Виходить з 24 лютого 1940 року № 33-34 (8023) Цiна вроздрiб -1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

ВЕСЕЛИХ ВЕЛИКОДНІХ СВЯТ!Шановні працівники райспожив-

товариства, ветерани та пайовикиспоживчої кооперації! Щиросердечновітаємо Вас з Воскресінням Христовим!Жити в радості й любові від душі бажаєм!Запашною нехай буде великодня паска, ідо віку буде з Вами світла Божа ласка! Хай Божа матірВас охороняє, а дух святий здоров'я посилає. Господьдарує Ангела з небес! Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Михайло САВЧАК, голова правління Заліщицького райСТ

Ярослав БОДЬО, голова райпрофспілки

ШАНОВНА ПЕДАГОГІЧНА РОДИНОЗАЛІЩИЦЬКОГО НАДДНІСТРОВ’Я!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди найвеличнішогохристиянського свята- Воскресіння Христового. Щиро ба-жаємо вам і вашим родинам здоров’я, щастя, окриленогонастрою та непохитної віри у кращий завтрашній день! Длякожного з нас цей день сповнений особливого змісту. Мисвяткуємо його з відкритою душею і чистим серцем, зглибокою надією на Боже благословення. І, замислюючисьнад глибинною сутністю життя, традиційно звіряємо своївчинки з безсмертними заповідями, які вчать милосердя іблагодійності, наповнюють серця любов’ю і добротою,надихають на злагоду і єднання. Нехай щасливою будекожна освітянська родина і вся Україна!

Павло МИРОНЧУК, завідувач відділомз питань освіти РДА,

Олексій ПРОГОДЮК, головарайпрофспілки працівників освіти

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!Щиро вітаю вас із

світлим і радісним святомВоскресіння Христового!Нехай Великдень осяє вашідомівки світлом любові,добра, щастя, наповнитьдостатком, а воскреслийХристос подарує спокій тавпевненість у сьогодніш-ньому і майбутньому. Міц-ного вам здоров’я, писан-кового розмаїття і Господ-нього благословення.

Нехай лунає з ваших усті лине над рідною землеювеликоднє привітання.

З повагою - РоманВЕРХОЛА, директор

Заліщицькогожитлово-

комунальногопідприємства

ЗІ СВІТЛИМ ВОСКРЕСІННЯМ!Велике свято радості йде до всіх українців, дзвонять дзвони Великодні, сповіщаючи, що

Христос воскрес, благодать Христова йде до кожної оселі. Районна організація НародногоРуху України щиросердечно вітає всіх жителів району із світлим днем ХристовогоВоскресіння. Бажаємо всім радісних свят, чудових великодніх гаївок, запашних пасок,яскравих крашанок та писанок. Великоднє свято подарувало нам віру у торжество правдита справедливості. Вірмо у перемогу світла над темрявою, добра над злом, життя надсмертю, наповнившись Божою благодаттю. Хай Великдень стане для нас джерелом життєвоїнаснаги, мудрості й оптимізму, впевненості у добрих намірах і справах. З настаннямПасхальних днів пробуджується не тільки земля, а й людські надії і сподівання на кращудолю. Нехай малинові дзвони Великодня, принесуть у кожну оселю радість, віру, надію ілюбов. Веселих і радісних всім свят! Христос воскрес!

Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, голова районної організації НРУ

 

ЗІ СВЯТОМ!З наближенням пасхальних днів всі ми очищуємось

духовно, стаємо благороднішими душею і серцем,освячуючись воскресінням Ісуса Христа. Щиро вітаючи вас,шановні колеги-медики району з Великодніми святами,бажаємо, щоб вони принесли у кожну вашу родину злагодуі любов, щастя, Божу благодать і духовну мудрість, доносячизнання і світогляд наших предків своїм нащадкам.

Будьте щасливі і здорові в колі своїх рідних і близькихлюдей. І нехай всіх вас об’єднує любов один до одного,вміння прощати. Нехай ваші душі будуть багаті на добро, яксвятковий стіл, чисті, як великодній рушник і веселі, якукраїнська писанка, а малинові дзвони Великодня принесутьу кожну оселю радість, віру, надію і любов.Василь ОСКОРІП, виконуючий обов’язки головноголікаря Заліщицької районної комунальної лікарні,

Микола КОЗІЦЬКИЙ, голова профкомітетупрацівників медичних установ району

ШАНОВНІ КОЛЕГИ, ДОРОГІ ВИБОРЦІ!Прийміть найщиріші вітання з великим і радісним святом

світлого Христового Воскресіння! Пасхальної вам радості,весняного оновлення, погожих днів і хороших урожаїв.

Хай ваші серця повняться вірою, душа – любов’ю, а дім– добробутом і взаємоповагою. Нехай всі ваші задуми ібажання здійсняться. Бажаємо вам Божого благословення,гарного настрою, писанкового розмаїття, міцного здоров’яі щастя кожній наддністрянській родині.

З повагою - Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ,депутат обласної ради, заслужений лікар

України, кандидат медичних наук, головний лікарБільче-Золотівської лікарні

ДОБРА, МИРУ І ДОСТАТКУ!У житті кожного християнина Великдень –

улюблене й шановане свято. Усвідомлюючийого, ми підносимо до Всевишнього наші мо-литви, дякуємо йому за милість та засту-пництво. Це величне свято спонукає ще раззамислитись над вічними цінностямихристиянської моралі, дає добру нагодунаповнити наші серця любов’ю і добротою.

Депутати фракції районної ради «НашаУкраїна» вітають всіх наддністрянців з Вели-кодніми святами. Нехай воскреслий Ісусоновить наші духовні сили на добрі справи,благословить щастям, здоров’ям, добро-бутом. Зачерпнімо з глибокої духовної криницітерпіння, мужності, всепрощення, мудрості.Щиро бажаємо, щоб із світлим ВоскресіннямХристовим до кожної наддністрянської родиниувійшли мир, спокій, достаток і добро. Зичимовсім Божого заступництва, віри, оптимізму,світлового святкового настрою. Нехай лунаєз ваших уст і лине понад рідною землеювеличне Христос воскрес! Воістину воскрес!

Павло ЛЕСЮК, голова фракції «Наша Україна» районної ради

ШАНОВНІ КРАЯНИ!Прийміть найщиріші вітання з нагоди Великодня – одного з найбільших християнських

свят, якого з нетерпінням чекає кожна віруюча людина. У ці дні в наших серцях оселяютьсяпіднесення та радість, адже світові явлено перемогу добра над злом, світла над темрявою.Великодні свята наповнюють наше буття особливим змістом, бо й ми своїми добримисправами і помислами стаємо причетними до творення цього дива. Радіючи ВоскресіннюХристовому, ми духовно зміцнілими і удосконаленими морально зустрічаємо його зпочуттям щирої любові до ближнього і чистою вірою в прийдешню благодать. Образ СинаБожого нагадує нам про духовну першооснову буття, а заповіді Господні вчать милосердюі благодійності, надихають на злагоду і єднання. Тож щиро вітаючи вас, шановні краяни ізцим світлим християнським святом, бажаємо, щоб Господь наділив кожного своїми ласками,і щоб всі ми долучилися до розбудови та становлення України. До Великодніх святоновилися наше місто і села. Люди впорядкували свої вулиці, подвір’я, сквери і площі.Відрадно, що цьогоріч проходили акції по озелененню в багатьох населених пунктах. Минамагалися прикрасити свою землю, очистити її і наповнити світлом Великодньої радості.Нехай ця радість завжди панує у ваших родинах! Нехай добро, здоров’я, достаток тазлагода стануть супутниками нашого життя, віра, надія та любов осяють душу кожного, авеликодні дзвони радісно сповіщають світові звістку Христос воскрес! Воістину воскрес!

Іван ДРОЗД,голова Заліщицької

районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

Заліщиків

Олег БАРЧУК,голова Заліщицької

районної держадміністрації

ЛЮБОВІ, ЗЛАГОДИ,ЩАСТЯ!

Шановні працівникикультури району! Вітаємовас із найсвітлішим вес-няним святом, що є сим-волом перемоги життянад смертю, добра надзлом – з ВоскресіннямХристовим. У ці дні, зами-слюючись над глибинноюсутністю життя, ми звіря-ємо свої вчинки з безсме-ртними заповідями Гос-подніми, які вчать милосе-рдю і благодійності, напо-внюють наші серця любо-в’ю і добротою, надихаютьна злагоду і єднання. Ба-жаємо всім здоров’я,миру, Божої благодаті,достатку. Нехай ваші душібудуть багаті на добро, яксвятковий стіл, чисті, яквеликодній рушник, веселі,як українська писанка.Воскресіння Господнєнесе нам духовне онов-лення. Хай Боже благос-ловення буде запорукоюмиру на нашій землі, здій-снення найзаповітнішихсподівань. Христос вос-крес! Воістину воскрес!

Оксана БЕЗУШКО,заввідділом

культури і туризму РДА,Ярослав ГРИНИШИН,голова профспілки

ШАНОВНІ ОДНОСЕЛЬЦІ, ДОРОГІ ВИБОРЦІ!Вітаю усіх вас з Великодніми святами і бажаю щиро кожній

родині Божого благословення, злагоди, здоров’я міцного,достатку, радості. Нехай серця ваші будуть багаті на добро,любов, милосердя, повагу один до одного. У житті кожногоз нас це свято особливо шановане та величне. Воскресіння

Христове спонукає замислитися над цінностями хрис-тиянської моралі, зміцнює кожного з нас духовно, змушуєбути милосердним і благородним у своїх вчинках. Нехайдухмяна паска і великодні дзвони нагадують нам провелике диво, що сталося задля спасіння нашого.

Христос воскрес! Воістину воскрес!Депутат районної ради по Кулаківському

виборчому округу Роман ВЕРХОЛА

22222 № 33-34 (8023) 

итання рефор-мування галузімедицини, ро-бота територі-ального цент-ру соціальногообслуговування,

ряд районних програм бу-ли розглянуті на черговійтринадцятій сесії Заліщи-цької районної ради шос-того скликання. Відкривсесію голова райрадиІ.П.Дрозд.

Депутати першим розгля-нули питання «Про створен-ня комунального закладу«Заліщицький районний це-нтр первинної медико-сані-тарної допомоги» Заліщи-цької районної ради». Як ін-формував голова постійноїкомісії райради з питань ос-віти, культури, охорони здо-ров’я та соціального захистунаселення П.П.Буренюк, да-не питання було підняте насесії ще в січні, але оскількитоді не було установчих до-кументів з Міністерства, йоговідклали. Ці документи на-

дійшли у лютому. Розробле-ний обласний проект рефор-мування охорони здоров’я –недавно в медуніверситетіу Тернополі відбувся «круг-лий стіл», у якому взяли уча-сть представники медициниЗаліщицького і Борщівськогорайонів. Згідно запропоно-ваних аспектів медичнихреформ будуть створені те-риторіальні округи. П.П.Буре-нюк висловив пропозицію –від сесії надіслати клопота-ння в область, щоб бувстворений Заліщицький ок-руг, а окружну лікарню розмі-стити у Заліщиках. Для цьогоє матеріальна база, райцен-тр розміщений на міжнарод-ній трасі, а віддаль від облас-ного майже однакова як доБорщова, так і до Заліщиків.

Розмову про реформи у га-лузі медицини продовживв.о. головного лікаря цент-ральної районної комуналь-ної лікарні В.М.Оскоріп.Василь Михайлович наго-лосив, що реформи у меди-цині дадуть можливістьнаблизити до населенняпервинну медико-санітарну

допомогу. Особливий акцент– на забезпечення нею сі-льських жителів. У зв’язку зтим, що дещо збільшитьсяфінансування на первиннуланку, буде можливістьмедпрацівникам у селіотримувати повну ставку.Щоб провести реформу-вання медичної галузі, потрі-бно здійснити ряд організа-ційних заходів, зокрема, ут-ворити відділ охорони здоро-

в’я (у нашому районі він вжеє), централізовану бухга-лтерію та інформаційно-ана-літичний відділ. Лікарня уЗаліщиках має всі шансистати окружною. Завдякикоштам нашого землякаД.В.Фірташа проводитьсяреконструкція приміщень,буде сучасна апаратура. «Ахто фінансуватиме їїпридбання?» - цікавилась де-путат Надія Підгреб’я. Висло-вивши вдячність Д.В.Фірта-шу за допомогу медицині,В.М. Оскоріп повідомив, що ітут буде допомога ДмитраВасильовича. Вже є 70 ко-мп’ютерів, м’який, твердийінвентар, привезли наволо-чки, простині. А в травнінадійдуть 6 машин-реані-мобілів. «Ми маємо повнеправо претендувати на За-ліщицький, а не Борщівськийцентр, - підкреслив головарайонної ради І.П.Дрозд. –Завдяки реформам у меди-цині зможемо допомогтиселу». Депутат Пилип Глі-бов, який побував на кон-ференції в Тернополі, заува-жив, що є проект Кабміну на

реформування меди-цини і тернопільський,обласний проект навітькращий.

Депутати проголо-сували за створеннякомунального закладу«Заліщицький районнийцентр первинної ме-дико-санітарної допо-моги» Заліщицької ра-йонної ради на базімайна, яке є спільноювласністю територіа-льних громад сіл, сели-ща, міста Заліщицькогорайону та знаходитьсяна балансах Заліщи-

цької центральної районноїлікарні і Товстенської ра-йонної комунальної лікарні.

На сесії розглянуто програ-му приватизації об’єктів спі-льної власності територіа-льних громад сіл, селища,міста Заліщицького районуна 2012-2014 роки (інформу-вав керуючий справами ра-йонної ради В.В.Кулачко-вський). Головна мета прог-рами – створення умов для

сприяння підвищенню ефек-тивності діяльності підприє-мств, закладів, установ, ор-ганізацій, залучення інвести-цій у підприємства, що при-ватизуються, сприяння по-дальшому розвитку інфраст-руктури району, наповненнябюджету податками та збо-рами. У програмі визначеноперелік об’єктів спільної вла-сності територіальних гро-мад, що підлягають прива-тизації у 2012-2014 роках:комплекс нежилих примі-щень у Заліщиках по вул.С.Бандери,5 (терапевтичнийкорпус райлікарні), жилийбудинок у Зозулинцях, депроживає медпрацівник,жилий будинок у Каспе-рівцях (проживає педагог),гаражі районної ради по вул.Ольжича,5А.

Депутати дали згоду на ві-дчуження включеного у про-граму приватизації компле-ксу нежилих приміщень іспоруд по вул.С.Бандери,5м.Заліщики шляхом продажуна аукціоні. Виконавчомукомітету райради дорученовизначити початкову ціну

продажу об’єкта прива-тизації, провести інвентари-зацію майна.

Про роботу територіально-го центру соціального об-слуговування (надання соці-альних послуг) Заліщицькогорайону звітувала на сесії йо-го директор О.В.Стець. Вжедва десятки літпрацює ця слу-жба, необхіднаодиноким людям,які потребуютьдопомоги. Пра-цівники терито-ріального центрузабезпечуютьсоціальне обслу-говування гро-мадян похилоговіку, інвалідів тахворих людей,які не здатні дос а м о о б с л у г о -вування. У Тов-стому працюєгеріатричне відді-лення, у кожномуселі надають до-помогу одиноким

людям один-два соціальніробітники: допомагають погосподарству, купують ліки,продукти. Завдяки спонсо-рам району для одинокихлюдей організовують пода-рунки до Різдвяних та Вели-кодніх свят. І зараз прохо-дить у районі благодійна ак-ція, до якої заступник головирайонної ради В.Ф.Лопушнякзакликав прилучитися всіхкерівників, депутатів. Нача-льник управління праці тасоціального захисту насе-лення О.М.Лучик, взявшиучасть в обговоренні даногопитання, відмітила, що ро-бота у сфері соціального за-хисту ніколи не була легкоюі працівники намагаютьсясумлінно її виконувати. Ра-зом з тим запропонувалазалучити до співпраці гро-мадські організації, зокрема,Червоний Хрест, волонтер-ський рух, вела мову простворення соціального цен-тру дитячої реабілітації ін-валідів.

На сесії депутати затвер-дили районну програму роз-роблення (оновлення) міс-

 u НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ

Птобудівної документації За-ліщицького району на 2012-2015 роки. Доповідаючи зцього питання, начальник ві-дділу містобудування, ар-хітектури та індустрії буді-вельних матеріалів О.І.Ки-дановський звернув увагуна те, що 50% вартості про-

ектних робіт готовий виділи-ти державний бюджет, якщосільські ради гарантують оп-лату других 50 відсотків в.о.начальника Заліщицькоговідділення Борщівської МДПІМ.В.Николин ознайомив при-сутніх із програмою покра-щення адміністрування пла-тежів до бюджетів усіх рівнівна 2012-2014 роки, яку де-путати затвердили.

Про хід виконання рішеннярайонної ради від 13.05.2010р. «Про районну програму«Ветеран» на 2010-2014роки» інформувала началь-ник управління праці та со-ціального захисту населенняРДА О.М.Лучик. Сесія надалапогодження районній орга-нізації УТМР на продовженнятерміну надання в користу-вання мисливських угідь до2020 року згідно матеріалівмисливського впорядкува-ння. Також надано погодже-ння на проведення робіт зрозмежування земель дер-жавної та комунальної вла-сності в межах населеногопункту села Угриньківці натериторії Угриньківської сі-

льської ради.Громадській організації

«Вікторія. Заліщики» наданов безплатне користуванняпідвальне приміщення Тов-стенської РКЛ (для занятьмолоді спортом). Надано до-звіл Заліщицькій ЦКРЛ на спи-сання електрокардіографа.

Депутати підтримали звер-нення директора гімназіїО.Д.Войчишин про присво-єння Заліщицькій державнійгімназії імені братів Гнатюків.

На сесії розглянуто і кад-рове питання: І.С.Мамалигу,який працював заввідділому справах молоді і спортуРДА, призначено на посадудиректора Заліщицькогорайонного комунального фіз-культурно-спортивного то-вариства «Колос».

Депутати затвердили та-кож порядок передачі воренду об’єктів спільної вла-сності територіальних гро-мад сіл, селища, міста За-ліщицького району; порядокпроведення конкурсу на пра-во оренди майна спільноївласності територіальнихгромад району та порядоксписання такого майна. Зат-верджені розпорядження го-лів райради та РДА.

Галина КОРЧЕВСЬКА

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!Прийміть найщиріші віта-

ння із світлим святом Вос-кресіння Господнього! Відщирих сердець зичимо доб-рого здоров’я, душевноготепла, родинного затишку,вселенської любові доближнього, чистих помислів.Нехай у душах вашихоселяться Божа ласка іблагодать!

Нехай Великдень станедля кожного з нас джереломжиттєвої наснаги, мудростій оптимізму, впевненості удобрих намірах і справах,зміцнює кожного з насдуховно. Поспішаймо робитидобро, і не тільки для ріднихта близьких, будьмо чистіпомислами і бажаннями.

Нехай кожен прожитийдень буде наповнений щас-тям, добром, радістю, опти-мізмом, а Господь Бог допо-магає в реалізації всіх мрійта задумів. Веселих і багатихвам Великодніх свят! Хайзвеселяться ваші серця тапросвітяться душі, а Господьблагословить на добрі діла!

Віктор СТОЯК,директор Заліщицького

вищого професійногоучилища,

Наталія ДЕЙКАЛО,голова

профспілковогокомітету

БОЖОГО БЛАГОСЛОВЕННЯ!Вітаю всіх побратимів-вояків районного братства ОУН-

УПА з найбільшим християнським святом – Великоднем.Воскресіння Господнє несе нам духовне оновлення, Божублагодать, перемогу життя над смертю, добра над злом.У ці дні ми прагнемо стати милосерднішими і терплячішими,відкриваємо серця для любові до ближнього свого.

Хай Господнє воскресіння очистить наші помисли, на-повнить серця любов’ю і теплотою. Бажаю всім добра,радості, Божого благословення. Нехай Великодній деньпринесе у кожну сім’ю мир і благодать.

Христос воскрес! Воістину воскрес!Михайло БІЛАВЧУК, голова районного

братства ОУН-УПА

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ РАЙОННОГО БУДИНКУНАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ

ТА КЛУБНІ ПРАЦІВНИКИ РАЙОНУ!Прийміть найщиріші вітання з Великим Днем Світлого

Христового Воскресіння! Бажаємо всім Вам у ці весняні днівідчути повноту життя, щедроти української землі тародинне тепло. Щастя і радості Вам, віри і благополуччя ,душевної чистоти і гармонії, миру та спокою в сім’ях. НехайЧудо Воскресіння Христового надихає нас на добрі таправедні справи, а Боже благословення буде запорукоюмиру на нашій землі, духовного відродження нашої держави,здійснення найзаповітніших сподівань!

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!Володимир ГИРИЛЮК, директор РБНТ,

Ганна НАВІЗІВСЬКА, голова профспілки

ДОБРОБУТУІ ВЗАЄМОПОВАГИ!

Знову у наші оселі заві-тало світле, радісне святоВоскресіння Господнього.Готуючись до нього, мистаємо духовно багатшими,душевно чистішими. Вітаюпрацівників районного цент-ру зайнятості, всіх робото-давців району із Великод-німи святами. Пасхальноївам радості, весняногооновлення. Хай ваші серцянаповнюються любов’ю, аоселі добробутом і взаємо-повагою, хай всі задуми ібажання здійсняться. Бажаювам Божого благословення,писанкового розмаїття,міцного здоров’я і гарногонастрою. Нехай кожен про-житий день буде наповненийдобром, радістю, оптиміз-мом. Нехай Великдень осяєваші домівки світлом лю-бові, добра і щастя, напов-нить достатком, а воскрес-лий Христос подарує впев-неність у сьогоднішньому імайбутньому. ВеселихВеликодніх свят!

Михайло ГНАТИШИН,директор районногоцентру зайнятості

БЛАГОДАТІВАМ І МИРУ!

Греко-католицька громадамасиву «Сонячний» м.Залі-щики поздоровляє о.Ярос-лава Шмиглика з світлимсвятом Христового Воскре-сіння. Дорогий наш Отче!Прийміть від нас найщирішіпобажання – доброго здо-ров’я та всіляких гараздів.Нехай Воскреслий Христосвповні і по достатках зішлена Вас дари Святого Духа,за молитвами ПречистоїДіви Марії, для добраближнього і на прославуБожу. Ви є добрий пастор,який не жаліє ні сил, ні часу,і навчає нас правди віри таведе дорогою добра талюбові. Низько кланяємосяВам за ревну молитву, задоброту, співчуття, невтом-ну працю у Христовомувинограднику.

РАДОСТІ ВАШИМОСЕЛЯМ!

Найщиріші вітання з нагодинайбільшого християнськогосвята - Воскресіння Христо-вого засилаємо благодій-никам нашого храму братамНавольським – Миколі, Івану,Степану, Ярославу а такожВолодимиру Бедриківськомуза пожертву на розбудовуцеркви від громади масиву«Сонячний» м.Заліщики.Нехай Ваші душі будутьбагаті на добро, як святко-вий стіл, чисті як Великоднійрушник і веселі, як українськіписанки. Хай малиновідзвони Великодня прине-суть у Вашу оселю радість,віру, надію і любов.

Христос Воскрес! Воіс-тину воскрес!

Громада масиву«Сонячний» м.Заліщики

НЕХАЙ ЗАПАШНОЮ БУДЕ ВЕЛИКОДНЯ ПАСКАШановні працівники Товстенської районної комунальної

лікарні, колеги-медики, ветерани медичної галузі! Від усьогосерця щиро вітаємо із найсвітлішим весняним святом –Великоднем! Воскресіння Христове спонукає кожного із насще раз замислитися над вічними цінностями християнськоїморалі, дає нам добру нагоду наповнити свої серця любов’юі добротою, зміцнює кожного із нас духовно. Щиро бажаємодобра, радості, благополуччя, миру і спокою в душі, Божогоблагословення. Нехай запашною буде Великодня Паска

І до віку буде з Вами світла Божа ласка!Хай Божа Матір Вас охороняє,А Дух Святий здоров’я посилає.Господь дарує Ангела з небес!Христос воскрес! Воістину Воскрес!

Степан БОЛІБРУХ, головний лікар Товстенської РКЛ,

Сергій БІЛИК, голова профспілкового комітету

ТВОРІМО ДОБРО НА РІДНІЙ ЗЕМЛІ!

Нині серця кожного христи-янина сповнені великоюрадістю, осяяні світломВоскресіння Господа і Спа-сителя нашого Ісуса Христа.Радіючи Великодню, мизустрічаємо його з почуттямщирої любові до ближнього ічистою вірою у прийдешнюблагодать. Слова нашоїмолитви разом з Великод-німи передзвонами доноси-тимуться до небес, перепо-внюючи душу кожного почу-ттями радості, всепро-щення, любові.

Районна організація ВО«Свобода» щиро вітає всіхжителів району з Великод-німи святами. Бажаємо, щобу домівках завжди панувалимир і злагода, здоров`я всім,щастя, благополуччя. НехайГосподь осяє ваші серцясвітлом своєї премудрості,зміцнить наші сили творитидобро на рідній землі, наблаго краю, в ім`я щасливоїдолі України.

Василь МАШЕРА,голова районної

організаціїВО «Свобода»

Голосують депутати.

 

Виступає депутат В.М. Оскоріп.

ХАЙ АНГЕЛЬСЬКІ ХОРИ СПІВАЮТЬ З НЕБЕС!Шановні колеги Заліщицького обласного дитячого кому-

нального санаторію, ветерани праці, медики району, примітьнайщиріші привітання зі святом світлого ХристовогоВоскресіння! Святий Великдень несе нам довгоочікуванурадість перемоги Сина Божого, дарує надію та впевненістьу завтрашньому дні, вселяє спокій у серцях, укріпляє вірута живить душу. Тож нехай Божа милість та благословенняоросять ваше життя, а мир, любов та злагода запанують воселях. Зичимо вам гарного настрою, здоров’я, сімейногозатишку, незмінного успіху та здійснення усіх задумів!

Чому на землі так святково сьогодні?Бо з неба зійшло Воскресіння ГосподнєІ ангельські хори співають з небесНадходить Великдень! Син Божий Воскрес!

Петро БУРИНЮК, головний лікар Заліщицькогообласного дитячого комунального санаторію,

Галина ТАРНАВСЬКА, голова профкому

 

33333№ 33-34 (8023)  

   

 

 

м и с т е ц ь к і йвітальні «Лі-тературні зус-трічі» Заліщи-цької центра-льної районноїбібліотеки від-

значили Всесвітній деньпоезії, організувавши пое-тичну ікебану «Літера-турне сузір’я краю».

Всесвітній день поезії вУкраїні відзначається з 2004року. На цьогорічному поети-чному святі люди пера іслова Наддністрянськогокраю представили гарні взірцісвоєї поезії. На книжковійвиставці були представленіпоетичні збірки ПетраМельника, Василя Дрозда,

Івана Стронського, ОлегаВістовського, Михайла Вер-шигори, Ганни Рибцуник,Оксани Кушнір, МирославиКовальчук, Світлани Леськів,Юрія Війтика, Богдана Луціва.

Молоду парость авторівпредставили на виставцікниги - поетичні збірки ТарасаСередюка, Наталії Царук, На-талії Бежук, Тетяни Рикуник,Христини Буринюк, ІриниХомишин, Катерини Кузь-менко, Ірини Вікирчак, НадіїСасанчин.

Про тих, хто дарує оточую-чим тепло серця, добрий на-стрій, хто словом доноситьдо нас красу і велич рідногокраю, збуджує замисли і по-чуття, розповідали праців-ники бібліотеки – Марія Рудикі Лілія Вонс. Марійка Якубів іСвітлана Кривко – учні Залі-щицького вищого профе-сійного училища декламу-вали поетичні рядки ізтворчого доробку місцевихпоетів, які, на думку органі-заторів, найбільш влучнодоповнювали інформації проїх авторів.

Так, наприклад, перед вис-тупом П.М. Мельника – поета,журналіста, колишньогоредактора, члена НСЖУ,звучали авторські слова:

Я не хочу слави, як милостині,Я не прошу од хвалебних, чи пісень,Не забути б тільки, мені Вчора й Нині,

Як і двері навстіж –у прийдешній день.

Петро Миколайович – ав-тор трьох поетичних збірок,читав власні поезії, які на-родились недавно, діливсясвоїми присвятами Слову,рідним Заліщикам, декламу-вав вірші про світлі людськіпочуття. Людську душу порі-внює з калейдоскопом, щоусе віддзеркалює. Декла-муючи вірші «Бліки вітражів»,«Повернення», «Моя осінь»,«Поклич», поет повідомив,

що вони ввійдуть до новоїйого збірки «Бліки вітражів»,яка незабаром побачить світ.

Василь Григорович Дрозд– знаний у нашому районіпоет, історик, публіцист, членНСЖУ. У його творчому до-робку є 7 книг, понад 35 поезійстали уже піснями, які ство-рили у співавторстві поетВ.Дрозд і композитор І.Фе-дірко. Наш краянин - добрийпасічник, тому вручив у дар-унок бібліотекарям запашниймед із власної пасіки.

Декламуючи поезії, їх авторсказав: «Пишу про те, щовідчуваю, творю й тематичнівірші – про природу, ріднийкрай, про людей і про родину,є у доробку й присвяти муж-

нім синам і дочкам України,учасникам буремних воєн-них подій і змагань». Читавліричні поезії, ділився поетич-ними роздумами-відгукамина сучасні політичні події вкраїні, внутрішні проблеми.При цьому наголошувавВасиль Дрозд на важливостівизнання і поваги України насвітовому рівні, висловив-ши загальноукраїнське бажа-ння: «Нам би хотілось із сусі-дами у дружбі жить».

Щиро ділився автор і свої-ми відчуттями у весняну по-ру, яка навіває в душі спо-гади, бентегу – про це почулими у віршах: «Вже над намийде весна», «Любов чеснотреба пронести» та інших.Тепер В.Г. Дрозд працює надпрозовою книгою про родинуКовчів на Заліщанщині і готуєще одну поетичну збірку.

Епіграфом до розповіді проВ.Г. Дрозда ведучі обраливіршовані рядки поета:

О Боже мій, Тебе благословляю,За кожну мить, даровану мені,І щиру дяку я Тобі складаю,За кожен крок, що роблю на землі.Олег Володимирович Вісто-

вський – поет, журналіст,член НСЖУ, Всеукраїнськоїтворчої спілки «Літературнийфорум» та крайового літера-турного об’єднання при Тер-нопільській обласній органі-зації Національної спілки пи-сьменників України, читававторські поезії, які написавнедавно. Зокрема, вірші: «Та-расова любов», «24 серпня– День Незалежності», «Прочас», «Другові», «Романс»,

«Балада про любов», «Без те-бе не жити мені».Наш краянин– автор поетичної збірки «Устремені Дністра». Лейтмо-тивом до знайомства з цимлітератором звучали йогоавторські рядки, які декламу-вали читці:

І постає новий казковий день,Вгортаючи мене в свої турботи:У серці розгортається огень,Поезії, натхнення і роботи. У народі кажуть, що поезія

– це музика душі. А коли душане байдужа до світу, до три-вог його мешканців, то неод-мінно хочеться поділитисьсвоїми думками і почуттями.

Саме так і народжуються вір-ші й проза. Хто ж починає пи-сати для себе, той пише, щобне забути цікаву думку, за-фіксувати тривожний нас-трій або просто для естетич-ної насолоди.

Катерина Кузьменко – ав-торка збірки «Дві тисячі де-сята ностальгія», студенткаЗаліщицького аграрного ко-леджу ім. Є. Храпливого, членклубу творчої молоді центра-льної районної бібліотеки.Авторка декламувала власніпоезії, у яких молода душачасто бунтує, шукаючи своїшляхи, ідеї, відкриваючидавно відкриті істини…

Своїми думками, декла-муючи власні вірші, ділиласьМирослава Львівна Коваль-чук, педагог, авторка збірки«Побережжя», та МарійкаТракало – студентка Заліщи-цького агроколеджу.

Присутні у залі - студентита викладачі агроколеджу,училища, читачі бібліотеки,ознайомились також із книга-ми місцевих літераторів,почерпнули відомості проталановитих людей району,переглянувши підготовленебібліотекарями слайд-шоу«Заліщанщина поетична»,завершальними рядкамиякого були закличні слова:

Живіть Заліщики! ЦвітітьДля України веселково,Як квітне наше рідне слово,На радість завтрашніх столітьЦвітіть, Заліщики, цвітіть!

Ольга ТРАКАЛО,директор ЦБС

1 лютого відійшов у Віч-ність поет Степан Євста-хович Сапеляк. Я малачесть навчатися разом зним у 9 класі Заліщицькоїсередньої школи ім.О.Мако-вея. Степан Євстахович ро-дом із села Росохач Чортків-ського району. У своєму селівін закінчив восьмирічнушколу, а в середню вирішивпіти у Заліщиках, оскільки тутбула ще й музична школа.Його мама хотіла, щоб синосвоїв ще й музичну гра-моту.

У середній школі Степандобре вчився, багато читавхудожньої літератури. Увільні хвилини також писаввірші, які ми завжди любилислухати. За розум, ерудиціюйого поважали і однокла-сники і вчителі українськоїмови та літератури І.О.Ко-вальчук, М.Ф.Лубкович,Л.К.Юрійчук. Ми завжди зцікавістю слухали йоговідповіді на уроках літера-тури про творчість українсь-ких письменників та поетів,він знав набагато більше, ніжу підручнику. Навіть вчителідивувалися: звідки цейневисокого зросту хлопчинатак багато знає? А педагогМ.Ф.Лубкович казав нам,

учням школи, що зі СтепанаСапеляка має виростивелика людина, яка сягневисоких вершин.

Степан товаришував ізхлопцями свого класуСтепаном Кобісом, ВасилемМашерою та іншими. Прихо-див і до нас у гуртожиток.Читав свої вірші, співав знами пісні. Дуже любивпісню про Дністер. Пригадуюїї слова:

Де між горами несе своїводи Дністер,

Там ми з тобою стрічали ранкову зорю,

Там залишив я і щастя, і долю свою.

Цю пісню я виконуваланавіть в «Артеку», коли вжепрацювала старшою вожа-тою у Ворвулинській вось-мирічній школі.

Про Степана Сапелякаможна чимало розповідати,писати рядки з його біографії,читати вірші. Та про ньогознають не лише в нашомурайоні та Чортківському, а йу Тернополі, Харкові, з нимпідтримували дружні зв’язкиЄвген Безкоровайний, Бог-дан Мельничук, Микола Тка-чук, Богдан Ткачик, БогданХаварівський та ін. У Терно-пільському вищому профе-

сійному училищі №4 працюєйого колишній друг РоманПівторак.

Після закінчення Заліщиць-кої середньої школи ім.О.Ма-ковея мені пощастило тількиодин раз побачити СтепанаСапеляка. Я їхала в Чортків,а він сів у автобус на зупинцібіля Росохача. Ми зраділизустрічі, розмовляли аж доЧорткова. Степан розпові-дав мені, що вступив у вуз,а до району їде по справах.Це було два роки післязакінчення школи.

Ми, колишні однокласники,схвильовані звісткою пропередчасну смерть СтепанаСапеляка. Сумують йоговчителі – української літе-ратури І.О.Ковальчук, клас-ник керівник Г.В.Симотюк,вчитель фізики Г.С.Лубкович,вчителька географії Г.М.Ма-лашенко, вчитель фізкуль-тури А.Г.Небоженко та ін.Сумують усі, хто знав його вЗаліщиках. Від них, педагогів-наставників, отримав нашоднокласник гарну путівку вжиття, яке, на жаль, дужерано обірвалося…

Орися ГОШОВСЬКА(Крашевська),

с.Гиньківці

 

 

Книга - невичерпне дже-рело знань, яке отримує ко-жен, хто перегорне її сторінки.Духовно багатшими допомо-гли стати школярам заходи,організовані протягом тижнядитячої та юнацької книгиЗаліщицької школи І – ІІІ сту-пенів ім. О.Маковея.

Відкрили тиждень ви-ставкою дитячих малюнків“За сторінками прочитанихкниг”. Кожен із школярів лю-бить казки. Тож для них булапідготовлена виставка “Моїулюблені казки”. Для тих, хтонедавно сів за парти, за-пам’ятається дитячий ранок“Посвята першокласників у

читачі бібліотеки,” проведенакласоводом О.Б. Рацин таучнями 4-А класу.

Класовод Н.М. Скорейкоразом із своїми вихованцями– учнями 3- А класу підго-тувала дитячий ранок “Кни-ги – вірні друзі”. Діти декла-мували вірші, розповідалипро правила поведінки з кни-гою, виконали сценки. Про ва-жливе значення книги в життілюдини розповіла завбібліо-текою школи О.Й. Гресик. Уч-ні 2- Б класу взяли участь урайонному святі “ Під украї-нським небозводом книгу лю-блять і читають”. Інсценуван-ня казки підготувала класо-

вод С.М. Шароварко.Цікавою була інформаційна

година для учнів 5-7 класу.Школярі зустрілися із дружи-ною письменника П.І. Кова-льчука Іриною Олексіївною,яка розповіла про життєвий,творчий шлях Петра Іванови-ча. Детальніше зупиниласьна книгах, написаних них.

А на закінчення тижня ди-тячої та юнацької книги активбібліотеки здійснив перевіркузберігання підручників учня-ми школи.

Олександра ГРЕСИК,зав.бібліотекою

Заліщицької школиім.О. Маковея

 u НАПИСАНО СЕРЦЕМ

 

Пилат від крові руки вмив,Христа на муки засудив.В багряницю Його вбирають,Святу голову терням вінчають.Icyсе, Господи святий!За що терпиш Ти біль такий?За наші тяжкії провини,За зло - гріхи, що ми вчинили.Ти хресний шлях свій подолав,З хреста Отця за всіх благав:«Прости Ти їм їхні провини,Не знають, що вони вчинили!»Ісусе, Боже наш святий,Ти спас весь світ від мук тяжких.Життя нам вічне дарував,А Сам своє за нас віддав.

Наталія ЛЕВИЦЬКА,учениця 9 класу

школи с.Бедриківці

 

Пилат засуджує Ісуса –Цей шлях тяжкий пройти Він мусить.Спаситель хрест на себе взяв,Дорогу хресну розпочав.Ісус упав - нестерпний біль,І чути крики звідусіль:«Розпни Його! Розпни Його!»Втішається диявол-змій.Ісус терпить тяжкії боліДля нашого добра і долі.Пробачив нам наші гріхи.Пробачимо ж чужі і ми!

Андрій КОЗЬМУК,учень 7класу школи

с.Бедриківці

Тиждень рідної мовицього року в нашій школібув проведений по-осо-бливому. Це було і святорідної мови, і 825-річчянаписання давньоруськоїперлини «Слова…», і 860-річчя від дня народженнякнязя Ігоря.

Цікавий усний журнал прошляхи «Слова» і таємниціімен його авторів підготу-вали учні 9 класу. Присутнімали можливість ознайоми-тися з «кирилицею» і «гла-голицею», почути уривкитвору мовою древніх сло-в’ян, у зал завітала самаЯрославна (Н.Мельник).Роман Понюк продекламу-вав вірш П.Тимочка «Слова»і перед глядачами вже стоя-ли руські воїни…

Від мови давньоруськоїлюбителі рідного словазвернулися до мови Сково-роди. Тоді завітали у гості доІ.П.Котляревського і зустрі-лися з героями його п’єси«Наталка Полтавка», де й

прозвучала наша народнарозмовна мова. Своїм голо-сом зачарувала Уляна Ка-раїм, яка виконала пісню«Віють вітри, віють буйні», ачерез хвильку до неїпідійшов пан Возний, рольякого зіграв надзвичайноталановито Роман Понюк.

Прозвучали твориМ.Шашкевича у виконанніучнів 7 класу – «Вірна»(Ю.Мельник), «Любимомуотцю» (М.Бадлюк), «Цвітка»(Н.Савчук). Інсценівку дотвору «Галичанка» Я.Голо-вецького виконали Х.Баб’юк,У.Караїм, Я.Стасюк.

На завершення ріднеслово звучало новою літе-ратурною мовою. Під ме-лодію пісні «Вишиванка»вийшла Мова (М.Мохнач) вукраїнському одязі, а з нею 6

хлопчиків – 6 частин мови(А.Дутка, В.Страмик, П.Ма-ціборко, О.Похила, Я.Репа,В.Іваненко), тримаючи Мовуза стрічки.

Учні 8 класу інсценізувалипоезію В.Сосюри «ЛюбітьУкраїну» (М.Собків, У.Караїм,Х.Баб’юк, Я.Стасюк). Про-звучала пісня «Україно» увиконанні ансамблю.

Ведучі Ю.Мельник таМ.Бадлюк згадали іменаВ.Стуса, В.Симоненка, І.Біло-зіра, В.Івасюка, Н.Яремчука,котрі пішли у вічність, борю-чись називатись українцем,бажаючи, щоб наша моварозцвітала пишною квіткоюсеред інших.

Віра РОМАНЮК,вчитель-словесникХмелівської школи

 

 u МИ - УКРАЇНЦІ

Ростуть до неба діти,Піснею сповиті,Люблячи дорогу,Люблячи життя,Люблячи навчання,Шануючи знання.Виростуть та й підутьУ дорослу путь:Будуть перешкоди.Будуть - не забудь!

Але як забудеш,Що життя важке,Отоді згадаєш рідне і легке.І згадаєш школу,І згадаєш клас,І тихенько скажеш:

 «Повернись хоч раз!»Та вже не повернешДорогі ті дні.А підеш у школу -Там дітки маліА малеча-учні -Це маленькі ми,Що ростуть до неба,Як і ми колись...

Роман ФЕСТИГА,Заліщицьке вище

професійне училище

У

44444 № 33-34 (8023) 

 

 

На світле Христове Воскресіння відзначають ювілеї від днянародження Володимир Петрович Чухрій та Ольга Петрівна Мельник– уродженці села Угриньківці. Брат і сестра народились в один день, водин рік і поява на світ одночасно двійнят – і сина, і доньки – стала справжнімсвятом, радістю, великим душевним піднесенням, надією на майбутнє длябатьків. Дорогих дітей-ювілярів у такий урочий день сердечно вітає нетільки найдорожча для них людина – їхня матуся Ганна, котра щиро вдячна

Богові за таких чудових дітей, за надійну опору іпідмогу свою, а й численна родина із Угриньківціві Заліщиків. Вони бажають їм міцногоздоров’я, поваги від людей, радостівід життя.

В красі, достатку та у миріНехай квітує кожна мить,У долі радісному виріЖиття хай щастям променить.Хай оптимізм не залишає,Удача завжди поруч йде,Фортуна всюди Вам сприяєТа щедрі успіхи дає.

Трудовий колектив ЗОШ І-ІІ ст. с.Блищанка від щирого серця надсилаєтеплі вітання ювіляру Петру Миколайовичу Мирончуку, в недалекомуминулому директору нашої школи, а зараз завідувачу відділом з питаньосвіти РДА. Ми пишаємося і гордимося тим, що нам випала можливістьпрацювати пліч-о-пліч з вами десятки літ і досягати разомпрофесійних висот. Знаємо Вас хорошим організатором,принциповим керівником, мудрою і впевненою в собі людиною.Бажаємо, щоб доля і надалі посилала Вам, Павле Миколайовичу,міцне здоров’я, невичерпну енергію, оптимізм, духовні і фізичні

сили. Нехай роки залишають тільки світліспогади, а майбутнє дарує ще багато добрих

справ, нових звершень і щасливих літ,сповнених радості, благополуччя, надії.

 

 

 

На велике свято – Воскресіння Господнє святкує день народженнянаша подруга Юлія ПЕПРИК із Заліщиків. Вітаємо її з юним ювілеєм – 20-річчям з дня народження, з прекрасною порою юності, мрій, кохання.Будь завжди такою ж красивою, доброю, щирою, як зараз, хай щастить тобі ужитті! Всіх земних благ зичать тобі подруги дитинства – всі ми проживаємона вул.Стуса у Заліщиках, вчилися у школі ім.О.Маковея.

Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні,Нехай здійсняться тисячі бажань,Тобі ми зичим тільким щастя,

Та здійснення всіх мрій і сподівань.Хай серце зігрівається любов`ю,Хай радує веселий добрий світ,Натхнення, радості, здоров`я,Добробуту, кохання, довгих літ.Щоб вічно ти була вродлива,Ніжна, мила, молода,Весела, радісна, щаслива,Як та чаруюча весна.

З найкращими побажаннями – твої подруги Іванка і Христина

Про невід’ємну частинуВеликодня – писанку го-ворили четвертокласни-ки Заліщицького облас-ного багатопрофільногонавчально – реабіліта-ційного центру у клубівихідного дня (педагогОлександра ЛеонівнаБенев'ят – виховательвищої категорії ).

У наших предків яйце булосимволом весняного відрод-ження природи, зародженняжиття, продовження роду.Розмальоване яйце вва-жалось оберегом. З краша-нок розпочинається вели-кодній сніданок у кожнійоселі.

Назва «писанка» походитьвід слова «писати». Краша-нки однотонні, а писанки«писані малюнками, орна-ментами». Існує багатолегенд про те, чому наВеликдень фарбують яйця.

Із захопленням слухалиучні всі легенди про святку-вання Великодня, які розпо-відали Володимир Гайдаш,Денис Орел, Ольга Миронюк.

А Тамара Вейван (уч. 7–Акл.) переказала легенду про

те, як з’явилася писанка.Діти грали різноманітні

ігри: розвагу «ходить куркапо риночку», забаву «Му-зична писанка», гаївку «Ой,зацвіли фіалочки, зацвіли!»,підготували уривок з Вели-кодньої казки «Як курка яйцене впізнала». Чудово зігралиролі Курки, Яйця, Песика,тітки Ганни, Бабусі та Хлоп-чика – Василина Івасишин,Марія Сеньків, Сергій Львів-ський та інші.

Діти організували розмаїтувиставку писанок, зробле-них власноручно (бісеро-плетіння, розмальовка, на-ліпка), тематичну виставкумалюнків, Великодніх коши-ків, вишитих рушників, сер-веток з написами «ХристосВоскрес!» Всім вихователяму залі вихованці подарувалиписанку, гілочку верби з про-мовлянням «Шутка б’є, не яб’ю, за тиждень Великдень!»

Напрочуд гарне свято

підготувала О.Л. Бенев’ятразом із своїми підопічними.Олександра Леонівна вихо-вує у молоді повагу до тра-дицій та звичаїв нашогонароду, формує цікавість доісторичного минулого люд-ства, його легенд і вірувань,прищеплює любов до народ-ного мистецтва, формуєнавички виготовлення пи-санок з бісеру, розвиваєучнівську творчість, узага-льнює знання дітей прописанку, як твір декора-тивно – прикладного мис-тецтва; розширює і поглиб-лює знання учнів про наро-дну символіку про циклвесняних свят.

Стефанія ПІДКОВА,вихователь вищої

категоріїобласного багатопро-фільного навчально-

реабілітаційного центру

 u ЗВИЧАЇ Й ОБРЯДИ

 u АКТУАЛЬНО

Державний заклад «Залі-щицька районна санітарно-епідеміологічна станція»щодо заснування набуваєісторичного відліку часу 1травня 1944 року. За цейзначний та перевантаженийпрофесійними викликамичас, районна служба вирішу-вала безліч питань, пов’яза-них із забезпеченням сані-тарного та епідемічногоблагополуччя населення нетільки нашого регіону, алебрали участь у ліквідаціїнаслідків епідемічної неста-більності в Одесі, Чорнобилі,Спітаку. З честю, про щосвідчать подяки та грамоти,колектив ДЗ «Заліщицькарайсанеп ідемстанц ія»виконав свій професійнийобов’язок при ліквідаціїнаслідків повені 2008 року.

У своїй діяльності сан-епідслужба керується 38законами України. Проте, узв’язку із змінами, які від-булися в сучасному законо-давстві, назріла потребапровести реформування якфункцій, а тим більше штат-них розкладів, так і мережізакладів державної санітар-но-епідеміологічної служби вцілому. Слід зазначити, щопротягом 2005-2008рр. буларозпочата робота і буларозроблена концепція роз-витку державної санітарно-епідеміологічної служби.Саме на колегії Державноїсанітарно- епідеміологічноїслужби України, присвяче-ній її 55-річчю, була схва-лена концепція розвиткуслужби на 2009-2013 роки.

У розвиток цієї концепціїКабінет Міністрів Українивидав розпорядження від25.11.2009р. №1685-р «Де-які питання розвитку тапереоснащення установ ізакладів державної санітар-но- епідеміологічної службиУкраїни на 2010-2012 роки»,яким були затверджені планзаходів щодо розвитку тапереоснащення установ тазакладів держсанепідслуж-би України на 2010-2012 рокита перелік сучасного лабо-раторного обладнання, не-обхідного для проведеннябактеріологічних, молеку-

 

лярно-генетичних, вірусо-логічних, санітарно-хімічних,радіологічних досліджень зурахуванням міжнароднихвимог. На привеликий жаль,зазначене розпорядження, які інші положення концепції, небули реалізовані.

Указом Президента України«Про оптимізацію системицентральних органів викона-вчої влади» утворено Дер-жавну санітарно-епідеміо-логічну службу України та 6квітня затверджено Поло-ження про нашу службу. Виз-начені основні завдання-реалізація державної полі-тики у сфері санітарного таепідемічного благополуччянаселення та внесення про-позицій щодо її формування.

Наразі, до 01.04.2012р. вДЗ «Заліщицька райсанепід-станція» було передбачено62,5 посад. Проте, на вико-нання нових соціальнихініціатив Президента України,окрім покладання новихзавдань на санепідслужбу,які до цього часу виконувалиінші центральні органи вико-навчої влади, ПостановоюКабінету Міністрів України від14.11.2011р. №1184 «Прозатвердження граничної чи-сельності працівників тери-торіальних органів центра-льних органів виконавчоївлади», визначена граничначисельність працівниківдержсанепідслужби в районі,яка шляхом скорочення про-тягом 2012 року будедоведена до 24,5 посад, у т.ч.державних службовців-2.Окрім цього, починаючи з2013 року, центр санітарно-епідемічного обслуговува-ння Заліщицького районубуде перенесений до Борщів-ського району, як того

вимагають Положе-ння адміністративно-територіальної рефо-рми в державі. Пропослідовність розпо-чатих соціальних змінсвідчить цьогорічнийУказ ПрезидентаУкраїни, яким бувзатверджений На-ціональний план дій на2012 рік щодо впро-вадження Програмиекономічних реформ

на 2012-2014 роки та ана-логічних реформ на 2010-2014 роки «Заможне сус-пільство, конкурентоспро-можна економіка, ефективнадержава», в якому такожпіднімається питання пода-льшої реорганізації діяльностідержавної санітарно-епіде-міологічної служби.

У процесі реорганізаціїслужби стіни закладу поки-нуло 8 працівників, пара-лельно із завідувачами від-ділів Дорошенко О.М., БабійН.Я., головою профспілковоїорганізації Брусяк Г.Д., за-безпечено вжиття відповід-них заходів з метою мінімі-зації можливих негативнихнаслідків цього скорочення.

Звісно, ми розуміємо, щоскорочення служби в районі(38 працівників протягомроку) може призвести допогіршення санітарно-епіде-мічної ситуації, що, найвіро-гідніше, може відбутися напершому перехідному етапі.Але, незважаючи на такереформування, Державнасанітарно-епідеміологічнаслужба району повинна за-безпечити реалізацію дер-жавної політики у сфері сані-тарного та епідемічного бла-гополуччя населення в ра-йоні за будь-яких обставин.Ми розуміємо, що сферадіяльності держсанепід-служби - одна із складовихнаціональної безпеки дер-жави.

Валерій КРАСНІКОВ,головний державний

санітарний лікарЗаліщицького району,

головний лікаррайсанепідемстанції

Без дерев, квітів, трав,природи загалом немож-ливе життя, адже сьогоднівідбувається масове зни-щення лісу. За останні 100років кількість лісів в Ук-раїні зменшилась на 75відсотків.

На уроках біології таприродознавства, під часвиховних заходів учите-лями та класними керівни-ками нашої школи завждиговоримо про стан екології навсіх рівнях, і зокрема в на-шому краї. Критична інфор-мація стає стимулом длянаших учнів у проведенніщорічної акції «Посадидерево». Активним спонсо-ром в цій благородній справіє лісничий Заліщицькоголісництва Василь Йоси-пович Фреяк.

З цією людиною в нашійшколі налагоджена тісна

співпраця. ВасильЙосипович забез-печує нас саджан-цями, ми ж допома-гаємо їх висад-жувати. Посадкамолодих дерев – цезапорука озеле-нення нашої місце-вості, це очищенняповітря, зрештоюце благотворновпливає на здо-ров’я людей.

Учнями школиспільно з їхніми пе-дагогами-настав-никами було висад-жено восени мину-лого року 1000 саджанцівялини, весною – 3000саджанців дуба. Це вагомапраця і внесок школи в озе-ленення нашого краю. Най-більше цих дерев посадженов лісі, решту – прикрасили

територію нашоїшколи. Ми віримо вте, що це багатствоне посміє знищитичи пошкодити жо-ден учень, аджевони їх садили ізсвітлими думками.Діти не лише друж-но працювали, а йгарно відпочили. Улісі це виходитьнайкраще, коли зба-гачуєшся ароматомчистого повітря,коли навколо співа-ють птахи, колибрунькують дерева.Краса неймовірна!

Ольга ДОБЕЛЬ,вчителька біологіїшколи І-ІІ ступенів

с.Угриньківці

 

 u СВІТ НАВКОЛО НАС

 

 

 

55555 

№ 33-34 (8023)

 u ГОЛОС СЕЛА

«Якщо є господарка –житиме село». Ці словалюбить повторювати кері-вник приватно-орендногопідприємства «Золотанива» Микола Долотко, на-че грунтуючи свою думкуна висловах односельців,як би важко не доводи-лось йому свою господар-ку витягувати з біди. І ні вкого це гасло не викликаєспротиву. «Великі холдин-ги нас не нагодують, благав селі не створять і проб-леми наші залишаютьсянезадоволені», - так дума-ють сільські трударіБуряківки.

Люди добре пізнали і своїх,і чужих. І переконані, які бвітри буйні не віяли, алетреба триматися свого.

«На більшості сільгоспугідьв нас хазяйнують аграрні ім-перії, офіси яких розташованів столиці або в офшорах ікуди йти по допомогу? Більшенікуди, лиш до свого. Бо вінтут живе, бо пів села – йогородичі. Він і хворого відвезев лікарню, і грошей позичитьна прикрий випадок».

Отак і стала вимальову-ватися справжня роль міс-цевих господарств та їхніхкерівників. Вони – основа се-ла, його найактивніша мис-ляча частина.

До таких у Буряківці нале-жить і Микола Долотко. Гос-подарство його середнє за

площею орної землі та еко-номічною потужністю, алеуціліло під шквалом реформ ітримається завдяки авто-ритету та ентузіазму МиколиМихайловича, довірі до ньогоселян і, мабуть, найголов-ніше – він, образно кажучи,зубами вгризся у землю і недає себе зрушити з неї.

Відрядження до Буряківкиприпало на суботу. Мета його– висвітлити на сторінках га-

зети весняно-польові роботив господарстві. Накрапав дрі-бненький дощик, холодний ві-тер завивав з усіх сторін наокраїні села і нам видалося,що не вчасна наша поїздка.Але тут, на тракторній, ме-ханізатори копирсалися в по-

сівних агрегатах, було їх бли-зько тридцяти осіб. А МиколаМихайлович вже й на поліпобував - готувалася площадо посіву, отож вирішивпересвідчитись, чи, бува, немокро, чи не стрягнутиметехніка.

Обвітрений, жвавий і ене-ргійний він повернувся натракторний стан, де на йоговирішальне слово чекалиселяни-механізатори.

«Ну як, можна вируша-ти?», - запитували. Хочетьсявже ті невеличкі шматки за-сіяти, отоді хай би і вперіщивдощ. Відповідь від керівникабула ствердною і не змінилабажання тих людей, якіпрагнули того дня позасіватиневеликі клапті. Хоча, якби йвідсіялися, клопотів не по-меншає. На черзі - сівба ку-курудзи, гречки, цукрових бу-ряків», - розмірковували вго-

лос трударі, котрі на хлібо-робстві, як кажуть, зуби з’їли.

У Буряківці виручає набірнеобхідної техніки. МиколаДолотко щороку намагаєтьсяпотрохи оновлювати його.Оце розжився на зернову сі-валку. Технічне регулюванняїї перевіряли перед самимвиходом в поле Василь Ле-ськів, Іван Блащук, Іван Пра-вецький. Логіка підказувалаправильність підготовки ін-

шої сівалки в поле, на якійпрацює Василь Атаманчук ізбатьком.

Микола Михайлович дужегордиться цією хліборобсь-кою династією, бо вони вес-ною сіють, влітку хліб зби-рають, а восени – на цукро-

вих та кукурудзяних планта-ціях. Вся техніка їм підвладна,в кожній розбираються, і затрудовим внеском вони пе-реважно перші. Бригадамеханізаторів нагадує ве-ликий дружний мурашник, декожен знає своє місце.

Відрадно, що на підмогу,нарешті, приходять молоділюди. Серед них ОлександрІванов та Сергій Панасюк.Після закінчення школи юнакив Товстенському ліцеї осво-ювали професію механіза-тора, а при Заліщицькому ко-леджі підвищували свій про-фесійний рівень на курсах.

А повернулись в село,прийшли на тракторну бри-гаду. Микола Долотко завждирадий, коли в хліборобськуродину вливається нове па-гіння, бо, за його словами, цілюди не деградують, неспиваються, вони зароб-ляють собі на прожиття.

«Тому якщо людина хочепрацювати, вона і в селізнайде собі зайнятість з ко-ристю справи, а там навчи-ться господарювати і будутьз них люди», - розмірковуваввголос. Техніка і високі темпи,в яких проходить посівна,потребують зібраності тацілковитої самовіддачі.

До трударів, які цінують ро-боту, в Миколи Михайловичаособливо поважне ставлен-ня. Він дорожить досвідом іпрацьовитістю кожного: ібригадира тракторної Миколи

Кучерка, і механізатора Ми-хайла Курчака, шанує і свогозаступника Ярослава Яки-мця. Кожен з них тягне свогохліборобського воза з пов-ною самовіддачею і працеюдоводить, на що вони здатні.Хоча нерідко опиняються й у

«глухому куті». Маю на увазіумови кредитування, реа-лізацію продукції, і найголо-вніше – цінову політику нанеї.

А в таких умовах й почи-нає кожен замислюватисянад своїми перспективами.Як конкурувати з потужнимиагрохолдингами?

«Зрозуміло, що нам з таки-ми не по дорозі.

Найперше, холдинги приз-водять до безробіття, немаєнадходжень в бюджет, всівони користуються сучас-ною імпортною могутньою,великоваговою технікою, адрібний інвентар невдовзінікому не буде потрібним», -розмірковував Долотко.Тому, здається, правильноює політика і районної влади, інашого земляка ДмитраФірташа щодо створенняМТС, власне послугами її ско-ристаються невеликі під-приємства, приватні госпо-дарі. Але землю не можнавіддавати холдингам. Бовони не завжди дбають просоціальну структуру села.Невеликі землевласникидопоможуть і бюджет напо-внити, і культуру та освітупідтримають. А найголовні-ше – кожна людина має пра-цювати. Потрібно й відтво-рювати діяльність занедба-них підприємств, які вироб-ляють матеріальні засоби.

І влада повинна бути вцьому також зацікавлена.

Якби крім створення МТСуправління агропромисло-

вого розвитку через своїх ме-неджерів подбало про за-купівельників зерна у виро-бника по нормальних цінах,створили базу для мінера-льних добрив – це те, що хви-лює сьогодні багатьох фер-мерів, приватно-орендних

підприємств», - розміркову-вав керівник «Золотої ниви».

Дізнаюся згодом, що ми-нулого року завдяки госпо-дарству в Буряківці відремо-нтовано клуб, школу, медам-булаторію, проведено вули-чне освітлення. Тут надаютьпослуги на водозабезпече-ння, частково облаштованосільські дороги. Придбали ко-мп’ютер до бібліотеки і теле-візор до школи. Безкоштовновиділили приміщення длясільської ради (передали їм увласність), а також газифі-кували і сільраду, і контору.Тому господарка має працю-вати в селі, як і мають правона життя отакі малі госпо-дарства, як «Золота нива».Власне, вони дадуть можли-вість розвиватися підприєм-ствам, котрі виготовляютьмалу сільськогосподарськутехніку. Ігнорувати дрібноговиробника не можна, навпаки– треба розвивати міні-фер-ми, займатись вирощуван-ням садівництва і ягідництва.

І на підтвердження моїх ду-мок Микола Михайлович зіз-нався, що на виконання об-ласної та районної програмисадівництва на стадії реєс-трації його фермерське госпо-дарство, виготовляютьсядокументи на посадку 10 гек-тарів саду. Великими надіямиділиться Микола Долотко, ро-зуміючи, що ілюзіями не ва-рто тішитися – ними ситий небудеш, хоча з науковим за-безпеченням та вирощу-ванням саджанців майже не

 

 

виникає проблем і труднощів.Існують державні

програми підтримки тазаохочення аграріїв. Отож,берись за діло і дерзай!

Сади – це прекрасно, цеприбутково. Хоча у відда-леній перспективі, доситьпроблемно. Але ж яке мора-льне задоволення від виро-щеного саду! Від перших от-риманих плодів.

«Як бачите, ми не вига-дуємо нічого нового, - кажекерівник, - просто треба доземлі ставитися, мов до жи-вого організму, і не ображатиїї, не завдавати болю.

Саме такі люди і є, як мови-ться, сіллю землі, надійноюопорою її.

Працюють механізатори урежимі жорсткої економії. Ніх-то й трактор не заведе безпотреби, - розповідав Доло-тко. Кожну машину, готуючидо весни, перебрали по гвин-тиках, щоб не “з’їдали” зайвепальне. Люди намагаютьсяекономити, бо знають, що запідсумками ефективної таякісно виконаної роботи вониотримають премію. І в Буря-ківці це реально спрацьовує.

Кожен вдалий веснянийдень дає буряківчанам надіюна добрий врожай. Триматитаку планку вони налашто-вані й тепер.

«З осені посіяли 250 гек-тарів озимих, а цієї весни вжезаробили насінням 540 гек-тарів, а 250 – підготовленопід посів кукурудзи і гречки.Підприємство сіє всі видикультур. На манну небесну несподіваємось, а цілком і пов-ністю покладаємось на вла-сні мозолі», - щиро зізнався.

Для Миколи Михайловичаполе – то своєрідний подіум,на якому він намагаєтьсяпродемонструвати себе як-найліпше перед хліборобаминавколишніх сіл. Найкращіякості свої і тих культур, яківирощує як добрий господар.І, можливо, тому, що керівникпо-щирому з відкритим сер-цем ставиться до всіх, він іпочувається впевнено, ніко-ли не скиглить, хоча самок-ритично оцінює те, що міг бизробити сьогодні, а не вда-лось…

…Навесні погода змінює-ться часто: то віють прониз-ливі сухі вітри, то гріє лагіднесонце, то ллють дощі, то клу-бочаться тумани. Та безпо-милково вгадують сприят-ливу годину хлібороби. І особ-ливо радіють дрібному дощи-ку і туманам, бо помічено, щозерно в таку пору краще«звикає» до землі. А якщотак, значить проросте ряснона врожай.

Хай їм сіється, хай їмродиться,

Хай додається їм, хай їммножиться!

Ольга ЛИЧУК

Наша подруга Зоряна Василівна ЛИПКА із Заліщиків відсвяткуваласвій ювілей. Ми щиро вітаємо Тебе.

Хай у цю весняну днину, дорога подруго, любов і щастя до Тебеприлинуть, хай весняний сонця промінь зігріє серце добротою!Радій життю і будь коханою! Ти сама, наче сонце, у будні і свята,

Зігріваєш усіх добротою своєю, і красою, іщирістю завжди багата.

Хай у житті Твоєму горя не буває, на устахусмішка розквітає.

Хай крокують поруч вірність і кохання,Збудуться всі мрії, задуми, бажання.Хай світлою буде життєва дорога,Опіка і ласка від Господа Бога.Хай доля буде завжди доброю і прихильною до

Тебе, рясно родить щастя! А у житті Твоєму все буде прекрасно!З найкращими побажаннями –

Твої подруги по роботі

 

З приходом весни появились першоцвіти. Тільки у лісах ії залишилосьзовсім мало. Тепер можна прикрасити свою оселю за невеликі гроші – 5гривень. На квітах економлять і закохані.

Не зважаючи на те, що підсніжники занесені до Червоної книги, багатохто хоче заробити. Як продаж, так і купівля є порушенням Законів України«Про Червону книгу», «Про охорону навколишнього середовища», «Пророслинний світ». Порушників очікує адміністративна відповідальність уформі штрафів: за зривання будь-яких весняних квітів – від 51 до 117гривень; за зривання кожного підсніжника – 9 гривень; за продаж квітів, щозанесені до Червоної книги – від 340 до 510 гривень.

Люди не замислюються, що оселю першоцвіти прикрашатимуть 3 дні,а ліс – набагато довше. Не нищіть природу! Вона дає нам життя!

Олена БОДНАР, студентка ТНПУ ім. В. Гнатюка

 

 u ПРИРОДА ТА МИ

66666 

№ 33-34 (8023)

 u ПРЯМА МОВА (Р)

иттєва дорогаІвана Матіє-шина – цешлях україн-ського патріо-та, який може

слугувати еталоном дляспіввітчизників. Не ви-падково його повсякде-нне кредо «Моє сьогоде-ння – це справджені мріїродом з Тернопілля».Для тернополян ІванСеменович відомий своюблагодійницькою діяль-ністю, зокрема допомо-гою у поповненні та від-родженні бібліотечнихфондів, історичних па-м’яток та духовних свя-тинь, проведенням різно-манітних культурно-мис-тецьких фестивалів.

У сьогоднішньому ін-терв’ю Іван Матієшинподілився з читачами«КОЛОСА» про своїтрадиції святкуванняВеликодня.

- Як Ви, Іване Семе-новичу, святкуєте Велик-день?

- З дитинства Вели-кдень для мене — світлесвято. Мама дуже добрепекла паски, дуже смачні.Це ціле мистецтво, явважаю. Цьому требавчитися, щоби випічкавийшла такою, як треба.

Я завжди намагаюсясвяткувати з родиною набатьківщині – на Терно-пільщині, тут, де народи-лися мої батьки. Бо длямене сім’я і Батьківщина,якби це пафосно незвучало, – це те, зарадичого я із задоволенням іщастям вранці прокида-юсь, живу, працюю, дося-гаю успіхів і прагну статикращим.

- Розкажіть про своєдитинство. Які спогади здитинства про Велико-днє свято у Вас зали-шилися?

- Моїх батьків ще дітьмиразом із сім’ями було ви-везено з Тернопільськоїобласті до Крайньої Пів-ночі. Обидвоє - і мама, ітато - родом із селаПілатківці Борщівськогорайону.

В ті важкі радянські часиподібна доля спіткала ба-гато українських сімей.Ганебне тавро «вороганароду» навішували накожного господаря, якийжив у охайному будинку,обробляв землю та мав угосподарстві декількакорів. Тоді для таких буводин шлях – Сибір. Але цівипробування не зава-дили долі розпорядитисьтак, щоб тато з мамоюпознайомились саме наПівночі, одружились, інародили шістьох дітей(важко згадувати, але двімої сестри померли черезхвороби ще зовсім мале-нькими). Ось чому я на-родився в селищі ПасьваАрхангельської області

В Україну наша сім’яповернулася в часихрущовської відлиги, вшістдесятих. Мені на тойчас виповнилося десятьроків – я був найстаршимсеред дітей.

Пам’ятаю, як у деньсвяткування Великоднядзвони церков лунали ізусіх кінців села і народрухався до церкви. Чи топішки, а хто й возом. Дітейтакож брали із собою,вдома ніхто не залишався.

Тоді у селах України па-рубоцтво мало звичай вніч під Великдень розпа-лювати вогонь. Вогоньрозпалювали десь нагорбі за селом або намайдані біля церкви, щобвогнище було виднозвідусіль, а ще краще —

щоб його можна булобачити і в сусідніх селах.Для цього вогню вважа-лося добрим зрізати в лісіабо в леваді сухий дуб чисуху вербу — «бо в сухомудереві нечиста силаховається».

А ідучи до церкви, кож-ний дорослий чоловік абожінка брав з собою покілька крашанок, якимиобмінювалися з тими, зким доводилося вітатись«Христос Воскрес!». Моябабуся зберігала свяченікрашанки з року в рік , бовірила, що як трапилася бпожежа, то перекидаючиїх через вогонь, можнабуло її загасити. Як тількиприходили з церкви, топерше вносили в хатукошик зі свяченим, а піз-ніше намазували свяче-

ним салом губи, ніс і усеобличчя, щоб у літі неболіли і не тріскалися відвітру та сонця.

- В чому Ви вбачаєтесвою місію, своє приз-начення в житті?

- Після закінчення Дро-гобицького нафтовоготехнікуму я за направ-ленням поїхав працюватидо Тюменської області.Одночасно навчався назаочному відділенні Іва-но-Франківського інститу-ту нафти і газу, який закін-чив у 1977 році, отримав-ши диплом гірничого ін-женера.

Вже понад 40 роківпрацюю в Тюменській об-ласті за фахом. З 1992року почав займатись при-ватним бізнесом, ство-ривши Нафтову Компанію«Красноленінськнафтогаз».Ця назва не має ніякоговідношення до комуністич-ного минулого. Красноле-нінськ – це назва терито-рії, де розташовані родо-вища. З початку засну-вання компанія займає-ться наданням сервіснихпослуг з будівництва іобслуговування нафтовихта газових родовищ.Близько 10% діяльностіприпадає на власнийвидобуток нафти.

Майже 80% робітників –українці, які працюють завахтовим методом, згідноз російським та україн-ським законодавством,всі мають ліцензії нароботу в Росії.

Моє серце і душа зав-жди прагнуть робити доб-ро, допомагати людям,своїм землякам - прино-сити хоч якусь користь ірадість в їхньому нелег-кому житті. Я перекона-ний, що це може робитикожна людина, якщотільки захоче. Інколи нетільки коштами можнадопомогти, але й просторозмовою, розумінням,співчуттям.

- Вас було нагород-жено почесною відзна-кою "Свята Софія" заособистий внесок у від-

родження національноїнауки, культури та духо-вності. Як Ви починалисвою благодійну діяль-ність?

- Я шаную українськукультуру, ціную духовні такультурні цінності. І тому,

коли я зрозумів, в якомузанедбаному стані знахо-дяться більшість визнач-них пам’яток культури таархітектури України, ста-ровинних церков, я поста-вив собі за мету долучи-тися до збереження нашоїсамобутньої історії. Зара-ди молодого покоління,яке повинно знати, якітрадиції шанували та якжили наші діди-прадіди.Тому у 2008 році я засну-вав Всеукраїнський благо-дійний фонд «Україна –Свята Родина».

- Власне, ми й хотілипоговорити про Вашублагодійність. Адже Ви,Іване Семеновичу, знанийв країні меценат.

- Так, до заснуванняБлагодійного фонду менепідштовхнули часті поїз-дки Україною - адже яніколи не поривав зв'язокз Батьківщиною. І під частаких поїздок я, на жаль,спостеріг, що у нас існуєвеличезна кількість духо-вних, історичних та куль-турних пам’яток, які необ-хідно рятувати.

Ось і Тернопільщина -край, наділений Божоюблагодаттю. Тут зберег-лося чи не найбільше вУкраїні пам'яток сакраль-ного мистецтва. Однак на-ші духовні святині потре-бують термінової рекон-

струкції, аби не зникливони з лиця землі.

Приміром, в одномулише рідному мені Бор-щівському районі знахо-дяться руїни замку 17 сто-ліття - в селі Висічка, руїнизамку, датованого 1650-мроком - у селі Кривче, а ще

– замок в селі Кудринці 16століття! А Львівська таКамянецька брами, дато-вані 1692-м роком у селіОкопи! Так само в руїнахлежить замковий палацта замкова башта 16 ст. вселі Скала-Подільська.Скажіть, чи десь в Україніще є стільки пам’ятокісторії лише в одномурайоні!

Я гадаю, із місцевоювладою ми будемо разомдумати, як не допустити,аби ці пам’ятки зниклиназовсім. Наша історія,наша багата культура маєлишитися для прийдешніхпоколінь.

До речі, за підтримкинашого Фонду завер-шується відбудова однієї зунікальних святинь Пол-тавщини – Горбанівськоїцеркви. За легендою,селище Горбанівка вини-кло на місці, де козакГорбань випадково знай-шов у траві Образ Богома-тері. Думаю, й на Терно-пільщині Фонд допоможеу реставрації та відбудовідревніх пам’яток, архітек-турних перлин краю.

А ще нашим Фондомздійснено видання безперебільшення видатноїпам’ятки української дер-жавної думки - "Консти-туції Пилипа Орлика". Цедокумент, який засвідчивіснування Українськоїдержави ще в 1710 році –

(дата написання Пили-пом Орликом цього, я бсказав маніфесту україн-ців). Видання , здійснененами українською талатинськими мовами, мипередали до бібліотек тавищих навчальних зак-ладів по всій країні.

- Тернополянам запа-м’яталося свято, орга-нізоване Вашим Фондом- другий етап Фестивалюмистецтв, який з успіхомпройшов у лютому вТеатрі імені ОлесяКурбаса. Розкажіть, будьласка, чим взагалізаймається Благодійнийфонд - що вже вдалосьзробити, що в планах?

- Звісно, особливоюнашою гордістю ставВсеукраїнський фес-тиваль мистецтв, якийстартував минулого жов-тня в Національномупалаці культури «Укра-їна», а в лютому нині-шнього року пройшов уТернополі.

Дійство, яке пройшло уНаціональному палацімистецтв «Україна» іназивалося "На землі ми– велика родина", булоприсвячене 20-й річниціНезалежності нашоїДержави. Дійство це, безперебільшення, сталосправжнім святом україн-ського духу, святом тала-новитої української душі.

До палацу «Україна»з’їхалося тоді понад тритисячі гостей зі всієїкраїни, в ньому прийнялиучасть більш ніж 70 про-фесійних та аматорськихфольклорних колективів івиконавців, а з корифеїввиступили Національнийхор ім. Г.Верьовки таНаціональний ансамбльтанцю ім. П.Вірського. Ягордий, що наш фестивальвідвідали численні пред-ставники дипломатичногокорпусу України: повно-важні посли Бельгії,Вірменії, Єгипту, Індії,Іраку, Канади, Кувейту,Мексики, Сирії, Сербії,Угорщини, Хорватії, спів-робітники авторитетнихміжнародних організацій.

Така увага до нашоїроботи, до пропагуванняукраїнської самобутньоїкультури підштовхнула насдо думки, що Фестивальмає пройти всіма містамиУкраїни. Звичайно, не ви-падково, що другий етапФестивалю відбувся у

Тернополі, на моїй бать-ківщині, і пройшов неменш барвисто й урочи-сто, ніж у столиці.

Зараз ми вже розпо-чали підготовку до тре-тього етапу Фестивалю,який запланували прове-сти влітку в Криму.

- Окрім культури, язнаю, Ви, Іване Семено-вичу, опікуєтесь спор-том…

- Так, я очолюю ган-дбольний клуб "Динамо–Полтава", є головою Пол-тавської обласної громад-ської організації "Гандбо-льний клуб "Динамо-Полтава". І в минуломуспортивному сезоні нашакоманда, без перебіль-шення, вийшла на світо-вий рівень. Сезон 2010 –2011 рр. був для нас дуже

складним: буквально намарші довелося залучитинових гравців, вибудуватинаступальну тактику. Од-нак стрімкий злет ізпередостаннього на другемісце у турнірній таблицігандбольної суперлігиУкраїни став можливим,насамперед, завдякимаксимальній віддачі гра-вців і тренерів, нашій спі-льній клопіткій роботі наєдину мету...

А взагалі я хочу зазна-чити, що Україна має ве-ликий спортивний потен-ціал. Окрім того, спорт –це не лише змаганняпрофесійних спортсменів.Спорт – це формуванняздорового способу життяв усіх українців, особливо- у молодого покоління.Власне, саме на це яспрямовую усі свої зуси-лля – наша нація має бутиздоровою і духовно, іфізично..

- Що Ви, Іване Семено-вичу, хотіли б побажатинашим читачам?

- Бажаю усім добримлюдям отримати на Ве-ликодні свята щось світле,тепле, приємне. Нехай укожного буде можливістьвідчути себе маленькоюдитиною, аби безмежнорадіти цьому святу, забутипро щоденні клопоти ітурботи. Хочеться, щобкожен із вас почував себещасливим, щоб у кожногона Великдень "виросликрила".

Усім вам, дорогі чи-тачі, бажаю душевноїчистоти і гармонії, ми-ру та спокою в сімейнихоселях. Нехай Чудо Вос-кресіння Христовогонадихає нас на добрі таправедні справи. Нехайцей Великий День даруєвсім вам щастя, здоро-в’я, любов та непохитнувіру в кращий завтра-шній день!

- Дякую, Іване Семе-новичу, за цікаву, зміс-товну розмову.

- І Вам спасибі.

Ж

 

№ 33-34 (8023) 77777

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54,0972838725,

м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4,СТ “АГРОБУД”.

 

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами- двері металевідо підвалу- тамбурні дверідо під’їзду- секції огорож, гойдалки- лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс- металопрокат в асортименті- вапно гашене – біле- кільця для криниць та вигребів- цемент М-500, білий цемент- блоки фундаментні.Надаємо послуги:- автокраном, екскаватором.

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2680 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”

(м.Чернівці, вул.Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруГалина КОРЧЕВСЬКА.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний

набір - Марія РЕХТЕЦЬКА.Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

м.Заліщики, вул. Стефаника, 17в,тел.0675081956

 

ВТРАЧЕНЕ свідоцтво про правовласності на будинковолодіння, якезнаходиться за адресою: с.Синьків, вул.Тиха, 23, видане Синьківською сільрадою24.06.2003 року на ім’я Сторощук ГанниМихайлівни, важати недійсним.

 u СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

метою подаль-шого підвище-ння ефектив-ності програмижитлових суб-сидій КабінетМіністрів Укра-

їни ухвалив низку уря-дових рішень, які спро-щують процес наданнянаселенню субсидій нажитлово-комунальні пос-луги, а також підвищуютьсоціальні гарантії в оплатіжитлово-комунальнихпослуг для сімей з дітьмиабо інвалідами.

З 1 січня 2012 року у разіпризначення житлової суб-сидії сім'ї, до складу якихвходять діти або інваліди Іта II груп і дохід на одну особуне досягає прожитковогомінімуму, сплачуватимутьза житлово-комунальні пос-луги 10 відсотків середньо-місячного сукупного доходу(за існуючих умов такі сім'їсплачують 10 відсотків,якщо дохід на одну особу неперевищує 50 відсотківпрожиткового мінімуму).

Перерахунок розміру суб-сидій, враховуючи зменшенівідсотки обов'язкової част-ки плати для сімей, які отри-муватимуть субсидії станомна 1 січня 2012 року, буде про-ведено автоматично, бездодаткових звернень грома-дян. Запроваджено подаль-ше спрощення умов призна-чення житлових субсидій таврегульовано деякі найбільшпроблемні питання, які впли-вали на можливість мало-забезпечених родин офор-мити субсидію.

Зокрема, надано правогромадянам, які мають нере-структуризовану забор-гованість з оплати житлово-комунальних послуг, щоутворилася до 1 грудня 2006року, отримувати субсидії.

Комісіям при місцевихорганах виконавчої влади

дозволено приймати без-строкові рішення про при-значення житлово-комуна-льних субсидій на загальнужитлову площу сім'ям, якіскладаються з непрацез-датних осіб, до зміни обста-вин у таких сім'ях (змінаскладу осіб, зареєстрованиху житловому приміщенні, їхсімейного стану, праце-влаштування таких осіб абовиникнення в них іншихджерел доходів). Це дозво-лить запобігти зайвомуобстеженню таких сімей прикожному зверненні за при-значенням субсидій таспростити роботу комісій.

Врегульовано питаннящодо призначення субсидійсім'ям, в яких члени родинивідсутні тривалий час(працюють або навчаютьсяв іншому регіоні, перебува-ють на лікуванні чи в місцяхпозбавлення волі). Відтеперкількість осіб, виходячи з якоїпризначають субсидію занаявності засобів облікукомунальних послуг, визна-чають з урахуванням під-тверджуючих документівпро тимчасову відсутністьзареєстрованих осіб, у дея-ких випадках — на підставіобстеження умовпроживання.

Спрощено також питаннящодо врахування майновогостану громадян. Зокрема,при призначенні субсидій невраховуватимуть тран-спортні засоби вітчизняноговиробництва, які перебува-ють в експлуатації більш як10 років з дати випуску, таінші транспортні засоби, щоперебувають в експлуатації

 

більш як 15 років з дативипуску.

З метою забезпеченнясвоєчасного прийняттярішень про призначенняжитлових субсидій у випад-ках, коли необхідно зібратидодаткову інформацію просім'ю, установлено 15-де-нний строк для надання такоїінформації органами БТІ, ДАІ,ДПС тощо у відповідь назапити органів праці та со-ціального захисту насе-лення.

Розширено можливістьпризначення житлових суб-сидій на опалювальнийперіод, коли плату за опале-ння нараховують за двоста-вковим тарифом. Це зробитьбільш доступним і прозориммеханізм призначення суб-сидій у таких випадках.

Слід зазначити, що грома-дяни, які звертаються запризначенням субсидій,відповідають за достовір-ність поданої інформації продоходи та майновий стан, яківпливають на право приз-начення та розмір субсидій.У разі виявлення факту при-ховування або свідомогоподання недостовірних да-них про доходи та майновийстан, що вплинули на вста-новлення права на призна-чення субсидій і визначенняїх розміру, внаслідок чогобуло надміру перерахованосуму субсидії, її наданняприпиняють.

Олександра ЛУЧИК,начальник управлінняпраці та соціального

захисту населення

З

*Продається дев’ятику-льковий проектор, масажер«Друге серце», турманієвийпояс, які сприяють цир-куляції крові, знімають роз-дратування, втому і стрес,допомагають схудненню,лікуванню захворюваннясуглобів та хребта.

Тел. 097 0343224.

*Втрачене свідоцтво проправо власності на майно-вий пай серії ТР №009295,видане 2001 року Городо-цькою сільською радою За-ліщицького району на пріз-вище Матвій Іван Васильо-вич, вважати не дійсним.

*Продається в місті За-ліщики, вул.Подільська,84,Сонячний масив, кафе,сауна «Соната».

Тел. 067 7663838.*Продається продукто-

вий магазин у м.Заліщики,вул.Бандери,112б/1.

Тел. 067 8101500.

 

*У селі Дзвиняч продається кам’я-ний будинок. Є газ, вода, цеглянийсарай, підвал. Біля будинку - 10 сотихгороду. Тел. 050 6718086.

*Продається 3-кімнатна квартирав м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а, ІІ по-верх. Тел. 098 7908900.

*Продається однокімнатна квартира вцентрі м.Заліщики. Недорого.

Тел. 067 9862079.*Продається квартира в центрі м.Залі-

щики, загальною площею 36 кв.м з ремо-нтом. Тел. 098 4075749.

*У м. Заліщики по вул.С. Бандери, 85а/37(біля райлікарні) продається 3-кімнатнаквартира (у старому фонді) Звертатися:

2-11-14, моб: 0980034803.*Продається будинок з усіма зручностями

по вул. Садовій, 4. Є літня кухня, гараж,присадибна ділянка 0,06 га. Ціна договірна.

Тел. 2-21-12. Моб. 0679267146.*Продається 3-кімнатна приватизована

квартира (ІІ поверх) у центрі міста.Тел. 067 3078722.*У м.Заліщики, провулок В.Стефаника,56,

поблизу Дністра, продається двокімна-тний особняк. Є необхідні господарськібудівлі (кухня, підвал, гараж, кладовка).Вода централізованого постачання та звласної криниці. Город – 13 соток.

Телефон для довідок: (03722) 3-20-82.

м.Заліщики, районний Будинок народної творчості, вул. С.Бандери, 66.

26, 27, 28 квітня

У м.Заліщики по вул.С.Бандери,74 на другомуповерсі, продається однокімнатна квартиразагальною площею 27,6 кв.м. Тел. 098 5845281.

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

№ 33-34 (8023)88888 

Останнього березневогодня виповнилось 100 роківЄвдокії Матвіївні Ванджурі ізПоділля. Осягаючи розумомцілий вік, так і хочеться запи-тати, що найголовнішим бу-ло в неї за століття? Зви-чайно, найбільше щастя інайбільший клопіт кожноїжінки-матері – її діти. У цієїматусі – єдиний син Василь іневістка Ольга, яка є най-кращою донькою їй, бо наро-дила бабусі трьох внуків, якіпривели на світ шістьохправнуків. Ольга Миколаївна– велика трудівниця в сім’ї,

турботлива опікунка старе-нької матусі, щира порадни-ця їй, сизокрила ластівка,яка, впадаючи біля неньки,щиро клопочеться про їїзатишок, здоров’я і такезапізніле щастя…

До ювілярки ми завітализаздалегідь – дуже хотілосявстигнути, поки не зійшлисядо неї родичі і гості на ювілей,поговорити з Євдокією Мат-віївною, дізнатись про її до-лю, про сумні і світлі сторінкиїї життя. Ювілярка, здає-ться, була в той день схви-льована як ніколи: незнайомілюди звідкілясь взялися,розпитують про далеке ми-нуле, про пережите. Сльозиповернулись на очі при пер-ших спогадах. «Наша матиминуле краще пам’ятає, ніжсучасне, - почала ОльгаМиколаївна і натрудженоюправицею погладила юві-лярку, поправила їй хустин-ку тернову на голові і попро-сила пригадати щось зі свогожиття. Цікаво було: які най-яскравіші миті вберегла їїпам’ять. З тих неквапливихтихих спогадів у моїй уявіпочав ткатися рушник їїдолі… «Усякого на віку було,- поринула в спогади бабуся,а їй допомагала Ольга Ми-колаївна. – Вийшла заміж, ачерез три місяці забраличоловіка до армії, звідти,зразу в 1939 на фінську вій-ну. І в останній день закін-чення її (березень 1940)отримала похоронку… Неповернувся він, а я зали-шилась одна, в старенькійбатьківській хатині. В однійполовині ми проживали змамою, а в іншій – брат зсім’єю. Совєтсько-фінськавійна фактично все життямоє змінила. Та, зрештою, япережила й австрійську, іпольську і, нарешті, радян-сько-німецьку війну, хочазазнала багато горя. Дитин-ства в мене не було: раноподорослішала, бо требабуло тяжко робити і на панана власній господарці, а колиорганізували в 1947 роціколгосп – пішла в ланку».

«Мама до цих пір зберігаєту маленьку сапку, якою наколінах прополювала бурякирядочками. То як можна нешанувати таку людину, якнаша мати? Для всіх насвона була і помічником, і по-радником у житті, - втручає-ться невісточка. – Вона ви-няньчила наших трьох дітей,вона доглядала за гос-подаркою. Все було завждидоглянуте, нагодоване,город висапаний, їсти наго-товлено і хліб спечено смач-нющий… Всюди ми відчу-вали материну турботу іприсутність. Вона, начебджілка, - трудолюбива.Убагатьох життєвих справахя завдячую їй.

Бо й сама зранку до ве-чора на полі працювалабригадиром огородної, потімрільничої. Отож першою при-ходила на роботу і остан-ньою залишала її”.

Пишається мама своїмсином. Василь Васильович,з першого погляду видно, -

д о б р о п о -рядна люди-на. Для Єв-докії Мат-віївни він –надія й опоранайдорожча.

«…Як див-но влашто-ване життя! –розмірковувавсин. – Меніминуло шіст-десят. Доляподаруваламені неаби-яке щастя, бо

є до кого – найріднішого –звернутися: «Мамо! Ма-тусю…» Дивлюся в маминіочі й не можу осягнути, якодне людське серце можевмістити в собі стільки пере-житого».

Мати сильно бідувала,поки не підняла на ноги свогосина. Він навчався у проф-техучилищі, освоїв професіюкомбайнера-механізатора.Змалку як пішов на роботу вколгосп, так і сорок роківвіддав механізаторськійсправі – хліб збирав ком-байном, буряки, орав поле.Колись люди з колгоспнихзаробітків і будинки буду-вали, і дітей навчали – вис-тачало всього.

Роздумуючи над цим, ро-зумієш, що саме з такихжиттєвих спогадів, окремихвипадків, ситуацій – такихзворушливих і дуже особи-стих – складається історія ідоля людей, справжнє життя– близьке і зрозуміле, щовикликає то сльози, то усмі-шку, то змушує серце обли-ватися кров’ю, то холодитьдушу. Слухаєш і уявляєш, якця колись тендітна дівчина змаленької дитини працю-вала тяжко, щоб вижити,оберемки хмизу з лісуносила, корову доглядала. Уселі був фронт, доводилосьна собі переживати кривду ігоре війни. Підіймалася кра-їна, колгосп, відбудовува-лося село, а разом з іншими– наша матуся», - каже Ва-силь. Син почав самостійнопрацювати, згодом одружи-вшись, задумав хату буду-вати. У 1974 році перейшлидо неї разом з матір’ю.Життя розправило її стан,з’явилися внучата. А зарадиних кожна мати-бабусяздатна гори перевернути,аби дітям лише краще жи-лося. Тому трудилася, непокладаючи рук, а ще мате-ринське серце прагнулоєдиної мети – жити із своїминайріднішими людьми вдомашньому затишку тародинному теплі, потіши-тися своїм родинним щас-тям. Цьому й присвятила всісвої наступні роки, поки їїдіти-внуки не вступили вдоросле життя здоровими,добрими, освіченими. Бабу-ся намагалася пригадатиісторії з минулого, і сльозивтомлювали її серце й душу.І лише внуки та правнукидодавали їй душевної снаги,оптимізму та радості наобличчі. Ольга Миколаївнарозповідала, що бабуню усвій час спіткали прикрощі зіздоров’ям: у 82 роки її дове-лося оперувати – складнабула ситуація з апендици-том. Тоді хірурги не вірили,що вона виживе, бо все булоненадійно- апендикс тріснув.

«Ми готувалися до най-гіршого, але Бог дарувавжиття», - мовила жінка.

Уже 13 років ювіляркапересувається на інвалід-ному візку, бо пережила щеодну операцію – переломбедра. Одна нога сталакоротшою за іншу. Впершевізок для бабусі подарував

лікар з Чикаго, уродженецьПоділля Мирослав Семку-лей, а згодом новий надалоуправління праці.

Нинішня зима також буланелегкою для ювілярки –стан її здоров’я погіршився,але діти вкотре рятувалиматір. «Ми усвідомлюємо, щоглибока старість прийшла доЄвдокії Матвіївни, але Богдарує їй життя, і ми за те,щоб вона з нашою допомо-гою долала болі, адже більшачастина прожитого і пере-житого були дуже важкими.То нехай старість хоч буделегшою і доглянутою сповна.

Того дня у родинному колінайближчих іменинницілюдей ми почули розповідьпро долю людини. У ріднійхаті було багатолюдно ігамірно. Все мамине і бабу-сине багатство зібралося підодним дахом. Для кожного внеї вистачало любові, уваги,тепла. А діти, внуки таправнуки зверталися доювілярки з привітаннями йпобажаннями, щирими сло-вами розради. Бабуся дляних усіх – святе слово.Линули до бабуні з найтеп-лішими словами внукиМаруся і Юрій, Микола іСвітлана, Іван та Галина, їхнідіти, а бабусині правнуки –Наталочка і Василько, Ліля іЮра, Назар і Маруся. Це булосправжнє материнськещастя. Ніяких скарбів світуне вистачить, щоб віддячитиматусі за її відданість. Але єодин подарунок, якому воназавжди рада – це звичайнатернова хустка, згадка про їїдівочу мрію, коли так хотіло-ся загорнутися у квітчастийвізерунок, та ще й з китиця-ми по краях і піти на вечор-ниці: бо не довелося у діво-цтві поносити таких хусток.

Тепер уже бабуся нешкодує ні про що, але колишніхустини її дбайливо складеніодна до одної, перебирає їх,милується. Потім вибираєто чорну, то вишневу тасвітленьку, а пов’язують наголову найкращу, і, здає-ться, ніби не хустку, а літасвої молоді на себе одягнулаювілярка. «Ідіть, бабусю, йдалі з нами по життю, білявас так тепло і затишно!Щиро дякуємо Богові закожний прожитий день, невтомлюючись повторювати«Спасибі за сьогодні, зазавтра – помолимось!», -лунало на ювілеї поважної влітах жінки. Ми залишалибагатолюдне родинне коло,в якому радістю зоріли мудріочі материнські ЄвдокіїМатвіївни, а хустка терновацвіла на її срібній сивині.Залишали збагачені її віко-вим досвідом, ласкою ідобротою.

До 100-річчя в Поділлі недоживав ніхто. Було 96-річні довгожителі – вонитакож із роду Ванджурів.

Нехай літа матусині небудуть нікому тягарем, хаймудрість її літ передаєтьсяз покоління в покоління.

Ольга ЛИЧУК

 u ОЙ РОДЕ НАШ КРАСНИЙ

 

 

Всепоглинаюча любов...Корінь її сутності сягаєглибини віків, від початкустворення світу до сьо-годення. Вона - у великій силіБожого милосердя , яке дієзі світом. Кожен із нас отри-мав від милосердного Твор-ця якісь дари. Одним діста-лось їх багато, іншим - лишеодин, але навіть із цим од-ним даром справді можнапройти «через терня дозірок». Головне , щоб ми роз-вивали ці дари, примножу-вали і славили ним Господа.

Саме із такими дарами зусіх куточків нашої Українизустрічала V Всеукраїнськаолімпіада « Юні знавці Біблії»учнів-переможців у різних

номінаціях 1-11 класів, якапроводилася нещодавно вНаціональному університеті«Острозька академія» в м.Острог Рівненської області.

Свою Любов до Бога у щи-рих серцях зуміли донести іучні Заліщанщини разом іздиректором школи №2 м.Заліщики О.І.Винницьким.

Переможцямистали БаранВасиль - учень Ікл, Іване-Зо-лотівської ЗОШІ-ІІ ст. (на світ-лині вгорі)(Диплом III ст.),Роман Копичин-ський - учень 4кл., с.Дзвиняч,(Диплом II ст..),Грабов е ц ь к аМарина, учени-ця 8 класу с.Б е д р и к і в ц і(Диплом III ст.),а також уча-сниця конкурсуСвіченюк Ірина,учениця 9 кла-

су ЗОШ І-ІІІ ст. м.Заліщики.Для дітей було організованоцікаву екскурсію. Вонивідвідали Наукову бібліо-теку, де зберігається першакопія Святого Євангелія,студентсько-викладацькийхрам преп.Федора Острозь-кого та інші історичні місця.В дарунок переможці і

учасники олімпіади одер-жали багато книг, з них - потри Біблії і Благодатну свічкуз Єрусалима. Так нехайкожен із нас знайде у своїйдуші дар,що дав Господь,прославляє ним Всевиш-нього.

Надія ЗВАРИЧ, вчительпочаткових класів

Іване- Золотівськоїшколи І-ІІ ступенів.

 u НАША ДУХОВНІСТЬ

У черговий раз допит-ливі очі школярів Зеле-ногайської школи засві-тилися радістю, коли напорозі їхньої альма-матерз’явилася невелика де-легація Заліщицькогоколеджу ім.Є.Храпливого.І на цей раз гості завітали нез порожніми руками.Розпочалася весна, тож дляурізноманітнення занятьспортом школярі отримали вподарунок від ради колек-тиву фізкультури коледжум’ячі: футбольний, волей-больний, баскетбольний,тенісні і бадмінтонні ракетки,

скакалки, гімнастичні круги.Вручили подарунки акти-вісти студентського спорту– чемпіонка України з лег-коатлетичного кросу ГалинаФедірко, переможець облас-них змагань з волейболу тафутболу Борис Солтис тадепутат районної ради, ке-рівник фізвиховання агроко-леджу Б.І.Шипітка. А у від-повідь прозвучали словавдячності директора школиО.Д.Шипітка за черговий

прояв благодійності відколективу ВП НУБіП України«Заліщицький аграрний ко-ледж ім.Є.Храпливого» ізапевнення, що школярі непідведуть, а стануть успіш-ними спортсменами і фізку-льтурниками.Юрій ВІЙТИК, викладач

ВП НУБіП України«Заліщицький

аграрний коледжім.Є.Храпливого»

Фото автора.

 

 u ДОБРІ НОВИНИ

Професія вчителя потре-бує особливого таланту відтих, хто вирішив присвяти-ти себе дітям. Бо це не тількивміння навчити, дати глибокіі міцні знання, а й дар душі,щоб довірились тобі хлоп-чики і дівчатка, які сидять зашкільними партами, щобзуміти знайти стежину доїхніх сердець, таких чистих іщирих. Нам – батькам таучням 7-А класу Заліщицькоїдержавної гімназії, пощас-тило на такого педагога,висококваліфікованого спе-ціаліста, людину щедроїдуші. Це наш класний керів-ник Наталія АнатоліївнаГрушко. Уроки математикита інформатики, які вонапроводить, завжди цікаві,учні пізнають на них багатонового. Наталія Анатоліївназуміла переконати своїхвихованців, що математич-ний талант є у кожного, тре-ба тільки вміти розвинутийого. Педагог постійно пра-цює над підвищенням свогофахового рівня, дбаючи про

найширше впровадження унавчальний процес всіхновинок, ділиться досвідомз іншими вчителями і самавчиться у них.

Н.А.Грушко дбає не тількипро те, щоб школярі малиміцні знання, а й щоб зро-стали духовно багатими,ерудованими. Цьому спри-яють різноманітні заходи, якіНаталія Анатоліївна прово-дить разом з учнями і до якихзалучає батьків. Школярічасто відвідують драмте-атри у Чернівцях, Тернополі,прилучаючись до прекрас-ного світу мистецтва, побу-вали також у Львові, Києві,в місті Яремче. Класнийкерівник зі своїми вихован-цями побувала у Польщі, Ні-меччині, звідки вони повер-нулись, сповнені незабутніхвражень. А в скількох ціка-вих туристичних походахбрали участь! Активності та

ентузіазму нашої НаталіїАнатоліївни можна тількищиро позаздрити, скількидобрих справ зроблено неюпротягом семи років, відколивона стала нашим класнимкерівником!

Вдячні Вам, Наталіє Ана-толіївно, за глибокі знання,які передаєте вихованцям,за професіоналізм, вміннявідкрити серця юних, збага-тити їх добротою, щирістю,щедрістю. Вітаємо НаталіюАнатоліївну та її родину зВеликодніми святами, нехайГосподь щедро наділить їїсвоїми ласками. А коженпрожитий Вами день буденаповнений щастям, добром,радістю, і Всевишнійдопомагає у реалізації всіхмрій та задумів!

З повагою і вдячністюбатьки та учні 7-А (11)

класу Заліщицькоїдержавної гімназії

 

 u ВДЯЧНІСТЬ