν το νερόπου έχουν τραβήξει, σελάδι. Επίσης οι χαμηλέςθερμοκρασίες θα συμβά-λουν στη μείωση της δρα-στηριότητας του δάκου.Ο κ. Γάλλος σημειώνει ό-τι η φετινή χρονιά θα εί-ναι αρκετά πρώιμη και θε-

ωρεί ότι οι παραγωγοί θαπρέπει να δώσουν βάροςστη συγκομιδή του καρ-πού από τις 15 Νοεμβρί-ου έως τις 15 Δεκεμβρί-ου, ώστε να περιορίσουντις επιπτώσεις στον καρ-πό από διάφορες ασθέ-νειες. Έτσι θα παραγά-γουν καλύτερης ποιότη-τας ελαιόλαδο και θα πε-τύχουν καλύτερες τιμές.

Ολοκληρώνεται η δακοκτονία

Στη Λέσβο αυτές τις μέ-ρες ολοκληρώνεται τοπρόγραμμα της δακοκτο-νίας. Οι ψεκασμοί θα εί-χαν ολοκληρωθεί νωρίτε-ρα, αλλά καθυστέρησανλόγω των βροχοπτώσεων.Παράλληλα, η υπηρεσίαέστειλε στην Εφορία γιατελικό έλεγχο και πληρω-μή τις καταστάσεις πλη-ρωμής για του εργάτεςκαι το υπόλοιπο προσω-πικό της δακοκτονίας. Τοσυνολικό ποσό που θαδοθεί στους δικαιούχουςτους επόμενους μήνες εί-ναι 355.000 ευρώ.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Κάθε χρόνο στα τέλη του Οκτώβρη και στις αρχέςΝοέμβρη γίνονται οι πρώτες αγοραπωλησίες φρέ-σκου ελαιολάδου στη Μεσσηνία και τη Λακωνία.

Στη δυτική Μεσσηνία βγαίνει το πρώτο λάδι από τηνποικιλία μαυρολιά, μια πρώιμη ποικιλία. Το λάδι πουπαράγει, χρησιμοποιείται σε μείγματα ελαιολάδουπου δημιουργούνται το χειμώνα, προκειμένου να βελ-τιωθούν οι συντελεστές παλαιότητας ελαιολάδων τηςπροηγούμενης χρονιάς και να είναι εμπορεύσιμα.


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Λουκής ΠαπαφιλίππουΠροσφέρομαι ως Βαραββάς

ΠοιήματαΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2010, σελ. 192

ΟΛ ο υ κ ή ςΠ α π α φ ι -

λίππου, γεν-νημένος το1937 στηνΠοταμιά Κύ-πρου, έχειστο ενεργητι-κό του πλού-σια πνευματι-κή και όχι μό-νο δράση.Παιδί των τα-ρ α γ μ έ ν ω νχρόνων τουαιώνα πουπέρασε, δια-μόρφωσε την

ποιητική του προσωπικότητα με στίχους πουκέρδισαν γρήγορα την εμπιστοσύνη της Κριτι-κής. Στη νέα συλλογή του με τον τίτλο «Προ-σφέρομαι ως Βαραββάς» αυτοαποκαλύπτει καιαυτοαναλύει καταστάσεις και γεγονότα πουσημάδεψαν την εποχή μας. Ξεχωριστές είναι οιστιγμές του έ ρωτα, της αγάπης, της φιλίας καιτου πόνου. Τα ποιήματα του, στο σύνολό τους,ολιγόστιχα, αποτυπώνουν μεγάλες στιγμές τουανθρώπου, συναγωνίζονται και στοιχειοθετούνμια πραγ ματικότητα στο σύνολό της χωρίς ητ-τοπάθεια, αλλά με περηφάνια και εγκαρτέρηση.Και όλα αυτά φιλικά και μειλίχια.Η ποίηση του Λουκή Παπαφιλίππου αγγίζει ό-λα τα μεγάλα προβλήματα, δεν ασφυκτιά καιδεν περιορίζεται και δε θέλει να περιοριστεί σεπλαίσια προσωπικής ιστορίας.Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτουμε το ποίη-μα με τον τίτλο «Εδώ φοβούνται να γεράσουν»:«Εδώ φοβούνται να γεράσουν. / Καρφώνονται/ Κάπου μεταξύ πενήντα, εξήντα, εβδομήντα /και πεθαίνουν / καμακιασμένοι από μια κλιμα-κτήριο / που δε γνώρισαν / / ένοχοι / ξοδεύ-ονται / συμβατικά // και γυρίζουν / σε θρανιά/ να διδαχθούν / για δεύτερη φορά / την αμά-θειά τους»

Θανάσης ΜαρκόπουλοςΜικρές ανάσες

ΠοιήματαΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2010, σελ. 52

Εφτά συλλογέςποιημάτων, τρεις

μελέτες και έναντόμο με κείμενακριτικής έχει στοενεργητικό του οφιλόλογος Θανά-σης Μαρκόπουλος(Κοζάνη, 1951).Για την ποίησή τουο Ιγνάτης Χουβαρ-δάς έχει γράψει:«Το μοτίβο πουκυριαρχεί είναι ηκάθοδος προς τονκάτω κόσμο, όμωςεδώ ο μεταβατικόςτόπος συνάντησης

των μορφών είναι ένα μαγνητικό πεδίο περιδίνησης,όπου η ζωή με το φορτίο της αντιπαλεύει το αίνιγματου θανάτου. Ο ποιητής εκκινεί από την πραγματικό-τητα, αλλά το ποίημα αφορά το υποσυνείδητο, τοχώρο, όπου οι μορφές ρευστοποιούνται ποικιλόμορ-φα, ανοίγοντας διάπλατα τον ορίζοντα της δυνητι-κότητας. Κατά τη γνώμη μου, ο Μαρκόπουλος είναιένας μεταιχμιακός ποιητής, αποτυπώνει το συνορια-κό χώρο ανάμεσα σ’ αυτό που βλέπω κι αυτό που μεκοιτάζει, σ’ αυτό που επιχειρώ να καθορίσω τις δια-στάσεις του και σ’ αυτό που με παραπλανά και μεσαγηνεύει.»Η συλλογή στεγάζει 35 ποιήματα. Αντιγράφουμε την«Κόκκινη στάχτη»:«Με την ανάληψη των καθηκόντων / είπε ως νέοςδιαχειριστής ν’ αλλάξει το κλίμα / τον ύπνο των ε-νοίκων να ταράξει / κι ανάρτησε ένα ποίημα σταδιερχόμενα βλέμματα // «Κόκκιν’ αχείλι εφίλησα κιέβαψε το δικό μου» // Την άλλη μέρα / μια όμορφηγυναίκα πυρπολούσε το ποίημα / κι άφηνε πίσω τηςκόκκινη στάχτη // Έκτοτε είναι αυτός που έχασε τονύπνο του / αναζητώντας τα χείλη της / με δήθεν α-διάφορες ερωτήσεις και καθόδους τυχαίες / στηνείσοδο της πολυκατοικίας / στον κήπο στον καυ-στήρα / στο σκοτεινό υπόγειο της φοβερής λαχτά-ρας»

Δημήτρης ΜαρωνίτηςΤάκης Σινόπουλος - Μίλτος Σαχτούρης

ΜελετήματαΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2009, σελ. 152

Στη σειρά «Γραφή και α-νάγνωση» των εκδόσεων

«Πατάκη» κυκλοφόρησε οέκτος τόμος με μελέτεςτου γνωστού φιλολόγουκαι συγγραφέα ΔημήτρηΜαρωνίτη, για τους ποιη-τές Τάκη Σινόπουλο καιΜίλτο Σαχτούρη. Διαβά-ζουμε σχετικά:Η σειρά επιγράφεται«Γραφή και Ανάγνωση»,δηλώνοντας προγραμματι-κή επιμονή σ’ αυτό το ζεύ-γος που ζευγαρώνει τονποιητή με τον αναγνώστηκάτω από τη στέγη τηςδιάχυτης ποίησης, που

ευτυχώς δεν είναι προνόμιο κανενός. Αδήλωτη ωστόσο πα-ραμένει μια άλλη σύζευξη, που συνέχει λίγο - πολύ όλα ταμελετήματα: η αμοιβαιότητα προφορικού και γραπτού λό-γου, η οποία έτσι κι αλλιώς υπόκειται σε κάθε καλό ποίημα.Αντίστοιχα, τα περισσότερα μελετήματα έχουν την αρχικήαφορμή τους στην προφορική διδασκαλία, όπου ο δάσκα-λος και ο μαθητής εναλλάσσουν συνεχώς το λόγο και το ρό-λο τους.Το έκτο βιβλιάριο της σειράς προέκυψε εξ αρχής δίδυμο.Όχι βέβαια για να υποτιμηθεί η αξία των δύο ποιητών, σεσύγκριση με τους άλλους πέντε, στους οποίους αναλογεί α-κέραιο μερίδιο στον καθένα. Μάλλον γιατί η μέθοδος τηςσύζευξης ταιριάζει περισσότερο στους ποιητές της πρώτηςμεταπολεμικής γενιάς, όπου, για λόγους ιστορικής συγκυ-ρίας, υπήρξε συχνότερη και εντονότερη η βιοτική και ποιη-τική φιλότητα.Σ’ αυτό, πάντως, το δυαδικό πλαίσιο αρμόζουν καλύτερα οΤάκης Σινόπουλος και ο Μίλτος Σαχτούρης, τόσο με τις α-ναλογικές τους ομοιότητες όσο και με τις ουσιαστικές τουςδιαφορές. Παράδειγμα πρόχειρο, η βιολογική τους καμπύ-λη: σχεδόν ταυτόχρονη γέννηση, αλλά ασύμμετρο τέλος(1981 του ενός, 2005 του άλλου). Ανάλογα ζυγίζονται καιαντιζυγίζονται οι δύο ποιητές και άλλα κρίσιμα επίπεδα, μεπροέχουσα την πολιτική και την ποιητική τους πορεία, πουάλλοτε και αλλού προσδόκιμα συγκλίνει, άλλοτε και αλλούχαρακτηριστικά αποκλίνει.

Γιώτα ΑργυροπούλουΔιηγήματα

ΠοιήματαΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2010, σελ. 75

Τα «Διηγήματα», μικρά αλλάκαι εκτενέστερα ποιήματα α-

φηγηματικού χαρακτήρα, μετα-φέρουν στην ποίηση ερωτήματατης ύπαρξης γύρω από τα μικράκαι τα αιώνια, τα καθημερινά καιτα αρχέτυπα, γύρω από το χρόνοκαι το θάνατο, μα και την α-φθαρσία της ποίησης και τουμέλους.Με στέρεα αλλά και υποβλητικήλυρική γλώσσα, δοκιμασμένη α-πό την ποιήτρια στις προηγηθεί-

σες συλλογές της, «Τοιχογρα-φία της άνοιξης» και «Νερά α-παρηγόρητα,», στα «Διηγήμα-τα» ψηφίδες του συλλογικούμας παρελθόντος, αρχετυπικούκαι αειφόρου, διευρύνουν και ο-λοκληρώνουν το θεματικό κύκλοπου άνοιξε η φιλόλογος ΓιώταΑργυροπούλου με την προηγού-μενη ποιητική της κατάθεση.Μικρό δείγμα γραφής: «Νεανι-κές φωνές μέσα στο μεσημέρι /τηλεφωνούν προσφέρουν / δω-ρεάν χρόνο ομιλίας / προσφέ-ρουν όλο και περισσότερο / δω-ρεάν χρόνο ομιλίας. // Μα εγώθέλω μονάχα χρόνο. / θέλω σκέ-το Χρόνο.»

Ήταν η πρώτη φορά πουη ταινία, γυρισμένη το2006, προβλήθηκε στουςφοιτητές του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου που σπου-δάζουν στα υπόλοιπα νη-σιά. Είναι μια «συρραφή»από αποσπάσματα ται-νιών και ασκήσεων, πουέκαναν 64 φοιτητές σταπλαίσια των μαθημάτωντους στο Τμήμα Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας καιΕπικοινωνίας και οι οποί-ες σχετίζονταν με το βί-ντεο. Το αποτέλεσμα τηςσυλλογικής αυτής προ-σπάθειας ήταν ένα ενιαίοέργο, που στόχευε να πα-

ρουσιάσει το πώς σκέ-φτονταν οι φοιτητές πουζουν μακριά από το μέροςπου γεννήθηκαν, καθώςκαι το ποιες είναι οι πρώ-τες σκέψεις που κάνουνγια τη Μυτιλήνη, τη ζωήτους, τις σπουδές τουςκαι τον καινούργιο τόποκατοικίας τους. Παράλλη-λα με τις μαρτυρίες των ί-διων των φοιτητών καισκηνές από την καθημε-ρινή τους ζωή, η ταινία-ντοκυμαντέρ παρουσιάζειεικόνες από την πόλη καιτην αγορά της Μυτιλή-νης.Τη σκηνοθεσία τού ντο-

κυμαντέρ έχουν κάνει ηΝίκη Μαλλιωτάκη, η Πη-νελόπη Μπάρλα και οΣταύρος Συμεωνίδης. Ηταινία είχε προβληθεί μά-λιστα στο Φεστιβάλ Ντο-κυμαντέρ της Θεσσαλονί-κης το Μάρτιο του 2007,αποσπώντας ιδιαίτερα θε-τικά σχόλια, λόγω και τουπρωτότυπου της ιδέας.

Ενέπνευσε και άλλουςφοιτητές

Αντίστοιχα σχόλια απέ-σπασε και με την προβο-λή της στη Σύρο, αφούμέσα από τα 50 λεπτάδιάρκειάς της τους βοή-θησε να γνωρίσουν καλύ-τερα τη φοιτητική ζωήστο τρίτο μεγαλύτερο νη-σί της Ελλάδας. Χάριν τηςσυνάντησης του«MyAegean», μάλιστα,δύο από τους τρεις δημι-ουργούς του ντοκυμα-ντέρ, η Νίκη Μαλλιωτάκηκαι ο Σταύρος Συμεωνί-δης, είχαν ετοιμάσει καιένα βίντεο «χαιρετι-σμού», που προηγήθηκετης κύριας προβολής.«Η προβολή της ταινίας“Φύλλο Πορείας: Πανε-πιστήμιο στη Μυτιλήνη”ήταν ένα όμορφο “ταξί-δι”», λένε τα μέλη τού

«MyAegean». «Μέσα απότην ευκαιρία αυτή, γνωρί-σαμε πτυχές της καθημε-ρινής ζωής, αλλά και σκέ-ψεων από κοινότητα φοι-τητών που, απ’ όσο διαπι-στώσαμε όλοι μας, δεν α-πέχει πολύ σε ορισμέναβασικά στοιχεία από τηνκαθημερινότητα των φοι-τητών της Πανεπιστημια-κής Μονάδας Σύρου. Εί-ναι χαρακτηριστικό πως ηταινία αυτή, αντλώνταςπολύ ενδιαφέροντα καιθετικά σχόλια από όλουςόσοι την είδαν, αποτέλε-σε ένα σημείο έμπνευσηςγια πολλούς που, όπωςμας είπαν, θα τους ενδιέ-φερε να αναπτύξουν πα-ρόμοιου τύπου ταινίες ήμικρές παραγωγές, με θε-ματικούς άξονες τη φοί-τηση, την καθημερινήζωή και την εξέλιξη τηςφοιτητικής κοινότηταςστο νησί, όπως οι ίδιοι τηβιώνουν, εντός κι εκτόςτων πυλών του Πανεπι-στημίου. Το γεγονός αυτόμας παρακινεί, μέσω τηςομάδας μας, να συνεχί-σουμε το “ταξίδι” αυτόκαι σε άλλα νησιά όπουυπάρχουν Τμήματα τουΠανεπιστημίου μας.»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Παρασκευή 29 Οκτωβρίου«Devil», του Τζον Έρικ Ντάουντλ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Κρις Μεσίνα, Τζέφρι Άρεντ, Λό-γκαν Μάρσαλ - ΓκρινΏρες προβολής: Πέμπτη στις 19:30 και στις 22:00(Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:15 (Αίθ. 2)

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου«Step up 3», του Γιον Τσου (μου-σικό - χορευτικό)Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλαμπρι,Σάρνι Βίνσον, Άλισον Στόουνερ,Χάρι Σαμ ΤζούνιορΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτηστις 19:00 και στις 21:45, Παρα-σκευή στις 19:00, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:00 και στις

21:45

Από αύριο Παρασκευή 29 Οκτωβρίου έως Πέμπτη 4Νοεμβρίου

«Buried», του Ροντρίγκο Κόρτες(θρίλερ αγωνίας)Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις19:15 και στις 22:00, Δευτέρακαι Τρίτη στις 22:00, Τετάρτηστις 19:15 και στις 22:00, Πέ-μπτη στις 22:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Ε-μπορικής Τράπεζας»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο α-γώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτο-γραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιο-γραφιών του Κ.Ε.Μ.

Αύριο Παρασκευή 29 Οκτωβρίουαπό τις 22:30 έως και τις 2:00 στο «Lighthouse»Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Κυριακή 31 ΟκτωβρίουΌλη τη μέρα στην ΑγιάσοΕκδηλώσεις για την 7η Γιορτή Κάστανου

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010!Δύο σατιρικά σκετς, αλλά και μουσική από τηνΚομπανία του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, θα είναικάποιες από τις εκδηλώσεις που θα γίνουν τοαπόγευμα στο κινηματοθέατρο, στo πλαίσιo τηςΚαστανογιορτής.

Στη συνάντηση του «MyAegean», στη Σύρο, προβλήθηκε η ταινία φοιτητών της Μυτιλήνης για τις σπουδές στο νησί

Ένα όμορφο «ταξίδι»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«ΗΜυτιλήνη είναι ένα μέρος όπου… φυσάει», «Ηυγρασία σού τρυπάει τα κόκκαλα», «Παρ’ όλοπου πολλοί φοιτητές δεν ήθελαν να έρθουν, ε-

γώ δεν έβλεπα την ώρα να πατήσω το πόδι μου στο νη-σί…» Αυτές είναι μερικές από τις… εντυπώσεις φοι-τητών για τη Μυτιλήνη, που άκουσαν, γνωρίζοντας κα-λύτερα και την ίδια την πόλη και τις σπουδές εδώ, συ-νάδελφοί τους από τα άλλα νησιά του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. Αυτό, χάρη στην προβολή της ταινίας-ντοκυ-μαντέρ «Φύλλο Πορείας: Πανεπιστήμιο στη Μυτιλή-νη», που είχαν γυρίσει παλιότερα φοιτητές του Τμήμα-τος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου και που προβλήθηκε την προη-γούμενη Παρασκευή κατά τη συνάντηση που η ομάδα«MyAegean» διοργάνωσε στην Ερμούπολη της Σύρου.

Σκηνές από την ταινία-ντοκυμαντέρ «Φύλλο Πορείας: Πανεπιστήμιο στη Μυτιλήνη», φοιτητών του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας

ΠOΛITIΣMOΣ

1.920 Χ 1.080. Η ανάλυση του λεγόμενου «true HD»,αυτή που, ιδανικά, θέλουμε να έχει η τηλεόραση πουέχουμε στο σαλόνι μας (να θυμίσουμε, συνήθως αρχί-ζουν από 32΄΄ και φτάνουν στις 46΄΄ ή και 50΄΄). Ηανάλυση που έχουν σήμερα οι «καλές» οθόνες PC,που προτιμούν οι gamers ως έναν ιδανικό συνδυασμόανάμεσα στη λεπτομέρεια και τις επιδόσεις. Και, τώρα

πια, η ανάλυση της νέαςοθόνης της Ortustech,που χωράει στο τσεπάκιμας - όντας μόλις 4,8΄΄σε μέγεθος!Η Ortustech, που αποτε-λεί συνεργασία ανάμεσαστις Casio και Toppanprinting, δημιούργησε τημικρότερη «True HD» ο-θόνη του πλανήτη με βά-ση την τεχνολογία τήςHyper Amorphous SiliconTFT. Και αν η Retinadisplay τού iPhone 4 εί-

ναι, όπως τη χαρακτήρισε ο CEO της Apple, Steve Jobs,«μαγική», αφού καταφέρνει να συμπυκνώνει 326pixels ανά ίντσα, τότε… τι να πει κανείς για την οθόνητης Ortustech, που «στριμώχνει» 458 pixels ανά ίντσα;Αν και ακόμη δεν έχει ανακοινωθεί κάποια συσκευήπου να πρόκειται να τη χρησιμοποιήσει, μάλλον θα α-κούσουμε (πολλά) περισσότερα για αυτήν στο (πολύ)κοντινό μέλλον!

Πηγή: www.pcw.gr


Μπαταρίες μικρές σαν τους κόκκους του αλατιού ανα-πτύσσουν επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο της

Καλιφόρνια στο Λος Άντζελες.Αν και δεν αναμένεται να κάνουν σύντομα την εμφάνισήτους στην αγορά, αυτές οι μικροσκοπικές μπαταρίεςφαίνεται πως θα είναι σε θέση να τροφοδοτήσουν απόένα μικρο-ρομπότ μέχρι ιατρικά εμφυτεύματα.«Προσπαθούμε να πετύχουμε την ίδια πυκνότητα ι-σχύος με την ενεργειακή πυκνότητα της παραδοσιακήςμπαταρίας ιόντων λιθίου», τόνισε σε δηλώσεις της ηJane Chang, μηχανικός του UCLA, που συμμετέχει στηνανάπτυξη των νέων μπαταριών.Το μυστικό της επιτυχίας των μικροσκοπικών μπατα-ριών ιόντων λιθίου βρίσκεται στη χρήση νανοκαλωδίων,που δημιουργούν μια τρισδιάστατη αρχιτεκτονική.Οι περισσότερες μπαταρίες σήμερα έχουν δισδιάστατηαρχιτεκτονική, γεγονός που σημαίνει ότι με τη δημι-ουργία τριών διαστάσεων η μπαταρία κερδίζει χώρο καιμπορεί να αποθηκεύσει περισσότερη ενέργεια.«Οι μπαταρίες που είναι μικρές όπως ο κόκκος του α-λατιού μπορούν να τροφοδοτήσουν αισθητήρες που α-νιχνεύουν ιούς, χημικά και άλλα», δήλωσε στο«MSNBC» ο Philip Collins, ερευνητής στο Πανεπιστή-μιο της Καλιφόρνια.Αν και το σχέδιο είναι πολλά υποσχόμενο, οι επιστήμο-νες πρέπει να κατασκευάσουν πρώτα τις μικροσκοπικέςμπαταρίες για να ελέγξουν τη λειτουργία τους. Η άνο-δος και η κάθοδος έχουν ήδη κατασκευαστεί, ωστόσοτα κομμάτια πρέπει να συναρμολογηθούν και να δοκι-μαστούν.

Πηγή: www.econews.gr

Μικροσκοπικές σαν τουςκόκκους του αλατιού οι νέες μπαταρίες

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Η μικρότερη οθόνη HD στον πλανήτη

Πολύπλοκα μαθηματι-κά προβλήματα είναιικανές να λύσουν οι

μέλισσες, που ένας ηλε-κτρονικός υπολογιστήςθα χρειαζόταν μέρες,σύμφωνα με νέα βρετανι-κή επιστημονική έρευνα,που έρχεται να αναδείξειμια ακόμη ικανότητα εν-στικτώδους νοημοσύνηςστο ζωικό βασίλειο.Οι μέλισσες, σύμφωνα μετη νέα έρευνα, υπό τοδρα. Νάιτζελ Ρέιν τηςΣχολής Βιολογικών Επι-στημών του Πανεπιστημί-ου του Λονδίνου, η οποίαδημοσιεύεται στο αμερι-κανικό περιοδικό οικολο-γίας και βιολογίας «TheAmerican Naturalist», μα-θαίνουν να πετούν ακο-λουθώντας τη συντομότε-ρη δυνατή διαδρομή,προκειμένου να εξοικο-νομούν ενέργεια, ανάμε-σα στα λουλούδια, που έ-χουν προηγουμένως ανα-καλύψει με τυχαία σειρά.Με τον τρόπο αυτό «δί-νουν λύση» στο λεγόμενο«πρόβλημα του περιο-δεύοντος πωλητή», έναδιάσημο γρίφο στο χώροτων οικονομικών και τωνμαθηματικών.Οι ηλεκτρονικοί υπολογι-στές δίνουν λύση στο

πρόβλημα συγκρίνονταςτο μήκος όλων των πιθα-νών διαδρομών και επιλέ-γοντας τον πιο σύντομο.Όμως οι μέλισσες φαίνε-ται να κάνουν ουσιαστικάτο ίδιο πράγμα κάθε μέρα,χωρίς τη βοήθεια της τε-χνολογίας, απλώς με έ-ναν εγκέφαλο που δεν εί-ναι μεγαλύτερος από ένασπόρο.Χρησιμοποιώντας τεχνη-τά άνθη συνδεδεμένα μευπολογιστές, οι ερευνη-τές απέδειξαν ότι οι μέ-λισσες δεν ακολουθούνμια πορεία απλώς με βά-ση την τυχαία σειρά που

βρήκαν προηγουμένως ταλουλούδια, αλλά πηγαί-νουν από λουλούδι σελουλούδι ακολουθώνταςσυγκεκριμένο «σχέδιο»που τους επιτρέπει να πε-τούν όσο γίνεται λιγότε-ρο.«Παρά τους μικροσκοπι-κούς εγκεφάλους τους, οιμέλισσες είναι ικανές γιαεντυπωσιακά κατορθώμα-τα στη συμπεριφορά τους.Πρέπει να καταλάβουμεμε ποιον τρόπο μπορούννα λύσουν το πρόβληματου περιοδεύοντος πωλη-τή χωρίς κομπιούτερ»,δήλωσε ο Νάιτζελ Ρέιν.

Οι επιστήμονες ευελπι-στούν ότι μια τέτοια ανα-κάλυψη θα μπορούσε ναβοηθήσει και τους αν-θρώπους σε διάφοραπρακτικά προβλήματα, ό-πως στην καλύτερη ρύθ-μιση της κυκλοφορίας σεένα δίκτυο (π.χ. κυκλο-φοριακό) ή στην εκτετα-μένη αλυσίδα τροφοδο-σίας μιας επιχείρησης,που στέλνει φορτηγά σεόλα τα σημεία του ορίζο-ντα και θέλει να εξοικο-νομήσει χρόνο και χρήμαστις μετακινήσεις.

Πηγή:www.kathimerini.gr

Κάνουν ταχύτερα ενστικτωδώς «μαθηματικούς» υπολογισμούς

Οι μέλισσες είναι πιο γρήγορες από έναν υπολογιστή

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Στο αυριανό μας φύλλο, αναλυτικά όλα τααποτελέσματα και ρεπορτάζ από τους αγώνες τουΕνωσιακού Πρωταθλήματος.

Ξεκίνησε η αντίστροφη μέτρησηγια την εκκίνηση του 28ουΚλασικού Μαραθωνίου της Α-

θήνας, στην οποία αναμένεται νασυμμετάσχουν, σύμφωνα με τα τε-λευταία στοιχεία, πάνω από20.000 δρομείς από όλο τον κό-σμο. Ο 28ος Μαραθώνιος ωστόσο,αποκτά ιδιαίτερη σημασία και επε-τειακό χαρακτήρα για τους διοργα-νωτές αλλά και τους συμμετέχο-ντες, λόγω του ότι φέτος συμπλη-ρώνονται 2.500 χρόνια από την ι-στορική μάχη του Μαραθώνα καιτη συγκλονιστική ιστορία της πο-ρείας του Φειδιππίδη από τον τό-πο της μάχης ως την Αθήνα, μετα-φέροντας με το περίφημο «νενική-καμεν», το χαρμόσυνο μήνυμα τηςνίκης.

Ο ΟΠΑΠ επίσημος χορηγόςΜέγας χορηγός της όλης αυτήςπροσπάθειας και φυσικά της διεξα-γωγής των αγώνων, είναι ο ΟΠΑΠ-ο επίσημος χορηγός της διοργά-νωσης- που συμπληρώνει κι αυτός50 χρόνια ζωής, διανύοντας και

αυτός με τη σειρά του, ένα δικό τουμαραθώνιο στηρίζοντας άμεσα τονελληνικό αθλητισμό. Ο ΟΠΑΠ, συ-νεπής στο βασικό του στόχο, πουδεν είναι άλλος από την υποστήρι-ξη κάθε αξιόλογης προσπάθειας σεεπίπεδο αθλητισμού, πολιτισμού,παιδείας, συμμετέχει ενεργά στηνπροβολή των διαχρονικών αξιώνως επίσημος χορηγός του Κλασι-κού Μαραθωνίου. Σκοπός της χο-ρηγίας αυτής, είναι η ανάδειξη τηςμοναδικής ιστορικής αξίας του γε-γονότος, καθώς και η αναβάθμισηκαι προβολή του Κλασικού Μαρα-θωνίου των Αθηνών, κατά τρόποπου αναμφισβήτητα λειτουργεί ενι-

σχυτικά της εικόνας της χώρας διε-θνώς.

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεωνΟι εκδηλώσεις τώρα για το Μαρα-θώνιο της Αθήνας, ξεκινούν τηνΠέμπτη 28 Οκτωβρίου, με τη διε-ξαγωγή του Συνεδρίου της Παγκό-σμιας Ένωσης Μαραθωνίων, και θασυνεχιστούν την Παρασκευή με εκ-δήλωση έξω από το Ζάππειο Μέγα-ρο, στην οποία θα παρουσιαστεί ηγέννηση και η εξέλιξη του Μαρα-θώνιου στην πορεία των χρόνων.Το Σάββατο θα γίνει η τελετή έναρ-ξης του Μαραθωνίου, με την αφήτης φλόγας από τον τύμβο του Μα-ραθώνα, και την Κυριακή 31 Οκτω-βρίου θα δοθεί η εκκίνηση! Ο Κλα-σικός Μαραθώνιος της Αθήνας, τιςτελευταίες ημέρες, έχει συγκε-ντρώσει ήδη στην πρωτεύουσα, ό-λα τα βλέμματα του αθλητικού κό-σμου και όχι μόνο, αφού φυσικάκαλύπτει την αυθεντική διαδρομή,με όλες τις ιδιαιτερότητές του. Γι’αυτό θεωρείται και ο δυσκολότεροςμαραθώνιος όλων.

Πάνω από 20.000 δρομείς από όλο τον κόσμο, την ερχόμενη Κυριακή θα τρέξουν την αυθεντική διαδρομή του Φειδιππίδη, στη συμπλήρωση 2.500 χρόνων από την ιστορική μάχη με τους Πέρσες

Ο 28ος ΚλασικόςΜαραθώνιος της Αθήνας

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βί-γλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44Πληρ. τηλ. 22510 22217,6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Όταν και όπου δεν επικρατεί ομόνος, δημοκρατικός και σί-γουρος τρόπος αντιμετώπισηςτων όποιων ζητημάτων και τηςόποιας διαχείρισης θεμάτωνπου προκύπτουν, που δεν εί-ναι άλλος από το διάλογο, τό-τε αφενός δυσχεραίνονται ταπράγματα και αφετέρου δημι-ουργούνται και άλλα, χειρότε-ρα πολλές φορές.Το θέμα της διαχείρισης τωνπαραλιών είναι κάτι που απα-σχολεί ή πρέπει να απασχολείτους πάντες, όπως και όλα τασχετικά θέματα δημόσιας πε-ριουσίας, γης και υπηρεσιών.Είναι γνωστοί οι αγώνες κα-τοίκων στην Αττική και ανάτην επικράτεια για την ελεύθε-ρη χρήση και πρόσβαση στιςπαραλίες, που αντιτίθενται

σθεναρά στα όποια οικονομι-κά συμφέροντα προσπαθούννα αξιοποιήσουν, άναρχα τιςπερισσότερες φορές, τα καλο-καιρινά οικονομικά φιλέταγης, που δεν είναι άλλα απότις παραλίες και τους χώρουςπέριξ αυτών.Αλλά άλλο είναι αυτό και άλλοείναι η παρουσία κατασκηνω-τών, κατά τη γνώμη μου εξί-σου άναρχη πολλές φορές στοτοπίο, στο χώρο, στους λουό-μενους.Αλλά και αυτό δεν είναι από-λυτο.Υπάρχουν πολλοί, πραγματικάπολλοί «ελεύθεροι» άνθρωποιπου καταλαβαίνουν πως η ε-λευθερία του ενός ξεκινά εκείπου αρχίζει και η ελευθερίατου άλλου. Και λειτουργούν έ-τσι. Και εναρμονίζονται με το

περιβάλλον, το σέβονται. Καικαταλαμβάνουν το χώρο που«σηκώνει» ο τόπος και δε θυ-μίζει ξαφνικά η όποια περιοχήμέρος λες και το κατέκλυσανπρόσφυγες του ‘22. Ούτε καιδειγματίζουν την «πραμάτεια»τους, ως άλλοι πρωτόπλαστοι,σε τόπο παιχνιδιού μικρώνπαιδιών ή και μεγάλων. Μηνξεχνάμε, άλλωστε, ότι η θά-λασσα είναι χαρά για όλους.Και φυσικά, δεν αποφασίζουνξαφνικά να εφαρμόσουν τα ο-φέλη της οικιακής κομποστο-ποίησης θάβοντας στην κυριο-λεξία όλων των ειδών τα α-πορρίμματα στην αμμουδιά ήστο χώμα. Και τόσα άλλα, πολ-λά…Αλλά, για χάρη αυτών, επίσηςδεν πρέπει και οι δίκαια αντι-δρώντες να επιχειρούν και να

φέρονται με ακραίους τρό-πους επί δικαίων και αδίκων.Πρέπει να βάλουμε όλες μαςτις δυνάμεις συνεννόησης. Εί-ναι πολλές οι αφορμές πουμας δίνονται σε όλους για νασυνθέσουμε. Και ευτυχώς πουυπάρχουν. Έτσι εξελισσόμαστεκαι δίνουμε τη δυνατότηταστην κοινωνία να πορευτείχωρίς δογματισμούς, χωρίς ε-τσιθελισμούς.Αλλά… Ένα μεγάλο «αλλά».Πρέπει να υπάρχει θέληση καιπρέπει να υπάρχει από τουςπάντες.Χρειάζεται επιτέλους να κά-νουμε πράξη την πραγματικήδημοκρατία και συλλογικήδράση. Ας μιλήσουμε γι’ αυτάτα θέματα, για όλα τα θέματα.Μόνο συναποφασίζοντας θαπάρουμε μερίδιο ευθύνης και

θα καταλάβουμε το βάρος τηςκάθε απόφασης.Μπορεί να βρεθεί λύση. Θαβρεθεί εκ των πραγμάτων. Δεγίνεται αλλιώς. Δεν μπορεί ναμεταφέρονται οι λύσεις στομέλλον και να τις αποφεύγου-με.Η κοινωνία και οι φορείς τηςθα πρέπει καλύτερα βέβαια ναπρολαμβάνουν από το να θε-ραπεύουν. Ακόμα και έτσι, ό-μως, ποτέ δεν είναι αργά. Δενπρέπει να αργήσουμε τόσο…Αλλά και αν δεν υπάρξει θέλη-ση για κοινή προσπάθεια, δενπρέπει να το βάλουμε κάτω.Ίσως φταίνε οι άνθρωποι, όχιοι ιδέες.

Νεκτάριος Βακάλης[email protected]

συνέχεια από ΣEΛ. 32

Όταν χάνεται ή δεν αναζητείται η λύση...

του Νοεμβρίου.

Κι άλλαΝωρίς την άνοιξη θα γίνει η πληρωμήτων ειδικού φόρου κατανάλωσης πε-τρελαίου. Από την άνοιξη θα ξεκινήσεικαι η πληρωμή της επιστροφής τούΦ.Π.Α., αμέσως μετά την υποβολή τωνδικαιολογητικών στις κατά τόπουςΔΟΥ. Η επιστροφή τού Φόρου έχει αυ-ξηθεί από το 2009 σε 11%, αντί τού 7%που ίσχυε πριν.Μέχρι τις 31 Ιουλίου του 2011, δήλω-σε ο κ. Σκανδαλίδης, θα έχει ολοκλη-ρωθεί και η καταβολή της επιδότησηςστους βιοκαλλιεργητές και τους ενταγ-μένους στο πρόγραμμα βιολογικήςκτηνοτροφίας. Οι πληρωμές αυτές ανα-φέρονται στις αιτήσεις των παραγωγώνπου θα κατατεθούν την άνοιξη του2011 και αφορούν στο έτος εφαρμογήςτων προγραμμάτων 2010. Για το νομόΛέσβου οι πληρωμές θα αφορούν στοέτος 2009 και ίσως ένα πολύ μικρό μέ-ρος των πληρωμών τού 2010.Έως τις 30 Ιουνίου 2011 θα γίνει η

πληρωμή όλων των ποιοτικών παρα-κρατημάτων φυτικής και ζωικής παρα-γωγής. Τέτοια ποιοτικά παρακρατήματαείναι η εξτρά επιδότηση στους ελαιο-παραγωγούς, που αναμένεται να ανέλ-θει στα 30 ευρώ το στρέμμα, και η εξ-τρά επιδότηση στους αιγοπροβατοτρό-φους.Η πληρωμή της εξισωτικής αποζημίω-σης του 2010 θα γίνει από 1ης Μαΐουτού 2011 έως 30 Ιουνίου 2011.Οι πληρωμές των άλλων προγραμμά-των του υπουργείου (Σχέδια Βελτίω-σης, δημόσια έργα και προγράμματαLeader) θα πραγματοποιηθούν από 1ηςΜαΐου έως 31 Ιουλίου 2011.

Ενημέρωση για τις επιδοτήσειςΤο επόμενο διάστημα θα έχει τη δυνα-τότητα ο κάθε αγρότης να ενημερώνε-ται άμεσα από τον ΟΠΕΚΕΠΕ για τηνπορεία των πληρωμών που τον αφο-ρούν, μέσω του τηλεφωνικού κέντρουτου Οργανισμού. Επιπλέον, ο κάθε δι-καιούχος επιδοτήσεων με το Α.Φ.Μ.του θα μπορεί αν ελέγχει τι πληρώθηκεκαι στην περίπτωση που δεν πληρώθη-κε, τους βασικούς λόγους γι’ αυτό.


Μεγάλο ρίσκο αναλαμβάνει ο Σκανδαλίδης

σουμε πάνω σε αυτή. Γι’ αυτό και συ-νεργαστήκαμε. Θεωρούμε πως για τηΛέσβο, σε αυτήν τη συγκυρία, ο Δ. Βου-νάτσος είχε τις προϋποθέσεις για ναστηρίξουμε την υποψηφιότητά του.Ο συνδυασμός δεν αποτελείται απόβρέφη, αλλά από ώριμους πολιτικούςάνδρες, που έχουν μια διαδρομή πίσωτους. Αφήσαμε την κομματική μας ταυ-τότητα και εκθέσαμε τους άλλους τέσ-σερις δήθεν ανεξάρτητους συνδυα-σμούς, που επεδίωκαν να πάρουν τοχρίσμα ενίοτε εκβιάζοντας - με όχικομψό τρόπο - τα κόμματά τους. Κι α-φού πήραν το χρίσμα, εκβιάζουν τους

πολίτες. Ως προς τα βαρίδια. Κάποιοιαπό εμάς δικαιούμαστε να ομιλούμεγιατί υπηρετώντας το ΠΑΣΟΚ, ως τα ι-στορικά του στελέχη, οι περισσότεροιμπορούμε να κοιτάμε τους συμπολίτεςμας στα μάτια και να τους λέμε ότι τακόμματα πρέπει να παράγουν πολιτικήμε ανοιχτές δημοκρατικές διαδικασίεςκαι όχι να είναι προσωπικοί μηχανι-σμοί.Το ελκυστικότερο για όλους εμάς, καιμέσα από τη διαδρομή μας, είναι να α-ντισταθούμε ως κοινωνία στις μηχανι-στικές πρακτικές που όχι μόνο δε βοη-θούν την ποιότητα της δημοκρατίας,αλλά έχουν καταδικαστεί στη συνείδη-ση του λαού.»


«Κάποιοι από το ΠΑΣΟΚ δικαιούμαστε να ομιλούμε»

Στη Λέσβο, και συγκεκριμένα στην πε-ριοχή της Καλλονής, βρέθηκε προ-

χθές ο υποψήφιος περιφερειάρχης μετον «Οικολογικό Άνεμο», Ηλίας Γιαννί-ρης. Μετά από επαφές που είχε με πο-λίτες και φορείς του νησιού, ο κ. Γιαννί-ρης επισκέφτηκε το Κέντρο Περιβαλλο-ντικής Ενημέρωσης Σκάλας Καλλονήςμαζί με τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρ-χη Λέσβου του συνδυασμού, ΜιχάληΜπάκα.Τους δύο εκπροσώπους του περιφερεια-κού συνδυασμού των Οικολόγων Πράσι-νων υποδέχτηκαν στο Κέντρο Περιβαλ-λοντικής Ενημέρωσης οι τρεις επιστήμο-νες του Πανεπιστημίου Αιγαίου που θαστελεχώσουν το χώρο, ο οποίος καιπρόκειται να «ανοίξει» επίσημα για τοκοινό μέσα στις επόμενες μέρες. Οι επι-στήμονες ξενάγησαν τον κ. Γιαννίρη καιτον κ. Μπάκα στο χώρο και συζήτησανμαζί τους για την αναπτυξιακή προοπτι-κή του θεσμού αυτού και την ανάγκηστήριξής του.Ο υποψήφιος περιφερειάρχης και αντι-περιφερειάρχης των Οικολόγων Πράσι-

νων επισκέφτηκαν στη συνέχεια την πε-ριοχή των αλυκών της Καλλονής, όπουείδαν από κοντά για άλλη μια φορά ταπροβλήματα που δημιουργεί η κατα-σκευή του δρόμου και τα οποία έχουνκαταγγείλει, ενεργοποιώντας την παρέμ-βαση των Επιθεωρητών Περιβάλλοντος.«Για εμάς, το φυσικό περιβάλλον και οιπεριοχές Natura δεν είναι κατάρα, αλλάμια ευλογία για τον τόπο μας», δήλωσανοι ίδιοι μετά την επίσκεψή τους στην πε-ριοχή της Καλλονής. «Οι υγρότοποί μαςκινδυνεύουν και δυστυχώς δεν υπάρ-χουν αποτελεσματικοί μηχανισμοί γιατην προστασία τους, με αποτέλεσμα νασημειώνονται καταστροφές συχνά, χω-ρίς να τις αντιληφθεί κανείς και χωρίςδυνατότητα παρέμβασης για τη διαφύ-λαξή τους. Απαιτείται άμεσα η ανάπτυξηδιαχειριστικών μελετών για τις περιοχέςNatura του Βορείου Αιγαίου και η μέρι-μνα από την περιφερειακή διοίκηση γιατην προστασία του φυσικού περιβάλλο-ντος, που μπορεί να αποτελέσει τονπραγματικό αναπτυξιακό μοχλό για τανησιά μας.»

Συνεχίζοντας τις περιο-δείες του στη Μύρινακαι τα χωριά της Λή-

μνου, ο υποψήφιος δή-μαρχος Λήμνου ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής παρου-σιάζει το πρόγραμμα τουσυνδυασμού του και τουςστόχους που έχει θέσειγια την ανάπτυξη του νη-σιού. Πρώτος στόχος εί-ναι να πάψει η νησιωτι-κότητα να αποτελεί κενόγράμμα των ευρωπαϊκώνσυνθηκών και του Συ-ντάγματος, αλλά να με-τουσιωθεί σε εξειδικευ-μένη πολιτική, για μίαβιώσιμη κι αειφόρο ανά-πτυξη προς όφελος τουκοινωνικού συνόλου.Η ενίσχυση και αναβάθ-μιση των αεροπορικώνκαι ακτοπλοϊκών συνδέ-σεων του νησιού βρίσκο-νται μέσα στις πρώτεςδιεκδικήσεις του συνδυα-σμού «Ενωμένη για τηΛήμνο», όπως και η στε-λέχωση των βασικών υ-πηρεσιών με επιστημονι-

κό και εργατοτεχνικόπροσωπικό και η υλοποί-ηση των δεσμεύσεων γιατεχνική και οικονομικήστήριξη των νέων νησιω-τικών δήμων.Ακόμη μέσα στους στό-χους, όπως τονίζει ο κ.Χατζηδιαμαντής, είναι ηυλοποίηση ολοκληρωμέ-νων αναπτυξιακών προ-γραμμάτων και παρεμβά-σεων, καθώς και η ειδικήμέριμνα για τα προβλήμα-τα των αγροτών και τωνκτηνοτρόφων του νησιού.

Σ’ ό,τι αφορά στα έργα υ-ποδομής, ο συνδυασμόςθα εργαστεί για την ολο-κλήρωση των μεγάλωνέργων υποδομής, όπωςλιμάνια, οδοποιία, ανα-δασμοί, επάρκεια και δια-χείριση νερού, υποδομέςεκπαίδευσης και αθλητι-σμός. Επίσης θα συνδρά-μει ουσιαστικά στην ενί-σχυση των υποδομών τουΠανεπιστημίου Αιγαίουγια τη φοιτητική λέσχη,για τη δημιουργία εστίας,αίθουσες και εργαστήρια.

Στις Αλυκές και στο ΚΠΕ Καλλονής Γιαννίρης και Μπάκας

«Απαιτούνται μελέτες για τις Natura»

Από τον Αντώνη Χατζηδιαμαντή

Πρόγραμμα ανάπτυξηςγια τα χωριά της Λήμνου

Από την περιοδεία του Αντώνη Χατζηδιαμαντή στα χωριά της Λήμνου

32ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Oι καλύτερες ατάκες

του Αρκά (2)Αυτοί που κάνουν πωςξέρουν τα πάντα, εκνευ-ρίζουν εμάς που τα ξέ-ρουμε.

Το καλύτερο φάρμακογια το βήχα είναι η φασο-λάδα. Μετά θα φοβάσαινα βήξεις.

Η τεχνητή νοημοσύνηδεν μπορεί να κερδίσειτη φυσική ηλιθιότητα.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Χειμώνιασε πια (οκαιρός αυτό μαρ-τυρά σχεδόν κα-θημερινά), αλλά

ο λογισμός μας τρέχειστο καλοκαίρι και στην α-νάπαυλα από την καθημε-ρινότητα της ζωής τηςπόλης. Εφέτος πολύ πε-ρισσότερο από άλλεςχρονιές, πολλοί Αθηναίοιεπέλεξαν να περάσουν λί-γες μέρες ξεκούρασης μεόσο το δυνατόν λιγότεραέξοδα και απαιτήσεις. ΤοΔ.Ν.Τ., βλέπετε, και τοΜνημόνιο βοήθησε πολύσε αυτό και μεταμόρφωσεαρκετούς συμπολίτες μαςσε φυσιολάτρες και νέουςΡομβινσώνες. Βέβαια, στηχώρα μας υπήρχε πάντααυξημένο ποσοστό αν-θρώπων που επέλεγαν, α-σχέτως οικονομικής κα-τάστασης, την άμεσησχέση και επαφή με τηφύση σε βουνό και παρα-λίες. Και αυτό φυσικά καιδεν αποτελεί κανενός εί-δους μειονέκτημα ή μομ-φή. Αντιθέτως, ίσως δη-

λώνει και μια ικανότηταπροσαρμογής μεγαλύτε-ρη και σημαντικότερη α-πό όλους τους υπόλοι-πους. Το ελεύθεροcamping, λοιπόν, διότιπερί αυτού πρόκειται, α-ποκτά όλο και περισσότε-ρους φίλους και γενικό-τερα στα μέρη που επι-τρέπεται από τις τοπικέςαρχές οι κάτοικοι τους υ-ποδέχονται αρκετά φιλό-ξενα θα έλεγα.Και εδώ ακριβώς εντοπί-ζεται το πρόβλημα.Ποιο; Το κυριότερο! Το

ζήτημα συνύπαρξης ντό-πιων κατοίκων και λουό-μενων με τους κατασκη-νωτές.Πότε; Κυρίως όταν τουςσυναντάμε σε μέρη πουδεν επιτρέπεται η ελεύθε-ρη κατασκήνωση και οτόπος δεν είναι αμιγώςτουριστικός.Μεταξύ αρκετών περιστα-τικών που λαμβάνουν χώ-ρα κάθε χρόνο σε διάφο-ρες περιοχές, συνέβηπριν λίγο καιρό και έναστον υπέροχο νησιωτικότόπο μας, στη Λέσβο, και

ανέδειξε με έντονο τρόποτην ύπαρξη του προβλή-ματος.Κάποιος ή κάποιοι θερ-μόαιμοι κατέστρεψαν (ανδεν είναι προβοκάτσια)σκηνές κατασκηνωτώνκαι έφεραν στο προσκή-νιο αυτό το θέμα που ή-ταν γνωστό από καιρό(αλλά που ποτέ δεν αντι-μετωπίστηκε επαρκώς)και το οποίο «απειλεί» νααμαυρώσει τη συνολικήεικόνα της φιλόξενης καιανεκτικής περιοχής μας,από την προβολή και δη-μοσιοποίησή του σε δη-μοσιογραφικά μέσα.Με τον ίδιο τρόπο, βέ-βαια (μέσω blogs καιsites), που παλαιότερακάποιοι άλλοι προέτρε-παν τους απανταχού σκη-νίτες και λάτρεις του ε-λεύθερου κάμπινγκ να έρ-θουν στον υπέροχο και«παρθένο» τόπο του!Και το πρόβλημα βρίσκε-ται ακριβώς εδώ.

Ελληνικές παραλίες και ελεύθερο κάμπινγκ

Όταν χάνεται ή δεν αναζητείται η λύση...


w Με ένα μεγάλοfitness party επιστρέφεισήμερα στο χειμερινότου πρόγραμμα το γυ-μναστήριο «Oxygen». Από τις 5 το απόγευμαθα ξεκινήσουν οι πα-ρουσιάσεις των νέωνπρογραμμάτων γυμνα-στικής, ενώ στις 9 τοβράδυ ο DJ Νίκος Γιασσάκηςθ’ ανεβάζει τις διαθέσειςμε χορευτική μουσική.

w Ανοιχτό θα είναι απόσήμερα το μεσημέρι, μετην ευκαιρία της ΕθνικήςΕπετείου, το «Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα. Κάθε Πα-ρασκευή και Σάββατοβράδυ στο «Λεμβουρ-γείο» θα παίζει μουσικήο DJ Γιάννης Καράβης.

w Τα καραόκε πάρτυ ε-πιστρέφουν στο «De Facto», που οργα-νώνει σήμερα το βράδυτο «Ex Defactor», όπουτα τοπικά «ταλέντα» θαδιαγωνιστούν στις φω-νητικές τους ικανότητες.

w Βραδιές πιάνου κάθεΠαρασκευή και Σάββατοστο εστιατόριο του ξενο-δοχείου «Ηλιοτρόπιο»,στη Βίγλα.

w Νόστιμο χειροποίητοσουβλάκι θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα. Πλούσιος γύ-ρος με σπιτικό τζατζίκι.

w Στα «Goody’s», στηνπροκυμαία, σερβίρουνχορταστικά μενού με με-σογειακές γεύσεις, κα-θώς και πλούσιες σαλά-τες.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εμπρός 3189

Documents