Виходить з 24 лютого 1940 року № 53-54 (8270) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

ШИРОКИЙ ВИБІР КУРОРТІВ (Ал-бена, Золоті піски, Північне йПівденне узбережжя, Еленіте,Св.Влас, Сонячний берег, Несебр)!Повний вибір зірковості готелю.Спеціальна пропозиція –Міжнародний дитячо-юнацький комплекс «ЯВІР-КУБАНЬ»Перевезення комфортабельними автобусами(кондиціонер,TV, DVD).Регулярні рейси до 27.08.2014 р. При потребі допомагаємо зоформленням візи. м.Заліщики вул. 40 років Перемоги, 7 А. Задетальнішою інформацією звертатись за телефонами: 096-0-102-102;095-776-74-74.

 

 

 

У Києві (вул.Саксаганського, 58, офіс 8) створюється батальйон «Січ»особливого призначення. Запрошуються особи чоловічої статі віком від 18до 45 років. Бажаючим звертатися за вказаною вище адресою мобілізаційногоштабу, який працює з 8 до 22 годин щоденно, за тел. 05062914 07; 0977205547;0934925410.

Бажаючі особи з району можуть скористатися довідкою за тел. 0985835317або 0974090573.

Нещодавно у приміщеннірайдержадміністрації від-булося засідання оргкоміте-ту за участю голів райдер-жадміністрації та райрадиБориса Шипітки, Івана Дроз-да, керівників структурнихпідрозділів РДА, представ-ників молодіжних громадсь-ких організацій, на якомурозглядались питання зпідготовки та проведення урайоні Дня молоді та ДняКонституції України. Вирі-шено провести урочисті дій-ства у неділю, 29 червня настадіоні «Дністер» у м.Залі-щики. Там у вівторок ще раззібрався оргкомітет, де обго-ворили проведення конкрет-них заходів. Зокрема, пла-нується організувати вело-

пробіг та ходу із стометро-вим Прапором України відмоста через центр міста достадіону. Потім о 14 год. настадіоні священики відправ-лять молебень за Україну.Там же відбудеться концертпатріотичних пісень тавіршів, конкурс малюнків наасфальті, виставки, висту-пи картингістів та іншихгуртківців ЦНТТШ.

Також нагородять кращихпредставників молоді тапереможців фізкультурно-оздоровчого та патріотич-ного фестивалю учнівськоїмолоді «Січ».

У цей день, о 16 годині,відбудеться гра фіналу кубкарайону «Заліщики»-«Угринь-ківці».

 

 u СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

 u ФОТОАНОНСНіколи не було в на-

ших краях дефіциту нагарних людей. Як пло-дюча земля наша, так інарод народжував спра-вжніх і небайдужих гос-подарів до неї – неньки-годувальниці.

Одним із таких є Сер-гій Нашкольний, керів-ник ПП НВАП «Ель Гау-чо» у Товстому, розпо-відь-інтерв’ю з якимчитайте на 4 стор.

На світлиніІгоря ІВАНСЬКОГО:

керівник господарства“Ель Гаучо” Сергій

Нашкольний зі своїмколегою, досвідченим

агрономом фірмиІваном Бульдяком на

полі.

 

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ НАДДНІСТРЯНСЬКОГО КРАЮ!Щиросердечно вітаємо вас з державним святом – ДнемКонституції України, яка була прийнята 28 червня 1996року Верховною Радою України.

Міжнародний досвід свідчить, що найкращерозвивається і функціонує та суспільна система, в якійнайбільш повно розкривається творчий потенціаллюдини, дотримуються демократичні права та свободигромадянина. Саме вільна і відповідальна особа єголовною рушійною силою сучасної цивілізації, творцем всіх складових суспільнихвідносин. Прийняття Основного Закону України ознаменувало фундаментальнезакріплення нашої незалежності, навіки закарбувало волю нашого народу жити увласній суверенній, соборній державі, сприяло продуктивному розвитку усіх галузейнаціонального законодавства та сфер суспільного життя.

Від усього серця бажаємо вам міцного здоров'я, миру і спокою, добробуту і затишкуу ваших родинах, мудрості та далекоглядності, високих досягнень, успіхів у праці.Нехай кожен день вашого життя буде сповнений радістю, теплом і новимиздобутками, а ваші добрі справи примножать славу рідної України.

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької районної

державної адміністрації

Іван ДРОЗД,голова Заліщицької

районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

Заліщиків

Прийміть теплі вітання з нагоди Дня молоді, який щорічно відзначаємо в останнюнеділю червня. Молодість – це неповторна та відповідальна пора, коли людинавступає у вир самостійного життя, ухвалює свої перші власні важливі рішення. Крімтого, це час, коли маленька перемога стає запорукою життєвого успіху, томунаполегливо працюйте над собою, здобувайте знання, будуйте великі плани намайбутнє.

Молоді люди під час Революції Гідності та сьогодні показують приклад іншим в тому,як найсміливіші плани і мрії завдяки добрій волі, патріотизму, націленості на твореннявтілюються в життя і примножуються. Тож залишайтесь завжди молодими душею,не розгубіть на життєвих перехрестях свій юнацький запал, будьте суспільноактивними, вірними своїм переконанням та громадянській позиції. Нехай добробутта злагода панують у ваших оселях, мирного та світлого вам неба над головою!

 

 

ЗБИТО ГВИНТОКРИЛПід Слов'янськом біля гори

Карачун терористи збилиукраїнський військовий вер-толіт Мі-8, в якому перебу-вали 9 осіб. Всі вони загину-ли. На борту вертольотазнаходилися фахівці, яківстановлювали апаратуру зметою організації моніторин-гу простору, фіксації фактівпорушення Плану мирноговрегулювання конфлікту насході України.

ЗАГИБЛІ ПІД ЧАСКОНФЛІКТУ НА СХОДІВ управлінні Верховного

комісара ООН із прав людини

заявляють про 423 загиблихза період із 15 квітня по 20червня під час конфлікту вУкраїні. За словами предста-вника генсека ООН ІванаШимоновича під час виступуна засіданні РБ ООН в Нью-Йорку, ситуація в східнихчастинах України погірши-лася порівняно з періодом,охопленим останньою допо-віддю Управління Верховно-го комісара ООН з правлюдини.

Згідно із доповіддю УВКБООН, бойові дії на СходіУкраїни та конфлікт в Кримузмусили залишити своїдомівки 38 тисяч жителів.

ДЕНЬ ЖАЛОБИЗгідно з розпорядженням

голови Тернопільської ОДАОлега Сиротюка, у зв’язку іззагибеллю в бою під смт.Ямпіль Краснолиманськогорайону Донецької областівійськовослужбовців 24окремої Залізної механізо-ваної бригади оперативногокомандування ,,Північ” Cухо-путних військ Збройних СилУкраїни 23 червня у Терно-

пільській області було оголо-шено Днем жалоби.

ВІДІЙШОВ У ВІЧНІСТЬНАШ КРАЯНИН

Голова Тернопільськоїоблдержадміністрації ОлегСиротюк висловив співчут-тя рідним і близьким загиб-лого на Донеччині снайпераВіктора Семчука. 19 червняу бою під Ямполем Донецькоїобласті обірвалася ниткажиття нашого земляка, 23-річного розвідника-снайпераВіктора Семчука.

Він, як і шестеро йогодрузів із 24-ї окремої Залізноїмеханізованої бригадиоперативного командування«Північ» Сухопутних військЗбройних Сил України, заги-нули при виконанні військо-вого обов’язку. Українавтратила кращих громадян,свій цвіт, свою надію і опору.

У цей складний час коженз нас повинен відчутиособисту відповідальністьза Батьківщину, згуртува-тися і підтримати нашихвійськових, адже лінія фрон-ту проходить не лише наСході, вона пролягає черезусю Україну, міста і села,серця і душі кожного з нас.

 

u ВАРТО ЗНАТИ

Відбулася чергова опера-тивна нарада, як провів го-лова Заліщицької райдерж-адміністрації Борис Шипітказа участю голови районноїради Івана Дрозда із заступ-никами голови РДА, началь-никами відділів, управліньта інших структурних підроз-ділів РДА, керівниками ра-йонних державних служб тасільськими головами. Напочатку роботи нарадикерівники району привіталиусіх державних службовцівз професійним святом,побажавши продовжуватитвердо стояти на державни-цьких позиція у цей складнийперіод українського держа-вотворення, пов'язаний звійськовою агресією з бокуРосії та нестабільністю еко-номічної ситуації.

Далі начальник фінансово-го управління РДА МаріяЛивак у своєму виступі де-тально проаналізувала стансправ щодо виконання захо-дів економного та раціона-льного використання коштів,забезпечення збалансуван-ня місцевих бюджетів у 2014році (докладніше - на 2сторінці).

Слово було надане такожзапрошеним сільським голо-вам, сільради яких маютьпроблеми із виконаннямбюджету.

Підсумовуючи нараду, го-лова РДА Борис Шипітказакликав усіх керівниківскрупульозно і відповідаль-но ставитись до питання на-повнення бюджетної скар-бниці.

На завершення засіданняусі його учасники хвилиноюмовчання вшанували па-м'ять загиблого на Донеччинінашого земляка, розвідника-снайпера Віктора Семчука, атакож усіх полеглих україн-ських військових-патріотів,які захищають незалежністьУкраїни.

Оксана ДЯКІВ

 

З ініціативи членів моло-діжної ГО «Півострів змін»Романа Білокінського, Леоні-ди Ілечко, Максима Висоць-кого, Андрія Білінського,Бориса Пелиха, за підтримкиміської ради, днями молодьЗаліщиків розфарбувала вкольори національного Пра-пора знак на в’їзді у місто. Ме-та акції – зробити рідне містопатріотичнішим. У День мо-лоді подібну акцію «Півострівзмін» планує провести настадіоні «Дністер».

 

 

2   № 53-54 (8270)

 НА НИВІ ОСВІТИu

 

іто – це пере-важно поравідпусток дляпедагогів. Аледля керівниківнавчальних за-кладів – це нові

турботи, безліч проблем зремонтом шкіл, з дефіцитомкоштів, підготовкою і здачеюрізних і вкрай важливихматеріалів, звітів, довідок.Власне в таку гарячу порунакопичилось чимало проб-лем у відділі з питань освітиРДА, нагальна потреба яких– обговорити їх, націлитидирекції на найважливіше.Тому й відбулося минулоготижня засідання освітянсь-кої колегії, на обговоренняякої винесено цілий спектрважливих і актуальнихпроблем.

Перший заступник головиРДА Роман Краснюк, якийбув присутній на цьомузібранні, вже на початку ро-боти колегії запропонуваввшанувати хвилиною мов-чання наших українськихвоїнів, які загинули в боях зсепаратистами на Сходікраїни і зазначив: «Мали ве-ликі плани щодо вирішенняосвітянських проблем, од-нак більше уваги доводить-

ся приділяти військовим».Роман Петрович подяку-

вав керівникам навчальнихзакладів за участь вихован-ців шкіл у військово-патріо-тичній грі «Січ», що відбуласяв урочищі «Червоне». Енту-зіазм і піднесення пройнявтут кожну дитину, яка зас-відчила бажання і готовністьв майбутньому захищатисвою країну. На жаль, незро-зумілою є позиція керівниківшести шкіл, які сусідять ізЧервоним, але своїх командне представили, проігнору-вавши захід. Очевидно, дітипрагнули бути на «Січі»,тому в цій ситуації буде роз-ставлено всі крапки іакценти.

Згідно порядку денногоколегія, що проходила підголовуванням завідувачавідділом з питань освіти РДАПавла Мирончука, першимобговорила виконання рі-шень спільного засіданняколегії та президії радипрофорганізації про станвиконання і врегулюванняколективного договору внавчальних закладах – інфо-рмував лідер районноїосвітянської профспілкиОлексій Прогодюк. За йогословами, на виконання пос-танови спільного засіданняколегії відділу з питань освітита ради районної організаціїгалузевої профспілки від 19березня ц.р. внесені, а від-повідно й обговорені нацьому засіданні, зміни тадоповнення до діючої район-ної галузевої Угоди. Вонизареєстровані в управліннісоцзахисту.

На 30 квітня фактичнобуло 9 зареєстрованих ко-лективних договори – дію-чих, із змінами і доповнен-нями на 2014 рік. Це в зага-льноосвітніх школах сіл Бли-щанки, Кошилівців, Мишкова,Товстого, Бедриківців, Синь-кова, Ворвулинців, Нирковата Заліщицької гімназії.

Олексій Прогодюк зазна-чив, що реєстрація колек-тивних договорів та змін ідоповнень до них – це тех-нічна сторона справа. Го-ловне – виконання їх зо-бов’язань. Тримаючи напостійному контролі те чиінше положення колдоговору,можна попередити можливіпорушення: тривалість від-пусток для вчителів і длятехперсоналу, атестація ро-бочих місць, порядок вста-новлення надбавок, доплат,зміна діючих умов оплатипраці та інше. Колективнийдоговір і розпорядок дня – цеголовні документи, якимиповинен користуватися ко-жен керівник і щорічно реєс-трувати зміни і доповнення.

Чималий інтерес і заці-кавлення викликала в при-

сутніх інформація методистаРМК Олександри Беги простан викладання географії узагальноосвітніх навча-льних закладах району в2013-2014 році, з якої сталоочевидним, як працює вчи-тель, його успіхи, які, зреш-тою викристалізовуються вуспіхах вихованців.

Згідно з перспективнимпланом стану викладаннянавчальних дисциплін ушколах району та планомрайметодкабінету відділу зпитань освіти О.І.Бега, якметодист, вивчала питаннястану викладання географіїв багатьох школах району.Контролю підлягали навча-льно-методичне і технічнезабезпечення викладанняпредмета, виконання вимогдо сучасного уроку, забезпе-ченість учнів підручниками,робота адміністрації щодоконтролю за станом викла-дання предмета, кадровезабезпечення.

Аналіз відвіданих уроківзасвідчив, що вчителі шкілім.О.Маковея та №2 м.Залі-щики, Зозулинської, Лисівсь-кої, Торської, Подільської,Дзвиняцької в основномуволодіють методикою про-ведення традиційних уроків

усіх типів, забезпечують оп-тимальне поєднання принци-пів науковості, доступності,наочності, впроваджують ін-терактивні методи навчан-ня, дидактичні та рольовіігри, на уроках простежуєть-ся зв’язок із життям і прак-тикою. Цікаво, на достатньо-му науково-методичномурівні проводять уроки вчи-телі П.В.Касіяник (Лисівці),І.Я.Ронталюк (Торське),І.В.Николюк, О.Л.Скоревич(школа ім.О.Маковея),О.В.Ковальчук (Поділля),Н.Я.Теслюк (Дзвиняч).

Методист О.Бега провелааналіз роботи з обдаровани-ми дітьми, результативністьякої оцінюється участю іпоказниками їх у Всеукраї-нських олімпіадах з базовихнавчальних дисциплін, різно-манітних конкурсах, і прорейтинг команд-учасниць за3 роки підготувала порівня-льну таблицю. Зокрема ана-ліз виступу учнів району в ІІетапі Всеукраїнської учнів-ської олімпіади з географіїсвідчить про високий тадостатній показник якостізнань. Згідно узагальнюючихрезультатів участі учнів узовнішньому незалежномуоцінюванні за 2011-2013роки, поданих центроммоніторингу якості освітиКВНЗ, середній бал якостізнань по району з географіївідповідно становив 162,09бала, 173,04, 173,05. Чотиришколи району стабільномають показники вище се-реднього. Це Лисівці (189,56бали), гімназія (175,46),школа ім.О.Маковея (173,52),школа №2 м.Заліщики(162,54).

За наслідками ЗНО най-вищі показники мають згеографії учні шкіл Лисівськоїі Торської та Заліщицькоїгімназії (відповідно 189,46балів, 190,5, 198,35 балів),нижчий за середній балмають учні Подільської таЗозулинської шкіл (134,38 та132,46 бали).

Доповнили виступ керів-ника райметодоб’єднаннявчителів географії О.І.Бегизавідуюча райметодкабіне-том О.С.Царьова, запропо-нувавши в кожній школіобладнати географічні май-данчики та метеопости.

Завідувач відділом з пи-тань освіти РДА П.М.Мирон-чук зазначив, що рівень іякість знань учнів – це оцінкароботи вчителя. ПавлоМиколайович також інформу-вав про участь наших шко-лярів у МАН. «Наша філіяМАН займає в області другемісце (після Тернополя). Цедуже високий показник. Томузалучайте сюди своїхучнів».

Чимало уваги колегія при-

ділила також роботі із звер-неннями громадян, які надій-шли у відділ з питань освітиза 2014 рік (доповідалаюрисконсульт РМК К.І.Дем-бовська).

Кількість заяв та скаргстановить 17, з них 15 зпроблем працевлаштуван-ня, однак лише дві вирішенопозитивно.

Проаналізувавши кожнезвернення від освітян,напрошується висновок, щокерівники закладів освіти нев змозі вирішити проблемисвоїх колег на місцях.

«Скарги породжують кон-флікти, - сказала завметод-кабінетом О.С.Царьова. -цього допускати в школі неможна. Якщо обралися бутилідером, то конфлікти зні-майте, якщо не можете цьо-го зробити, то треба йти зпосади». А лідер освітянсь-кої профспілки Олексій Про-годюк зауважив, що «скаргивід своїх колег – працівниківпороджує власне невіг-ластво. А щоб від цього за-хиститися, потрібно про-водити збори, роз’яснюватиправа, обов’язки, законодав-ство. Бо нерідко з’ясовуєть-ся, що прохання заявника чискарга від нього є необгрун-

тованими, незаконними».Про хід виконання рішення

колегії відділу з питань освітиРДА «Про виконання район-ної програми «Шкільнийавтобус» інформувала наколегії головний спеціаліствідділу Н.Я.Юзьвак.

Відповідно до вимог прог-рами, враховуючи перспек-тиву оптимізації мережі нав-чальних закладів, розроб-лено спеціалізовані транспо-ртні маршрути. Для реалізаціїПрограми проведено розра-хунки до кошторису витратна утримання та експлуата-цію шкільних автобусів.

Організованому підвезен-ню до місць навчання ідодому підлягає 192 дітей –це 6,4 відсотка від загальноїкількості сільських учнів, та57 учителів.

У 2012 році відділом зпитань освіти виділено тавикористано 230 тис.грн. дляутримання автопарку шкіль-них автобусів. Також закошти місцевого бюджетупридбано 2 автобуси вартіс-тю 299,6 тис.грн. та ще двавартістю 613,993 тис.грн. закошти державного бюджету.У 2013 році для утриманняшкільного транспорту вико-ристано 239,8 тис.грн.

У бюджеті на нинішній рікпередбачено для таких цілей279,250 тис.грн., що більшевід попереднього на 39,45тис.грн. Програма «Шкільнийавтобус» є проміжною, борозрахована до 2016 року.Тому реалізація заходівпродовжується.

«Проблем з автобусом не-має, їх придбано вже 9, вонивикористовуються за приз-наченням. Але днями право-охоронні органи, зокремавідділ по боротьбі з еконо-мічними злочинами почалиперевірку, мовляв ми непра-вильно придбали шкільнийтранспорт для Дзвиняча іБлищанки, - сказав очільникосвіти. – Ці звинувачення, якгрім серед ясного неба. Аджетендери проводили відкрито,вся документація в нас є».

На завершення роботиколегії Олексій Прогодюк ін-формував, що на українськуармію освіта перерахувала114,5 тис.грн. Район допома-гає фінансово територіа-льному батальйону, в якомунавчаються двоє нашихюнаків. Реалії на Сході Ук-раїни на сьогодні дуже нев-тішні – йде війна. Якщо десьзблискує промінчик надії, тойому важко пробитися крізьгрізні хмари суворої реа-льності. Тому підтриматилюдей, які захищають мирненаселення, ризикуючи своїмжиттям – це обов’язок сьо-годні кожного з нас.

Ольга ЛИЧУК

 

З метою стабільного фун-кціонування бюджетної сис-теми у поточному році Уря-дом вжито ряд заходів.

Так, 27 березня ц.р. вне-сено зміни до Закону України«Про Державний бюджетУкраїни на 2014 рік», отже, йвнесено зміни до районногобюджету, який має пряміміжбюджетні відносини зДержавним бюджетом тавнесено зміни до бюджетівбазового рівня. Новий бю-джет враховує реалії еко-номічної ситуації та динамікуїї розвитку.

Зокрема, суттєво змен-шено прогнозні показникидоходів місцевих бюджетів,що враховуються при виз-наченні міжбюджетних тран-сфертів - на 1521,8 тис.грн.

Однак проведеним аналі-зом в розрізі бюджетів слідвідмітити недостатню робо-ту сільських рад, в яких за 1півріччя очікується невико-нання, в т.ч.: Головчинськасільська рада (недопоступ-лення 15,9 тис.грн), Доро-гичівська (недопоступлення4,1 тис.грн.); Подільська(недопоступлення – 7,4 тис.грн.); Садківська (недопос-туплення 4,0 тис.грн.); Соло-ненська (недопоступлення12,3 тис.грн.); Угриньківська(недопоступлення 12,2 тис.грн.), Зеленогайська (недо-поступлення 2,3 тис.грн.).

У структурі доходів, щовраховуються при визна-ченні міжбюджетних транс-фертів 99,8 відсотка складаєподаток на доходи фізичнихосіб, який не виконується.Тому виконання його в знач-ній мірі залежить від роботиреального сектору еконо-міки, своєчасної виплати за-робітної плати, оформленнятрудових відносин з най-маними працівниками, отри-мання мінімальних гарантійоплати праці, одночасній

сплаті податку при виплатізаробітної плати, недо-пущення росту податковогоборгу.

Впливає на виконаннявищевказаного податку ірозмір середньої заробітноїплати, яка склала за І квартал2014 року по району 1946грн.проти 2069грн. за відповід-ний період 2013 року.

Негативно впливає і по-вернення податкового кре-диту по району, який склавпонад 100,0тис.грн.

Прийнято розпорядженняКабінету Міністрів України №156-р від 01.03.2014 року, авідповідно і районне «Прозаходи щодо збалансуваннямісцевих бюджетів у 2014році в процесі їх виконання»,якими передбачено вишука-ти додаткові джерела надхо-джень до бюджету, в томучислі за рахунок детінізаціїекономіки (не менше як 2%до загального фонду), дот-римання жорсткого режимуекономії бюджетних коштів(не менше як 1% видатків набюджетну сферу), та поси-лення фінансово-бюджетноїдисципліни.

Також урядом прийнятонизку рішень, що сприяти-муть запобіганню утвореннязаборгованості з виплатизаробітної плати працівниківбюджетних установ та ство-ренню умов для гнучкогостимулювання працівників,зокрема:

- постанова КМУ №88 від25.03.2014 року «Про вне-сення змін до п.1 постановиКМУ від 23.03.2011року№373» (щодо встановленнярозміру надбавок педагогіч-ним працівникам);

- постанова КМУ №89 від25.03.2014 року «Про вне-сення змін до п.1 постановиКМУ від 30.09.2009 року№1073» (щодо встанов-лення розміру надбавок

працівникам бібліотек);- постанова КМУ №95 від

25.03.2014 року «Деякі пи-тання оплати праці праців-ників закладів охорониздоров'я» (щодо здійсненнявиплат (надбавок до заро-бітної плати та матеріальнихдопомог) медпрацівникам).

Якщо з боку держави за-лучаються усі дієві важеліщодо підтримки місцевихбюджетів та попередженнявиникнення ризиків їх роз-балансування, то заходи, яківживаються бюджетнимиустановами та радами намісцях, є малоефективними,оскільки вони підійшли довиконання доручень Урядубез розуміння суті дорученьта економічної ситуації вкраїні. Упродовж 5 місяцівпоточного року бюджетнимиустановами охорони здо-ров'я, культури, освіти за-декларовано незначну еко-номію коштів, в основному,за рахунок проведення ра-зових заходів, а не від удос-коналення мережі бюдже-тних установ та впорядку-вання штатної чисельності.

Жорсткі заходи економіїбюджетних коштів перед-бачені в протоколі наради,проведеної Прем’єр-мініс-тром Яценюком А.П. 26.05.2014 року щодо шляхіввирішення проблемнихпитань, пов’язаних з розроб-ленням проекту Державногобюджету України на 2015 рік.

А тому, з метою збалан-сування місцевих бюджетівта забезпечення своєчасноївиплати зарплати та оплатиенергоносіїв необхідно керів-никам установ термінововжити заходів щодо вико-нання доручень Уряду таголови РДА.

Марія ЛИВАК,начальник фінансового

управління РДА

 ФІНАНСИ - 2014u

 

 

У вівторок у малому залірайдержадміністрації від-булася нарада, на якій роз-глядався благоустрій тери-торій верхнього і нижньогоміських кладовищ та пода-льшої їх експлуатації, наве-дення порядку на територіїЗаліщиків. На засіданні булиприсутні голова РДА Б.Ши-пітка та його перший заступ-ник Р.Краснюк, заступникголови райради В. Лопушняк,міський голова В. Бенев’ятта його заступник В.Машера,священнослужителі Я.Шмиг-лик, І.Сендзюк, О.Винниць-кий, представники під-

приємств, установ, органі-зацій міста.

Голова РДА Б.Шипітка по-дякував усім, хто долучивсядо весняної толоки, і висло-вив прохання про те, щоб неменш відповідально поста-витись до прибирання мі-ських цвинтарів, які сьогодніперебувають у край занед-баному стані, що є не при-пустимим для міста, котрепрагне увійти до європей-ської спільноти.

Тому за ініціативи міськоїта районної влади відбуде-ться прибирання цих кладо-вищ, яке здійснюватиметься

працівниками підприємств,установ, організацій міста.Також священнослужителівисловили прохання до всіхжителів Заліщиків, рідні якихпоховані на кладовищах, абиті навели порядок біля могил.

Також В.Бенев’ят розпо-вів, що найближчим часом умісті встановлять ще тридитячих майданчики: повулиці С.Бандери, 7, у районі«Сонячного масиву» та поб-лизу верхньої Церкви Прес-вятого Серця Христового.

Наталія ЯНОВСЬКА

 ТУРИЗМ ТА РЕКРЕАЦІЯu

 

В обласному центрі від-булася нарада з організації,підготовки та проведенняВсеукраїнського медіа-фо-руму «Тернопільщина турис-тична – очима журналістів»,який відбудеться на теренахобласті 3-5 липня ц.р. Унараді, яка відбулася підголовуванням заступникаголови облдержадміністрації,голови оргкомітету ЛеонідаБицюри, взяли участь пред-ставники райдержадмініс-трацій та туристичних орга-нізацій області. Зокрема від

нашого району – заступникдиректора районного кому-нального підприємства «За-ліщицьке туристичне бюро»Микола Сидорчук.

У медіа-форумі візьмутьучасть близько сорока жур-налістів – представниківцентральних і обласних засо-бів масової інформації, які ускладі двох груп відвідаютьунікальні туристичні об’єктипівночі та півдня нашоїобласті.

З програмою та конкрет-ними місцями перебування

учасників прес-туру натериторії області присутніхна нараді ознайомила нача-льник управління з питаньтуризму та курортів ОДА,заступник голови оргкомі-тету Леся Серетна.

В обласному центрі від-будуться виставки та тема-тичні презентації на площад-ках замкового, сакрального,екологічного, екстремаль-ного, гастрономічного тафестивального туризму.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Л

 ВАРТО ЗНАТИu

 

Заступник начальника Державної фінансової інспекції в Тернопільській області ЄвгенРоманович Держерука просить громадян області максимально жорсткореагувати на можливі прояви корупції або службового недбальства в діяхїї працівників. Якщо Ви відчуваєте упередженість з боку фінансовогоінспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-правових актів вйого роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05.

У той же час Євген Романович Держерука з метою дотримання фінансовоїдисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів танедопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області.Якщо Вам відомі факти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном тагрошима, а тим більше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на«телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05.

Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна дзвонити на «телефон довіри»Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18.

Петро БАБ’ЯК, начальник Чортківської міжрайонної держфінінспекції

  № 53-54 (8270) 3 

u ОФІЦІЙНО

 

 инулого тижняу великому за-лі районної ра-ди відбулосьчергове засі-дання колегії

РДА, яке проходило підголовуванням Б. Шипітки.У ній також взяли участь:голова районної радиІ.Дрозд, міський головаВ.Бенев’ят, керівники ус-танов та організацій району,начальники управлінь, від-ділів райдержадміністрації,селищний та сільські голови.

Засідання розпочав го-лова райдержадміністраціїБ.Шипітка із представленнянових членів колегії у зв’язкуіз кадровими змінами у РДА,що відбулися 17 червня. Так,зокрема, до колегії увійшли:перший заступник головирайдержадміністрації Р.Кра-снюк, керівник апарату РДА– Р.Бурдейний, голова рай-ради І.Дрозд, міський головаВ.Бенев’ят, приватний під-приємець, депутат райрадиМ.Гушоватий, начальник За-ліщицького РВ УМВС Українив області, підполковник мілі-ції С.Семенків, головний лікарЗаліщицької ЦКРЛ В.Оскоріп,голова районної організаціїпрофспілки працівників ос-віти О.Прогодюк.

На порядок денний колегіїбуло винесено п’ять питань.Найбільше обговорень вик-ликала доповідь начальникауправління з питань агро-промислового розвитку Іва-на Тимчука, який ознайомивприсутніх із станом готов-ності сільськогосподарськихтоваровиробників району дозбирання урожаю зерновихкультур 2014 року. ІванМихайлович розповів, щосьогодні в агропромислово-му секторі району ведутьсвою діяльність 43 сільгосп-підприємства різних формвласності, у тому числі 22підприємства, які здійсню-ють оперативну звітність. Ізних для виробництва сіль-ськогосподарської продукціїзалучено сім інвесторів, якіобробляють майже 12 тисячга землі. Іван Тимчук заува-жив, що більшість госпо-дарств вирощують куль-тури, які дають реальнийприбуток – соя, кукурудза,цукровий буряк та ряд інших.

Ведучи мову далі, допо-відач наголосив, що роботаагропромислового секторупротягом першого півріччяцього року була спрямованана забезпечення виробни-цтва продукції, підвищенняефективності господарю-вання підприємств галузірослинництва. Під урожай2014 року сільськогоспо-дарськими підприємствамивсіх форм власності посіяно6426 га озимих культур втому числі господарствами,що здійснюють оперативнузвітність – 6262 га. Посівнаплоща поточного року повсіх підприємствах різнихформ власності становить25688 га, що більше відминулого року на 1162 га, втому числі по звітуючихс ільсько господарськихпідприємствах 25007 га, щобільше до минулого року на– 1151 га. Щодо ярих культур,то їх посіяно на площі 18035га, в тому числі звітуючимисільськогосподарськимипідприємствами – 17518 га

або 113 відсотків до прог-нозу. Зернових і зернобо-бових культур посіяно 9872га в тому числі звітуючи ми– 9511 га.

Також Іван Тимчук звернувувагу на заходи, які вико-ристовувались для одер-жання високого урожаю:боротьба з бур’янами (гер-біциди), з хворобами (фунгі-циди), знищення шкідників(інсектициди).

Ознайомив Іван Михайло-вич присутніх у залі із кіль-кістю наявних одиниць ма-шинно-тракторного паркудля збирання урожаю зер-нових культур: «На сьогоднів господарствах району є 28зернозбиральних комбайнів:із них 12 – малопродуктив-них типу СК – 5 «Нива»,«Колос» продуктивністю до15 га/день та 16 високо-продуктивних комбайнів«Claas lexion 670», «Claaslexion 560», «Claas dominator108 SL», «Claas vidion 310»(продуктивність понад 30га/день). Готовність технікистопроцентна».

Проводиться робота всільськогосподарських під-приємствах на складськихприміщеннях, токових гос-подарствах по приведеннюдо готовності даних об’єктівдля прийому зерна новогоурожаю. Попросив ІванТимчук керівників сільськихгосподарств особливу увагузвернути на виконанняправил техніки безпеки,охорони праці та пожежноїбезпеки при проведенніжнив цього року.

Керівник ПП «Золота ни-ва» М. Долотко, ознайомив-шись із доповіддю І.Тимчука,висловив побажання дізна-тись позицію начальникауправління з питань агро-промислового розвитку тапредставників новопризна-ченої влади щодо пропозиціїстворення сільгосппідприє-мств на базі Заліщицького,Чортківського, Городенків-ського та інших районів. ІванТимчук та Борис Шипітказауважили, що така ідея єдостатньо цікавою та у по-дальшому проводитимутьсяконсультації щодо можливихшляхів її реалізації.

Прозвучали на колегії ізауваження щодо виконаннясвоїх зобов’язань перед сі-льськими громадами орен-дарями. Так, зокрема головаДуплиської сільради М.Вей-ван поскаржилась на роботуТзОВ «Агрополіс». Керівник"ВЕП-АГРО-ПЛЮС" (с.Тор-ське) Ольга Пельцер наго-лосила, що представники«Агрополісу», орендуючивеличезні масиви землі,мало уваги приділяють роз-витку інфраструктури села.Ольга Михайлівна додала,що всім підприємцям, якіпрацюють у селах, необхіднооб’єднувати зусилля таспільно допомагати селянамяк у весняно-літній, так і

осінньо-зимовий період.Ольгу Пельцер підтримав

міський голова В. Бенев’ят,який запропонував, щоб нарівні управління сільськогогосподарства збирати даніпо району, де вказувати,яким чином фермерські гос-подарства виконують своїзобов’язання перед сільсь-кими громадами.

Позитивно про активністьсільськогосподарських під-приємств району у зборікоштів на українську арміювідгукнувся голова РДАБ.Шипітка: «Мені надзви-чайно приємно, що фермеринашого району продемон-стрували свою громадян-ську позицію, небайдужістьта надали добровільніпожертвування на україн-ську армію. На сьогодні зіб-рано кошти на суму майже у85 тисяч гривень».

Про роботу УправлінняПенсійного фонду України у

Заліщицькому районі щодоякісного обслуговуваннягромадян та своєчасного іповного обсягу фінансуван-ня виплати пенсій вела мовузаступник начальника Уп-равління О. Копчук. ОльгаМирославівна розповіла:«На обліку Пенсійного фондуна даний час перебуває15303 одержувачів пенсії, зних 72,6% проживає в сіль-ській місцевості (більше 11тис. чол.) Загалом в районі89,3% пенсіонерів одер-жують пенсію в розмірі від901 до 1500 грн., 9,7% -більше 1500 грн. і тільки 1%пенсіонерів отримуютьпенсію в розмірі до 900 грн.Із загальної кількості пен-сіонерів 1774 – працюючі, щостановить близько 12%».

Ольга Копчук запевнила,що, незважаючи на різніекономічні та демографічніфактори, пенсії з урахуван-ням підвищень, виплачують-ся своєчасно та в повномуобсязі, а це щомісяця близь-ко 20 млн. гривень. За 5 мі-сяців поточного року випла-чено пенсій та допомоги напоховання в загальній сумі93 млн. 900 тис. гривень.

На колегії також заслухалидоповідь начальника відділуз питань цивільного захисту,житлово-комунального гос-подарства та інфраструкту-

ри РДА Б. Гуйвана, якастосувалася аналізу спожи-вання та оплати за спожитіпаливно-енергетичні ресур-си всіма категоріями спожи-вачів району та дотриманняними лімітів споживання.Було вказано, що електрич-ної енергії за січень-червеньц.р. року в районі спожито насуму 13,5 млн. грн., опла-чено 13,3 млн. грн. Заборго-ваність за електроенергію (зврахуванням заборгова-ності минулих років) станомна 1 червня ц. р. становить695,3 тис. грн., яка збіль-шилась до початку на 201,4тис. грн. або 41%. Не забез-печили в повному обсязірозрахунків за використануелектричну енергію бюджет-ні установи та організаціїрайону, що фінансуються збюджетів, заборгованістьстановить 33,8 тис. грн.(державний бюджет 24,7 тис.грн., місцевий – 9,1 тис. грн.)

Щодо природного газу, тоза січень-червень ц.р. йогов районі спожито на суму16,5 млн. грн., оплачено 18,8млн. грн. Бюджетні організа-ції району, що фінансуютьсяз місцевих бюджетів, незабезпечили в повному об-сязі розрахунків за природ-ний газ і допустили заборго-ваність за використаний всічні-травні 2014 рокуприродний газ 9,9 тис. грн.(державний бюджет 6,1 тис.грн., обласний – 1,3 тис. грн.,місцевий – 2,4 тис. грн.)

Заборгованість спожи-вачів за використаний при-родний газ (з урахуваннямзаборгованості минулихроків) станом на 1 червняпоточного року складає 1450тис. грн., яку зменшено допопереднього періоду на485,7 тис. грн., або 25%.

Не забезпечили в повномуобсязі розрахунків за вико-ристаний природній газбюджетні установи та орга-нізації району, що фінансую-ться з бюджетів, заборго-ваність – 9,9 тис. грн.(державний бюджет 6,1 тис.грн., обласний – 1,3 тис. грн.,місцевий – 2,4 тис. грн.).

Розповів Богдан Гуйван іпро результати проведеннявесняної толоки з озеленен-ня та благоустрою, а такожпро заходи щодо забезпечен-ня належного санітарногостану населених пунктіврайону. Відповідно до планупроведені весняні толоки впарку “Молодіжний”, урочищі“Червоне” с.Нирків, очищенівід сміття береги Каспе-рівського водоймища, річок:Дністер; Серет; Тупа, при-дорожніх смуг автодорогиЗаліщики-Товсте, Касперів-

Мці, Синьків та ряд інших. Про-ведена санітарна чистказелених насаджень навизначених ділянках придо-рожніх смуг та під лініямиелектропередач.

Весняна толока проводи-лася в кілька етапів, булозадіяно 530 підприємств,організацій, товариств,

громад, 21 громадську ор-ганізацію.

Під час весняної акціїтакож встановлено дитячиймайданчик, відремонтованота впорядковано 41 існу-ючий, прибрано та впоряд-ковано різні території.

Ігор Косован, заступникдиректора Територіальногоцентру (надання соціальнихпослуг) звернувся до Бог-дана Гуйвана, членів колегії,аби більше уваги приділитипитанню благоустрою місь-кого пляжу, покращення йогоінфраструктури, вжиттязаходів щодо безпеки осіб, якітам відпочивають.

Борис Шипітка, говорячипро літній відпочинок, закли-кав освітян проводитироз’яснювальну роботу се-ред шкільної та студентськоїмолоді щодо культури пове-дінки у місцях відпочинку,заходів по збереженнюнавколишнього середовища.

Детально про функціону-вання книгозбірень та пер-спектив розвитку бібліотеч-ного обслуговування врайоні розповідала директорЦБС О.Тракало. Ольга Йо-сипівна зауважила: «Заліщи-цька районна ЦБС об’єднує54 установи, до її складувходять: центральна район-на бібліотека, районна біб-ліотека для дітей, 1 селищнаі 51 сільські бібліотеки - філії.Стратегічним напрямом їхдіяльності є задоволенняінформаційних потребкористувачів, впроваджен-ня інноваційних формобслуговування мешканціврайону. З 2002 року бібліо-теки ЦБС вибороли перемогуу 5-ти Міжнародних конкур-сах та значну фінансову під-тримку для відкриття і фун-кціонування Інтернет - цен-трів. Семи бібліотекам ра-йону закуплено новітню ком-п’ютерну техніку і ліцензійнепрограмне забезпечення. Утравні 2014 року центральнабібліотека підготувала і наді-слала конкурсні проекти наоновлення комп’ютерногообладнання у 3-х бібліотекахрайону».

Вагомим поповненням фо-ндів книгозбірень стали ви-дання, які надійшли безкош-товно за Державною прог-рамою «Українська книга»: у2013 році – 387 примірників,у 2014 р. – 473. Важливимджерелом оновлення фондівкнигозбірень є «Програмапоповнення бібліотечнихфондів на період до 2015 ро-ку», яка з 2011 року тількичастково реалізовується вчастині придбання періодич-них видань. На поповненняфондів вітчизняною та за-рубіжною літературою кош-ти із районного бюджету від2011 року не виділялись. У2013 році використано 3 929грн. на придбання 40 при-мірників книги «Реабілітованіісторією. Тернопільська об-ласть». Том 2.

У другому півріччі 2014 ро-ку сільські бібліотеки зали-шаться без періодики черезбрак бюджетних коштів дляїї передплати.Значноюпідмогою для бібліотек єкнижкові дарунки читачів,авторів, уродженців краю,української діаспори.

Болючим питанням остан-ніх років залишається проб-лема неповної зайнятостібібліотечних працівників,особливо в сільській місце-вості. У районі в усіх сільсь-ких філіях працює 54 людини,з яких 8 осіб – на 0, 25 окладу,39 – 0,5 та 7 чоловік – на 0,75 окладу. Впродовж бага-тьох років проблемним єпитання організації опаленнябібліотек в осінньо –зимовий період.

Разом із позитивними при-кладами, у бібліотеках гост-ро відчувається потребанеобхідного обладнання,оргтехніки, меблів і особ-ливо проведення ремонтнихробіт, організація опалення.

Колегія на своєму засідан-ні заслухала також інформа-цію від в.о. керуючого ТВБВ№10019/046 філії Тернопіль-ське обласне управління АТ«Ощадбанк» Зоряни Бачин-ської про те, що з 21 травняАТ «Ощадбанк» розпочавреалізацію казначейськихзобов’язань «Військові»,випуск яких направлений напідтримку вітчизнянихЗбройних Сил.

На завершення Борис Ши-пітка довів до відома при-сутніх інформацію про те, щозважаючи на складну сус-пільно-політичну ситуацію,необхідність постійної ротаціївійськовослужбовців, з 1серпня цього року будевідновлено функціонуваннярайонного військовогокомісаріату.

Підсумував роботу колегіїголова РДА Б. Шипітка. Прий-нято відповідні рекомендаціїз обговорених питань, якілягли в основу розпоря-джень голови.

Наталія ЯНОВСЬКА,Автор світлин -

Андрій ПЕТРІВ.

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

 

В сільськогосподарськихпрацівників району наб-лижається період жнив. Зметою запобігання травму-ванню працівників, керів-ники сільськогосподарськихпідприємств та фермерсь-ких господарств повинніпроконтролювати питанняорганізації безпеки праці підчас їх підготовки та прове-дення, а саме: провести не-обхідні навчання та інструк-тажі працівників з питаньохорони праці; медичні ог-ляди працівників; забезпе-чити працюючих спецодягомта іншими засобами індиві-дуального захисту; органі-зувати безпечну експлуата-цію комбайнів та автотранс-порту, затвердити схеми їхруху; безпечні місця при-

йому їжі та відпочинку тавести повсякденний кон-троль за виконанням вимогпосадових інструкцій таінструкцій з охорони праці.

Невиконання вищеназва-них вимог охорони праціможе призвести до трав-мування та професійногозахворювання.

Особливу увагу необхідноприділити питанням безпекипри проведенні ремонтнихробіт зернозбиральної тех-ніки під час жнив, щоб за-побігти попаданню праців-ників в зону дії їх рухомихчастин, а також заборонятивідпочинок працівників вмісцях, де можливий рухкомбайнів і автомобілів.Посадові особи, відпові-дальні за проведення робіт

в період жнив повинні ці пи-тання постійно контро-лювати.

При необхідності понов-лення існуючих положень таінструкцій з охорони праці чирозробці нових, за мето-дичною та консультативноюдопомогою можна зверта-тись у відділення Фонду вм.Заліщиках, вул. Стефаника4. тел. 2-20-43.

Василь ГОРИН,страховий експерт з

охорони працівідділення ВД Фонду

страхування віднещасних випадків на

виробництві тапрофесійних

захворювань України вЧортківському та

Заліщицькому районах

 

У зв’язку з виїздом окре-мих сімей з території Авто-номної Республіки Крим,м.Севастополь та інших об-ластей України та регіонів натимчасове перебування таз метою забезпечення ефек-тивного вирішення проблем-них питань сімей, що прибу-вають у Заліщицький районТернопільської області, на-дання належного рівня со-ціального захисту, здійсне-ння всіх передбачених чин-ним законодавством Украї-ни соціальних виплат, допо-мог, компенсацій, наданняпослуг, виконання інших жи-ттєво необхідних завдань,згідно доручення головирайдержадміністрації утво-рено районний координа-ційний центр підтримки сі-мей, що прибувають у За-ліщицький район з територіїАвтономної РеспублікиКрим, м.Севастополь таінших областей України.

На сьогодні питання вста-новлення статусу біженцівне розглядається, оскількизгідно Закону України «Пробіженців та осіб, які пот-

ребують додаткового читимчасового захисту», біже-нець - особа, яка не є гро-мадянином України і внас-лідок обгрунтованих побою-вань стати жертвою перес-лідувань за ознаками раси,віросповідання, національ-ності, громадянства (під-данства), належності допевної соціальної групи абополітичних переконань пе-ребуває за межами країнисвоєї громадянської належ-ності та не може користу-ватися захистом цієї країниабо не бажає користуватисяцим захистом внаслідок та-ких побоювань, або, не ма-ючи громадянства (підданс-тва) і, перебуваючи за ме-жами країни свого поперед-нього постійного проживан-ня, не може чи не бажаєповернутися до неї внаслі-док зазначених побоювань.

Оздоровлення та лікуван-ня сімей чи осіб, що прибува-ють у Заліщицький район зтериторії Автономної Рес-публіки Крим, м.Севасто-поль та інших областей Ук-раїни здійснюється в межах

чинного законодавства.Поселення сімей чи осіб,

що прибувають у наш районз території АвтономноїРеспубліки Крим, м.Севас-тополь та інших областейУкраїни здійснюється згідноствореного банку даних проорганізації, установи тазаклади, а також приватнихосіб, які мають можливістьприйняти на тимчасовепроживання сім’ї та окремихгромадян, котрі виїжджаютьз території АвтономноїРеспубліки Крим та м.Севастополь та іншихобластей або які маютьможливість надати допомогуцим громадянам.

За інформацією звертати-ся за телефоном (03554) 2-12-82, 2-29-87 та на номер«гарячої» телефонної лінії(068) 5875398.

Олександра ЛУЧИК,начальник управліннясоціального захисту

населеннярайдержадміністрації

 u АКТУАЛЬНО

4   № 53-54 (8270) 

ороку напере-додні жнив ППНВАП «Ель Гау-чо» скликає знавколишніхобластей Ук-

раїни хліборобів на ве-лику раду. Керівник госпо-дарства Сергій Нашкольнийта його колеги називають цейзахід Днем поля. Я б назвалайого фестивалем високовро-жайних культур – пшениці,кукурудзи, сої. Цих повнозер-них величавих красунь вжестільки вирощено не тількина товстенських полях,якими опікується «ЕльГаучо», а й у багатьох селахрайону, де фірма орендує іобробляє селянські паї. Вонистали конкурувати міжсобою, хоч є рідними дочкамиодного господаря – Наш-кольного, для якого поле – тосвоєрідний подіум, на якомудемонструються найкращіелітні сорти перед іншимихліборобами.

Такі Дні поля проводяться,як я уже згадувала вище,напередодні жнив щороку.

Однак ми побували в Тов-стому буквально в ці дні, колище легенькі пшеничні хвилькикотяться аж ген до обрію. Удоброму стані й королеваполів кукурудза, а також соя,ячмінь, жито…

Здається, кожна культурамає продемонструвати в цюмить не лише зовнішність, ай свої найкращі якості –врожайність, стійкість допосух і хвороб. Тобто пока-зати себе красунею. І, судячиз попередніх відвідин Дняполя, їм це вдавалося.

А в день наших відвідинТовстого – господарства«Ель Гаучо» - всі працювалина жнива, готувалися доцього масштабного дійства,головним та би мовитирежисером яких є досвідче-ний керівник Сергій Нашко-льний, а також його команда.

- Сергію Валерійовичу,я розумію, що очолюванаВами фірма уже встиглазавоювати довіру в ба-гатьох селян, адже вамвдалося залучити до об-робітку 4,5 тис. гектарівземлі.

- Ми обробляємо селянськіпаї в 10 селах району: Тов-стому, Головчинцях, Ворву-линцях, Угриньківцях, Дзви-нячі, Бедриківцях, Добровля-нах, Іване-Золотому, Садках,Мишкові. Очевидно, ми при-вабили своїх орендодавціввчасними і вагомими розра-хунками. А сучасні агротех-нології власне і є запорукоювисоких урожаїв. Цікавістьдо вирощування зерновихкультур за найсучаснішимиінноваціями, інтенсивнимитехнологіями виявляютьаграрії усього Західногорегіону.

Компанія «Агросем», зякою ми співпрацюємо,займається впровадженнямна ринку України передовогосвітового досвіду в галузіаграрних технологій селекціїс ільськогосподарськихкультур, засобів захистурослин, добрив, використан-ня машин та агрегатів.

- Яка структура посів-них площ? Чому віддаєтенайбільшу перевагу?

- Кукурудзу доглядаємо на2,5 тис.гектарів, 2 тис. гасіємо сої, 400 гектарів –озимої пшениці. Окрім цьогодозріває на полях озимийячмінь, жито. Вперше посіялицьогоріч 400 гектарів со-няшнику. Якщо вдатися досортового розмаїття, токукурудзи вирощуємо 70видів, сої – 15, соняшнику –30-40. Це переважно надемонстраційних ділянках.

Віддаємо перевагу ка-надській селекції щодо посівусої, насіння пшениці викорис-товуємо німецьких елітнихсортів. Випробуваний «Акра-тос» озимої пшениці виро-

щуємо вже четвертий рік,дуже успішно себе заре-комендував. Ми задоволені іякістю, і врожайністю зерно-вих. Оскільки господарствонаше вважається зразковимпо насінництву, то навколиш-ні села, в яких є господарка,мають змогу придбати в наспосівний матеріал. Дляселекціонерів це дужеважливий нюанс, бо від цьогозначною мірою залежитьдоля врожаю.

Сергій Валерійович тут, наполі, проявив себе не тількимдобрим господарем, порад-ником, консультантом, мене-джером щодо оптимальнихтермінів підготовки грунту,строків посівів, витратнасіння.

- Хто ваші помічники вроботі, спеціалісти, кот-рі досконало знаютьсяна сортах, на світовихтехнологіях?

- Зі мною працює командадосвідчених людей. Це на-чальник виробництва СергійОпольський, агрономи ІванБульдяк та Євген Борсук,

бригадир Володимир Лещи-шин, механік Петро Тракало.А загалом на фірмі працюєпонад 60 осіб.

Така незначна кількістьзайнятих людей на великихплощах дає підстави длярозмірковувань, що на фірмібитву за хліб виграє могутнясучасна техніка.

Керівництво фірми потур-бувалось, щоб ми побувалина технічному майданчику, вполі, де демонструваликомбайни, трактори, обприс-кувачі, сівалки, дисковіборони. Велика партія різнихагрегатів, але всі вони, нажаль, не вітчизняного виро-бництва. Вся техніка високо-технологічна. Одна вжевичікувала виходу в поле,іншу ще готували до жнив.

Тут ми й зустріли тракто-ристів Ігоря Шутурму та ІгоряНагірного. Керівник господар-ства сказав: «Це найкращіхлібороби».

Бліц-інтерв’ю з ними:- Бачу, могутня техніка

у вас. Як швидко освоїлиїї?

- Ми хотіли працювати,тому й осягнули її.

- Заробіток задоволь-няє вас?

- Так, працювати можна затакі гроші, які дають за роботув цьому господарстві. Гріхнарікати…

А якщо маєш роботу,заробітну плату, яку ніколи невидають «в конвертах» - цедуже важливий момент. Бовсе, що заробили, працює нанашу майбутню пенсію.Головне – бажаннятрудитися.

- Як справляється гос-подарство з роботами,якщо працює на такійкількості землі зовсімнебагато людей?

- Техніка виручає. Ту ро-боту, яку колись виконували60 осіб, нині справляється знею 20. Ось цей могутнійтрактор (див. світлину спра-ва) замінив 7 агрегатів ста-рого випуску. Ми ним все ви-конуємо на полях: оремо, сіє-мо, дискуємо, тюкуємо соло-му. Ось бачите старенькийтрактор стоїть. Його доручи-ли нам, щоб ми відремон-тували. Із задоволенням церобимо, бо будемо з його до-помогою тюкувати солому.

Знову запитання до ке-рівника фірми.

- Сергію Валерійовичу,чи приймаєте на роботубажаючих молодих людей,адже життя сьогоднінелегке, якщо ніде заро-бити на кусок хліба? Чирозумієте таких?

- Я всюди намагаюся зро-зуміти людей. Де б не пра-цював, прагну з добротоюставитися до них. Як моїбатьки мене навчали. Ста-

раюся бути схожим на них.Хоча за професією ми різні:вони – будівельники, я –зооінженер за освітою, алепройшов добру господарськушколу. Працював у різнихструктурах районного, об-ласного масштабу. І, повірте,завжди жив у порозумінні.

Тому й друзів багато маюповсюди.

Приїхав до нас із Львівщинимолодий інженер ІванПрокопів. Напередодні вінпрацював у «Мрії», нині – внас. Богдан Прийдун – на токуобліковець. Він освоївкомп’ютерну техніку, а тут, натоковому господарстві, євелика вага, зв’язана зреєєстром-комп’ютером.Мені не довелось робитиякусь кадрову революцію вгосподарстві, я не звільнявз попередників, які тутпрацювали, жодної людини.Всі, хто бажав, залишилися.

У нас під час канікул про-ходять виробничу практикуучні Товстенського ліцею, депереважно діти з тих сіл, вяких ми обробляємо землю.Влітку вони зайняті роботоюна току.

- Сергію Валерійовичу,буває, що на територіїсела є два підприємства,це пов’язано із пробле-мою заключення і розір-вання договорів. Вамкомфортно працюватив таких обставинах.

- Мені здається, що це впершу чергу має бути вигіднодля села. Адже требадопомагати вирішуватибезліч соціальних програм –потрібні кошти закладамкультури, школі, одиноким ібагатодітним родинам,людям похилого віку. І якщоодне підприємство допоможешколі, інше – ФАПу, або якійськонкретній людині – це тількина добро.

Ми намагаємось свої зобо-в’язання й обіцянки передселянами-орендодавцямивиконувати, а інші – нехайтакож не пасують. Повірте,ми ніколи не стоїмо остороньлюдських потреб чиколективних.

У нас, наприклад, діє про-грама, згідно якої першачки на1 вересня йдуть до школи зповним комплектом учнів-ського приладдя. А програма«Ветеран» - для людейпохилого віку. Це ж обов’язокнаш – допомогти немічним,одиноким, хворим старе-ньким людям.

У Ниркові сільська владав особі Івана Безушка про-сить 6 тис.грн. на придбаннятротуарної плитки біля школи.Ми кожного року даємо по 2-3 тис.грн. на ремонт школи.

Садкам нещодавно спон-сорували 10 тис.грн. наремонт ФАПу. На кожнуцеркву виділяємо кошти – по2 тис.грн. Допомагаємодитсадкам: для Садківськогодошкільного закладу прид-бали електроплиту, Іване-Золотому, Головчинцям іУгриньківцям посприялифінансово в ремонті клубу.

Коли розмовляєш з міс-цевим людом, стає

зрозуміло, що барометрдовіри до Нашкольногопоказує «ясно». Тут фальш непроходить: підведеш одинраз, вдруге не повірять. Томуй так багато селян довірилиСергію Валерійовичу своїземельні наділи. Вони непомилилися. І щоразу йдуть

до нього і за порадою, і задопомогою, бо знають: він невідмовить. Совість недозволить.

- Знаю, що для багатьохінвесторів доля села,збереження родючостіземлі на якомусь – над-цятому місці, а на пер-шому, звісно, власнезбагачення…

- Я розумію, кожен бізнес-мен дбає про свої прибутки. Іце правильно, якщо йде домети цивілізовано. Землялюбить опіку та догляд і непереносить варварськогоставлення. Справжній госпо-дар повинен любити землю,з душею ставитись до неї.

- Давно ж відомо, безнатуральних добрив –перегною – земля втра-чає родючість. Розумію-чи це, наші батьки нетільки удобрювали її насовість, а й запрова-джували перепочинок.

То чи не плануєте зап-роваджувати тварин-ництво?

- Селяни продали нам май-нові паї. Вони не в ідеальномустані, але якби державаповернулась до розвиткутваринництва, була зрозу-міла і виправдана ціна напродукти, ми б ці приміщеннямодернізували і вирощувалиб тварин. Розуміємо, щомолочні та відгодівельнікомплекси на селі – не тільким’ясо, молоко, а й невичер-пне джерело робочої сили.

- Що означає назва «ЕльГаучо»?

- З аргентинської – цековбой, пастух.

- Бачте, навіть в назвіпідприємства закладенаспеціалізація на тварин-

ництво.- Я досконало знаю цю

галузь, адже закінчувавсвого часу Кам’янець-По-дільський аграрний універ-ситет, зооінженерний факу-льтет. Сподіваюсь, світлі обріїцієї галузі ще попереду в нас.

- Сергію Валерійовичу,

яка у вас існує схемарозрахунків з селянами запаї?

- Минулого року всіморендодавцям давали по 7,5цнт збіжжя пшениці, в за-шитих мішках доставляли дохати. Цей принцип запрова-див Ігор Фрич у Ворвулинцях,в цьому селі ми поділили зним поле. Людям дужезручно в такий спосіб прий-мати зерно. А в Іване-Золо-тому, наприклад, старші лю-ди попросили зерно відразуж змолоти на борошно ідоставити їм. І ми до цьогопоставились з розумінням.Солому на полі тюкуємо ітакож до селянського дворудоставляємо. У ці дні вжездійснюємо розрахунок цук-ром із орендодавцями зСадок.

- Бачу, у вас на тери-торії току з’явилась новаспоруда…

- Це ми збудували сушарку.Маємо багато кукурудзи,зерно непросушене відразупліснявіє. Щоб не бутизалежним від спиртзаводу,ми вклали кошти і придбалиодин модуль на 250 тонн, адругий дає можливістьсушити 400-500 тонн зерна. Івигідно, і прибутково…

- Найбільша цікавість,яка випливає з нашоїрозмови – це, по-перше,де зареєстроване госпо-дарство, кому сплачуєподатки і, по-друге, всетаки хотілось би глас-ності щодо заробітноїплати ваших працюючих.

- Ми вже п’ятий рік пра-цюємо в районі, зареєс-трувавшись тут і сплачуючивсі податки. Господарствонаше прибуткове, хоча без

кредитів ми також не об-ходимось, але протягом рокуактивно їх погашаємо.

З приводу заробітної плати– вона в нас справді висока,окрім того, в кінці року – со-лідний стимул у виглядіпреміальних. Щоб не бутиголослівним, ось відомістьна зарплату за травень.Автоводії на «ЗІЛах» заро-били 4300, 5900, 6500, 3700,9500, 6700 і т.д.

Люди працюють, в сезонніперіоди – навіть цілодобово,але з гідною зарплатою.

- Кажуть, ви активнопідтримуєте розвитокспорту в районі і самі єносієм здорового способужиття.

- У Виноградному нещо-давно у змаганнях по волей-болу грав за команду і спон-сорував її.

Для товстенських, угринь-ківських і дзвиняцьких фут-болістів купили спортивнуформу. У зимовий час поп’ятницях їздили в Угри-ньківці на міні-турніри.

- Сергію Валерійовичу,

побувавши у вашому гос-подарстві, пройнявшисьтими ідеями позитивно-го, так не хочеться віри-ти, просто важко уявитисобі, що десь, зовсімнедалеко іде справжнявійна – там стріляють,підривають, убива-ють… І хоронять. Чимзарадити такому горю?

- Горе об’єднало людей –знайомих і незнайомих. Болі ітривоги пронизують душу. І,здається, в такі хвилини по-справжньому цінуєш мир наземлі, спокій.

Ми розуміємо, що лишефінансовою підмогою, війнине зупинити. Але нашколектив ніколи не стоявосторонь: ми і на Майдан ізсвого заробітку перераху-вали 20 тис.грн. і нещодавноТернопільському батальйонуми зібрали 25 тис.грн.

Іде війна і всім нам дужепотрібна перемога. В її ім’ятреба не тільки воювати,захищати рідну землю, а йхліб вирощувати – бо хліб –це також безпека держави.

- Дякую за цікаву розмо-ву, приємну екскурсію по-лями. Вона вселяє надію,що всі ми будемо з хлібом,а держава стане з часомекономічно могутнішою.

Успіхів вам!Ольга ЛИЧУК

На світлинахІгоря ІВАНСЬКОГО:

вгорі - агроном ЄвгенБорсук, тракторист

Ігор Марусич, водіїМирон Турчак таСтепан Мендик;

внизу - трактористиІгор Шутурма та Ігор

Нагірний.

 ГОЛОС СЕЛАu

 

Щ

  № 53-54 (8270) 5 

   

 

 

ього таланови-того юнака,у р о д ж е н ц ясела Підгай-чики, що наКоломийщині

( І в а н о - Ф р а н к і в щ и н а )добре знають заліщани, бочасто виступає на район-ній сцені: майстерно дек-ламує вірші, сценічно, відсерця пропагує українсь-ке слово.

Після закінчення дев’ятогокласу місцевої школи, нав-чався в Заліщицькому вищо-му професійному училищі.Цьогоріч Роман успішно за-кінчив цей навчальний зак-лад, опанувавши професіюоператора комп’ютерногонабору, секретаря керівникапідприємства, установи.

У розмові хлопець щирозізнається, що місто Заліщи-ки стало для нього рідним,як і всі викладачі-наставникипрофесійного училища. Тутвін знайшов багато друзів,почав писати вірші, проя-вився талант до декламу-вання художніх творів.Безмежно вдячний за те, щов училищі вчасно підмітили іпідтримали його – НаталіяЙосипівна Хомів, заступникдиректора, педагоги Віта Вік-торівна Синітович, ЛюбимирАнтонович Кондуб та весьінженерно-педагогічнийколектив.

Перший успіх окрилив Ро-мана після інсценізації поеми

Тараса Шевченка «Гайда-маки». Сьогодні РоманФестрига декламує напа-м’ять 62-твори українськихавторів. Віддає перевагуШевченковому слову.

Якби не юначий вік, то мож-на було б сказати, що Романвсе своє життя закоханий утворчість Т. Шевченка. Є врепертуарі юнака твори ЛіниКостенко, Миколи Вінгранов-ського, Василя Симоненка,Володимира Сосюри, ЛесіУкраїнки. Майстерно декла-мує уривки з прозових творівМихайла Коцюбинського,Василя Стефаника та інших.

Особливо багато працює зРоманом педагог по декла-муванню Любомир Анто-нович Кондуб – вимогливий,але дуже справедливийнаставник, який заслуговує

на повагу і вдячність.Постійно відвідує Роман

засідання у клубі творчої мо-лоді, який впродовж багатьохроків діє при Заліщицькійцентральній районній бібліо-теці. Він щиро зізнається просвої мрії. Найзавітнішою,здійснення якої дуже прагне– стати актором театру.

Здобуті перемоги РоманаФестриги у конкурсах під-тверджують дипломи. У січні

2014 року – переможець об-ласного фестивалю патріо-тичної прози і поезії, творівобразотворчого мистецтва«Свята Покрова», присвяче-ного 200-річчю від дня наро-дження Тараса Шевченка, уномінації «Патріотична прозаі поезія», Диплом першогоступеня – учасника облас-ного відбіркового туруВсеукраїнського конкурсучитців імені Тараса Шевчен-ка, який організовував Де-партамент культури, релігійта національностей Тернопі-льської обласної державноїадміністрації, Тернопільськийобласний методичний центрнародної творчості.

Голова журі, заслуженийдіяч культури і мистецтв Ук-раїни, знаний у нашому країнародний артист України

В’ячеслав Хім’як, вручаючинагороди переможцям, зап-рошував їх на навчання умистецькі заклади. Відтоді йзародилась мрія у Романа –стати актором театру.

Тернопільщину представ-ляв Роман Фестрига на XXIIIВсеукраїнському відкри-тому конкурсі імені ТарасаШевченка, організованому уКиєві Міністерством культу-ри України та Українським

центром культурних дослі-джень.

Диплом лауреата конкур-су ІІІ ступеня у номінації:середні навчальні заклади,вручений Роману Фестризі –вагома відзнака організато-рів конкурсу, голови журі,народної артистки УкраїниГалини Яблонської, керівникаконкурсу, кандидата педаго-гічних наук, доцента, заслу-женого діяча естрадного

мистецтва Світлани Садо-венко.

Слухаючи хвилюючу роз-повідь юнака про враженнявід перших у житті відвідинКиєва, відчула головне, щосаме вони стануть найваж-ливішими і найбільш пам’ят-ними для нього.

Найбільше запам’ятав пе-рехожих, які звернули увагуна його сорочку, що вишиламама, і велику дерев’яну

шаблю, яка виблискувала насонці сріблястою фарбою,наче справжня. Кілька осіб, зприємними усмішками ви-гукнули юнакові: «СлаваУкраїні!», на що, своїм юнакщемливо промовив: «ГероямСлава!».

Побував Роман у серціукраїнської столиці – наМайдані. Про все це, мабуть,згодом напише у власнихвіршах. Перші авторські пое-тичні спроби друкує у район-ному часописі «Колос»,декілька з них поміщено улітературному альманасі«Подільська толока».

Батьки Романа підтриму-ють сина морально, хочутьбачити його щасливим і здо-ровим, але не мають великихстатків: батько працює еле-ктриком у сільському дитя-чому садочку, мати – домо-господиня, з тих пір, як лік-відували колгосп у селі. Томуважливо, щоб на своїй жит-тєвій стежині зустрів Романчуйних і добрих людей, якізможуть допомогти йому уздійсненні завітної мрії .

І нехай стануть його жит-тєвим девізом мудрі Шев-ченкові завіти, які РоманФестрига з юначим натхнен-ням доносить до всіх нас.

Ольга ТРАКАЛО,директор

Заліщицької ЦБС

 u 2014 РІК - РІК ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

 

У рамках вшануванняШевченкового 200-ліття, удень перепоховання поета,команда студентів Заліщи-цького аграрного коледжу ім.Є.Храпливого «Джерело»взяла участь у квесті «Тер-нопільська Шевченкіана».Ініціював проведення заходуКременецький обласнийгуманітарно-педагогічнийінститут. І це не випадко-вість, адже історія саме цьоговищого навчального закладупов’язана з тернопільськимистежками Кобзаря, а нинізаклад носить його ім’я.

За умовами конкурсукоманда учасників склада-лася із трьох студентів, доскладу нашого «Джерела»увійшли: Ірина Ковальчук із 42групи, голова студпарла-менту, Оксана Мацинська з34 групи та Романія Тремб-люк з 16 групи. Конкурснівипробування проводилися утри етапи. Перший передба-чав декламацію поезій утрьох номінаціях: власнетворів Тараса Шевченка,авторських віршів про поетата Шевченкові поезії моваминародів світу. Поряд із залі-щицьким «Джерелом» змага-лися команди Гусятинськогота Тернопільського технічнихколеджів ТДТУ ім. І.Пулюя таКременецьких педагогічногоі медичного коледжів.

Заліщицькими студентамижурі було представленотеатр поезії за Шевченко-вими творами. Декламаціяпоезії Тараса Шевченка «Уто-плена» Романією Тремблюк

викликала шквал аплодис-ментів як членів журі, так івсіх присутніх на конкурсі.Музично-хореографічне об-рамлення, на фоні якогозвучала поезія, створилонеймовірний емоційнийефект, чим завдячуємо учас-никам танцювальної групиансамблю «Хлібодари»(постановка Ірини Коваль-чук). Закріпила успіх заліщи-цьких декламаторів ОксанаМацинська, у виконанні якоїпрозвучав уривок із поезії«Причинна». Оригінальністьзадуму виконання творувразив високопрофесійнимпоєднанням мистецтва сло-ва та співу: славетним «Ре-ве та стогне Дніпр широ-кий…» започаткував дек-ламацію студентки відео-запис хору викладачів тастудентів коледжу, а далізвучало зворушливо-ліричнеслово поета. І в цю канвуОксана Мацинська вплела«Таку її долю…», що середнашого народу вже сталанародною піснею.

У номінації «Світова славаКобзаря» Ірина Ковальчукчитала переклад англійськоюШевченкового вірша «І мерт-вим, і живим…», вона жпідготувала для конкурсувласну поезію «Ми не за-будемо ніколи».

За підсумками першогоетапу квесту «Джерело»впевнено вийшло у лідери,випередивши чудових читцівіз Тернопільського технічногота Кременецького педагогіч-ного коледжів.

На другому етапі команди-учасниці продемонструвалипрезентації «Наш Шевченко»,метою яких було показати,наскільки близьким є Кобзардля навчального закладу. Ізнову робота команди «Дже-рело» отримала найвищуоцінку членів журі, бо тех-нічний та фаховий рівеньвиконання презентації не за-лишив жодних шансів нашимсуперникам.

Проте найскладнішим вия-вився власне квест. На цьо-му етапі командам було зап-ропоновано 4 блоки запитаньпо чотири у кожному, які маливиявити обізнаність студен-тів із тернопільськими шля-хами Кобзаря. Для цьоговипробування організаторизапропонували екскурсійниймаршрут Кременцем. Назапитання першого блокукоманди відповідали на площібіля гуманітарно-педагогічно-го інституту перед погруддямШевченка. Наступна зупинка– біля корпусу колишньогоКременецького ліцею, мис-тецькі традиції якого таквабили Шевченка-художникапід час його подорожі наВолинь 1846 року. І хочКременецький ліцей на тойчас уже не діяв, але поет неміг не оглянути його, аджебув особисто знайомий ізколишніми професорами на-вчального закладу, зокремаз С.М.Зиновичем, який на тойчас уже викладав у Київсь-кому університеті СвятогоВолодимира. Нині у примі-щенні ліцею розташований

обласний гуманітарно-педа-гогічний інститут та картиннагалерея.

Далі учасникам квестузапропонували оглянути екс-позиції краєзнавчого музею,де знову продовжувалисязмагання між командами.Кожний блок запитань стосу-вався історичних, літератур-них, мистецтвознавчих відо-мостей про перебуванняТараса Шевченка у Почаєві,Вишнівцях і Кременці, вра-жень поета у його літератур-ній та живописній творчості.Завершальним етапом екс-курсії і випробувань сталаславетна Замкова гора(Бона), що на 397 метрів під-німається над рівнем моря.З неї відкривається чудовийкраєвид Кременця, а ген наобрії здіймаються в небо

Ц

 МИ - УКРАЇНЦІu

Щороку, на другий день Зелених свят, у Товстому вшановують повстанців, які працювалиу підпільній друкарні і загинули від рук енкаведистів у травні 1951 року. Повстанці «Ясень»,«Хмель», «Славко» підірвали себе гранатами, щоб не потрапити живими у полон.

Цьогоріч чисельна громада із Товстого, Заліщиків, Бедриківців, інших сіл району прийшлидо могили, де поминальну панахиду відправили о.Ігор Леськів (УГКЦ) та о.Олексій Паленичка(УАПЦ). У ній взяли участь представники та керівники районних осередків політичних партійта громадських організацій, зокрема від Братства ОУН-УПА Михайло Білавчук, Спілкиполітв’язнів і репресованих Іван Кривко, Народного Руху України – Степан Навольський.

Слово про полеглих героїв виголосили селищний голова Роман Демкович, голова БратстваОУН-УПА Михайло Білавчук, член Братства Роман Данилейко. На могилу повстанців ляглибукети живих квітів.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ. Світлину надав Степан НАВОЛЬСЬКИЙ.

 

куполи Почаївської лаври.Біля мурів зруйнованогозамку, який, за переказами,належав королеві Бонні,дружині Сігізмунда І, і якийпам’ятає ще орди хана Батияу 1240 році, команди вибо-рювали остаточне правопершості. Не дивно, що вцьому складному, третьомувипробуванні, заліщанинезначно поступилися кре-менчанам, але у підсумкустали переможцями квесту«Тернопільська Шевченкіа-на», посівши першу сходинку.Другу і третю посіли Креме-нецький педагогічний таТернопільський технічнийколеджі відповідно.

Ми вітаємо переможців,бажаємо, щоб і надалітворчість наших митцівслова була тим могутнім

джерелом, з якого молодепокоління черпає натхнення.

За свій успіх студенти аг-роколеджу завдячують ко-манді наставників – квалі-фікованим педагогам-філо-логам, музичним керівникамО.М. Мартинчуку і С.Я.Тарасевич та заступникудиректора з гуманітарноїосвіти та виховання С.Г. Рус-нак за вирішення організацій-них питань.

Команда «Джерело» вис-ловлює подяку голові сту-дентської профспілковоїорганізації О. Курієць – заматеріальну допомогу ворганізації поїздки та прид-банні комплекту форми дляучасників.

Оксана МАТІЙЧУК,викладач філологічнихдисциплін агроколеджу

 

6   № 53-54 (8270) 

 

Актуальною темою сього-дення є боротьба з випла-тою заробітної плати у „кон-вертах”, реалізація гарантійоплати праці та організаціязаходів щодо недопущеннязаборгованості із заробітноїплати.

Працівники, які одержуютьгроші „в конвертах”, є заруч-никами самих себе, бо вони,отримуючи нелегальну ви-нагороду внаслідок домов-леності з роботодавцем,позбавляють себе соціа-льних виплат та гарантій.

Виплата заробітної платив „конвертах” – тягар су-часності, який несе за собоюбагато негараздів як країні,так і кожному з нас. Неле-гальна заробітна плата пос-лаблює соціальний захистпрацівників, зменшує надхо-дження до бюджетів та дер-жавних соціальних фондів.

Працівник, який отримуєзарплатню в „конверті”, єповністю беззахисним передроботодавцем. Усна домов-леність жодним чином нефіксується юридично, робо-тодавець сплачує стільки,скільки вважає за потрібне ідоти, поки вважає за пот-рібне. Працівник не маєжодних доказів на під-твердження дійсного розмірусвоєї заробітної плати татрудового стажу.

Законом України „Про за-гальнообов’язкове державнепенсійне страхування” пе-редбачено, що страховийстаж – це період, протягомякого особа підлягає зага-

льнообов’язковому дер-жавному пенсійному стра-хуванню, та за який щомі-сяця сплачені страхові внес-ки в сумі не меншій, ніж мі-німальний страховий вне-сок. Тобто, якщо працівникунарахована заробітна платане менше законодавчовстановленого мінімальногорівня і з неї сплачено стра-хові внески до Пенсійногофонду України, то такиймісяць повністю враховує-ться в страховий стаж ізаробітна плата враховує-ться для обчислення пенсії.

Якщо ж сума нарахованоїзаробітної плати, з якої спла-чені внески, менша за міні-мальний рівень, страховийстаж становить неповниймісяць і обчислюється про-порційно заробітній платі.

Гарантований рівень міні-мальної заробітної плати чи-мало роботодавців ігнору-ють і змушують робітниківпрацювати на невелику зар-плату, інколи зовсім не дек-ларуючи оплату їх праці.Бажаючи уникнути зайвих,на їхню думку, витрат, вида-ють працівникам зарплатуготівкою. У цьому випадкуйдеться про „тіньові” заро-бітки, з яких не утримуютьсяподатки і не здійснюютьсявідрахування до Пенсійногофонду.

Своєчасна й повна сплатаплатежів у Пенсійний фондУкраїни, а також забезпечен-ня заробітною платою пра-цівників не менше мінімаль-них соціальних стандартів –

це обов’язок кожного робо-тодавця щодо соціальногозахисту своїх працівників.

Неоформлений офіційнопрацівник ризикує залиши-тися без права на отриманнясоціальних пільг та виплат,гарантованих державою,особливо при нарахуванніпенсії та здійсненні перера-хунків пенсій у подальшому.

Тільки офіційно оформле-ний найманий працівникможе відчувати себе соціа-льно захищеним, а бюджетПенсійного фонду матиместабільні надходження длясвоєчасного фінансуванняпенсійних виплат. Суспільс-тво має зрозуміти, що ле-галізації заробітної платиальтернативи немає.

Суть пенсійної реформиполягає в тому, щоб перейтивід системи пенсійного за-безпечення до соціальногострахування, за якою живеувесь цивілізований світ.Відповідно і запровадженнязмін в пенсійному законо-давстві дає можливість під-приємцям на рівних з іншимизастрахованими особамиформувати розмір пенсій, неменший прожиткового міні-муму та захищати своїсоціальні інтереси.

Богдан ГОРБАЧЕВСЬКИЙ,начальник відділу

надходження платежів,обліку застрахованих

осіб та контрольноперевірочної роботи

УПФУ в Заліщицькомурайоні

 

Пенсійний вікздається такимдалеким, колинам 18 чи 25. Аяк тільки мину-ло 45, ми вжепочинаємо ду-

мати про це і задавати пи-тання, як оформитипенсію.

Чим ближче до пенсійноговіку, тим більше людинацікавиться всім, що стосує-ться порядку подання і офор-млення документів, необ-хідних для призначенняпенсії. Ця справа не такалегка, як здається.

Перша проблема, з якоюстикається літня людина -це підтвердження свого тру-дового стажу чи розмірузаробітної плати.

Відповідно до статті 62 За-кону України «Про пенсійнезабезпечення» та «Порядкупідтвердження наявного

трудового стажу для приз-начення пенсій за відсут-ності трудової книжки абовідповідних записів у ній»,затвердженого ПостановоюКабінету Міністрів Українивід 12.08.1993 № 637,основним документом, щопідтверджує стаж роботи, єтрудова книжка. Але прак-тика роботи в УправлінніПенсійного фонду показує,що часто в ній не зробленівідповідні записи щодовиконання умов праці напідприємствах, де протікаларобота. Бувають ситуації,коли записи зроблені непра-вильно, не вказані номеринаказів на прийом на роботуабо звільнення, записи втрудовій книжці не відзна-чені.Та мало що може бутине так! У такому випадку, завідсутності трудової книжкиабо відповідних записів уній, трудовий стаж встанов-люється на підставі іншихдокументів, виданих за міс-цем роботи, а також архів-ними установами. Дляпідтвердження трудовогостажу приймаються лише тівідомості про період роботи,які внесені в довідки напідставі первинних докумен-тів. Довідки та інші докумен-ти, що подаються для під-твердження трудової дія-льності повинні бути під-писані посадовими особамиі засвідчені печаткою.

Добре, якщо підприємствоабо установа, де вона пра-цювала, функціонує й далі.Якщо ж воно припинило своєіснування, то документи зособового складу, які нако-

пичилися за попереднюдіяльність і термін зберіганняяких складає 75 років, пере-даються до правонаступни-ка. Коли ж воно ліквідовує-ться без правонаступника,законодавство передбачаєпередачу цих документів доТрудового архіву, який ство-рюється відповідним ор-ганом місцевого самовря-дування.

На даний час, багато під-приємств району (переваж-но це сільськогоподарські)вже декілька років не про-водять фінансово-господар-ську діяльність, але ще неліквідовані, керівник та го-ловний бухгалтер відсутні,документи підприємстваневідомо де. В той же часдовідки для призначенняпенсій видаються (підписаніта засвідчені печаткою).Перевірити правильність по-даних довідок дуже складно,

оскільки книги обліку тру-дового стажу, книги наказів,книги та відомості по оплатіпраці належним чином незберігаються, а довідкипідписуються особами, якідавно звільнені з роботи.

Видані такими підприємс-твами справи про стаж, за-робітну плату і інші докумен-ти не можуть ( і в подальшо-му не будуть) братися доуваги при призначенні пен-сій. Ось їх перелік: селянськаспілка «Січ» та СГТзОВ «Зла-года» с.Солоне; спілка пайо-виків «Винятинська» с.Виня-тинці; ПСГП «Спілка Єдність»с.Шутроминці; ПАП «Устеч-ко» с.Устечко; ПОАПП «Миш-ків» с.Мишків; ФГ «Веселка»с.Садки; ПОАП «Золотийколос» с.Дзвиняч; СГТзОВ«Галичина» с.Лисівці; КСПП«Спілка Придністровське»с.Хмелева.

Та не краща ситуація і в ор-ганізаціях, котрі вже лікві-довані. Ось лише одна з при-чин: взяти уточнюючі довід-ки ніде: підприємства, делюдина працювала, вженемає. Діючі, які знаходятьсяна територіях та в адмініс-тративних будівлях попере-дніх організацій не є їх пра-вонаступниками, первиннідокументи в архів не пере-дано. Передача документіввимагає витрат: і матеріаль-них, і фізичних. Перш ніжпередати їх до архіву, требапровести певну роботу: ро-зібрати документи, підшити,пронумерувати, скластиописи, придбати архівнікоробки. Мабуть, ця обста-вина і спричиняє безвідпові-

дальне ставлення керівни-ків та ліквідаторів до доку-ментів неіснуючих організа-цій. На жаль, ліквідаторколгосп ім.Шевченка (с.Ду-нів) та арбітражний керую-чий СГТзОВ «Дружба»(смт.Товсте) первинні доку-менти ліквідованих під-приємств не упорядкував,чим позбавив можливостіколишніх працівників реа-лізувати власне право наповноцінне пенсійне забез-печення.

Адже, згідно Закону Украї-ни «Про відновлення плато-спроможності боржника абовизнання його банкрутом»після винесення судом ух-вали про ліквідацію під-приємства, ліквідатор зобо-в’язаний забезпечити збере-женість архівних докумен-тів банкрута і, за погоджен-ням з архівним відділом,згідно із ст.38 Закону України

«Про місцеве самовряду-вання в Україні», визначитимісце подальшого зберіганнядокументів.

На жаль, немає дієвогозакону про запобігання втратдокументів з особовогоскладу юридичних осіб, якіпідлягають ліквідації тареорганізації. Справжнє по-карання тепер несуть пен-сіонери, в яких через відсут-ність документів із загаль-ного або пільгового стажувипали роки, а то й де-сятиліття.

Архівна установа – остан-ня надія тих, хто оформлюєпенсію чи домагається пе-регляду її розміру. Оскількив сучасному суспільстві ар-хіви виконують серед іншихі таку важливу функцію, яксоціальний захист громадян.

За останній час ліквідаціябагатьох підприємств райо-ну продовжується, але па-м’ятаймо: кожен папірець -це документ, це доля люди-ни, її трудове життя. І дужеприкро, що через відсутністьцих даних страждають нашіспівгромадяни.

Звертаємося до керівни-ків підприємств, які знахо-дяться в стадії ліквідації, таарбітражних керуючих: упо-рядковуйте і передавайтедокументи з особового скла-ду до Трудового архіву,заздалегідь потурбуйтеся замайбутнє своїх працівників(і своє також), адже пенсіо-нером буде кожен!

Наталія БЕСПАЛКО,в.о. начальника

управління ПФУ

 

Відповідно до статті 40Закону України «Про вибориПрезидента України» у ре-дакції, чинній з 21.03.2014,оплата праці членів виборчоїкомісії, а також осіб, які залу-чаються до роботи в комісії,у тому числі в день голосу-вання, дні встановленняпідсумків голосування та

результатів виборів не мо-жуть бути підставою дляскасування, обмеження абозменшення їм та членам їхсімей, які проживають разомз ними, будь-яких видівсоціальних виплат, пенсій,субсидій для відшкодуву-вання на оплату житлово-комунальних послуг тощо.

Таким чином, отриманняпенсіонером доходу на вибо-рах Президента України не єпідставою вважати пенсіо-нера працюючим та не поз-бавляє його права на одер-жання пенсій, доплат, над-бавок, підвищень, індексаціїпенсії, що призначаються івиплачуються непрацю-ючим одержувачам пенсій.

Леся МІЗЮНСЬКА,начальник відділу

з призначення пенсій

 

27 березня ц.р. ВерховнаРада України ухвалила Закон“Про запобігання фінансовоїкатастрофи та створенняпередумов для економічногозростання в Україні”, якимвнесено зміни до низкизаконів, що стосуються йпенсійного забезпечення.

Зміни внесено до статті50 Закону України “Про про-куратуру”, статті 37 ЗаконуУкраїни “Про державну слу-жбу”, статті 20 Закону Украї-ни “Про статус народногодепутата України”, статті138 Закону України “Просудоустрій і статус суддів”та до статті 13 Закону Ук-раїни “Про пенсійне забез-печення осіб, звільнених звійськової служби, та деякихінших осіб”.

Починаючи з 1 травня ц.р.,пенсії прокурорам і слідчимпрокуратури, державнимслужбовцям, народнимдепутатам призначатиму-ться в розмірі 70 відсотківсуми їхньої заробітної плати,з яких було сплачено єдинийвнесок на загальнообов'яз-кове державне соціальнестрахування, а до 1 січня2011 року - страхові внескина загальнообов'язковедержавне пенсійне страху-вання, одержуваної передмісяцем звернення запризначенням пенсії.

Такі самі зміни стосувати-муться і пенсійного забезпе-

чення суддів, які вийшли увідставку, щомісячне довіч-не грошове утримання якимвиплачуватиметься в роз-мірі 70 відсотків грошовогоутримання судді, з якогобуло сплачено єдиний вне-сок на загальнообов'язковедержавне соціальне страху-вання, а до 1 січня 2011 року- страхові внески на загаль-нообов'язкове державнепенсійне страхування, тавійськових, пенсія за вислу-гу років яким призначатиме-ться в розмірі 70 відсотківвідповідних сум грошовогозабезпечення.

Слід зауважити, що під часпризначення щомісячногодовічного грошового утри-мання суддям у відставці,пенсій прокурорам і слідчимпрокуратури, державнимслужбовцям, народним де-путатам України та війсь-ковослужбовцям за звер-неннями, які надійдуть доорганів Пенсійного фондуУкраїни до набрання чинностіназваними змінами (до 1травня 2014 року), їхнійрозмір визначався як 80 від-сотків суми їхньої заробітноїплати чи грошового утри-мання судді.

Крім того, до стабілізаціїекономічної ситуації в країніз 1 квітня 2014 року зупиненочинність частини 2 статті 42Закону України “Про загаль-нообов'язкове державне

пенсійне страхування”, згід-но якої щороку, починаючи з1 березня поточного року уразі, якщо середня заробітнаплата (дохід) в Україні, з якоїсплачено страхові внески,за минулий рік зросла,проводився перерахунокраніше призначених пенсій іззастосуванням заробітноїплати, з якої призначено (по-передньо перераховано)пенсію, підвищеної на кое-фіцієнт, який відповідає неменш як 20 відсоткам показ-ника зростання середньоїзаробітної плати (доходу) вУкраїні, з якої сплаченострахові внески, порівняноз попереднім роком, але неменше від зростання рівняінфляції (індексу споживчихцін) за минулий рік.

Також внесено зміни доПодаткового кодексу Українищодо оподаткування пенсій,розмір яких перевищує 10тисяч грн на місяць. Такіпенсії оподатковуватимуть-ся в частині перевищення,тобто оподаткуванню підля-гатиме сума, яка перевищує10 тисяч грн. Зміни набудутьчинності з 1 липня ц.р.

Більш детальні роз'яснен-ня можна отримати за теле-фоном гарячої лінії Управлін-ня 2-13-39 та 2-15-41

Ольга КОПЧУК,заступник начальника

Управління

Починаючи з 1 квітня ц.р.Урядом встановлена доп-лата в розмірі 5 тисяч гри-вень до пенсії у зв’язку звтратою годувальника не-працездатним членам сі-мей, які перебували наутриманні осіб, смертьяких пов’язана з участю вмасових акціях громад-ського протесту, а такожпрацівників правоохоро-нних органів і військово-службовців, смерть якихпов’язана з участю в заз-начених акціях (постановаКабінету Міністрів Українивід 28.03.2014 № 76 «Проcоціальний захист членівсімей осіб, смерть якихпов’язана з участю в масо-вих акціях громадськогопротесту, що відбулися уперіод з 21 листопада 2013р. по 21 лютого 2014 р.»).

На виконання цієї поста-нови правлінням Пенсійногофонду України розробленовідповідний Порядок випла-ти доплати до пенсії окремимкатегоріям осіб, які пере-

 

ЧЛЕНАМ СІМЕЙ ТИХ ОСІБ,СМЕРТЬ ЯКИХ ПОВ’ЯЗАНА

З УЧАСТЮ В МАСОВИХ АКЦІЯХГРОМАДСЬКОГО ПРОТЕСТУ

бували на утриманні тих,чия смерть пов’язана з учас-тю в зазначених акціяхгромадського протесту.

Вказана доплата випла-чується, якщо розмір пенсіїабо щомісячного довічногогрошового утримання чидержавної соціальної допо-моги, що виплачується за-мість пенсії (з урахуваннямнадбавок, підвищень, до-даткових пенсій, цільовоїгрошової допомоги, пенсій заособливі заслуги перед Ук-раїною, сум індексації та ін-ших доплат, установленихзаконодавством) разом зодержуваною заробітноюплатою (доходом) членівсімей не досягає 10 000 гри-

вень з урахуванням того, щопісля встановлення доплатисума їх не повинна переви-щувати зазначеного розміру.

Розмір доплати вста-новлюється на рівні 5 000гривень, але не більше ніжрозмір, який визначаєтьсяза кожен місяць окремо якрізниця між 10 000 гривеньта сумою пенсії і заробітноїплати (доходу) осіб, визна-ченої за даними реєстру зас-трахованих осіб Державногореєстру загальнообов’язко-вого державного соціальногострахування за місяць, щопередує тому, в якому виз-начається розмір доплати.

Відділ з призначенняпенсій

 

3 липня ц.р. з 10:00 до 13:00 в управлінні Пенсійного фонду України в Заліщицькомурайоні, що по вулиці Грушевського, 12 буде проводитись прийом громадян за участюзаступника начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільськійобласті ЯКУБОВСЬКОЇ Алли Всеволодівни та працювати “гаряча” телефонна лінія. За номером 2-13-39 ви можете з’ясувати питання, пов’язані з призначенням та виплатоюпенсій.

Адміністрація управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі

 

 

Червень 2014 року,№ 65

  № 53-54 (8270) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3000 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКАкореспонденти...........................................2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

*У м.Заліщики по вул.Козацька,8а, врайоні Сонячного масиву продаєтьсяземельна ділянка (0,08 га).

Тел. 097 264 64 62.*В селі Іванків Борщівського району

продається велике господарствозабудови 70-х років. Земельна ділянка1,7 га, в тому числі старий сад (є частковомолоді насадження), площею 1 га.

Довідка по телефону 095 442 4421.*Терміново продається 2-кімнатна

квартира в центрі м.Заліщики зі всімазручностями. Загальна площа 52 кв.м,житлова – 33 кв.м. Біля будинку є гараж,сарай та підвал.

Тел. 068 046 22 07 або 068 036 92 70.*В м.Заліщики по вул.С.Бандери,112б

продається магазин «Грошик».Тел. 097 150 67 10.*В м.Заліщики продається земельна

ділянка площею 0,35 га під забудову.Тел. 097 150 67 10.*Продається 2-кімнатна квартира з

усіма зручностями по вул.С.Бандери,112.Звертатися за тел. 096 052 90 96.*Продається 2-кімнатна квартира зі

всіма зручностями у центрі м.Заліщики,без євроремонту. Загальна площа 39,8кв.м. Є підвал, сарай і паркомісце дляавто. А також продам б/у шафи, дивани,м’які крісла і сервант. Ціна договірна.

Тел. 096 149 0960 або 066 534 8384.

 

 

Виконавчий комітет Залі-щицької міської ради прийнявпроект рішення від 6 червня2014 року “Про встановленнятарифів щодо оплати транс-портних послуг по переве-зенню пасажирів в місті За-ліщики у міському пасажир-ському транспорті загаль-ного користування”.

Розглянувши зверненняприватного перевізника наміському автобусному мар-шруті Романа Олеговича Ос-тапчука, враховуючи, щодіючі тарифи на проїзд уміському пасажирськомутранспорті нижче їх фактич-ної собівартості, для покра-щення технічного стану ав-тотранспортних засобів тадля забезпечення потребнаселення міста якісними па-сажирськими перевезен-нями, відповідно до ст.28

Закону України “Про місцевесамоврядування в Україні”,ст. 7 Закону України “Протранспорт”, ст.10 Закону Ук-раїни “Про автомобільнийтранспорт”, Методики розра-хунку тарифів на послугипасажирського автомобіль-ного транспорту, затвердже-ної Наказом Міністерстватранспорту та зв'язку Украї-ни від 17.11.2009 № 1175,виконавчий комітет міськоїради

ВИРІШИВ: 1. Встановити тарифи що-

до оплати транспортнихпослуг по перевезенню паса-жирів у міському пасажир-ському транспорті загально-го користування, який здійс-нює пасажирські перевезен-ня в звичайному режимі рухуза одну поїздку 2 грн.50 коп.для дорослого пасажира та

1 грн.00 коп. для дітей.2. Рішення набирає чин-

ності після проведення гро-мадського слухання та нераніше як через місяць.

3. Контроль за виконаннямрішення покласти на зас-тупника міського головиВ.П.Машеру.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

Повний зміст проекту рі-шення та аналіз регулятор-ного впливу розміщені наофіційному web-сайті Заліщи-цької міської ради.

Зауваження та пропозиціївід фізичних та юридичнихосіб, їх об’єднань приймають-ся в письмовому вигляді здня оприлюднення до 15липня 2014 року за адресою:м. Заліщики, вул. С.Бан-дери,40, тел. 2-12-33.

 u МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

 

 u СПОРТ

Заліщицький «Дністер»зіграв перенесений матчобласної футбольної пер-шості з командою «ДЮСШ»(Тернопіль), яка бере участьв чемпіонаті України середкоманд дитячо-юнацької ліги.Через це декілька стартовихпоєдинки турніру за її участюбули перенесені.

Молода, амбітна командагостей прибула на гру в бо-йовому складі, націлена наперемогу, тим більш, що впопередньому своєму матчіперемогла колектив із Бор-щева. «Дністер» вийшов нагру в уже звичному складі,де переплітається досвідстарших з бажанням та ене-

ргією молодих.З перших хвилин гри ата-

кували господарі-заліщани, амолоді спортсмени з Терно-поля, найстаршому з якихлише 20 років, вміло захи-щались та гостро контрата-кували. Моменти для взяттяворіт були в обох команд,але м’яч лише раз побував уворотах: на 76 хвилині гриударом зі штрафного відзна-чився гравець «Дністра»Михайло Чмола.

«Дністер» не надовго очо-лив турнірну таблицю, боминулої неділі був вільнийвід гри, згідно календаря, асуперники здобули черговіперемоги: «Нива» (Теребов-

ля) – «ДЮСШ» (Тернопіль) –6:1 (гостям після важкогоматчу в Заліщиках важкобуло протистояти лідерузмагань), «Колос» (Бучач) –ФК «Бережани» - 0:1, «Бор-щів»-«Чортків» - 5:0, «Поділ-ля-Агрон»-«Козова» - 3:0.

Отже, становище лідерівпісля звітного туру: «Нива»(Теребовля) – 11 очок, ФК«Бережани» - 11, «Дністер»- 10, «Борщів» - 9, «Поділля-Агрон» - 5. Заліщани маютьна одну зіграну гру менше,отже теоретично, за втраче-ними очками, є лідерамитурніру.

Петро РАЦИН,член виконкому

районної федераціїфутболу

 

 

ДУНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛО-ШУЄ КОНКУРС НА ПРАВО ОРЕНДИ ПРИМІ-ЩЕННЯ площею 81,7 кв.м за адресою:вул.Українська с.Вигода.

Заяви приймаються для участі вконкурсі протягом 10 робочих днів післяопублікування оголошення в Дунівськійсільській раді. З умовами конкурсупретенденти будуть ознайомлені приподачі заяви про участь в конкурсі, якийвідбудеться 17 липня ц.р.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯА№390398 на прізвище БАБКІНА СтефаніяКлиментівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯА№414667 на прізвище БАБКІНА СтефаніяКлиментівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на землю серії Р1 №654018 напрізвище СЛОБОДЯН Дмитро Степано-вич, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на землю серії Р1 №6540018 напрізвище СЛОБОДЯН Кароліни Левківки,вважати недійсним.

Втрачене посвідчення потерпілого віднаслідків аварії на Чорнобильській АЕСсерії В-П №142751 на прізвище КОСТЕ-НЮК Микола Іванович, вважати не-дійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№054769 на прізвище БОРЕЙКО МаріяДмитрівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії І-ТР№009169 на прізвище БОРЕЙКО МаріяДмитрівна, вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0301772на прізвище МОСКАЛЬ Петро Данилович,вважати недійсним.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

 u ВАРТО ЗНАТИ

Працівники «Тернопіль-рибоохорони» викрилиправопорушення у Біле-цькому лісництві, яке вхо-дить до держпідприємства«Чортківське лісове госпо-дарство», яке вчинив єгерлісництва разом з кількоматоваришами. Не зважаючина нерестову заборону, чоло-віки спускали воду на місце-вому ставку та виловлювалирибу. Сума збитків, завданарибному господарству, ста-новить 94 тисячі 660 гри-вень. Попри наявність свід-ків та застання порушниківфактично «на гарячому»,вони заперечують своюпричетність.

На телефон «гарячої лінії»надійшло повідомлення віджителів села Біла Чортків-ського району, у якому вка-зали, що на території Білець-кого лісництва з колишньогоставку УТМР спускають водута виловлюватимуть рибу.На місце події виїхало п’ятьрибінспекторів та двоє пред-ставників тернопільськогоавтомайдану.

У Білу інспектори з авто-майданівцями прибули бли-зько 1-ї ночі. Із засідки спос-терігали за тим, що відбува-ється на ставку. Тут поба-чили єгеря лісництва, трак-ториста, що підігнав тракторз бочкою, імовірно, для пере-возу риби і ще кілька чоло-віків. Присутніх біля ставказатримали та повідомилипро випадок черговому УМВСобласті. Одна із машин,імовірно, завантажена ри-бою, таки втекла. До місцязлочину викликали праців-ників ДАІ, пост яких був по-близу. Ті оточили територію,аби ніхто не утік до приїздуслідчо-оперативної групиЧортківського районноговідділу. По приїзді операти-вники вимагали у правопо-

рушників пояснення, з якоїметою вони вчиняли проти-правні дії.

Цікавими були слова свід-ків – жителів Білої, які пого-динно розповіли, яким чиномдіяли браконьєри. Також оче-видці повідомили, що спуск уставку відбувався упродовждвох днів.

Чоловіки порушили пункт3.15. «Правил любитель-ського та спортивного ри-бальства», «Незаконний ви-лов риби методом спуску».Відповідальність за це перед-бачена статтею 85, частина4, Адмінкодексу України.

При огляді вилученої рибипрацівники рибоохорони вия-вили сомів, карасів, коропів,окунів, маленьких раків,дрібну рибу, мальок. Рибапрактично не рухалась, бо узяброву кришку потрапивмул, що фактично, нівелю-вало можливість риби вижи-ти після повернення назад уставок.

У результаті поштучногопідрахування і зважуванняотримали такі результати: 20екземплярів сома, близько

100 карасів, майже 300 коро-пів загальною вагою 350 кг.

Наразі матеріали по Біле-цькому випадку «Тернопіль-рибоохорона» готує дляпередачі у прокуратуру. Тож,вірогідно, лишень штрафомтака риболовля не обій-деться.

Варто наголосити, що ін-формаційна компанія у боро-тьбі з порушниками, брако-ньєрами таки працює, жителіактивно інформують пронеправомірні дії.

Про подібні випадки про-симо повідомляти за теле-фоном 067-161-58-78. Такожза цим телефоном можнавказувати про випадки ко-рупції у нашій сфері, прозабруднення річок і водойм,будівництво чи загорожуприбережних територій, не-законний вилов риби.

Андрій ОБ’ЄЩИК,начальник відділу

охорони воднихбіоресурсів

у Тернопільськійобласті

 

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Заліщицьке відділення Чортківської ОДПІінформує, що для здійснення торговельноїдіяльності у пунктах продажу товарів,діяльності з надання платних побутовихпослуг, торгівлі валютними цінностями упунктах обміну іноземної валюти, діяльностіу сфері розваг (крім проведення державнихгрошових лотерей) суб’єкту господарюванняслід придбати торговий патент.

Такі торгові патенти придбаються окремодля кожного пункту продажу товарів(кожного термінала).

Щоб придбати торговий патент, необхідноподати до територіального органу Міндоходівза місцем сплати збору (за місцезнаходжен-ням пункту продажу товарів) правильнозаповнену заявку, яка повинна містити таківідомості:

- найменування суб'єкта господарювання,код за ЄДРПОУ (для юридичної особи) тапрізвище, ім'я, по-батькові суб'єкта госпо-

 

дарювання, реєстраційний номер обліковоїкартки платника податків (для фізичноїособи);

- юридичну адресу (місцезнаходження)суб'єкта господарювання, а у разі якщо па-тент придбається для відокремленого під-розділу – місцезнаходження такого відо-кремленого підрозділу згідно з документом,що засвідчує право власності (оренди);

- вид підприємницької діяльності, дляпровадження якої - торговий патент;

- вид торгового патенту;- найменування документа про повну або

часткову сплату збору;- назву та фактичну адресу (місцезна-

ходження) пункту продажу товарів, пункту знадання платних послуг, пункту обміну іно-земної валюти, грального місця, позначення«виїзна торгівля»;

- назву, дату, номер документа, щозасвідчує право власності (оренди);

- період, на який придбавається торговийпатент.

У разі невідповідності відомостей, на-ведених у поданій суб'єктом господарюваннязаявці, документам, на підставі якихзаповнено таку заявку, або невнесення дозаявки всіх необхідних відомостей органМіндоходів має право відмовити у видачіторгового патенту суб'єкту господарювання.

Форма Заявки на придбання торговогопатенту затверджена наказом Міністерствадоходів і зборів України від 30.12.2013 р.№867.

Додатково повідомляємо, що інформаціюз даного питання , а також адмініструванняєдиного соціального внеску та інших питаньщодо оподаткування можна отримати уЦентрі обслуговування платників податківЗаліщицького відділення Чортківської ОДПІ заадресою: м. Заліщики , вул. Степана Бандери15-Б, а також за телефоном 2-15-04.

Інформаційно-комунікаційний секторЧортківської ОДПІ ГУ Міндоходів у

Тернопільській області

СПРАВИ ПРИВАТНІ

8   № 53-54 (8270)

для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки.

Телефонуйте:2-22-96 або моб.096-687-45-86.

 

 

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

 

 

ерез 50 років –у дитинство” -так символіч-но можна наз-вати подію,яка нещодав-

но відбулася у Ворвулин-ській школі. В дні, коли ма-линовий шкільний дзво-ник сповіщає про завер-шення навчального року,тут зібрались ті, для когоцей дзвоник зазвучав рів-но 50 літ назад. Вони стоя-ли поряд – випускники,яких розділяли десятиліття– на урочистій лінійці вшколі, а старші з них спо-гадами минули у далекий1964 рік…

Вони зібрались спочаткубіля школи, в якій вчилися,згадували кумедні епізоди,перетворюючись у школярівз тих далеких років –Богдана, Стьопу, Орисю,Славу… Спогади … спогади… про ті далекі, але по-своєму щасливі роки. І порядз ними, як і тоді, була їхнявчителька О.Ю.Байталюк!Хоч сьогодні старенька та зясним розумом, згадуючицікаві епізоди їхнього шкі-льного життя.

Можливо випускники цьо-го класу не досягнули най-вищих висот у політиці, нау-ці. Та головне, чого бажаютькожному випускнику нині –щоб вони стали справжнімилюдьми. Нелегкі роки випалина долю Б.І.Навізівського,який побував на Півночі,Красноярському краї, Амур-ській області, працюючибудівельником. Водіями тру-дились П.Гой та С.М.Пе-репічка. О.С.Непийвода (Ко-втун) своє трудове життяпровела в Криму, Київськійобласті і дояркою в Торсь-кому. На фермі дояркою тру-

дилась і О.Без-коровайна. Врідному селіп р а ц ю в а л аветеринаромЄ . С . Л и с а к(Долинчук), авихователькоюдитячого садкав Угриньківцяхбула Н.М.Яс-кілка (Карпо-вич). На зус-тріч з Торсько-го прибувІ.С.Гладюк –майстер ко-в а л ь с ь к о їсправи, а з Мо-стиського ра-йону Львівщи-ни – Я.М. Олек-сишин (Стечи-нська), колиш-ній бухгалтер

автопарку. Не всім випус-кникам вдалося потрапитина зустріч. Як повідомилаМарія Гарвасюк з Дніпропет-ровська, «душею з вами, алеситуація в наших краяхнеспокійна, то на зустрічприїхати не зможу».

А справжніми організато-рами зустрічі стали нинішнізнані заліщани І.І.Городин-ський та О.В.Прогодюк -будівельник та історик, тежбули випускниками цьогокласу півстоліття тому.

22 випускники закінчилотоді школу. Частина їх відій-шла у Вічність. Тож присутніна зустрічі згадали своїходнокласників. Згадали білястін рідної школи, на за-упокійній службі за вчителя-ми та учнями, які не дожилидо наших днів.

Символічно, що на урочис-

тій Службі Божій в церквісв.Богородиці вони стоялипоряд, хоч і з різницею в 50літ.

Звертаючись з вітальнимсловом до присутніх, о.Пет-ро Заліпа згадав слова,написані на могилі одного зримських пап: «Так прохо-дить мирська слава»… Вінтепло привітав випускниківминулих років і нинішніх,побажавши здоров’я тагараздів їм та їхнім сім’ям. Авже згодом вони стояли взатишному залі Ворвулинсь-кої школи, слухаючи виступиучнів, вчителів, чудовийспів Марії Ткач, слова ве-дучих Дениса Лисака і ТаніКотузяк, напутні словадиректора В.М.Загрійчука,класного керівника Г.І.Пан-чишин.

Сивочолі випускники по-дарували колективу школикомп’ютер, адже сьогодніосвіта повинна йти в ногу зчасом. І було фото на згадку.Символічне фото – порядвипускники 2014 і 1964 років.Спілкування було теплим,надзвичайно довірливим.Згодом спогади продовжи-лись в затишному кафе вТовстому. Можливо єдине,про що пошкодували учасни-ки зустрічі, це те, що дехто зоднокласників, живучи врідному селі, недалеко відшколи, не знайшли можли-вості зустрітись з юністю.

Зустріч завершилась…Попереду в юних – широкіжиттєві дороги. У старших –спогади і величезний жит-тєвий досвід, яким вониготові ділитися з підростаю-чим поколінням. То ж всім їмміцного здоров’я і найголов-ніше – мирного неба надголовою.

Юрій ВІЙТИК,член НСЖУ

“Ч

23 червня 80-те духмяне літо завітало на поріг дознаного у Наддністрянщині поета, громадського діяча,талановитого композитора, диригента, прекрасногоучителя Павла Семеновича МАМАЛИГИ.

Цей сивочолий, мудрий та виважений чоловік ніколи нездавався під тягарем життєвих обставин, не пристосо-вувався до політичних режимів задля власного благо-получчя. Павло Семенович належить до тієї когортилюдей, які чесні перед собою та іншими, котрі усе своєсвідоме життя покладають на боротьбу з несправед-ливістю. І сьогодні, незважаючи на поважний вік, він єприкладом нескореності людського духу, твердостіхарактеру, ревного борця за незалежну, демократичну,вільну та соборну Українську державу. Його міцне, мовкриця слово, виткане у поетичних і музичних рядках,закликає до справедливості та активної діяльності,пробуджує в душах людей любов до Батьківщини, піднімає патріотичний поривсучасників, зміцнює їх віру у краще майбутнє під час цих довготривалихдержавотворчих процесів. Шановний ювіляре, сердечно вітаємо Вас з Вашиминародинами і бажаємо, щоб ріки життя ще довго бриніли на Ваших струнах, щобВаш поетичний та мелодійний музичний барвисток і надалі надихав людей надобрі починання в ім’я процвітання неподільної України.

З повагою – депутати обласної ради від ВО «Свобода»

Встане УкраїнаІ розвіє тьму неволі,

Світ правди засвітить,І помоляться на волі

Невольничі діти!..»(Прикінцеві рядки вірша

Т.Шевченка «Стоїть в селіСуботові…»)

О! Які слова пророчіНам, батьку-Кобзарю,Ти лишив, щоб ми не скніли!..Й тому їх вкладаюВ свої кличні «словодзвони».Які шлю Вкраїні…Тож хай, батьку, твої словаВ цих «дзвонах» полинуть.По землі нашій змарнілійЙ додадуть нам сили,Щоб ми Святий Заповіт ТвійТаки довершили!..Щоб зраділи в душах й мертві,Й живі оживились.Й ненародженим у спадокСкарб волі лишили!…А поки що, моє серце,Пульсуй-бийсь сильніше;Пробивайсь «дзвонами»

в кожнеСерце українське;Буди в серцях

клич благальний«Послання» Шевченка,Щоб обнялись брати

й від здирцьРятували неньку!Вслухайсь уважно в мої «дзвони», брате,Й добре подумай, кого обирати!..Не чекай волі в «своїй хаті

з краю»,А йди до волі –

й тебе привітає!...

Я – проти рабства!Я – за свободу!За рідну землю мого народу!За рідну мову!За рідну пісню!За святу правду ту історичну.Яку в нас крали,

хижі сусіди,Й брехнею душі наші труїлиВпродовж пекельних віків неволі,Щоб ми не вийшли з неї ніколи!..Та все ж ми вийшли, -

нам Бог дав силу,Щоб жахи пекла нас

не спинили!..…Й ми йдем в світ вільний, хоч печуть рани;Й «п’ятиколонці» нас пхають в ями;Й підступно ставлять нам скрізь капкани;Й кров з сердець смокчуть;

й мізки дурманять;А закордонні їх «меценати»Лиш ждуть нагоди – нас розтоптати!..Ні! Не діждуться!..Вже Україна

З мли виринає в сяйві прозріння.І вже формує потужну силу,Щоб вона тризуб в зажер встромила!..Щоб в нас збудила

дух предків наших,Щоб світ нащадків Кия побачив!..…Й в мені ця сила озвалась, й зновуЯ буду бити у дзвони слова,Щоб сплячка рабська

нас не в’ялила,А – кров козацька, в серцях кипіла!..Я – проти рабства!Я – за свободу!..Я вірю в силу

мого народу!..…Тож йди, народе,

на клич свободиЗ півночі й півдня

з заходу й сходу;Звільнись до решти

від пут ганебних –Й Бог свою ласку зішле

на тебе.Радий за гідність твою, народе!..Знай: твоя гідність –

в твоїй свободі!..

Павло МАМАЛИГА

(МАПАС)

 

 

З нагоди дня народження найщиріші вітання засилаємосекретареві виконавчого комітету міської ради ЯрославуПетровичу ШИМУНУ та членові виконкому ВолодимируДмитровичу ЧУБАТОМУ.

Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя,невичерпної енергії та наснаги в усіх добрих справах. Хай уВаших оселях завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, у справах –мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до Вас, даруючирадість життя, вірних і надійних друзів.

З повагою – міськвиконком, депутати та працівники міської ради

 

БУРАКОВСЬКОГО Степана Пилиповича із Заліщиківвітаємо із прекрасним 60-річчям.

На килимі життя, немов чарівна м’ята,Розквітла Ваша ювілейна дата.Ми від душі Вас вітаєм, щастя й радості бажаєм.Щоб ніколи не хворіли, щоб здоров’я міцне малиІ вас люди поважали. Дякуємо за щедрість душі,За тепло і невтомність працьовитих рук.

Хай Ісус Христос рожденний, що прийшов спасти весь світ,Дасть Вам вік благословенний і прожити многа літ.

З любов’ю - дружина Анна, дочка Оксана із чоловікомСергієм, син Андрій із дружиною Оксаною та найдорожчідля дідуся внучата: Денис, Діана, Андріан, теща Ольга і

вся його велика родина

 

Любителів відпочинку на природі зацікавлять пішохідні маршрути по екологічнихстежках, де природні багатства тісно переплітаються з історико-культурною спад-щиною. Вашу увагу привернуть таємничі гроти, травертинові скелі, водоспади тарідкісні червонокнижні рослини. На маршрутах зможете помилуватись величчюЧервоногородського замку, костелу Вознесіння Діви Марії та усипальниці Понін-ських. Туристів супроводжуватимуть гіди та екскурсовод. Складність та довжинамаршруту може бути обговорена з гідом. З питань організації відпочинкутелефонуйте: 2-24-34, 098 250 87 64 в адміністрацію НПП «Дністровський кань-йон».

З повагою – директор НПП «Дністровський каньйон»Михайло ШКІЛЬНЮК