�

∫∂πª∂¡√ 1

1

«Δ™πƒ∫A Δ√À ∫√™ª√À»

[Circus around the world]

™ÂÈÚ¿ ÙÛ›ÚÎˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı›

Û 13 ÂÂÈÛfi‰È· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 90 ÏÂÙÒÓ.

∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 13.00

Δ›ÔÙ· ‰Â Ì·Á‡ÂÈ Î·È ‰Â Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiÛÔ ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ.

∞˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÙÛ›Úη ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘

ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ·fi οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

¡∂√™ ∫À∫§√™ E¶∂π™√¢πø¡

∂ÂÈÛfi‰ÈÔ 1Ô - [14/12]: «20Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ»

[20Ô FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO]

ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ªfiÓÙÂ-∫¿ÚÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯¿ÚË ÙÔ˘

ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ· ƒÂÓȤ πππ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘. °È· ÙÔÓ ÂÔÚ-

Ù·ÛÌfi ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘, Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ÈÔ ÂÚ›ÙÂ-

¯Ó·, ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÏËı·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙȘ

·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ΔÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È Ë ÙfiÏÌË ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜.

∂ÂÈÛfi‰ÈÔ 2Ô - [21/12]: «22Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ»

[22Ô FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO]

ΔÔ 22Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ªfiÓÙÂ-∫¿ÚÏÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË

ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙÂ- ∫¿ÚÏÔ

·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÙÚÈ-

¯›Ï· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ

ÎÏfiÔ˘Ó Ì ٷ ΈÌÈο ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. √È «¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·Ó·ӿ-

ÏËÙÔ ÛfiÔ˘ Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.

¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘: 90 ÏÂÙ¿

www.ert3.gr

ΔΔÛÛ››ÚÚÎη· ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ˘̆

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:05 πμ Σελίδα 1

�

1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË:

∏ Ó¤· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ:

·. «√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÙÛ›ÚΈӻ.

‚. «ΔÛ›Úη ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».

Á. «ΔÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ MfiÓÙÂ K¿ÚÏÔ».

∏ ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î¿ıÂ:

·. ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 13.00.

‚. ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 13.00.

Á. ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 13.00.

™ÙÔ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È:

·. ÙÔ 14Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

‚. ÙÔ 20Ô Î·È ÙÔ 22Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ.

Á. ÙÔ 8Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ˘ Ù˘ •¿Óı˘.

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ οı ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ı· ›ӷÈ:

·. 60 ÏÂÙ¿.

‚. 80 ÏÂÙ¿.

Á. 90 ÏÂÙ¿.

2. £¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù οÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÛ›ÚÎÔ˘ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. æ¿ÍÙÂ

ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‚Ú›Ù ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ™ËÌÂÈÒÛÙ ٷ

Î·È ÂȉÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜.

3. Œ¯ÂÙ ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ; ∞˜ ԇ̠fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÙÂ. °Ú¿„Ù ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ Ì 50 ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·

ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· fiÏ·

Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ›‰·ÙÂ.

4. ∂ÓÒÛÙ ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜:

ñ ÁÁ˘̆ÌÌÓÓ¿¿˙̇ˆ̂ ñ ÙÙÚÚ››„„ÈÈÌÌÔÔñ ÁÁÂÂÏÏ¿¿ˆ̂ ñ Îη·ıı¿¿ÚÚÈÈÛÛÌÌ··ñ ··ÙÙ¿¿ˆ̂ ñ ÌÌÈÈÏÏÈÈ¿¿ñ ÙÙÚÚ››‚‚ˆ̂ ñ ÁÁ¤¤ÏÏÈÈÔÔñ Îη·ıı··ÚÚ››˙̇ˆ̂ ñ ÁÁ˘̆ÌÌÓÓ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔñ ··ÏÏÒÒÓÓˆ̂ ñ ¿¿ÙÙËËÌÌ··ñ ÌÌÈÈÏÏ¿¿ˆ̂ ñ Îο¿ÚÚÊʈ̂ÌÌ··ñ Îη·ÚÚÊÊÒÒÓÓˆ̂ ñ ¿¿Ïψ̂ÌÌ··

2

ΔΔÛÛ››ÚÚÎη· ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ˘̆

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:05 πμ Σελίδα 2

Œ¯ÂȘ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ; Œ¯ÂȘ ‰ÂÈ ÙȘ Ù›ÁÚÂȘ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ·ÎÏÔ˘˜ Ì ʈÙÈ¿ ‹ ÙÔ˘˜ ÂϤʷÓÙ˜ Ó·

ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È;

™ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ‚ϤÂȘ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ı¤·Ì· Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È fiÌÔÚÊ· ˙Ò·. ∞ÏÏ¿ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘

ÙÛ›ÚÎÔ˘ ‰Â ÛΤÊÙÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ. √ÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ Ó· ÂÚ-

ÓÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ÛÙÂÓ¿ ÎÏÔ˘‚È¿.

¶ÔÏÏ¿ ÙÛ›Úη Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· οıÂ

¯ÚfiÓÔ. √ ηı¤Ó·˜ ͤÚÂÈ fiÛÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Â›Ó·È Ù· Ì·ÎÚÈ-

Ó¿ Ù·Í›‰È·. ªÔÚ›˜ ÏÔÈfiÓ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ Ò˜ ÓÈÒıÔ˘Ó

Ù· ˙Ò· fiÙ·Ó Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ÛÙÂÓ¿ Î·È ÎÚ‡· ÎÏÔ˘‚È¿.

°È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ˙Ò· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ¿ ÙÔ˘˜, Ù·

¯Ù˘Ô‡Ó Ì ̷ÛÙ›ÁÈÔ ‹ Ù· ‰¤ÚÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ. ŒÙÛÈ,

οÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· ËÏ›ıÈ· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·Ï¿ ÁÈ·Ù›

ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· Ù· ‰Â›ÚÔ˘Ó ‹ ı· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Î·Îfi.

K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ù›ÁÚÂȘ, ÙÔ˘˜ ·ÏÈÁ¿ÙÔÚ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÎÔ‡-

‰Â˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â·Ó·Ûٷً-

ÛÔ˘Ó.

∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ ÁÈ· Ù· ˙Ò·, Ô˘

ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈıÂÙÈο ÛÙÔ˘˜ ıËÚÈÔ‰·-

Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ, fiÏ· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ

¤¯ÂȘ ÛοÛÂÈ ÛÙ· Á¤ÏÈ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈ¿ÙÛÔ˘˜ Î·È fiÛ˜

ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ˜ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ-

‚¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏfiÔ˘Ó. ª· fiÙ·Ó Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ηÈ

ÎÏ›ÓÂÈ Ë ÛÎËÓ‹, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÎÏÔ˘‚È¿.

ΔÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ. ∂™À ñ ∑‹Ù· ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ì¤Û·

ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ñ °Ú¿„ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ·˘Ù¿ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È

ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘.

ñ ªËÓ ËÁ·›ÓÂȘ Û ÙÛ›ÚÎÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˙Ò·.

ñ ¶Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÛ›ÚÎˆÓ Î·È

›Û ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÓÂ.

ñ ∑‹ÙËÛ¤ Ì·˜ Ê˘ÏÏ¿‰È· Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘.

∞Ó Î¿ÔÈÔ ÙÛ›ÚÎÔ ¯ˆÚ›˜ ˙Ò· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Û·˜, ËÁ·›ÓÂÙÂ

Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ڷÁÌ·ÙÈο.

Copyright©1997 LAV Lega Anti Vivisezione

Webmaster: stefano@siait.it

¡¡∞∞ππ ÛÛÙÙÔÔ ÙÙÛÛ››ÚÚÎÎÔÔ ··ÏÏÏÏ¿¿ ÃÃøøƒƒππ™™ ÙÙ·· ∑∑øø∞∞

Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÛÒÛÔ˘Ó Ù· ∑ø∞

3

∫∂πª∂¡√ 2

�

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:05 πμ Σελίδα 3

�

TO

ME

°A

§O

η

Ú·

‚¿

ÓÈ

ÂÚ

¯fiÙ·

Ó

ο

ıÂ ¯

ÚfiÓÔ Û

 Ì

›·

¤ÎÙ·

ÛË

ÛÙË

Ó

›Ûˆ

Ï¢Ú

¿ Ù

Ô˘ Û

Ù·

‰›Ô

˘

K·

Ú·

˚Û

ο

ÎË

ÛÙÔ N

¤Ô

º¿

ÏË

ÚÔ.

™ÙË

Ó

ÂÚ

ÈÔ¯‹

ÛÙ‹

ÓÔÓÙ·

Ó

ÙÂÚ

¿Û

ÙÈ·

·ÓÙ›Û

ÎË

Ó·

η

È Ì

ÂÁ¿

Ϙ

ÎÏÔ‡

‚˜

·

fi Í

‡ÏÔ Î

·È

Û›‰

ÂÚ

Ô.

H ‰

˘Û

ÔÛ

Ì›·

Ì·

ÚÙ˘Ú

Ô‡

ÛÂ

ˆ˜

·Ó¿

ÌÂÛ

· Û

ÙÔ˘˜

·ÎÚ

Ô‚¿

Ù˜,

ÛÙÔ˘˜

˙ÔÁÎϤÚ

η

È fiÏÔ Ù

Ô

·ÓıÚ

Ò

ÈÓÔ ‰

˘Ó·

ÌÈÎ

fi

ÙÔ˘ Ù

Û›Ú

ÎÔ˘ Û

›ÁÔ˘Ú

·

˘

‹Ú

¯·

Ó Ù

· ˙

Ò·

.

EϤÊ

·ÓÙ˜,

ÏÈÔ

ÓÙ¿

ÚÈ·

,

¿ÏÔÁ·

, Ì

·˚Ì

Ô˘‰›Ù

Û˜,

ÛÎ˘Ï¿

ÎÈ·

, ˙¤‚Ú

˜,

·Ú

ÎÔ‡

‰Â˜.

.. °

È· Ù

Ô˘˜

ÂÚ

ÈÛÛ

fiÙÂÚ

Ô˘˜

·

fi

ÂÌ

¿˜

‹Ù·

Ó ›

Ûˆ

˜ Ì

È·

ÌÔÓ·

‰ÈÎ

‹ Â

˘Î·

ÈÚ›·

Ó·

‰Ô‡

ÌÂ ·

fi Î

ÔÓÙ¿

Ù·

˙Ò

· Ù

· Ô

Ô›·

΢Ú

›ˆ˜

Ê·

ÓÙ·

˙fiÌ

·Û

ÙÂ Ì

¤Û

·

·

fi Ù

Ș

ÂÚ

ÈÁÚ

·Ê

¤˜

Ùˆ

Ó Ì

ÂÁ·

Ï˘Ù¤Ú

ˆÓ ‹

·

fi Ù

ËÓ

ÂÈÎ

ÔÓÔÁÚ

¿Ê

ËÛ

Ë Ù

ˆÓ

·

Ú·

Ì˘ıÈÒ

Ó Ì

·˜.

K·

È Û

 Î

·Ì

›·

ÂÚ

›Ùˆ

ÛË

‰ÂÓ

Ê·

ÓÙ·

˙fiÌ

·Û

ÙÂ

ˆ˜

ÙÔ

Ù›Ì

ËÌ

·

Ô˘

Ï‹

Úˆ

Ó·

Ó

Ù·

˙Ò

· Á

È· Ó

·

Ì

ÔÚ

¤Û

Ô˘Ó Ó

· Â

›Ó·

È

·Ó¿

ÌÂÛ

¿ Ì

·˜

η

È fi¯È

ÛÙÔÓ Ê

˘Û

ÈÎfi ¯

ÒÚ

Ô

ÙÔ˘˜

‹Ù·

Ó

Ôχ

·ÎÚ

È‚fi,

·Ê

Ô‡

Ô‡

ÙÂ

Ï›Á

Ô Ô

‡ÙÂ

Ôχ

Ë

ÂÎ

·›‰

¢Û

‹ Ù

Ô˘˜

·ÏÏ¿

η

È ÔÈ

Û˘Óı‹

Θ

‰È·

‚›ˆ

Û‹

˜ ÙÔ˘˜

ÛÂ

·Ú

ÎÂÙ¤˜

ÂÚ

ÈÙÒ

ÛÂȘ

·

ԉ›¯

ıË

η

Ó

ȉȷ

›ÙÂÚ

· Û

ÎÏË

Ú¤˜.

Ÿ¯È

fiÙÈ

ÙÔ Á

Óˆ

Ú›˙

·Ì

Â

ÙfiÙÂ ‚

¤‚·

È·.

°È’

·˘Ùfi

η

È Ë

Â

›Û΄

‹ Ì

·˜

ÛÙÔ Ù

Û›Ú

ÎÔ ‹

Ù·

Ó ¤

Ó·

·

fi Ù

·

ÛË

Ì·

ÓÙÈÎ

fiÙÂÚ

·

ÁÂÁÔÓfiÙ·

ÙË

˜

·È‰

È΋

˜

ËÏÈÎ

›·˜.

E˘Ù˘¯Ò

˜ Ì

 Ù

Ô

¤Ú

·Û

Ì·

ÙÔ˘ ¯

ÚfiÓÔ˘

˘

‹Ú

Í·

Ó

ÔÏÏÔ›

ÔÈ

Ô

Ô›Ô

È Û

ÙÚ

¿Ê

Ëη

Ó

η

Ù¿

ÙË

˜ η

ÎÔ

Ô›Ë

ÛË

˜

Ùˆ

Ó ˙

Òˆ

Ó –

ÛÙȘ

ÂÚ

ÈÙÒ

ÛÂȘ

Ô˘ Î

¿ÙÈ

Ù¤ÙÔÈÔ

Û˘Ó¤‚Ë

– ·

ÏÏ¿

η

È Î¿

ÔÈÔ

È, ·

ÎfiÌ

Ë

η

χ

ÙÂÚ

·,

·

¤‰ÂÈÍ

·Ó

fiÙÈ

ÙÔ Ù

Û›Ú

ÎÔ Ì

ÔÚ

›

Ó·

˘

¿Ú

ÍÂÈ

η

È ¯ˆ

Ú›˜

˙Ò

·,

ÙÔ Ô

Ô›Ô

‚·

Û›˙

ÂÙ·

È

·

ÔÎÏÂÈÛ

ÙÈÎ

¿ Û

ÙȘ

·ÓıÚ

Ò

ÈÓ˜

Èη

ÓfiÙË

Ù˜

η

È

4

∫∂πª∂¡√ 3

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:05 πμ Σελίδα 4

�5

«T

O A

§§

O B

HM

A»,

12/1

/03

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:06 πμ Σελίδα 5

ΔΔ·· ÙÙÛÛ››ÚÚÎη· ÌÌ ˙̇ÒÒ·· ››ÓÓ··ÈÈ ··ÓÓÂÂÈÈıı‡‡ÌÌËËÙÙ·· ÛÛÙÙËË ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔÓÓ››ÎÎËË

Kids’fun T.2, 9/2001

∫∂πª∂¡√ 5

6

¶Ò˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ «MONTE KAP§O»

∏ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ºÈÏÔ˙ˆÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-

ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ΔÛ›ÚÎÔ˘ «MONTE KAP§O», ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÛ›ÚÎÔ˘ Ì ˙Ò·, ÂÎÊÚ¿-

˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ï‡Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÛ›ÚÎÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ·, fiÛÔ

Î·È ÙËÓ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙË Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘

∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ηı’ fiÏ· ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.

¢ËÏÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Ì ˙Ò·, ηÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‚ÔËıÔ› ÛÙË

‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ◊‰Ë ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î.¿. ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÛ›Ú-

η Ì ˙Ò·.

√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫›ÓËÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 12/2001www.skilos.gr/nea.html

∫∂πª∂¡√ 4

�

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:06 πμ Σελίδα 6

�

∫∂πª∂¡√ 6

7

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:07 πμ Σελίδα 7

8

20/1/2002

∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÙÛ›ÚÎÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂϤʷÓÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ô‰‹Ï·ÙÔ, οÓÂÙÂ

Ï¿ıÔ˜. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ˙Ò· Ó·

Á›ÓÔÓÙ·È «ÓÔ‡ÌÂÚ·», ÙfiÙ ۷˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË!

ΔÔ Cirque Eloize ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ «ΔÛ›ÚÎÔ Ù˘ ∞ÛÙÚ·‹˜», Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,

Â›Ó·È ¤Ó· ÙÛ›ÚÎÔ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi» -Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi.

∂‰Ò ‰ÂÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜, Ô˘

Ì·˙› Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ı¤·Ì·. √È 15 ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜,

ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ¤˜, ˙ÔÁÎϤÚ, ·ÎÚÔ‚¿Ù˜, ÎÏfiÔ˘Ó Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·›˙Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·,

Ï‹ÎÙÚ·, Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È Û·ÍfiʈÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÔ‡ÓȘ

Î·È ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ¿Óˆ Û ÔÌ·‰Èο Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-

΋ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ¤ÚˆÙ˜, ¿ıË, Û˘ÁΛÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ¯ÈÔ‡-

ÌÔÚ, Ô˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˙·˙ Î·È ÚÔÎ.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ (∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞)

∫∂πª∂¡√ 7

�

ΔΔÛÛ››ÚÚÎÎÔÔ ¯̄ˆ̂ÚÚ››˜̃ ......ÓÓÔÔ‡‡ÌÌÂÂÚÚ··

ΔÂÙ¿ÚÙË 06/02 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋

17/02/2002

CIRQUE ELOIZE:

Excentricus

¶ÔÏ˘ı¤·Ì· Ì·ÁÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™:

ΔƒπΔ∏ 12/2 ™Δπ™ 21.00

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 13/2 ™Δπ™ 17.00 & 21.00

(2 ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™)

¶∂ª¶Δ∏ 14/2 ™Δπ™ 21.00

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15/2 ™Δπ™ 17.00 & 21.00

(2 ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™)

∫Àƒπ∞∫∏ 17/2 ™Δπ™ 17.00 & 21:00

(2 ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™)

Δπª∂™ ∂π™πΔ∏ƒπø¡

°∂¡π∫∏ ∂π™√¢√™

(£∂™∂π™ Ãøƒπ™ ∞ƒπ£ª∏™∏): 25 f

º√πΔ∏Δπ∫∞ ¶∞π¢π∫∞

(£∂™∂π™ Ãøƒπ™ ∞ƒπ£ª∏™∏): 15 f

£∂™∂π™ ª∂ ∞ƒπ£ª∏™∏: 40 f

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:07 πμ Σελίδα 8

�

2. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 Î·È Â›Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ¤Ó· ·fi

Ù· ÙÚ›· ÙÛ›Úη ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

3. ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÙÛ›Úη ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ٷ ÙÛ›Úη ÙˆÓ ˙ÒˆÓ;

ªÈÏ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‹ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó.

4. ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ ¤Ó· ÙÛ›ÚÎÔ Ì ˙Ò·. °Ú¿„Ù ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ fiÏ˘ Û·˜ ¤Ó·

¿ÚıÚÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ fiÔ˘ ı· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙ· ˙Ò·

Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó (ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ȉ¤Â˜ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 2).

¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙÂ, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ / ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ô˘

·ÎÔÏÔ˘ı›. (ΛÌÂÓÔ 4)

5. °Ú¿„Ù ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ

Û·˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ

Î·È ÛÙËÓ ·Ê›Û· (ΛÌÂÓ· 5 Î·È 6) Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· Ì ˙Ò·. °È· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÙÂ

ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 2. ΔÔ Î›ÌÂÓfi Û·˜ ı· ÎÔÏÏËı›

ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

6. ∂›Û˘ ÎÔÏÏ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÙ ηÈ

ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜

Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ «ΔÛ›ÚÎÔ˘ ∞ÛÙÚ·‹» Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È

ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ 7. ∂ÍËÁ‹ÛÙ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÛÙ fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ·

ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜

·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

9

¡¡··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ÙÙÛÛ››ÚÚÎÎÔÔ ··ÏÏÏÏ¿¿ ¯̄ˆ̂ÚÚ››˜̃ ÙÙ·· ˙̇ÒÒ··

1. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 2 Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ à ÛÙ· ÛˆÛÙ¿:

Δ™πƒ∫√ Δ™πƒ∫√

ª∂ ∑ø∞ Ãøƒπ™ ∑ø∞

Δ· ˙Ò· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.

Δ· ˙Ò· ‰Â ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Δ· ˙Ò· οÓÔ˘Ó ÓÔ‡ÌÂÚ· ÂÂȉ‹ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ‹ ÂÈÓÔ‡Ó.

√È ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Ù· ˙Ò·.

Δ· ˙Ò· ̤ÓÔ˘Ó Û ÎÏÔ˘‚È¿.

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:07 πμ Σελίδα 9

�

7. ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiËÌ· ÌÂ

ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜. μÚ›Ù ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ

ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜:

(ÁÂÏÔ›Ô˜, Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È)

√È ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÙÔ˘˜.

ŒÁÈÓ˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ.

ªÈ· Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ.

™‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

™Ù·Ì¿Ù· Ó· ·›˙ÂȘ ı¤·ÙÚÔ.

√È ËıÔÔÈÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·.

8. μÚ›Ù ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ú›˙·) ÌÂ

Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ:

¶ÔÏÏ¿ ÙÛ›Úη ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó (‰Ô˘ÏÂÈ¿) Ì ˙Ò·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· ––––––––––––––––––– (·Ó¿ÁÎË)

Ó· οÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù· –––––––––––––––––––––– (¯Ù‡ËÌ·) ÌÂ

Ì·ÛÙ›ÁÈÔ. Δ· ˙Ò· ·˘Ù¿ –––––––––––––––––––––– (Ù·Í›‰È) Û˘Ó¯Ҙ Û ÛÙÂÓ¿ Î·È ÎÚ‡·

ÎÏÔ˘‚È¿. ªÔÚԇ̠ӷ –––––––––––––––––––––– (‰È·ÛΤ‰·ÛË) Ú·ÁÌ·ÙÈο ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ

οÔÈÔ ÙÛ›ÚÎÔ ¯ˆÚ›˜ ˙Ò·. ∂Λ ‰ÂÓ –––––––––––––––––––––––––––– (ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜) Ù·

ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜. √È ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ ––––––––––––––––––––––

(‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·) ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ı¤·Ì·.

10

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:07 πμ Σελίδα 10

�11

∫∂πª∂¡√ 8

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:08 πμ Σελίδα 11

�12

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:08 πμ Σελίδα 12

�13

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:09 πμ Σελίδα 13

�14

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:09 πμ Σελίδα 14

�15

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:10 πμ Σελίδα 15

�16

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:11 πμ Σελίδα 16

�17

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:11 πμ Σελίδα 17

�18

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:12 πμ Σελίδα 18

�19

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:12 πμ Σελίδα 19

�20

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:13 πμ Σελίδα 20

�

∫∂πª∂¡√ 9

«EÚ¢ÓËÙ¤˜», 23/11/200221

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:13 πμ Σελίδα 21

�

∫∂πª∂¡√ 10

22

¶A

I¢IK

H ™

KH

NH

– £

EA

TP

O A

KP

O¶

O§

¶§

AT

EIA

™ÂÈÚ

¿:

14

£¤Û

Ë:

31

K.M

.º.

BE

M¶

EP,

“Eχ

ıÂÚÔ

˜ ™

ÎÔ

Â˘Ù‹

˜”

E˘ÚÒ

: 10.0

0fl

Ú·

: 11

.00

TP

ITH

3 ¢

EK

EM

BP

IOY

20

02

¶A

I¢IK

H ™

KH

NH

– £

EA

TP

O A

KP

O¶

O§

¶§

AT

EIA

™ÂÈÚ

¿:

7£

¤Û

Ë:

15

K.M

.º.

BE

M¶

EP,

“Eχ

ıÂÚÔ

˜ ™

ÎÔ

Â˘Ù‹

˜”

E˘ÚÒ

: 10.0

0fl

Ú·

: 11

.00

TP

ITH

3 ¢

EK

EM

BP

IOY

20

02

¶A

I¢IK

H ™

KH

NH

– £

EA

TP

O A

KP

O¶

O§

¶§

AT

EIA

™ÂÈÚ

¿:

17

£¤Û

Ë:

3

K.M

.º.

BE

M¶

EP,

“Eχ

ıÂÚÔ

˜ ™

ÎÔ

Â˘Ù‹

˜”

E˘ÚÒ

: 10.0

0fl

Ú·

: 11

.00

TP

ITH

3 ¢

EK

EM

BP

IOY

20

02

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:15 πμ Σελίδα 22

�

∫∂πª∂¡√ 11

23

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:16 πμ Σελίδα 23

�

∫∂πª∂¡√ 12

24

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:16 πμ Σελίδα 24

�

1. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ (ΛÌÂÓÔ 8) Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 9 Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË:

√ ∫·ÚÏ ª·Ú›· ÊÔÓ μ¤ÌÂÚ ‹Ù·Ó:

·. ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

‚. ËıÔÔÈfi˜.

Á. ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ fiÂÚ·˜.

∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi:

·. ÙËÓ ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË.

‚. ÙÔÓ ∫·ÚÏ ª·Ú›· ÊÔÓ μ¤ÌÂÚ.

Á. ÙÔÓ ∞گȉ·ÛÔʇϷη.

√ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ›ӷÈ:

·. Ë ∞Á¿ıË.

‚. Ô ª·Í.

Á. Ô Á¿ÙÔ˜.

√ «∂χıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜» ‰ÈËÁ›ٷÈ:

·. ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.

‚. ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜.

Á. ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ΢ÓËÁÔ‡˜.

∏ fiÂÚ· ›ӷÈ:

·. ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ Î·È ÌÂ Û˘Óԉ›· Û˘ÌʈÓÈ΋˜

ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜.

‚. ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ·È˙fiÙ·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

Á. ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ‰Â ÌÈÏÔ‡Ó.

2. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ΛÌÂÓÔ 8) Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ

Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (ΛÌÂÓÔ 9) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘

¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ‰ÒÛÙÂ

ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Ù¤ÏÔ˜.

√√ ÂÂÏχ‡ııÂÂÚÚÔÔ˜̃ ÛÛÎÎÔÔ¢̆ÙÙ‹‹˜̃

25

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:16 πμ Σελίδα 25

�

3. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Û·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹

ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜:

™ÎËÓÔı¤Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·

∏ıÔÔÈfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯ÔÚÔÁڷʛ˜

ÃÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ù· ÛÎËÓÈο ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ /

‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹

™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ˘˜ Û ¤ÚÁ·

™˘Óı¤Ù˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ¤ÚÁÔ˘

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ

4. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· 10, 11, 12 ηÈ

··ÓÙ‹ÛÙ ÚÔÊÔÚÈο:

ñ ¶fiÙÂ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË;

ñ ¶ÔȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Û·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·

‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·Ó ηı›ÛÂÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È fiÛ· ·Ó ηı›ÛÂÙ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË;

ñ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù Û ÔÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘

Î·È Û ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ οıÈÛ·Ó Ù· ·È‰È¿;

™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ 11.

¶ÚÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ (ΛÌÂÓÔ 12). ∂ÓËÌÂÚÒÛÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.

(ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ͷӷ›Ù ÚÔÊÔÚÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË.)

5. £· ı¤Ï·Ù ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋

·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù Û οÔÈÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¢È·‚¿ÛÙÂ

ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 9 Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ,

ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

(Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ËıÔÔÈÔ›).

6. μÚ›Ù ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË

Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ:

√ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ·›ÍÈÌÔ (·›˙ˆ) ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘.

√ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ––––––––––––––––––– (Û˘ÓÙÔÓ›˙ˆ)

ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ∏ –––––––––––––––––– (¢¯·ÚÈÛÙÒ) ÙˆÓ ı·ÙÒÓ

ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ –––––––––––––––––––– (ÂÙ˘¯·›Óˆ) ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™Ô˘‰·›Ô ÚfiÏÔ

·›˙Ô˘Ó Â›Û˘ Ô ÛˆÛÙfi˜ ––––––––––––––––– ʈٛ˙ˆ), ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ––––––––––––––

(ÓÙ‡Óˆ) Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ –––––––––––– (‚¿Êˆ) ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ.

26

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:16 πμ Σελίδα 26

27

ΔÂÙ¿ÚÙË 06/02 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 17/02/2002

CIRQUE ELOIZE: EXCENTRICUS

∫ƒπΔπ∫∂™

√ Ù‡Ô˜ ˘ÌÓ› Ì ‰Èı˘Ú·Ì‚Èο Û¯fiÏÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Cirque Eloize:

EXCENTRICUS ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

«¶Èı·Ófiٷٷ Ë ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ›‰·Ì Û ÙÛ›ÚÎÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·».

Sunday Morning Herald, Sydney, AUSTRALIA

«∞’ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ!»

Daily Telegraph, London

***** 5 ·ÛÙ¤ÚÈ·. «ºÔ‚ÂÚ¿ ¤Í˘ÓÔ!»

«...∂›Ó·È ÙÛ›ÚÎÔ Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ô›ËÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ηډȿ!»

The Scotsman, Edinburgh, SCOTLAND

«...·Í¤¯·ÛÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. ªÂٷʤÚÂÈ ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜ ÙÔ Ó‡̷ ÂÓfi˜

·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡».

The Sunday Times, LONDON

«ªÈ· ¤ÎÚËÍË ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜».

Yediot Ahronot, Jerusalem, ISRAEL

«To Cirque Eloize ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜!»

The New York Times, NEW YORK

∫ÚÈÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ

¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ 13 Î·È 14 ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÛ›ÚÎÔ˘

Î·È ı¿ÙÚÔ˘. ∂›‰·Ù ÚfiÛÊ·Ù· ÎÈ ÂÛ›˜ οÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ™·˜ ¿ÚÂÛÂ; °È·Ù›;

°Ú¿„Ù ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Û·˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¶¿ÚÙ ȉ¤Â˜ Î·È ·fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜

Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÁÚ¿„ÙÂ Î·È Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘.

∫∂πª∂¡√ 13

�

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:16 πμ Σελίδα 27

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 M·˝Ô˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ K·ÏÏÈı¤·˜, ‰fiıËΠı·ÙÚÈ-΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È 22Ô˘¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ K·ÏÏÈı¤·˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ EÈÚ‹ÓËÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Û ‰È·Û΢‹ ™ÔÊ›·˜ Z·Ú·Ìԇη.OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·Èηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘

Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡£Â¿ÙÚÔ˘.TË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤-ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ›¯Â ÔN›ÎÔ˜ TÛ¤ÚÁ·˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÂÚÏ‹˜

EIPHNH TOY API™TOºANH

�

∫∂πª∂¡√ 14

«∏ ηډȿ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ·È‰ÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ¯Ù‡ËÛ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. √ ºÔ˘ÛÙ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™¤ÚÁÈÔ˘ °Î¿Î·, ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÈÒÚÁÔ˘

ª·Ú‰¿ÎË, ÛÎËÓÈο ŒÏÂÓ·˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ÏË Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ª·Ú›·˜ ∫ÔÓÙÔ‰‹Ì·, Â›Ó·È Ë

ÈÔ Â›Î·ÈÚË, ÈÔ ¤Í˘ÓË Î·È ÈÔ ¯·Úˆ‹ ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÁÈ· Ôχ

ηÈÚfi. ∞fiÏ·˘Û· ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘ÎÈÓËÛ›· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ËıÔÔÈÒÓ

Î·È ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘: ‡Ê·ÛÌ·, ÊÒÙ·, ÛÒÌ·, ʈӋ, ÌÔ˘ÛÈ΋

(¯ˆÚ›˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜). ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿ÊÓË ¢·˘›‰, ™ÔÊ›· μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷‚Ú¤˜,

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú›Ì·Ï˘, °È¿ÓÓ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘».

™ˆÙËÚ›· ª·Ù˙›ÚË

∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞, ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ï›Ô˘ 2001 (‰È·Û΢‹)

28

MIA £EATPIKH ¶APA™TA™H

¶OY ¶APAKO§OY£H™A(·fi Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ °ã3 Ù¿Í˘

TÛÔÏ¿ÎË E˘·ÁÁÂÏ›·)

TËÓ TÂÙ¿ÚÙË Â›¯· ÔÏÏ‹ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔı¤·ÙÚÔ Ô˘ ı· ËÁ·›Ó·Ì ÙËÓ ¶¤ÌÙËÌ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. £· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÌÂÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË«°OYPOYNAKIA KOYM¶APA¢E™».OÈ ËıÔÔÈÔ›, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜,ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·:ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·, χÎÔÈ, ÌÈ· Ì¿ÁÈÛÛ· ηÈοÔÈÔ˜ Ì ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ӷ ÚÔ‡¯·.MÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.TÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ‰‡Ô ·Á·Ë̤ÓÔÈÊ›ÏÔÈ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·. O ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜‰˘Ô ¤ÁÈÓ ͷÊÓÈο Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηȷ‰È·ÊfiÚËÛ ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ÙÔ ÊÙˆ¯fi. AÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ‚ԋıÂÈ· ÙÔÓ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. MÂÙ¿ ·fiÔÏϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ ÊÙˆ¯fiÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ¤ÛˆÛ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜ Î·È ÙfiÙ·˘Ùfi ηٿϷ‚ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘. MÈÎÚÔ› ηÈÌÂÁ¿ÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÊÙˆ¯fi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ.

¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2002 «M·ıËÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜»www.geocities.com/salnk/index.htm

11o ¢.™. E˘fiÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

TTÈÈ ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÙÙËËÎΠÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÚÚÔÔËËÁÁÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓËË ··ÚÚ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ıı¿¿ÙÙÚÚÔÔ˘̆ ÙÙˢ̃ ÕÕÓÓÔÔÈÈÍÍˢ̃

«EÚ¢ÓËÙ¤˜», 27/6/99

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:16 πμ Σελίδα 28

�

∫∂πª∂¡√ 15

29

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:17 πμ Σελίδα 29

30

√ ∏Ú·ÎÏ‹˜, ‰È·‚¿Ù˘, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ.

∏ƒ∞∫§∏™: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚËÛÌfi, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ª˘Î‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚Ò.

(ºÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ.)∏ƒ∞∫§∏™: ª· ÙÔ ¢›·! ΔÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ·˘Ùfi Ì ‚¿˙ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÙÔ ÛˆÛÙfi.ΔÔ ‰ÂÍ› ‹ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi; (‰È˜)

(∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ë ∞ÚÂÙ‹ Î·È Ë ∫·Î›·. ∏ ∫·Î›· ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÏÔ˘ÌÈÛÙ¿ ÚÔ‡¯· Î·È Ë ∞ÚÂÙ‹ ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ·Ï¿ÚÔ‡¯·. ΔÚ¤¯ÂÈ Ë ∫·Î›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹.)

∫∞∫π∞: √ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜, Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ Î·È Ô ‚·Ùfi˜. ¡· ÙÔ Í¤ÚÂȘ, ·Ó ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÂȘ, ı· ’¯ÂȘ fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì‹ÛÂȘ.

∏ƒ∞∫§∏™: ¶ÔÈ· Â›Û·È ’Û˘; (ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο)∫∞∫π∞: (∫¿ÓÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ ÂȉÂÈÎÙÈο.)√È Â¯ıÚÔ› Ì ÏÂÓ ∫·Î›· Ì· ÔÈ Ê›ÏÔÈ ∂˘‰·ÈÌÔÓ›·.ŒÏ· Ó· Ì’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ (Ì ‡ÊÔ˜).

(ª·›ÓÔ˘Ó ¤Ó·˜ ÙÂ̤Ï˘ Î·È ¤Ó·˜ ÎϤÊÙ˘.)Δ∂ª¶∂§∏™: (ΔÂÓÙÒÓÂÙ·È Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚·ÚȤٷÈ.) ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ‰Â ÁÓÒÚÈÛ· ÔÙ¤ ηÌÈ¿. øÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· ËÙÂÌÂÏÈ¿. ÕÏÏÔÈ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÁÒ ÁÏÂÓÙÒ. ª· ̤¯ÚÈ fiÙÂ; ¢Â ı· ‚·ÚÂıÒ;

(ΔÔÓ ÛÎÔ˘ÓÙ¿ÂÈ Ô ÏËÛÙ‹˜, Ì ‡ÊÔ˜ ÔÓËÚfi Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿.)§∏™Δ∏™: ŒÏ· Ó· οÓÔ˘Ì ÔÌ¿‰· Î·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·ı· ’¯Ô˘Ì ¯Ú‹Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‰Â› Î·È ı· ‘Ì·ÛÙ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹.

∞ƒ∂Δ∏: ∞˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ ηΛ·˜. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Á·-Ô‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó.∞Ó ı˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ Î·Ïfi, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi.

∏ƒ∞∫§∏™: ∫È ÂÛ‡ ÔÈ· ›۷È;

∞ƒ∂Δ∏: ∂›Ì·È Ë ·Ï‹ Î·È ÛÂÌÓ‹ ∞ÚÂÙ‹, ¤ÙÛÈ Â›Ì·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙ‹. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚› ÌfiÓÔfiÔÈÔ˜ ÎÔÈ¿ÛÂÈ Ôχ (Ì ӇÍË - ‰¿¯Ù˘ÏÔ). ŒÏ· Ó· ‰ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ù›ÌÈÔ˘˜ ÎÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜.

(™‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤Ó·˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˘.)∫∞§§π∂ƒ°∏Δ∏™: ∂ÁÒ Â›Ì·È Ù˘ Á˘ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ Î·È Ù· ·Á·ı¿ ·Ú¿Áˆ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı· Ì‚ÚÂȘ Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ ÛÙ· ÌÏfiη Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜.

∞°°∂π√¶§∞™Δ∏™: (∫Ú·Ù¿ ¤Ó· ‹ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô.) ∂ÁÒ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˘, ·ÏÏÔ‰·fi˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙ˘. °È· Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜‰Ô˘Ï‡ˆ ÔÏËÌÂÚ›˜ ÎÈ ÔÏËÓ˘¯Ù›˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰Â Ì ¯·Ï¿ÂÈÁÈ·Ù› Ù· ¤ÓÛËÌ¿ ÌÔ˘ Ù· ÎÔÏÏ¿ÂÈ. ∫È ·Ó ÛÙË ‰Ô‡ÏÂ„Ë Ù˘ ı· ‚ÚÂı›˜ Î·È ÙÔ ·Í›˙ÂȘ, ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı›˜.

∏ƒ∞∫§∏™: ™Â ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ¤¯ˆ ‚ÚÂı› Ì· Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÛˆÛÙ‹ ÂÎÏÔÁ‹. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ¿Úˆ Ù˘∫·Î›·˜; ¡· Á›Óˆ ¤Ó·˜ ÎϤÊÙ˘ ‹ ¤Ó·˜ ·Ú›·˜; ¶ÔÈÔ˜ ÙfiÙ ̒ ·Í›· ÙÈ̤˜ ı· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ;∫·È Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ‰fiÍ· ‰›Î·È· ı· Ì ÓÙ‡ÓÂÈ; ΔÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ¿Úˆ Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜; £· ‚Úˆ ηÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. ΔÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘ ı· ‚ÔËı¿ˆ, Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Ì ¯·Ú¿ ı· ¯·Ï¿ˆ. ∞˜ ¿ˆ ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÎÈ Â‰Ò ‰Â ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÓËÚȤ˜ ÙÂÌÂÏÈ¿.

¢È·Û΢‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢.™. ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ, ª¿ÈÔ˜ 2001

∫∂πª∂¡√ 16

�

∏∏ƒƒ∞∞∫∫§§∏∏™™ –– ∞∞ƒƒ∂∂ΔΔ∏∏ –– ∫∫∞∞∫∫ππ∞∞

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:17 πμ Σελίδα 30

�

∫∂πª∂¡√ 17

31

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:17 πμ Σελίδα 31

�32

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:18 πμ Σελίδα 32

�

∫∂πª∂¡√ 18

33

(∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ 18/3/2001)

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:18 πμ Σελίδα 33

�

∫∂πª∂¡√ 19

34

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:19 πμ Σελίδα 34

�35

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:19 πμ Σελίδα 35

�36

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:20 πμ Σελίδα 36

�

∫∂πª∂¡√ 20

37

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:22 πμ Σελίδα 37

�

2. °È· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Û·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ٷ ΛÌÂÓ· Ô˘

¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È:

ñ Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ (ÔÈÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË,

Ù›ÙÏÔ˜, fiÙÂ, Ô‡, ÔÈÔÈ ·›˙Ô˘Ó, ÔÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÔÈÔ˜ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ).

ñ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ (ÂÚ›ÏË„Ë Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ù›ÙÏÔ˜,

fiÙÂ, Ô‡, ÔÈÔÈ ·›˙Ô˘Ó, ÔÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÔÈÔ˜ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ,

‚Ï. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ «º√À™Δ»).

ñ ΔȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÙ (ÔÈÔ˜ ÚÔÛηÏ›, Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘, fiÙÂ, Ô‡).

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÚÒÙ· Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ΛÌÂÓ· 18, 19, 20.

1. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢.™. ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ‰È¿‚·Û·Ó ¤Ó· ̇ıÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ∏Ú·ÎÏ‹

(ΛÌÂÓÔ 15) Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏ·Í·Ó Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

(ΛÌÂÓÔ 16)! ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ· 15 Î·È 16. £· ı¤Ï·Ù ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋

·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ οÔÈÔ Ì‡ıÔ ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·; ¶ÚÈÓ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘

¤¯ÂÙ ‰È·Ï¤ÍÂÈ (Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 17):

ñ ¶ÚÒÙ· ‚Ú›Ù ٷ ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û·˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

∞fi Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·; ¢ÒÛÙ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜.

ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚfiÛˆ·;

ªÔÈÚ¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÌÂٷ͇ Û·˜.

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Û οı ÂÂÈÛfi‰ÈÔ; μÚ›Ù ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı·

Ù· ‰Â›ÍÂÙ Û οı ÛÎËÓ‹.

ñ ºÙÈ¿ÍÙ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· οı ÛÎËÓ‹ Î·È ‚Ú›Ù ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‡ÊÔ˜ ÁÈ· οı ÊÚ¿ÛË. ¶ÚÔÛÔ¯‹!

°Ú¿ÊÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ ‚¿˙Ô˘Ì ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ

ÙÂÏ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜

̤۷ Û ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÊÚ¿Û˘. (¢Â›Ù ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ù· ·È‰È¿.)

ñ º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ٷ ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. ºÙÈ¿ÍÙ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘

Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î¿ı ÚfiÏÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë «∞ÚÂÙ‹» ÊÔÚ¿ÂÈ ·Ï¿ ÚÔ‡¯· ÂÓÒ Ë «∫·Î›·» ÊÔÚ¿ÂÈ

Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÚÔ‡¯· Î·È Â›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

ñ Δ¤ÏÔ˜, ÛÎÂÊÙ›Ù Ҙ ı· ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Û·˜, Ò˜ ı· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ηÈ

Ò˜ ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÛÎËÓ‹. ∂›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜.

ªÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙÂ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.

38

∏∏ ∞∞ÚÚÂÂÙÙ‹‹ Îη·ÈÈ ËË ∫∫··ÎΛ›··∏∏ÚÚ··ÎÎÏÏ‹‹˜̃ –– ∞∞ÚÚÂÂÙÙ‹‹ –– ∫∫··ÎΛ›··

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:22 πμ Σελίδα 38

�

∫∂πª∂¡√ 21

39

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:22 πμ Σελίδα 39

�40

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:23 πμ Σελίδα 40

�

∫∂πª∂¡√ 22

41

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:23 πμ Σελίδα 41

�

2. ªÂ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ •¤ÓÈ·˜ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÙÂ

ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ÛËÌ›ˆÌ·, fiÔ˘ ı· ÁÚ¿„ÂÙÂ:

ñ ÙfiÔ Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜

ñ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔ›ÙËÛ˘

ñ ÛÔ˘‰¤˜

ñ ¿ÁÁÂÏÌ·

ñ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ

ñ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È¯Ù› Ù· ¤ÚÁ· Ù˘

(¢Â›Ù ٷ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 22 Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌfiÓÔ

Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·.)

1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ •¤ÓÈ·˜ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ (ΛÌÂÓÔ 21) Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ

‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË:

ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ •¤ÓÈ·˜ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È:

·. ªÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ.

‚. ªÈÎÚ‹ ¶fiÚÙ·.

Á. ªÂÁ¿ÏË ¶fiÚÙ·.

ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ë •¤ÓÈ· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô √‰˘ÛÛ‚¿¯, ›¯Â ÛÙÔȯ›· ·fi:

·. ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·.

‚. ÙÔ ™Â‚¿¯ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi.

Á. ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· Î·È ÙȘ ÛÏȘ Î·È ÌÈ· Ó‡¯Ù˜.

ΔÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË :

·. ÁÈ·Ù› ϤÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ϿıÔ˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜

‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜.

‚. ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‰Ú¿ÎÔ˘˜.

Á. ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.

Δ· ·È‰È¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜:

·. ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈÔ ¤Í˘Ó·.

‚. ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.

Á. ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈÔ „ËÏ¿.

™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿. ∏ •¤ÓÈ· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘

ÈÛÙ‡ÂÈ:

·. fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ì fiϘ.

‚. fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì η̛·.

Á. fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó fi,ÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿.

42

££¤¤··ÙÙÚÚÔÔ ««ªªÈÈÎÎÚÚ‹‹ ¶¶fifiÚÚÙÙ··»»

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:23 πμ Σελίδα 42

�

3. μ¿ÏÙ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ·ÚÂÓı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

ñ (›ӷÈ, ¿ÓıÚˆÔ˜, ∏, •¤ÓÈ· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô, ÛËÌ¿‰Â„Â, ·È‰ÈÎfi Ô˘, ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ)

ñ (ÂӉȤÊÂÚ·Ó, Ù·, ªÂ, Ú¿ÁÌ·Ù·, Ôχ, οӷÌÂ, Ô˘, Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ)

ñ (Ê¿ÓËÎÂ, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ÌÔ˘, √‰‡ÛÛÂÈ·, ∏)

43

√È Ï¤ÍÂȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜

ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.

™ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ‚Ï¤Ô˘Ì Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È.

∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ̤ÚË, ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ (√ª) ηÈ

ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ (ƒª).

∫¿ı ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜.

¶.¯. ÛÙË ÊÚ¿ÛË √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ˘ÔÎÏ›ıËÎÂ:

¶

û Ļ

√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ˘ÔÎÏ›ıËÎÂ.

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:23 πμ Σελίδα 43

�

4. ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (¿Ú· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜).

¢ÈÔÚıÒÛÙ fiÛ˜ ÌÔÚ›ÙÂ:

ñ ∏ ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.

ñ √ ªËÓ¿˜ ÷Ù˙ËÛ¿‚‚·˜ ‹Ú ‰›ÏˆÌ· ηıËÁËÙ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

ñ ŒÓ·˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ.

ñ Δ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Â›Ó·È ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜.

ñ Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰›ÓÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

ñ ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Ì·˜ „˘¯·ÁˆÁ› Î·È Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ.

44

5. ªÂÁ·ÏÒÛÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ϤÍÂȘ:

√ ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›

√È ÎÔ‡ÎϘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È

Δ· ÊÒÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó

√ ËıÔÔÈfi˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ

ΔÔ ¿ÚıÚÔ √ Î·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡,.¯. ÙÔ ¿ÚıÚÔ Î·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó:

ñ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜

ñ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi

ñ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÒÛË

ÿÚË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ·, .¯.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜.

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:23 πμ Σελίδα 44

�45

ªÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ

ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó οıÂÙÔ ¿ÍÔÓ·,

Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜. ¶.¯.

√ª ƒª√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘

√ ËıÔÔÈfi˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘.

√ ·Ù¤Ú·˜

√ª ƒª√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘.

¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ı·٤˜.

˘ÔÎÏ›ıËÎÂ.

6. μ¿ÏÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ¿ÏϘ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiËÌ·:

(·ÈÛı¿ÓÔÌ·È, Û˘Ó·ÓÙÒ, ÎϤ‚ˆ, ÎÂÚ‰›˙ˆ, ˆÚ·›Ô˜, ÂÚÁ·Û›·, ¯Ú‹Ì·Ù·)

ñ Δ˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·.

ñ ŒÎ·Ó· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙË ‰ˆ.

ñ μÁ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

ñ ¡ÈÒıˆ ·‰È¿ıÂÙÔ˜

ñ ∂›Ó·È fiÌÔÚÊË.

7. μÚ›Ù ÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (ϤÍË ‹ ÏÂÎÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ) ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ:

¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ·fi Û˘ÁΛÓËÛË.

√È ı·٤˜ ·›˙Ô˘Ó ı¤·ÙÚÔ.

οıÔÓÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

ΔÔ ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ

ΔÔ Á‹Â‰Ô Á¤ÌÈÛ ·fi ÎfiÛÌÔ.

√ Á·Ï·Ófi˜ Ô˘Ú·Ófi˜

¶‹Ú ¤Ó· Û›ÙÈ Ì ‰fiÛÂȘ.

∞ÁfiÚ·ÛÂ

ŒÊ·ÁÂ

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:23 πμ Σελίδα 45

46

∫∂πª∂¡√ 23

�

•¤ÚÂÙ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ԢÓ; ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ‰›Ï· Û οıÂ

·ÚÈıÌfi ÙË Ï¤ÍË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ:

ÎÔ˘ÚÙ›Ó·, ÚÔ‚ÔÏ›˜, η̷ڛÓÈ·, ÛÎËÓ‹, ·Ú·Û΋ÓÈ·, ÛÎËÓÈο, Ï·Ù›·, Ì·ÏÎfiÓÈ,

¯·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, ÂÍÒÛÙ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ·

1.......................... 2.............................. 3,14................................ 4.............................

5........................... 6................................................. 7,12................................................

8,9,10..................................................... 11.............................................

13......................................... 15.......................................... 16......................................

ñ ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ô Î¿ı ¯ÒÚÔ˜;

√√ÈÈ ¯̄ÒÒÚÚÔÔÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ ıı¿¿ÙÙÚÚÔÔ˘̆

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:24 πμ Σελίδα 46

H O

Ì¿

‰·

£Â¿

ÙÚÔ

˘ K

Ô‡

ÎÏ·

˜«¶

Ú¿

ÛÛ

ÂÈÓ

¿ÏÔ

Á·

»

ÚÈÓ

·

fi Ï

›ÁÔ

η

ÈÚfi

(Ê

‡ÏÏÔ

107)

Û¿

˜ Â

›¯Â Ì

ÈÏ‹

ÛÂÈ

ÁÈ·

ÙË

Ó

·Ú

¿Û

Ù·Û

‹ Ù

˘ Î

·È

Û·

˜ Â

›¯Â

Ú

ÔÙÂ

›ÓÂÈ

ȉ¤Â˜ Á

È· Ù

Ô

Ò˜ ı

· Ê

ÙÈ¿

ÍÂÙÂ

ÙÔ ‰

ÈÎfi

Û·

˜ Î

Ô˘

ÎÏÔ

ı¤·

ÙÚÔ

. E

Ï

›˙Ô

˘Ì

ÂÓ·

Û·

˜ Ê

¿ÓË

η

Ó ¯

Ú‹

ÛÈÌ

˜ Î

·È

Ó·

¤¯

ÂÙÂ

‹‰

Ë ‚

ÚÂÈ

ÙËÓ È

ÛÙÔ

Ú›·

ÁÈ·

ÙË

Ó

·Ú

¿Û

Ù·Û

‹ Û

·˜.

™·

˜ Â

›¯Â ˘

Ô

Û¯

Âı

›, fi

̈

˜,

fiÙÈ

ı·

Û·

˜ ‰

›Í

ÂÈ

η

È Î¿

Ô

Ș Ù

¯

ÓÈÎ

¤˜

ÒÛ

ÙÂ Ó

· Ì

Ô

Ú¤Û

ÂÙÂ

Ó·

ÊÙÈ

¿ÍÂÙÂ

ÙȘ Î

Ô‡

ÎϘ Á

È· Ù

Ë ‰

È΋

Û·

˜

·Ú

¿Û

Ù·Û

Ë.

E›‰

Ë Î

Ô‡

ÎÏ·

˜T·

›‰

Ë Ù

˘

ÎÔ‡

ÎÏ·

˜ ›

Ó·È

ÔÏ

Ͽη

È ¯ˆ

Ú›˙

ÔÓÙ·

È Û

 ‰È

¿Ê

ÔÚ˜

ηÙË

ÁÔÚ

›Â˜

·Ó¿

ÏÔÁ·

ÙÔÓ

ÙÚ

fiÔ

ηٷ

ÛÎÂ

˘‹

˜ ÙÔ

˘˜

ηÈ

ÙÔÓ

ÙÚfi

Ô

·ÈÍ

›Ì·

Ùfi˜

ÙÔ˘

˜.¢

·¯Ù

˘Ïfi

ÎÔ˘

ÎϘ

¶·

›˙ÔÓ

Ù·È

ÌÂ

ÙËÓ

¿ÎÚ

Ë Ù

ˆÓ

‰·¯Ù

‡Ïˆ

Ó.T¤

ÙÔÈÂ

˜ ÎÔ

‡ÎÏ

˜ Ì

ÔÚ

›ÙÂ

Ó· ‚

Ú›

ÙÂ Û

ÙÔ

ÚfiÁ

Ú·

ÌÌ

· Ù

˘

·

Ú¿

ÛÙ·

Û‹

˜ Ì

·˜.

A

ÂÈÎÔ

Ó›˙Ô

˘Ó

ÙÔ˘

˜ ‹

Úˆ

˜ Ù

Ô˘ ¤

ÚÁÔ

˘ Ò

ÛÙÂ

Ó·

Ì

ÔÚ¤Û

ÂÙÂ

Ó· Ù

Ô

·›Í

ÂÙÂ

ÎÈ Â

Û›

˜Ì

 ÙÔ

˘˜

Ê›Ï

Ô˘˜

Û·

˜.°·

ÓÙfi

ÎÔ˘

ÎϘ

ºÔÚ

ÈÔ‡

ÓÙ·

È Û

·Ó

Á¿ÓÙ

È Î·

È ÎÔ

˘Ó¿

ÌÂ

ÙÔ Î

ÂÊ¿

ÏÈ Î

·È

Ù· ¯

¤ÚÈ·

ÙÔ˘

˜ Ì

 ٷ

‰¿

¯Ù˘

Ï¿ Ì

·˜.

M·

ÚÈÔ

Ó¤ÙÂ

˜ K

ÈÓÔ‡

ÓÙ·

È ·

fi

¿

Óˆ Ì

 Û

¯ÔÈÓ

¿ÎÈ

·

Ô˘ ¤

¯Ô˘

ÌÂ

‰¤Û

ÂÈ Û

ÙÔ Û

ÒÌ

· Ù

Ô˘˜.

M·

Úfi

Ù˜

TÔ Î

ÂÊ¿

ÏÈ Î

·È

Ù· ¯

¤ÚÈ·

ÙÔ˘

˜ ÎÈ

ÓÔ‡

ÓÙ·

ÈÌ

 ÂÈ

‰ÈΤ

˜ Ú

¿‚

‰Ô˘

˜.º

ÈÁÔ

‡Ú

˜ £

¿ÙÚ

Ô˘

™ÎÈ

ÒÓ

¶·

›˙ÔÓ

Ù·È

›Û

ˆ ·

fi

¤Ó·

·

Ó›,

ÔfiÙ

 ÔÈ

ı·

Ù¤˜

‚Ϥ

Ô˘

Ó ÙË

ÛÎÈ

¿ Ù

Ô˘˜.

KÔ

‡ÎÏ

˜ ¿

ÌÂÛ

˘

ΛÓË

ÛË

˜TÈ

˜

È¿ÓÔ

˘Ì

 ·

¢

ı›·

˜

ÌÂ

Ù· ¯

¤ÚÈ·

Ì·

˜ η

È ÙÈ

˜ ÎÈ

ÓÔ‡

ÌÂ.

T¤Ù

ÔȘ

ÎÔ‡

ÎϘ

Ì

ÔÚ›

ÙÂ Ó

· ‰

›ÙÂ

ÛÙË

Ó

·Ú

¿Û

Ù·Û

‹ Ì

·˜

ÂÊfiÛ

ÔÓ

Ë Ô

Ì¿

‰·

ÚÔÙ

ÈÌ¿

Ó·

‰Ô˘

χ

ÂÈÌ

 ÎÔ

‡ÎÏ

˜ ¿

ÌÂÛ

˘

ΛÓË

ÛË

˜.A

˘ÙÔ

‡ Ù

Ô˘ Â

›‰Ô˘

˜ ÔÈ

ÎÔ‡

ÎϘ

ÊÙÈ

¿¯Ó

ÔÓÙ·

È Î˘

Ú›ˆ

˜ ÁÈ

·Â

·ÁÁ

ÂÏÌ

·ÙÈ

Τ˜

·

Ú·

ÛÙ¿

ÛÂÈ

˜. °

È·ÙË

Ó Î·

Ù·Û

΢

‹ Ù

Ô˘˜

¯ÚÂÈ

¿˙Â

Ù·È

¯ÚfiÓ

Ô˜,

ÌÂı

Ô‰ÈÎ

‹ ‰

Ô˘ÏÂ

È¿,

ÂȉÈ

οÂÚ

Á·ÏÂ

›·,

·ÏÏ

¿ Î

·È

ÁÓÒ

ÛÂÈ

˜ Ùˆ

Ó Î·

ÓfiÓˆ

Ó ÙË

˜ ÁÏ

˘

ÙÈ΋

˜. °

È· Ó

· Î

·Ù·

ÛÎÂ

˘¿

ÛÔ˘

ÌÂ

¤Ó·

ÎÂÊ

¿ÏÈ

ÌÂÁ

¿Ïˆ

Ó ‰È

·Û

Ù¿Û

ˆÓ,

ÙÔ

ÊÙÈ

¿¯Ó

Ô˘Ì

Â

ÚÒ

Ù· Ì

Â

ËÏfi

, ¤

ÂÈÙ·

ÊÙÈ

¿¯Ó

Ô˘Ì

 ‰‡

Ô Á‡

„ÈÓ

· Ì

ÈÛ¿

η

ÏÔ‡

È·

η

È Ì

¤Û·

Û’

·˘

Ù¿ Ê

ÙÈ¿

¯ÓÔ˘

ÌÂ

Ù· ‰

‡Ô

ÎÔÌ

Ì¿

ÙÈ·

ÙÔ˘

ÎÂ

Ê·

ÏÈÔ‡

ÌÂ

ÂÊË

ÌÂÚ

›‰·

, Ù·

Ô

Ô›·

η

È ÂÓ

ÒÓÔ

˘Ì

 Û

ÙË Û

˘Ó¤

¯ÂÈ·

.

¶Ï¿

ıÔ˘Ì

 ÙÔ

ÎÂÊ

¿ÏÈ ·

¢ı

›·˜

ÛÂ ¯

·ÚÙÔ

ÔÏÙ

fi, ·

ÊÔ‡

Ì·˜

ÙÔ Â

ÈÙÚ

¤ÂÈ

ÙÔ

ÌÈÎÚ

fi ̤

ÁÂıfi

˜ ÙÔ

˘˜.

°È·

Ù· ¯

¤ÚÈ·

ηÈ

Ù·

fi‰È

· ¯Ú

ËÛÈÌ

ÔÔÈ

Ô‡ÌÂ

, ›

Û˘,

¯·ÚÙ

ÔÔÏ

Ùfi. º

ÙÈ¿¯

ÓÔ˘Ì

 ÙÔ

ÛÎÂ

ÏÂÙfi

·fi

͇Ï

Ôη

È ¯ÚË

ÛÈÌÔ

ÔÈÔ

‡ÌÂ

·ÊÚÔ

ϤÍ

ÁÈ·

Ó· ·

Ô‰Ò

ÛÔ˘Ì

ÂÙÔ

˘˜ fi

ÁÎÔ˘

˜ ÙÔ

˘ ÛÒ

Ì·ÙÔ

˜. ™

ÙȘ

·ÚıÚ

ÒÛÂ

Ș ‚

¿˙Ô˘

ÌÂ ‰

¤ÚÌ·

.

™˘Ó‰

¤Ô˘Ì

 ÙÔ

ÎÂÊ

¿ÏÈ Ì

 ÙÔ

ÛÒ

Ì·

Ì’ ¤

Ó· Ì

˯·Ó

ÈÛÌfi

·fi

Ï¿Û

ÙȯÔ

, ÒÛÙ

ÂÓ·

Ê·›

ÓÔÓÙ

·È ˙

ˆÓÙ

·Ó¤˜

ÔÈ Î

Ô‡ÎÏ

˜·Î

fiÌ·

Î·È fi

Ù·Ó

‰ÂÓ

ÙȘ

ÎÈÓÔ

‡ÌÂ.

B¿Ê

Ô˘ÌÂ

ÙȘ

ÎÔ‡

ÎϘ

ηÈ

ÙȘ

ÓÙ‡

ÓÔ˘Ì

Â

ÌÂ Ù

· ÎÔ

ÛÙÔ‡

ÌÈ·

Ô˘

¤¯Ô˘

ÌÂ Ú

¿„ÂÈ

.

�

∫∂πª∂¡√ 24

47

«E

Ú¢

ÓËÙ¤

˜»,

4/3

/2001

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:24 πμ Σελίδα 47

�

∫∂πª∂¡√ 25

48

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:25 πμ Σελίδα 48

�49

«EÚ¢ÓËÙ¤˜», 20/8/2000

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:25 πμ Σελίδα 49

�

∫∂πª∂¡√ 26

50

«E

Ú¢

ÓËÙ¤

˜»,

4/3

/2001

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:26 πμ Σελίδα 50

�51

∫∂πª∂¡√ 27

«E

Ú¢

ÓËÙ¤

˜»,

11/2

/2001

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:27 πμ Σελίδα 51

�

∫∂πª∂¡√ 28

52

O‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙ˜!

ñ OÈ ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ‰‡Ô ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ, Î·È Ó·

ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ Ӓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË

ʈӋ Û·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· οı ‹Úˆ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜

·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌË Û·˜ È¿ÛÔ˘Ó Ù· Á¤ÏÈ· Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË

ηٷϋÍÂÈ...ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·! AÊÔ‡ Ì¿ıÂÙ ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, οÓÙÂ

Úfi‚· ·Ú¤· Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ‹ Ê›ÏË, Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘

ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË ‹ ÙȘ ·Ú·Ï‹„ÂȘ Û·˜.

ñ EÈϤÍÙ ̷˙› ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÌÂψ‰›· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈο

ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. £· ‰Â›Ù fiÛÔ ·ÏÏÈÒÙÈΘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÌÂ

Ï›ÁË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Û·˜ ‰È·ÎÔ¤˜...

ñ A! ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ,

ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Î·È ÛÙ›ÏÙ ̷˜

ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜.

ñ £· ¯·Úԇ̠Ôχ Ó· Û·˜ η̷ÚÒÛÔ˘ÌÂ!

«EÚ¢ÓËÙ¤˜», 20/8/2000

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:27 πμ Σελίδα 52

�

1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (ΛÌÂÓÔ 24) Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó:

ñ ¢¢··¯̄ÙÙ˘̆ÏÏfifiÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏϘ̃ ñ ÊÊÔÔÚÚÈÈÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛ··ÓÓ ÁÁ¿¿ÓÓÙÙÈÈ

ñ ªª··ÚÚÈÈÔÔÓÓ¤¤ÙÙ˜̃ ñ ··››˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌ ÙÙËËÓÓ ¿¿ÎÎÚÚËË ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰··¯̄ÙÙ‡‡Ïψ̂ÓÓ

ñ °°··ÓÓÙÙfifiÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏϘ̃ ñ ÎÎÈÈÓÓÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌ ÛÛ¯̄ÔÔÈÈÓÓ¿¿ÎÎÈÈ··

ñ ªª··ÚÚfifiÙÙ˜̃ ñ ÎÎÈÈÓÓÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ··Â¢̆ıı››··˜̃ ÌÌ ÙÙ·· ¯̄¤¤ÚÚÈÈ·· ÌÌ··˜̃

ñ ººÈÈÁÁÔÔ‡‡ÚÚ˜̃ ££Â¿¿ÙÙÚÚÔÔ˘̆ ™™ÎÎÈÈÒÒÓÓ ñ ÎÎÈÈÓÓÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚ¿¿‚‚‰‰ÔÔ˘̆˜̃

ñ ∫∫ÔÔ‡‡ÎÎÏϘ̃ ¿¿ÌÌÂÂÛÛˢ̃ ÎΛ›ÓÓËËÛÛˢ̃ ñ ··››˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ››ÛÛˆ̂ ··fifi ··ÓÓ››

2. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÎÔ‡ÎϘ.

ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜.

ñ ª›· ÔÌ¿‰· ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ. ÕÏÏË ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ

ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ. ÕÏÏË ÌÈ· ÔÌ¿‰· ı· ‚ÚÂÈ ‹ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·È¯Ù›.

(£· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ·›ÍÂÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 25 «Δ· ¯·ÚÙÈ¿ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È».)

ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Û ÛÂÈÚ¿

ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó.

ñ Δ¤ÏÔ˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ Ôχ ¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

∫∞§∏ ¢π∞™∫∂¢∞™∏!!

(™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÚÒÙ· Ù· ΛÌÂÓ· 26, 27, 28)

53

∫∫ÔÔ‡‡ÎÎÏϘ̃ ÁÁÈÈ·· ÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏÏÔÔıı¤¤··ÙÙÚÚÔÔ

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:27 πμ Σελίδα 53

�54

∫∂πª∂¡√ 29

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:28 πμ Σελίδα 54

�

¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 29.

ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ‹ Ë Ì›· ÂӉȷ-

ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È Î›ÓËÛ˘ ÎÔ˘ÎÏÒÓ Î·È Ô

¿ÏÏÔ˜ ‹ Ë ¿ÏÏË Â›Ó·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ª∞πƒ∏μ∏. √ ÚÒÙÔ˜ ‹ Ë

ÚÒÙË, ·ÊÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›-

Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, οÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ

ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÙȘ Ë̤Ú˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙÂ

¿ÏÏÔ ÙÔÓ /ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›-

ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ôڛ˜. (√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ 29.)

¶ÚÈÓ ·›ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Û·˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ì fiÛ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

›Ù (ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ).

55

∂∂ÚÚÁÁ··ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈ ««ªª··ÈÈÚÚËË‚‚‹‹»»

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:28 πμ Σελίδα 55

56

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2001

«™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ¤Ó·Ó ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙË - ÙÔÓ °È¿ÓÓË Ã·Ù˙‹»(ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ™Δã Ù¿Í˘ ¡›ÎÔ˘ ∂ÎÌÂÎÙÛ¤ÔÁÏÔ˘ & ¡ÈÎÔϤٷ˜ ª·ÌfiÏË)

¡›ÎÔ˜ & ¡ÈÎÔϤٷ: £· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ οÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÚÈ ÷Ù˙‹.°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ∂˘¯·Ú›ÛÙˆ˜, ·È‰È¿, Û·˜ ·ÎÔ‡ˆ...¡ÈÎÔϤٷ: ΔÈ Û·˜ ¤Î·Ó ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ∏ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ, ·˘Ù‹Ó ÙË Ï·˚΋ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ Î·È Ë ›ÛÙËÌÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ڷÁÌ·ÙÈο Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.¡›ÎÔ˜: ¶fiÛˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ ‹Û·ÛÙ fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ù ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ◊ÌÔ˘Ó Ôχ ÌÈÎÚfi˜. °‡Úˆ ÛÙ· 18....¡ÈÎÔϤٷ: ¶fiÙ ·Ú¯›Û·Ù ӷ ‰›ÓÂÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 28 ¯ÚfiÓÈ·.¡›ÎÔ˜: Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ÁÚ¿ÊÂÙ ÂÛ›˜;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿..., Ó·È!

¡ÈÎÔϤٷ: ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ·›˙ÂȘ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜;ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÍ¿ÛÎËÛË;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍ¿ÛÎËÛË. °È·Ù›‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ·›˙ÂȘ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ı¿ÙÚÔ˘fiÔ˘ Ú¤ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË, Ó· ‰›ÓÂȘ „˘¯‹ ÛÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜.∂›Ó·È Î·È Ë Ì›ÌËÛË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜.∂›Û˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂȘ ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ηÈÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¡· ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÙÔÓ ÌÂÚÓÙ¤, Ó· ‚¿˙ÂȘ Ù· ÊÒÙ·, Ó· ›۷È

˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜... Ÿ,ÙÈ Û ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙ˘ Ù· οÓÂÈfiÏ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.... ¡›ÎÔ˜: ºÙÈ¿¯ÓÂÙ ÌfiÓÔ˜ Û·˜ ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ¡·È! 줂·È·.¡ÈÎÔϤٷ: ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ fiÙ·Ó ‰›ÓÂÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ¡·È! ™›ÁÔ˘Ú· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ·fi ¤Ó·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜‚ÔËıÔ‡˜. º˘ÛÈο Ô Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙ˘ ·›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ‚ÔËıfi˜.¡›ÎÔ˜: ¶ÔÈÔ˜ ‹Úˆ·˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÁÈ·Ù›;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ..., ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË. √ οı ‹Úˆ·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ÁÔËÙ›·.¡ÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ, ·Ó ı· ¤Ú Ԉۉ‹ÔÙ ӷ ‰È·Ï¤Íˆ οÔÈÔÓ, ·˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘. ∫·È ÁÈ·ÙÔ ÛΈÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó‡̷ Î·È ÁÈ· ÙË Û¿ÙÈÚ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. °ÂÓÈο ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË.¡ÈÎÔϤٷ: À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: Ÿ¯È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›.¡›ÎÔ˜: ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Î¿Ó·Ù ηϿ Ô˘ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ù Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÙ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË;°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: °ÓÒÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ! ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤Î·Ó· ηϿ.¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘ËÚÂÙÒ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ÙÚfiÔ. ΔÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓÂ›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ÚÔÛʤڈ Î·È Áˆ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.¡›ÎÔ˜ & ¡ÈÎÔϤٷ: ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ Ì·˜‰ÒÛ·ÙÂ!°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜: ∂ÁÒ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË...

11Ô ¢.™. ∂˘fiÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢www.geocities.com/solnk/index.htm

∫∂πª∂¡√ 30

�

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:28 πμ Σελίδα 56

�57

∫∂πª∂¡√ 31

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:29 πμ Σελίδα 57

�58

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:29 πμ Σελίδα 58

�

∫∂πª∂¡√ 32

59

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:30 πμ Σελίδα 59

�

∫∂πª∂¡√ 33

60

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:31 πμ Σελίδα 60

�61

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:31 πμ Σελίδα 61

�

1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË (ΛÌÂÓÔ 30)

Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË:

√ °È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙‹˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ:

·. ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·.

‚. ÁÈ·Ù› ·Á·¿ÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ.

Á. ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ˜.

ŒÓ·˜ ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˘ Ú¤ÂÈ:

·. Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜.

‚. Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë.

Á. Ó· ÌË ÌÈÌÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·Ó ‹Úˆ·.

√È ÊÈÁÔ‡Ú˜:

·. ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.

‚. ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË.

Á. ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÂÈÏÔÔÈÔ‡˜.

ΔÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Â›Ó·È:

·. ÔÈ ÛÎȤ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

‚. ÔÈ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹.

Á. ÔÈ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ ¯¿ÚÙÈÓˆÓ ËÚÒˆÓ ›Ûˆ ·fi Ï¢Îfi ·Ó›.

2. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 31. ΔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë;

μÚ›Ù ÎÈ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. æ¿ÍÙÂ

Û ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‚Ú›Ù ÙÔÓ ÙfiÔ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ,

ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ·È̷͛ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ οı ÊÈÁÔ‡Ú·˜. ¢ËÌÔÛȇÛÙÂ

¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ù ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜.

3. ª‹ˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ; ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Î·È ¿ÚÙ ÎÈ ÂÛ›˜

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË. ¶ÚÒÙ· ‚Ú›Ù ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ

ÙÔ˘ οÓÂÙÂ. ⁄ÛÙÂÚ· ‚¿ÏÙ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ¶¿ÚÙ ̷˙› Û·˜ ηÛÂÙfiʈÓÔ

Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. ¢ËÌÔÛȇÛÙ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Û·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·ÊÔ‡

ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ·fi ÙÔ Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ Î·È ÙË ÁÚ¿„ÂÙÂ. (∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ

ÛÙËÓ fiÏË Û·˜, ¿ÚÙÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi οÔÈÔÓ ËıÔÔÈfi, ÛÎËÓÔı¤ÙË ÎÙÏ. Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ

ÛÙËÓ fiÏË Û·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘.)

4. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó

Ù· ΛÌÂÓ· 31, 32 Î·È ·›ÍÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 33. ªÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηÈ

ÊÙÈ¿ÍÙ ¤Ó· ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ηıÂÌ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ·Ó οÔÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË ı¤ÏÂÈ

Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ó· ͤÚÂÈ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙ›.

5. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜. ∏ οı ÔÌ¿‰· ÁÚ¿ÊÂÈ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¿Óˆ

·fi ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ. ŒÂÈÙ· Îfi‚ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ϤÍË Ì „·Ï›‰È. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË

ÙË ÊÚ¿ÛË Ù˘ Ì ·Ó·Î·ÙÂ̤Ó˜ ÙȘ ϤÍÂȘ. ª¤Û· Û ¤Ó· ÏÂÙfi ı· Ú¤ÂÈ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·

Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¿ÛË Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ù˘ ‰fiıËηÓ. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÔÈ· ÔÌ¿‰· Í·Ó¿ÊÙÈ·Í ۈÛÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È

Ë ÓÈ΋ÙÚÈ·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Í·Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ, Û ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜

·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë! 62

ªªÚÚÔÔ˜̃ Îη·ÈÈ ››ÛÛˆ̂ ··fifi ÙÙÔÔÓÓ ÌÌÂÂÚÚÓÓÙÙ¤¤™™˘̆ÓÓ¤¤ÓÓÙÙ¢̆ÍÍËË ··fifi ¤¤ÓÓ··ÓÓ Îη·ÚÚ··ÁÁÎÎÈÈÔÔ˙̇ÔÔ··››¯̄ÙÙËË

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:31 πμ Σελίδα 62

�63

∫∂πª∂¡√ 34

MM··ÏÏÔÔÓÓfifiÎÎÔÔ˘̆ÎÎÏϘ̃¶ÚÈÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ·›ÍÂÙ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ·›ÍÙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È.

ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ· Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÏÂÍÈÎÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ¡È΋ÙÚÈ· ı· Â›Ó·È Ë

ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛˆÛÙ¿ ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ∫·Ï‹ ∂ÈÙ˘¯›·!

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:32 πμ Σελίδα 63

�

ñ ™

ÙȘ

ÂÈÎÔ

ÓÔÁ

Ú·

ÊË

̤Ó

˜ ÈÛ

ÙÔÚ›Â

˜ ÙÔ

˘ Ô

∞Úο

˜ Ì

¿˜

‰Â›

¯ÓÂ

È ÌÂ

·Û

Ù›Ô

ÙÚfi

Ô

ÙË

Ó ¿

Û¯

ËÌ

Ë Û

˘Ì

ÂÚ

ÈÊÔ

Ú¿

Ô

˘ ¤

¯Ô

˘Ó

ÔÈ ¿

ÓıÚˆ

-

Ô

È ·

¤Ó

·ÓÙ

È Û

Ù· ˙

Ò·

ÙÔ

˘ Ù

Û›Ú

ÎÔ˘.

ª

ÔÚ›

ÙÂ Ó

· ‚

Ú›

ÙÂ

ÔÈÔ

˜ Ù›

ÙÏÔ

˜ ·

fi

·˘ÙÔ

‡˜

Ô

˘

ÚÔ

Ù›Ó

Ô˘Ì

 ·

ÓÙÈÛ

ÙÔȯ

› Û

ÙËÓ

οıÂ

ÂÈÎÔ

ÓÔÁ

Ú·

ÊË

̤Ó

Ë È

ÛÙÔ

Ú›·

Ùˆ

Ó ÎÂ

È̤Ó

ˆÓ

35,

36,

37;

ñ Δ

∞ ∑

ø∞

ª∂

¡√

À¡

¡∏

™Δ

π∫∞

ñ

Δ∞

∑ø

∞ ¢

∂ ª

∂¡

√À

¡ ™

Δ√

ºÀ

™π∫

√ Δ

√À

™ ¶

∂ƒ

πμ∞

§§

√¡

ñ Δ

∞ ∑

ø∞

Δ∞

§∞

π¶ø

ƒ√

À¡

Δ∞

π ∞

¶√

Δ∞

ª∂

°∞

§∞

Δ∞

•π¢

π∞

¶¶¿¿ÌÌÂÂ

ÚÚfifi

‚‚··

64

∫∂πª∂¡√ 35

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:33 πμ Σελίδα 64

�65

∫∂πª∂¡√ 36

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:33 πμ Σελίδα 65

�66

∫∂πª∂¡√ 37

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:33 πμ Σελίδα 66

67

ª

ÔÚ›

ÙÂ Ó

· Ê

·ÓÙ

·Û

Ù›Ù

 ÙÔ

˘˜

‰È·

Ïfi

ÁÔ

˘˜

ÛÙ·

Λ

ÌÂÓ

· 3

8,

39;

°Ú¿

„ÙÂ

ÙÔ

˘˜

ÛÙÔ

Ó Î·

Ù¿ÏÏË

ÏÔ

ÎÂÓ

fi ¯

ÒÚÔ

.

∫∂πª∂¡√ 38

�

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:34 πμ Σελίδα 67

�68

∫∂πª∂¡√ 39

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:34 πμ Σελίδα 68

�

∫∂πª∂¡√ 40

69

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:35 πμ Σελίδα 69

�

1. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ

ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

ñ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «μ¿ÎË» Î·È ÙÔ «£¤·ÙÚÔ

™ÎÈÒÓ π¿ÛÔÓ· ªÂÏÈÛÛÈÓÔ‡», ÔÈ· ÙËϤʈӷ ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó; (Δ· ı¤·ÙÚ· ›ӷÈ

ÁÚ·Ì̤ӷ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿.)

ñ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¿Ù ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª›Óˆ·, ÔÈ· Ô‰fi Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÙÂ;

ñ ™Â ÔÈ· Ô‰fi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ «ºÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÎÔ‡ÎϘ» Î·È Û ÔÈÔ

ÙËϤʈÓÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜;

ñ ¶ÔÈÔ ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «∫¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·»;

2. æ¿ÍÙ ÌÈ· ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ‚Ú›Ù ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Ù· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ

ı¿ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.

ºÙÈ¿ÍÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜

(‰È‡ı˘ÓÛË, ÙËϤʈÓÔ ÎÙÏ.) Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Û οı ¤Ó·.

70

¶¶··Èȉ‰ÈÈÎΤ¤˜̃ ÛÛÎÎËËÓÓ¤¤˜̃

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:35 πμ Σελίδα 70

�71

∫∂πª∂¡√ 41

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:36 πμ Σελίδα 71

�72

∫∂πª∂¡√ 42

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:36 πμ Σελίδα 72

�

1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (ΛÌÂÓÔ 41) Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË:

ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÍÂΛÓËÛÂ:

·. ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

‚. ·fi ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ‰ÚÒÌÂÓ·.

Á. ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

ΔÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· (ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÎˆÌˆ‰›·) ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ·Ù›:

·. Ô ÔÈËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘.

‚. ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

Á. fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó:

·. ¤Ó·˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·.

‚. ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

Á. ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜.

√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó:

·. ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ.

‚. ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ÁÏÂÓÙÈÔ‡.

Á. ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

2. ª‹ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ οÔÈÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ; μÚ›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜

ÁÈ’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó·

ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÙÈ˙·Ó ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘

ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó. ¶Ò˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ; Œ‚ÏÂ·Ó fiÏÔÈ Î·Ï¿ Û fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘

ı¿ÙÚÔ˘ ÎÈ ·Ó οıÔÓÙ·Ó; ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˙¤„·Ù ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Û·˜

ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· ·fi

ÙȘ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ.

3. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜, ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·

ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó. ª·˙¤„Ù ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ›‰Ú˘Û‹˜

ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘. ∫¿ÓÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È¯Ù›

ÂΛ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ. °È· Ó· ¿ÚÂÙ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜

ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È Ó· ¿ÚÂÙÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi

‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ (‚Ï. Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ 21 Î·È 30). ŒÂÈÙ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó·

¿ÚıÚÔ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Û·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ‹ ÌÂ

ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ̷˙¤„ÂÈ, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· οÓÂÙ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ

Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.

4. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ «ÂȉÈο Âʤ». AÓ ÂÛ›˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ

‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ ‹¯Ô ‚ÚÔ¯‹˜, ‹¯Ô ‚ÚÔÓÙ‹˜, ‹¯Ô˘˜

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‹¯Ô˘˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î.¿., Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛηÙÂ; ™ÎÂÊÙ›Ù ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜,

ÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ٷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

73

∞∞ÚÚ¯̄··››ˆ̂ÓÓ ıı¤¤··ÙÙÚÚÔÔ

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:36 πμ Σελίδα 73

TT¿¿ÍÍËË AAãã

TTÛÛ››ÚÚÎÎÔÔ

££¤¤··ÙÙÚÚÔÔ

ENOTHTA 7.qxd 11/04/2010 11:36 πμ Σελίδα 74