17

∑∞Ã∞ƒπ∞™ ¡. Δ™πƒ¶∞¡§∏™

∏ ∞§ø™∏ Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏™ Δ√ 1204∫∞Δ∞ Δπ™ ¢ÀΔπ∫∂™ ¶∏°∂™

∂ÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ «ÂÎÙÚÔ‹˜»

π. Δ· ›‰Ë ÙˆÓ ËÁÒÓ – ∞ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË

ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ¤Ó·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Î·È ‰‡Ô Á¿ÏÏÔÈ Èfi-Ù˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó Û ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, ÙËÓ«ÂÎÙÚÔ‹» Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ·ÎfiÌË Ù˘ ÓÂfiÙ¢ÎÙ˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜·fi ÙÔ 1204 Î·È ¤ÂÈÙ·.

√ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Â›Ó·È Ô ¡È΋ٷ˜ ÈÓÈ¿Ù˘ (± 1150-1215), ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ·˘Ï‹˜, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù˘ «¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰ÈËÁ‹Ûˆ˜»Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1118-1206. °È’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯Ô-ÏËı› ·ÚÎÂÙÔ› ¤ÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜.

√È ‰‡Ô Á¿ÏÏÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÃˆÓÈ¿ÙË ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙËÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.

√ ¤Ó·˜, Ô °Ô‰ÂÊÚ›‰Ô˜ ·fi ÙÔ μÈÏ·ÚÓÙÔ˘¤Ó (Geoffroy de Villehardouyn),‰ËÏ. ·fi ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô Ville Hardoin Ù˘ ÎÔÌËÙ›·˜ Ù˘ Champagne (‹ ÛÙ· ÂÏÏË-ÓÈο, Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜ —ÚÔ˜ Û·Ê‹ ‰È¿ÎÚÈÛË fï˜ ·fi ÙËÓ Campania Ù˘ πÙ·-Ï›·˜), ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›·, ¤˙ËÛ ·fi ÙÔ 1150/1154 ¤ˆ˜ ÙÔ 1212 ‹ÚÈÓ ÙÔ 1218, Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, Û ‰Èψ̷ÙÈΤ˜·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓÙÔ˘, ÙËÓ ÙÂÙ¿ÚÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ηٿÎÙËÛËÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘» Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ 1198 ¤ˆ˜ ÙÔ1207.

√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜, Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ï·Ú› (Robert de Clari:ÂÚ›Ô˘ 1170-ÌÂÙ¿ ÙÔ 1216), ·fi ÙÔ Cléry-les-Pernois Ù˘ ÎÔÌËÙ›·˜ Saint-Pol

(ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ë ∞ÌȤÓË), ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Somme, ÛÙËÓ ¶Èηډ›· (μfiÚÂÈ·°·ÏÏ›·), «ÊÙˆ¯fi˜» ÈfiÙ˘, ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Û˘Ó¤ıÂÛ ›Û˘ ÙȘ ÂÓÙ˘Ò-ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔ-ÊfiÚˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ, Ì ÎÂÓ¿ Î·È ÂÏÏÈ‹ ÂÓË̤ڈÛË, ¤ˆ˜ ÙÔ1208 ÂÚ›Ô˘.

Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¯ÚÔÓÈο ıˆڋıËÎ·Ó Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘˜ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ Â‰Ò ı¤Ì·. ∫·ı¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‚¤‚·È·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË «Û΢‹» Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ Ì·˙›ÙÔ˘, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ú¿ÍÂȘ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿-ÛÂȘ, ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÔ ¤Ú‚Ԙ Ù˘ ÛȈ‹˜ ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙ˜ Ô‡Ù ÂÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ. £· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ÓÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ú·Î¿Ùˆ.

ÕÏψÛÙÂ, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂڷ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛı› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ô‰fiÁ˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, Ì·Ú΋ÛÈÔ˜ Ù˘ Ì·ÚÎÈÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘ (ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋πÙ·Ï›·), ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÎfiÌËÙ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (∫·Ì·Ó›·˜, μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜, BloisÎ·È Chartrain, Saint-Pol, Perche), Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ Hainaut, ÔÈ ËÁ¤Ù˜,ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ ‚¤‚·È·, ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÈÔÙÒÓ Ù˘ ƒËÓ·Ó›·˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ºÈÏ›Ô˘ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜ (Schwaben), ÔÈ ·ÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ (ηډÈÓ¿ÏÈÔÈ Î·È¿ÏÏÔÈ), ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó «·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ».

™ÙȘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ¯ÚÔÓÈο, Ô˘ Û˘-ÓÙ¿¯ÙËÎ·Ó fï˜ ·fi ÌË ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1204, ̤۷ ÛÙÔÓ13Ô ·È., ¤ˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ 16Ô ·È. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ ¯ÚÔ-ÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· ‹ ÂÒÓ˘Ì·. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› Î·È Î·Ù·Ù·¯ı› (΢ڛˆ˜·fi ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ηıËÁËÙ‹, Antonio Carile),·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË Û οÔÈ· ÛËÌ›·,Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ,fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÌË ‚ÂÓÂÙÈο ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·¯ÚÔÓÈο. ∂Λ ›Û˘ ı· ÌÓËÌÔÓ¢ıÔ‡Ó Ù· «Â›ÛËÌ·» ¤ÁÁÚ·Ê·, ‚ÂÓÂÙÈο ÈÔÔχ ‹ «ÊÚ·ÁÎÈο», Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‹ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ·Ú¿Ï¢Ú˜ ËÁ¤˜.

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¿·πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ °′, ÙÔ˘ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Î·È ˘ÔÎÈÓËÙ‹ Ù˘ ÌÔÈÚ·›·˜ ·˘Ù‹˜ Âȯ›ÚË-Û˘. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ, ‚¤‚·È·, ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ô‡Ù ÌfiÚÂÛ ӷ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ. ΔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·›ÚÓÂÈ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. º˘ÛÈÎfi

18 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

Â›Ó·È Ó· ÙȘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÊÈÏÙÚ·ÚÈṲ̂Ó˜ ‹ ‰È·ıÏ·Ṳ̂Ó˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÈ-¯Ù› Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÁ-Á›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔı¤Ì· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜.

∏ ¤Ú¢ӷ ¿ÏψÛÙ › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛËÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔ-ÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™Â ÔÈÔÓ ÙÂÏÈο ¤ÊÙÂÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ùˉڷ̷ÙÈ΋ ÂΛÓË Î·Ù¿ÏËÍË: ÛÙÔÓ ‰fiÁË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, ÛÙÔÓ πÓÓÔΤÓÙÈÔ, ÛÙÔ˘˜Á¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÊÏ·Ì·Ó‰Ô‡˜ ÈfiÙ˜, ÛÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, ÛÙË ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ;∏ ÂÎÙÚÔ‹ ˘‹ÚÍ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘¯·›ˆÓ Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ ‹ ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË; ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Î·ÓıÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ·ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ıÂÛ·Ó, ·fi ÙÔÓ 19Ô ·È. ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ¤ÓÙÔÓ˜ ·fi„ÂȘ,ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔÈ ‹ ÌÂ۷ȈÓÔÏfiÁÔÈ,fiˆ˜ ·Ú¯Èο Ô ∫. Hopf, o L. Streit, o W. Norden, o P. E. D. Riant, ·ÚÁfiÙÂÚ·ÔÈ H. Grégoire, S. Kindlimann, A. Frolow, R. Cessi, A. Vasiliev, ∫. ÕÌ·ÓÙÔ˜,G. Ostrogorsky, ¢. ∑·Î˘ıËÓfi˜, F. Thiriet, D. Nicol, Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ë∞ÈÎ. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙËÛ¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÊÔ‡ ηٷȿÓÂÛ·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ÂÔ-¯‹˜. ŒÙÛÈ, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁ ˇˆ ı¤Ì·—οˆ˜ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜— ·ӤگÂÙ·È ‹ «˘Ê¤ÚÂÈ», ηıÒ˜ÏËÛÈ¿˙ÔÌ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ.

ππ. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ·Ï·ÈÔÁ·ÏÏÈ΋, ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂÙÔ 1585Ø ¤ÎÙÔÙ ÁÓÒÚÈÛ ÔÏϤ˜ ·ÓÂΉfiÛÂȘ, Ì ۯfiÏÈ· Î·È ·fi‰ÔÛË ÛÙ·Û‡Á¯ÚÔÓ· Á·ÏÏÈÎ¿Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfiÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 1985 (ÂΉfiÛÂȘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹) Ó·ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Û ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË Î·È Û¯ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔÓ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ Î·ÈÓ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÛÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ. ŸÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·-Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Û 500, ÌÈÎÚ¤˜ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ‹ ·Ú·-ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ. Œ¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈÌ¿ÏÈÛÙ· Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÛÙÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Ù˘ μ·Ï·ÓÛÈ¤Ó (ÙËÓ «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∂ÚÚ›ÎÔ˘Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘» [ÎfiÌË ÙÔ˘ Hainaut] 1206-1216), Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘. ∫·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο(1987) ·fi ÙȘ ÂÓ ÏfiÁ̌ˆ ÂΉfiÛÂȘ (¨¨ 501-694).

ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈ-ÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ƒ. ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ P. E. D. Riant (¶·Ú›ÛÈ 1868), ¤ÂÈÙ· ¯¿ÚË

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 19

ÛÙÔÓ K. Hopf (μÂÚÔÏ›ÓÔ 1873), ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·Ï·ÈÔÁ·ÏÏÈ΋. √È Â·ÓÂΉfiÛÂȘÌ ۯfiÏÈ· Î·È Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË (Á·ÏÏÈ΋, ·ÁÁÏÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋), ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘.Èڛ˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Û ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, 120 Û˘ÓÔÏÈο. ∞fi ÙÔ 1990 ΢ÎÏÔÊÔÚ›,ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¿ÓÙ· ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹, Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û¯ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË.

√È ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ‰‡Ô Á·ÏÏÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓÂ›Ó·È ·ÓÈÛÔÌÂÚ›˜. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÛÙÚÒÌ· Ù˘ÊÂÔ˘‰·ÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, η٤¯ÂÈ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ˘ «Ì·ÚÂÛ¿ÏË»(marechal) Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜ Î·È (ÌÂÙ¿ ÙÔ 1204) Ù˘ ƒˆÌ·Ó›·˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰ËÏ.ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ¤¯ÂÈ Â¿ÍÈ· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙ·ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ù˘ϷÙÈÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏˢfiıÂÛË. √ ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·,Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÍÂοı·Ú˜ ·fi„ÂȘ, ηϋ ÁÂÓÈο ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, ·Ó Î·È Ë Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ È‰›ˆ˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ(Ú‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ) ÚÔηÏ› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fi‰ÔÛË ÎÚ›ÛÈ̈ÓηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔÔıÂÙ›ٷÈ, ·ÓÂÈʇϷÎÙ·, Û ˘„ËÏfiÙÂÚË Îϛ̷η ·fi ÙÔÓÓÙ ∫Ï·Ú›, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÛÙÂÚ›, ‚¤‚·È·, Û ÌfiÚʈÛË, Û ·ÍÈÒÌ·Ù·, Û ¤ÁÁÂÈ·ÂÚÈÔ˘Û›· —ÙÔ Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ ¤ÍÈ ÂÎÙ¿ÚÈ·—, ÁÚ¿ÊÂÈ fÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙ·», Ì οÔÈ· ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ê¤ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ‹,fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯ÔØ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜,ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¿ÛÎÔ˜ (‚Ï. .¯.ÙȘ ¨¨ 18-29), ‰›ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈÔ ¡È΋ٷ˜ ÈÓÈ¿Ù˘. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂȈÚÈÌfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ø ˘ÛÙÂÚ›fï˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÏÔÁÈ΋ ·ÌÂÛfiÙËÙ·, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙËÓÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi ÈfiÙË Ù˘ ∞ÌȤÓ˘ (Ú‚Ï. Î·È ÙȘ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÛÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘ ∞. ƒ. KazhdanØ —‚Ï. ÙÔ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·-ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜).

•·Ó·‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, «Î·Ù’ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË», ÙÔÓ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÓÙÂ∫Ï·Ú›, η٤ÏËÍ· ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘,ÈÛÙ‡ˆ, ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

·) ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜

√ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Û οı ¢ηÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ·ÈÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ¢¿Ó‰ÔÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÛÔÊfi Î·È Û˘ÓÂÙfi (¨ 25) ‹«Î·Ïfi Î·È Ôχ ÛÔÊfi Î·È Û˘ÓÂÙfi» (¨ 29)Ø Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ù· ıˆÚ› «ÛˆÛÙ¿ ηÈ

20 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

fiÌÔÚÊ·» (¨ 30), Ô˘ ›ıÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ÔÏÈÙ›·˜ (¨ 25)Ø «ÔÈ ÈÔ ÛÔÊÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜» ›Û˘ Â›Ó·È ÔÈ 40 Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (ÙËÓ Quarantia): ¨ 25. OÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ù›·Ú¤¯Ô˘Ó Ì ·ÊıÔÓ›· fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÛÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÈfiÙ˜ Ô˘ ›¯·ÓÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÙÔ Lido), ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (¨ 56). ΔÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ËÏ.ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ÂÓÒ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË μÂÓÂÙ›· (¨¨ 57-59). ªÂ ·˘ÛÙË-ÚfiÙËÙ· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ˆ˜ ‰È·Û·ÛÙÈο Î·È ‰È·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›·ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈfiÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ‚ÂÓÂ-ÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‹ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰fiÁË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„ËÙ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ fiÏ˘ Ù˘ ∑¿Ú· (¨¨ 60-61, 84, 95, 101, 103-104, 109-110)ØfiÛÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ηڿ‚È· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÙË™˘Ú›· Â›Ó·È «¿ÓıÚˆÔÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ» Î·È ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜ (¨ 101), Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ-‹ ¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜ (¨ 106)Ø ÛÙË ™˘Ú›· ‰ÂÓ ı· οÌÔ˘Ó Ù›ÔÙ ÙÔ ¯Ú‹-ÛÈÌÔ (¨ 103), ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô Ì·ÚÂÛ¿Ï˘ Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜. ¢ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ó·ÙÔ˘˜ ηٷٿÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ¤ı·Ó·Ó,ηٿ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ (¨ 229). ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·›-ÛÙˆÛË «ˆ˜ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·¤Ê˘Á·Ó ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ¤·ı·Ó η-Îfi Î·È ÓÙÚÔÈ¿ÛÙËηÓ. ¡·, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÔÊ¿ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘» (¨ 231).

™·Ê¤ÛÙ·ÙË, ÏÔÈfiÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ËıÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Î·È ˘‹ÎÔÔÈ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜. ºÙ¿ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Ó· È-ÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ı¤ÏËÌ· ıÂÔ‡ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Âӈ̤ÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ∑¿Ú· Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË(¨ 104).

ΔËÓ ›‰È· ÊÈÏÔ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈ-ο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ËÏ. ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ (ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ÙÔ˘ ÂÎıÚÔÓÈÛı¤ÓÙÔ˜ πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘) Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (¨¨ 91-98).

√È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‰fiÁË Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜,fiˆ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ Û‡Úڷ͢, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÂÈÛÙÈΤ˜ (¨¨ 129-131)Ø ÂÍ·›ÚÂÙË Ë ÙfiÏÌË Î·È Ë ·ÏÈηÚÈ¿ ÙÔ˘,Ô˘, ·Ó Î·È Á¤ÚÔ˜ Î·È Ù˘ÊÏfi˜, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÏÒÚË Ù˘ Á·Ï¤-Ú·˜ ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, Î·È ÔÚÌÔ‡Û ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ı·˘Ì·ÛÌfi (¨¨ 173-174). ◊Ù·Ó

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 21

Ô ËÁ¤Ù˘ Ô˘ ¤‰ÈÓ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜ÈfiÙ˜, ¿Ì‚Ï˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜, ·-ÚÂÓ¤‚·ÈÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙȘ Ì¿¯Â˜Ø ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· «Ô Ôχ ÛÔÊfi˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜Î·È ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi˜» (¨¨ 364-366). √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ (ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1205) ‰ÈηÈÔ-ÏÔÁË̤ӷ ıˆڋıËΠ«ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi» (¨ 388).

Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ μÈ-Ï·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙË μÂÓÂÙ›·, ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. √ Á¿ÏÏÔ˜¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘ Ì ÙfiÛÔ Ï·ÌÂÚfiʈÙÔÛ٤ʷÓÔ, ÒÛÙ ӷ Ù˘ÊÏÒÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ›Ûˆ fi„Ë Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∂›Ó·È ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, fiÙÈ Ô ‰fiÁ˘ ÂΛÓÔ˜ ˘‹ÚÍ·fi ÙÔ˘˜ Ô͢‰ÂÚΤÛÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (ÕÌ·ÓÙÔ˜, 371, 377), fiÙÈ Â›Û˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û ÌÂı¿ÚÚÔ˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙfiÏÌË, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔ‡ÊȘȉÂÔÏÔÁ›Â˜Ø «ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘·ÁfiÚ¢ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, ÂÓÒ Ë È‰¤· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ÙÔÓ ¿ÊËÓ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ» (ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, 216).

∏ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ·Ï‹, ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ıÂÏÎÙÈ΋, ‰È·-‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÔÙ›ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, fiÙÈ ÔÈÙ˘¯·›Â˜ Û˘ÌÙÒÛÂȘ (Ì›ˆÛË .¯. ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ·fi ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ, Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ∑¿Ú· ˆ˜ ıÂfiÛÙ·ÏÙË [!] χÛË ÁÈ·ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ «ÙÚ‡·˜», ÔÈ ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂ-·ÚÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ) Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎÙÚÔ‹. ∏ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È Ë È‰ÂÔÏÔ-ÁÈ΋ ÎÚÔ‡ÛÙ·, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi οÔÈÔÓ ‚ÂÓÂÙfi (ÙÔÓ ‰fiÁË ‹ ¿ÏÏÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ‹ ηÙÒÙÂÚÔ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô) ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· (Ú‚Ï. Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ). ΔÂÏÈο ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈÔ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Ì ÙË ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚ·Î·È ·fi ¤Ó·Ó ‚ÂÓÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‡ÎÔÏ· ı· Â¤Û˘Ú ÙËÓ Î·ÙËÁÔ-Ú›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·ÊËÁËÙ‹. £· ‹Ù·Ó ¿Ú·Á ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ·Ó ‚Ϥ·Ì ÙÔÓ«Ì·ÚÂÛ¿ÏË» ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ Î·È ÌË Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÛÙËÓ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜;

∏ ·Ú¿ÏÏËÏË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙÔÓ «·ÏÔ˚Îfi» Î·È ·ÓÂ-›ÛËÌÔ ÁÚ·ÊÈ¿ ÓÙ ∫Ï·Ú› ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÁÚ·„‹ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„Â Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜. ¶Ò˜ ‚ϤÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÛÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·; ¶ÚÒÙË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·-Ù‹ÚËÛË: Û ηÌÈ¿ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÈÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ μÂÓÂÙÔ›Î·È Ô ‰fiÁ˘ ÙÔ˘˜Ø ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Â·ÈÓÂÙÈÎfi Ô‡Ù ηÈ, Ê·ÓÂÚ¿,

22 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

ηٷÎÚÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ÎÙ˘ËÙ‹. ∫·È ¿ÏϘ fï˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È, fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ô-Î·Ï˘ÙÈΤ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ «Ì·ÓÙڈ̤ÓÔÈ», Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÊÚ¿ÁÎÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ·ÎÔ‡Ó Ì ÙÚfiÌÔ ·fi ÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ,fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙڷ› Ó· ʇÁÔ˘Ó·fi ÂΛ (!). ΔÔ˘˜ ·ÂÈÏ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ‰È¿ Ù˘ ·ÛÈÙ›·˜ ı¿Ó·ÙÔ: «‰ÂÓ ı· ʇ-ÁÂÙ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ, Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ӷ۷˜ ʤÚÂÈ Ó· Ê¿ÙÂ Î·È Ó· țٻ (¨ 11). ∏ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÂÈÏ‹ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ıËÎÂØ Ô ‰fiÁ˘, fiˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ (·˘ÙfiıÈ), «ÛÙ¿ıËÎÂÔχ ÛˆÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜» Î·È Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. ΔÔ Ù˘¯fiÓ ·›ÛıËÌ·ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È Î·ÏÔÛ‡Ó˘ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ(¨ 12), fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fiÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰fiÁË, ÍÂοı·ÚÔ Î·ÈÏÔÁÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ: ·Ó ÙÂÏÈο ʇÁÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÔÈÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ Î·È ¿Ú·ÎÙÔÈ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÔÈ μÂÓÂÙÔ›ı· ‰˘ÛÊËÌÈÛıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ˆ˜ ηÎÔ› Î·È ‰fiÏÈÔÈ. ∏ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ӷηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi (ÙˆÓ 36.000 Ì¿ÚΈӗηْ ¿ÏÏÔ˘˜, 34.000) Û «Â›‰Ô˜», ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ‰ËÏ. ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÒ-ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÂÓıÔ˘ÛȈ‰Ò˜ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÔÏÔÓ‡¯ÙÈ··ÓËÁ‡ÚÈ·, Ì ¯·Ú¤˜ Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi, Ô˘ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÙÔ ·ÁÓÔ› ÂÓÙÂÏÒ˜, ͉ÈÏÒÓÂÈÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó·Ó ·ÔÙÚfi·ÈÔ Â΂ȷÛÌfi: ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜ Ì ÈÂÚfi fiÚÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔfiˆÓ, ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, Û ¤Ó· ÓËÛ›, ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜,ۯ‰fiÓ «·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ», ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ. ∞˘ÙÔ› ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜·ÂÈÏÔ‡Ó, fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔʤ˜ Î·È ÓÂÚfi (ÛˆÛÙfiÙÂÚ·,¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›)Ø ¤ÂÈÙ· ˘·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó, Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ›, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂȉË-ÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ı· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ·Ú¿ ÓÂÎÚÔ› ‹ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂ-ڈ̤ÓÔÈØ ÙÔ˘˜ ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ηÓÔÓÈο Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰Â-Ï·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÛˆÛÙ‹ χÛË ÛÙÔ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÊÂÈϤÙ˜ Î·È ÈÛو٤˜Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ˘fi Û˘Óı‹Î˜ „˘¯ÈÎÔ‡ ηٷӷÁηÛÌÔ‡ Î·È Ì ۷ʋ ÙËÓÚÔÔÙÈ΋ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰Â˘Ù¤ÚˆÓ.

√ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰‡Ô ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ: ηْ ·Ú¯‹Ó,fiÙÈ ÔÈ μÂÓÂÙÔ›, Î·È fi¯È Ô ¿·˜, ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηȉ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜Ø ¤ÂÈÙ·, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ̤۷ ·fi ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ˘¤Ú ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì-ÊÂÚfiÓÙˆÓ.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂΛÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô-

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 23

ÌfiÓˆÛ˘ Î·È ·fiÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ «ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡», Ù˘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó‰ÂÈ·˜, Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, Ô ¿-·˜, ˘‹ÚÍ ÙÚ·ÁÈο ·ÒÓ (Ú‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ). ΔÔ ÎÂÓfi ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·˘Ù‹ÙÔ Î¿Ï˘„ ٷ¯‡Ù·Ù· ¤Ó·˜ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜ «Û‡ÌÌ·¯Ô˜», Ô ‚ÂÓÂÙfi˜ ‰fiÁ˘. ∫·È ÔμÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ Î·È Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› ηÌÈ¿ ÌÓ›· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÈÎfi ÂӉȷʤ-ÚÔÓ ‹ οÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ Œ‰Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÚ·ÁÔ‡ÓÙ˜ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÈηÓÒÓ ÂÚ› ÙËÓÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÈÔÙÒÓ ˘‹ÚÍ ›Ûˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ, fi¯È fï˜ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ.∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰fiÁË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∑¿Ú·. ∫·Ù¿ ÙÔÓÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 13), Ë Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÎÏ›ÛÙËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜Â˘ÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. √È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È ÁÂ-ÓÈο Ô ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı›. ΔË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·˘Ù‹Ù˘ ÌË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙËÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰È·-ÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‚Â-ÓÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈο, Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Û˘ÌÏÔ΋˜ μÂÓÂÙÒÓ-ÈÔÙÒÓ Ì¤Û·ÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÊı›۷ fiÏË Ù˘ ∑¿Ú·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÈÙ›·Ô˘ ÙËÓ ÚÔοÏÂÛÂ. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÚÂȘ ·Ú·ÁÚ¿-ÊÔ˘˜ (¨¨ 88-90), Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› ̤ÚÔ˜ ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (¨ 15). ¶Ô‡ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿; √ ÚÒÙÔ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂ-ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Û‡ÚÚ·ÍË ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ «Î·È ÙˆÓ ·-ڷηÙÈ·ÓÒÓ» ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜. ∏ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·.∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ÌË ÂÒÓ˘ÌˆÓ, ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ¿ÁÓˆÛÙË, ·Ó ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓμÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ.

∞ÏÏ¿ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Á¿ÏÏˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ μÂ-ÓÂÙÔ‡˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÈÔ ÍÂοı·ÚË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ô͇ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌËÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÈηÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. ∂›‰·Ì ÈÔ¿Óˆ Ì ٛ ··ÍȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ™˘Ú›· ‹ ÙË ª¤ÛË∞Ó·ÙÔÏ‹ ·fi ¿ÏÏ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ì ¿ÏÏ· ηڿ‚È·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, fiٷӷӷʤÚÂÙ·È Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (‚Ï. ÙȘ ¨¨ 11, 14, 15, 33), ÂÈÛËÌ·›ÓÂȯˆÚ›˜ Û¯fiÏÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜Ø ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÓ‡ÂÈ, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷ-ÎÚ›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÚÔÛÒˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È¢ڇÓÂÈ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ «Ì·ÚÂÛ¿ÏË» Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜·fi ÙÔÓ ¿ÛËÌÔ ˘ÔÙÂÏ‹ Ù˘ ÎÔÌËÙ›·˜ ÙÔ˘ Saint-Pol.

24 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

‚) ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ °′, ÙÔÓ Ì·Ú΋ÛÈÔ ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘

∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ì ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı··Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ÙÔ˘ ÎfiÌË Ù˘∫·Ì·Ó›·˜ Thibaud °′ (ÙËÓ 24.5.1201), ηٿ Ù· Ù¤ÏË ‰ËÏ. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ·Ú¯¤˜™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1201.

√ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‹ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ÙÔ˘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙË ‰È·-ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ù··‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, °Ô˘ÏȤÌÔ˜, ∫ÔÚ¿‰Ô˜ Î·È ƒÂÓȤ ›¯·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ÙȘه¯Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔØ ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÍ¿-‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘), ı›Ԙ ÙÔ˘ ·Ô-ı·ÓfiÓÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˘ ∂′ († 1186) Î·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, ª·Ú›·˜ († 1212), ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, «˘ÔÙÂÏ‹˜»,ηٿ ÙÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ ºÈÏ›Ô˘Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜ (1198-1208). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·˘Ùfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÊÚ·Ûı›۷ ÚÔÙ›-ÌËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ÙÔ˘ ªÚÔ‡ÓÛ‚ÈÎ (Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1200) ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ù· ÁÈ‚ÂÏÈÓÈο (·ÓÙÈ·Èο)ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ· Ì¿ÙÈ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÌÂ Â˘Ì¤ÓÂÈ· ÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ›¯Â ¿ÚÂÈ Á˘Ó·›Î· ÙËÓ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÁÁÂϛӷ, ÎfiÚË ÙÔ˘ πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ(ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¢′).

√È ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ Û˘Ì-ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÎÂÓÙÚfiÊ˘Á˜ Ù¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘1201, ̤۷ ÛÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈ΋ ΛÓËÛË. ∞˘Ù¤˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Ì ٤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛËÒÛÙÂ, ÙÂÏÈο, Ë ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘ °′.£· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜ ˆ˜ ÔÈ·›ÙÈÔÈ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ (Ú‚Ï. A. Carile, Per una storia, 92-95).

¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ì·Ú΋ÛÈÔ Ôȉ‡Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜; ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜, fiÙÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙËÎÂ Î·È Ì ı¤ÚÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ Ó· ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· (¨¨ 41-45)Ø Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, ›Ûˆ˜ ·fi ¿ÁÓÔÈ·, ›Ûˆ˜ ·fi Û˘ÓÂÈ-‰ËÙ‹ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ (¨¨ 3-5), ¯ˆÚ›˜fï˜ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹. ªÈÎÚ‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨¨ 33, 39), fiÙÈ ÔÌ·Ú΋ÛÈÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ, ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Î·È ›Â˙ ӷ ›ÛÂÈ,fiÙÈ Û˘ÌʤÚÂÈ Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÚÔ-‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ‰›Î·È· Ù¿¯· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›-

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 25

ÎËÛË ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. °È· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂÂÎÙÂÓ‹ ·Ú¤Î‚·ÛË (¨¨ 33-38), ·ÊËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘∫ÔÚ¿‰Ô˘, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘. ŸÏ· ·˘Ù¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÚÔı¤-ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘, Ì¿Ù·È· ı· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ μÈÏ·Ú-‰Ô˘›ÓÔ˘.

∂‰Ò Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ηχÙÔÓÙ·È Ù· ˆÌ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¢ÁÂÓ‹˜ «ÚÔÛÙ¿Ù˘» ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ù˘™Ô˘·‚›·˜ (¨ 112), Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¢¿Ó‰ÔÏÔ, ÙÔ˘˜ ÎfiÌËÙ˜ Ù˘ ºÏ¿Ó-‰Ú·˜, ÙÔ˘ Blois, ÙÔ˘ Saint-Pol Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜(¨ 115). ŒÙÛÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ·›ÚÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi.

°ÂÓÈο ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÂÓÒ ÔÓÙ ∫Ï·Ú› ‹ ÙÔÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ‹ ÙÔÓ «Í¯ӿ». ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ˘ Ì·Ú-ÎËÛ›Ô˘ Ì ÙÔÓ Ï·Ù›ÓÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘«‚·ÛÈÏ›Ԣ» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ «Ì·ÚÂÛ¿Ï˘» Ù˘ ∫·Ì·Ó›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·ÎÚ·Ù¿ ›Û˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜Ø ηÙËÁÔÚ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË (¨¨ 275-290). ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜,Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰fiÁË Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌË ÙÔ˘ Blois, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜Î·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fï˜, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘,ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô μ·Ï‰Ô˘›ÓÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ï·-ÌÚ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘. ΔÔ «Â›Ù¢ÁÌ¿» ÙÔ˘ Ô¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔ ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∞fiÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨¨ 99-105) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ˆ˜ ÙÔÓ˘·›ÙÈÔ Ù˘ ‰È¤ÓÂ͢ Î·È ˆ˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ÊÙ·›¯ÙË Ô˘ ‰È¤Ú·Í «ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔ-Ì‹Ì·Ù·»Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈ˙‹ÙËÛ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË. ∫·ÌÈ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˘. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, Ê˘ÛÈο, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó¤Ó·Ó μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ Î·È ËıÈο ··ÍȈ̤ÓÔ. √È ÈfiÙ˜ ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ·ÙÈÌÒÛÔ˘Ó ÙÔÓÌ·Ú΋ÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÌÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ó Î¿Ô˘ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯Ô˘Ó (¨ 105).

¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·; ∂›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ÂÂȉ‹ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜; ΔÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰fiÌ˘¯ËÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Â͈ڷ˝ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘. §ÔÁÈ΋ Î·È Ë ·ÓÙ·-ÌÔÈ‚‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÛÙÔÓÛ˘Ì·ı‹ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ ÙË ªÔÛ˘ÓfiÔÏË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ £Ú¿Î˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÛÙÔ ªÈÛ›Ó ∫·ÏÂÛ›: ÕÌ·ÓÙÔ˜, 388) Î·È Ù· ÚÔÛËÚÙË̤ӷ Û·˘Ù‹Ó ‰¿ÊË, ‹, ·Ó ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÂÈ, ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ (¨ 496). £· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ

26 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

ÙËÓ ÚÒÙË. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜, Î·È Ô ¤·ÈÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ô¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜, fiÙ·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ (ÙËÓ 4.9.1207) ÔÌ·Ú΋ÛÈÔ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘: «∞Ï›ÌÔÓÔ! Δ› ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÒÏÂÈ·... Ô˘ ¤Ó·˜ Ù¤-ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯¿ıËΠ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·Ù˘¯›·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜Â˘ÁÂÓ›˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÈfiÙÂ˜Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» (¨ 500).

√ ÓÙ ∫Ï·Ú› ˆÛÙfiÛÔ, ·‰È¿ÊÔÚÔ˜, ÂÚÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÓÂÎÚfi μÔÓÈÊ¿-ÙÈÔ: «∫·È Ô Ì·Ú΋ÛÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ, ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜ μÏ¿¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ηÈÙÔ˘˜ ∫Ô˘Ì¿ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÎÔÙÒıËΠے ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë, ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘¤·ı·Ó fiÏÂıÚÔ» (¨ 116). ŒÙÛÈ ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ÂÈÙ·Ê›Ô˘˜, ·ÏÏ¿Î·È Ô‡Ù ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ!

Á) √ ‰›Î·ÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ (jus justi belli)

∂›Ù ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ›Ù ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ÙÔÓ·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ fiÏÂÌÔ ‰›Î·ÈÔ,ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË ·ÈÙ›· (justa causa). ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›·ÂÔ¯‹, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‹ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·›ÚÓÂÈ Â˘-Ú‡ÙÂÚ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ-·Á¿Ó‰·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÓÂÔÙ¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ˆ˜ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∂›Ó·ÈÎÔÈÓ‹ ›ÛÙË fiÙÈ Ô Ì·¯ËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜¤ÙÛÈ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ıÂfi Î·È ÙË Ó›ÎË (‚Ï. ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ °. ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘-¡Ô˘¿ÚÔ˘, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, Î·È ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, 225).

°È· ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ηٷÓÙÔ‡Û ‰ÈÏ¿ ·Ó·Áη›· Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î¿Ï˘„ËÙ˘ ÂÎÙÚÔ‹˜. •ÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜¿ÈÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜. ∏ „˘¯È΋-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹Î·È ÏÔÁÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú‹, ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË. ∏ ›ıÂÛË fï˜ ηٿ Ù˘ ∑¿Ú· ηÈȉ›ˆ˜ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌË ÔÌÔ‰fiÍÔ˘˜, ·Ó¤ÙÚ ÚÈ˙Èο ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ıÚË-Û΢ÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÚ ӷ ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ó¤Â˜, ÂÈÛÙÈΤ˜,‰›Î·È˜ ·Èٛ˜.

Δ· ÂÌÔÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ‹ÙÔ ÂΉÈÎËÙÈÎfi ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ηÈÁÂÓÈο ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÙÔ 1171, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ∞′ ∫ÔÌÓË-ÓÔ‡, ›Ûˆ˜ Ó· ¤ÂÈı·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ °·ÏËÓfiÙ·Ù˘, ‹Ù·Ó fï˜ ·ÁÂÚ¿·‰È¿ÊÔÚ· Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜, ÊÏ·Ì·Ó‰Ô‡˜, ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηÈÏÔÌ‚·Ú‰Ô‡˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜.

ΔÔ ÚfiÛˆÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ¤ÊË‚Ô˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ·‰›Îˆ˜ Ù˘Êψı¤ÓÙÔ˜

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 27

(·fi ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ϤÍÈÔ °′) Î·È ÂÎıÚÔÓÈÛı¤ÓÙÔ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·πÛ··Î›Ô˘ μ′ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Ù˘ ™Ô˘·‚›·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ¤· «‰›Î·ÈË ·ÈÙ›·», ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÙË ıÂ˚΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛËÙ˘ ·‰ÈΛ·˜ ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË Î·È ·fiÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÊÂÔ˘‰·ÏÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Ô¯‹. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡Ú-ÁÈÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ‹Ù·Ó ·Ïfi, ηٷÓÔËÙfi, ÈÛÙ¢Ùfi Î·È ·fi ÙÔÓ ÈÔ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈfiÙË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ Â˘Ê˘›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ, ı· ϤÁ·ÌÂ,ÙÔ ·ÓÂÎÙfi fiÚÈÔ. ŒÂÈÙ·, ÔÈÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘-ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·-ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‹ Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÙË ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎÔ‡‰Èη›Ô˘ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞Ó·ÙÔÏ‹; √ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ Î·È fiÛÔÈ ·fi Ù·˘„ËÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó, ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·ÛÊ·ÏҘηχÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. ∞ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ì ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î¿Ï˘„Ë.

™Î¤ÊÙÔÌ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘Ô-Û¯fiÙ·Ó Ô ∞ϤÍÈÔ˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Î¿ÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ (ÛÙÔÓ ‰fiÁË, Û›ÁÔ˘-Ú·), ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·È ‹ ·ÎfiÌË Î·ÈÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ÔϤ-ÌÔ˘Ø ÂÓfi˜ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚ڋΠ¿ÌÂÛË, Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ¤Ӊ˘-ÛË, Î·È Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Îϛ̷η, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ. ¡·, ÁÈ’ ·˘Ùfi‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÍÂÓ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ÂȉÈÒ͈ÓÙÔ˘ ηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Á¿ÏÏˆÓ ¯ÚÔÓÈ-ÎÔÁڿʈÓ.

√ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Î·È Â‰Ò, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÈÔ ‹È· ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›·, ¯ˆÚ›˜fï˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛËØ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, ÈÔ «¿ÍÂÛÙÔ˜», ·‰È·ÊÔÚ› ·Ó ÏËÁÒ-ÛÂÈ, ηıÒ˜ ÙÚ·‚¿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰È·ÏÔ΋˜. ŒÙÛÈ Ô∞ϤÍÈÔ˜ °′, Ô˘ Ù‡ÊψÛÂ Î·È ÂÎıÚfiÓÈÛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ·ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ·‰ÈΛ·, fiÙÈ ·Ì¿ÚÙËÛ Ì ÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ıÂfiÎ·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ. √È ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ıÚfiÓÔ˘, ÙÔÓ Ó·Úfi ∞ϤÍÈÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ô-ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ «‰›Î·ÈÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ». ∞˘Ù¿ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·-Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ (¨¨ 70, 71-72, 91-92, 144, 146).

¢ÂÓ ˘ÛÙÂÚ› Î·È Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈ-ÌfiÙËÙ·˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ·ÚÔ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ηıÒ˜‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ì ·Û˘-Ó‹ıÈÛÙ· ˆÌfi Ú·ÏÈÛÌfi. √ ‚ÂÓÂÙfi˜ ‰fiÁ˘ .¯. ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ,·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› «Î¿ÔÈ· ÏÔÁÈ΋·ÈÙ›·», ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ÔÏÏ¿ ÙÚfiÊÈÌ·.∂›Ó·È ÙfiÙ Ԣ Ô μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜

28 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

Î·È ÙÔÓ ÁÂÚÌ·Ófi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ‰È¿ ÙÔ˘ ·‰È-ÎË̤ÓÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ: «fiÔÈÔ˜ ı· ›¯Â ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi, Â›Â Ô Ì·Ú΋ÛÈÔ˜, ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Î·È fi,ÙÈ¿ÏÏÔ ·Á·ıfi ı¤ÏÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜» (¨ 17). ∫·ÈÛ ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ô ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜, ÙȘ ›‰È˜ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ: ÙË ÏÔÁÈ΋ ·ÈÙ›· Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ (¨ 33).ŸÛÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ηÈÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ › Ù˘Á˘. ¢ÂÓ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ̷ÎÚÈ¿ Î·È Ë ÁÓÒ-ÌË ÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ (Ú‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ). ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ,ÛÙÔ˘˜ Ôχ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Ó: «·Ó‹Ù·Ó ·Ì¿ÚÙËÌ· Ó· ¿Ó ÂΛ» (ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË). ∫·È ȉԇ Ë (ÚÔÂÈ-ÏËÌ̤ÓË;) ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ: «fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ·Ì¿ÚÙËÌ·, ·ÏÏ¿ÌÂÁ¿ÏË ·Á·ıÔÂÚÁ›·, ÁÈ·Ù›, ÌÈ· Î·È Â›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ô˘Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó·Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘» (¨ 39).

∏ ϤÍË ·Á·ıÔÂÚÁ›·, Ô˘ Â‰Ò Û˘ÌϤÎÂÙ·È Î·È ÂÈÎÔ˘Ú› ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ì ̆ Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÙË Û˘Ó‰˘¿Ûˆ οˆ˜Ì ÙÔÓ «·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi fiÏÂÌÔ», ¤Ó·Ó fiÚÔ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈÂ˘Ú‡Ù·Ù·.

ŒÙÛÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ‰›Î·ÈË Î·È ÓfiÌÈÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋.√ ̇ıÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÊÂÏ‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ú›ÁÎÈ· Î·È ÙËÓ ÔÓËÚ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ıÒˆÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË Î·È ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ô‰ÔÙÈο ηÈÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ¢′. ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞ÏÂ͛Ԣ ∂′¢Ô‡Î·, ÙÔ˘ ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ Â·Ó·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Èη›-Ô˘, Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ÙÔ˘˜ (!). √È Â›ÛÎÔÔÈ Í·Ó·ÚˆÙ‹-ıËÎ·Ó Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ «Ë ›ıÂÛË ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·ÓηıfiÏÔ˘ ·Ì¿ÚÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Á·ıÔÂÚÁ›·» (¨ 72).

√ ÓÙ ∫Ï·Ú› ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÔÒÓ Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·ÊÒÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌËË̤ڷ Ù˘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204 (∫˘Úȷ΋). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Ù˘™Ô˘·ÛfiÓ (Soissons), Ù˘ ΔÚÔ˘¿ (Troyes) Î·È Ù˘ ÿÏÌÂÚÛÙ·ÓÙ (Halberstadt),ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Loss Î·È ÙÔÓ maître Jehans Faicete de Noion (ÙÈÙÔ˘Ï¿ÚÈÔ›ÛÎÔÔ ÕÎÚ·˜). ŸÏÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ÏÔÈfiÓ, μÂÓÂÙÔ› Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ, Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂΛӢ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙˆÓ ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ.

¶ÔÈÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜; ªÂٷʤڈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ·

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 29

·fi ÙÔÓ ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 73): «¤‰ÂÈÍ·Ó (ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜) ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜(ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜) fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÚÔ-‰fiÙ˜ Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ, Î·È fiÙÈ Â›¯·Ó ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ÓfiÌÈÌfiÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ Î·È ·’ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. ∫·È ÔÈ Â›ÛÎÔ-ÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤‰ÈÓ·Ó ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿·, ÛÂfiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ı· ¤Î·Ó·Ó ›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Î·È ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈfiÚÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, Î·È Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜,ÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘» (ÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓÁÚ·ÊfiÓÙ·).

∂¤ÌÂÈÓ· ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ›Ûˆ˜ ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ÓÙÂ∫Ï·Ú›Ø Ô Â›ÛËÌÔ˜, ηٿ ¤Ó· ÙÚfiÔ, ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜, ÔμÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ó‡ÍË ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·Ó Î·È ·ÊÈÂ-ÚÒÓÂÈ ÂÙ¿ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ›ıÂÛË ÙˆÓÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204 (¨¨ 237-243). ¡· Ù· ıÂÒ-ÚËÛ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ; ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÌÔÚ› οˆ˜Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ·fi fiÛ·, ۯ‰fiÓ Ù·˘ÙfiÛËÌ·, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋fï˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó ‰ËÏ. Á›ÓÂÙ·È Ë ‚›·ÈË «ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË» ÛÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1204, ηıÒ˜ Ô ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˜ ¤‚·Ï ηÈÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔÓ ∞ϤÍÈÔ ¢′, Î·È ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. ∏ ·ÓÙȉ˘ÙÈ΋ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ıÚfiÓÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ËıÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÔϤÌÔ˘.

∫·È ¿ÏÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ì‡-ıÔ Î·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ: «∫·È ÎÂÈ [ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ÙÔÓ ‰fiÁË Î·ÈÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ÈfiÙ˜] ‹Ù·Ó ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ηıÒ˜ ηÈΛÓÔÈ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¿·, Î·È ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ˆ˜ ÂΛÓÔ˜ [Ô ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˜] Ô˘ ›¯Â οÌÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈ· ¯ÒÚ·, Î·È fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙԷԉ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‹Ù·Ó Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ ÛÙÔÓ ÊfiÓÔ Î·È, ¤Íˆ ·’ ·˘Ùfi, ›-¯·Ó ¿„ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙË ƒÒÌË. °È’ ·˘Ùfi Û·˜ ϤÌÂ, ›·Ó ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, ˆ˜Ë Ì¿¯Ë Â›Ó·È ‰›Î·ÈË Î·È ÛˆÛÙ‹. ∫·È ·Ó ¤¯ÂÙ ÙÔÓ ‰›Î·ÈÔ ÛÎÔfi Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂ-Ù ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÌÂÙ ӷ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË ƒÒÌË, ı· ¤¯ÂÙ ÙË Û˘Á¯ÒÚÂ-ÛË Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¿·˜, fiÛÔÈ Âı¿ÓÂÙ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁË̤ÓÔÈ»(μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 224-225).

Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·Ú·ı¤Ì·Ù·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Î·È ÙÔ ÚÒ-ÙÔ, ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ï·Ú›, Ì ηı·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ï¿‰Â›ÁÌ·Ù·, ÓÔÌ›˙ˆ, Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ËıÈÎÔ-ȉÂÔÏÔÁÈο ÚÔ˚-fiÓÙ· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¢‡Û˘, fiÙ·Ó ÍÂÛÙÚ·Ù›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

30 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

‰) √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘˜

ª›ÛÔ˜ Î·È ¤¯ıÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ·˘Ù¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰È·ÔÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡ÔÁ·ÏÏÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ.

√ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÔÙÈÌËÙÈο °Ú‡Â˜ (Griffons):¨¨ 185, 244, 389. ΔÔ˘˜ ıˆÚ› ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜, «Ô˘ ¿Û¯ËÌ· ÎÚ·-ÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜» (¨ 390)Ø ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË (¨ 184). ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓμÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÌÌ¿-¯Ô˘˜ (¨¨ 423, 431). ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ,Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ (¨¨ 211, 271, 272)Ø «ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓηıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·-ıfiÏÔ˘ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ (¨ 333).

√ ÓÙ ∫Ï·Ú› ›Û˘ ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ ÚÔ‰fiÙ˜ ηȉÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ (¨¨ 55, 73). √ ªÔ‡ÚÙ˙Ô˘ÊÏÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ÙÔ˘ Ú¿ÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ¢′, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ÚÔ‰fiÙË (¨¨ 64, 66, 76, 78, 79, 109).

¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì·˜ Ì›· Ù¿ÛË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘̷¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡Ø ÙfiÛÔ Ô ∞ϤÍÈÔ˜ °′ fiÛÔ Î·È Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ∂′‹ ¯¿ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙË Ó›ÎË ‹ Û˘¯Ó¿ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ‰ÂÈÏÔ›, ·fi ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜,ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÁÎÚÔ˘ÛıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 166, 169,180, 181, 244, 246-248Ø ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨¨ 43, 44, 45, 48, 52, 66, 67, 78, 79).

∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ÛÎËÓ‹ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 48) Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ ·Ó·Ó‰Ú›· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ °′ Î·È ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ˘„ËϤ˜ Î˘Ú›Â˜Ù˘ ·˘Ï‹˜: «Î·È fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÂΛ [ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË], ηÙËÁÔÚ‹ıËοÁÚÈ· ·fi ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÛÔÛ‡Ó˜, ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â, ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠӷ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔȺڿÁÎÔÈ, Î·È Ì ÙfiÛÔ Ôχ Ï·fi Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘».

¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Î·È ÙfiÛÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·-‰‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Â‰Ò Î›ÌÂÓ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓÔÏÈÔÚÎË̤ӈÓ. √ ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 71) Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ¿ÏÈ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙËÓ·Û·›ÚÔ˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ӛ΢ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏ˘: «ŸÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó [ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜] Ó· ÙÚ·‚ÈÔ‡-ÓÙ·È ›Ûˆ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÁÈÔ˘¯·ËÙ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜Ø Î·È ·Ó¤‚ËÎ·Ó ¿-Óˆ ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È Î·Ù¤‚·˙·Ó Ù· ‚Ú·ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÎÒÏÔ˘˜ÙÔ˘˜». ª¤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙȘ ··ÍȈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ μ˘-˙·ÓÙÈÓÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ›‰È˜ ÛÎËÓ¤˜Û fiÌÔȘ ‹ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ (Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜).

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 31

¢ÂÓ ·ÔÛȈ¿Ù·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ.∫¿Ô˘ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·ÓÓ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡Ó [ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜] Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì¿ۯËÌÔ Ì¿ÙÈ», ÁÈ·Ù› ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ, ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂ-Ù¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜: «Ë ÏÂÔÓÂÍ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ Î·Îfi ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ,‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ Û ËÛ˘¯›·Ø ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙË ÁË ÙÔ˘,¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¿ÏÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ» (¨ 303). ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ,ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÔÚÁ·ÓÒıËΠ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿Ø ·ÓÙÔ‡ ÍÂ-ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó Î·È fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, Ô˘ ˘ÂÚ¿ÛÈ˙·Ó Ù· Ê¤Ô˘‰¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÓ·Ó (¨ 336)Ø ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ·Ï‡ËÙ· (¨ 397).

∞fi ÙÔÓ ÓÙ ∫Ï·Ú› ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ϤÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈŒÏÏËÓ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔÔ˘˜ÔÓfiÌ·˙·Ó Û·ÏÔ˘˜: «¤ÏÂÁ·Ó [ÔÈ ŒÏÏËÓ˜] fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈÙ›ÔÙÂ, Î·È fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Û·ÏÔÈ» (¨ 72).

ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ‰‡Ô °¿ÏÏˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·È ÌË.

∞Ó·ÙÚ›¯È·Û·Ó ·fi Û˘ÁΛÓËÛË ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜(¨ 128), ÌfiÏȘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó, ·fi Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜, ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÔÏÈÙ›· Ì ٷ„ËÏ¿ Ù˘ Ù›¯Ë Î·È ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘, Ì ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È Ù· ·-Ï¿ÙÈ· ÙË˜Ø Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÈ·ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· fiÏË. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔηÏÔ‡Û ·Ì¤Ûˆ˜·ÓÂÈʇϷÎÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi (ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨ 40). ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜«ÙËÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÏË Ô˘ ˘‹ÚÍ ے fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨ 251)‹ «ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨ 52).

∞ÏÏ¿ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÔ‡ÙË, Ù· ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ¿ÁÈ· Ï›„·Ó·, Ù· ÔχÙÈÌ· ÈÂÚ¿ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙·Ó Ù· ·Ï¿ÙÈ· Î·È Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο, ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù·ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ı· Ù· ¯·ÚÔ‡ÓÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù· ‚¿Ó·˘Û· ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜, ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ï·-Ê˘Ú·ÁÒÁËÛË Ù˘ fiÏË˜Ø ÂÈ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ (¨¨ 249-255) ÛÙÔÓ «ÓfiÌÈÌÔ» ÙÚfiÔ Û˘-ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙˆÓ Ï·Ê‡ÚˆÓ, ÛÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ηٷÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÏÂÔÓ¤ÎÙ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ÎÏ‚·Ó ·fi ÙÔ˘˜ÛˆÚÔ‡˜ fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó ·Ú¿ÍÂÈ (!), ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿. ∫·ÌÈ¿·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ, Û¿-ÓÈ·˜ ·Í›·˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ÛÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ·ÎfiÌËÎ·È ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ, ÛÙȘ ÈÂÚÔÛ˘Ï›Â˜ Ó·ÒÓÎ·È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ (Ú‚Ï. A. Carile, Per una storia, 162-165).

ΔȘ ›‰È˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ï·Ú›, ÌÂ

32 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, fiÙÈ Â‰Ò ¤¯ÔÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈ΋, Ì¿ÏÏÔÓ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋», ÂÚÈ‹ÁËÛË. ∏ η-Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¯Ú‹ÛÈÌË,Á›ÓÂÙ·È Ì οÔÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ηٿ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ ‰È·-ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ‰È¿¯˘ÙË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·›ı·ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Ï›·˜. ∏ ·ÓÂ-·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ˘¤ÛÙË ÌÈ· Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Î·È ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙÔ ÙÔÓ ÓÙÂ∫Ï·Ú›.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔÌ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ-ı¤ÓÙ· ÎÈÓËÙ¿ ·Á·ı¿ (¨ 81): «ŸÙ·Ó Ù· ÏÔ‡ÙË ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÂΛ [Û ¤Ó· ÌÔ-Ó·ÛÙ‹ÚÈ], ‹Ù·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ÙfiÛ· Ù· ¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÛË̤ÓÈ· Û·Ë, ÙfiÛ· Ù· ¯Ú˘-ÛÔΤÓÙËÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÙfiÛ· Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÙÔÏ›‰È·, Ô˘ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfiÙÔ ‚Èfi˜ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Û˘Ó·¯Ù› ÂΛ. ∫·È ·ÊfiÙÔ˘ Ï¿ÛÙËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙfiÛÔ ÌÂ-Á¿ÏÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Î·È Ì ÙfiÛ· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÎÙËı›, Ô‡Ù ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘, Ô‡Ù ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ∫·Ú-ÏÔÌ¿ÁÓÔ˘, Ô‡Ù ÚÈÓ Ô‡Ù ÌÂÙ¿. ∫·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ηÈÛÙȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ˜ÏÔ‡ÙÔ˜ fiÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËØ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·Ú-Ù˘ÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ».

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔϤÔÓÙ· Î·È ÙˆÓ μÏ·-¯ÂÚÓÒÓ Ì ÙÔÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ (¨¨ 82-83), ÙˆÓ ÂÎÎÏË-ÛÈÒÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (¨¨ 85-87) Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ ηȷÛË̤ÓÈ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ٷ ÈÂÚ¿ Ï›„·Ó· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó. °ÔË-Ù¢ÙÈΤ˜ ›Û˘ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ‡ÏË Ù˘ °˘ÚÔÏ›ÌÓ˘, ÛÙË ÃÚ˘ÛfiÔÚÙ·,ÛÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ, ÛÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÎÔÏfiÓ˜ Ì ÙÔÓ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·¯ÒÚÔ (¨¨ 88-92). Δ›ÔÙ fï˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, ·Ó Ù· ı·˘Ì·˙fiÌÂÓ· ·˘Ù¿·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· Ù· Ú‹Ì·Í·Ó ¿ÁÚÈ· ÔÈ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘.

∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ËÙÙË̤-ÓˆÓ, ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÂΛÓË ÌÈÎÚ‹ Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡È΋ٷ ÈÓÈ¿ÙË, ¶ÂÚ› ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (De signis Constantinopolitanis, ÂΉ. Bekker, μfiÓÓË 1835,854-868). ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÎÏ„Ȥ˜ Î·È ÙȘ ÊÔ-‚ÂÚ¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ŒÂÈÙ·, ¯¿ÚË ÛÙȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢ÓÂ˜ÙˆÓ P. E. D. Riant, A. Frolow Î·È ¿ÏÏˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁˆÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÌ ÔȘÂÎÎÏËۛ˜ ‹ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ȉ›ˆ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ ηÈÙ˘ πÙ·Ï›·˜, ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ·Ú·Á¤ÓÙ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÈÂÚ¿ Ï›„·Ó·.Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‚¤‚·È·, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˘, ·ÊÔ‡,ηٿ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜, ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ¤·ÈÚÓ·Ó Û fiÏ· ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜. ∂›-Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô Â›ÛËÌÔ˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÎÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡, Ô ÕÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜,

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 33

«ÊÈÏÔÍÂÓ›» ¿ÌÔÏÏ· ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎÙËı›۷ ÙÔ 1204 ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiˆ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯¿ÏÎÈÓ· ¿ÏÔÁ·, Ô˘ ·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ π-fi‰ÚÔÌÔ, ΛÔÓ˜ Î·È ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó·, ÔÈΛϷ ¿ÏÏ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË, ÏÂ-ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ ·fi ÏÂÈ„·ÓÔı‹Î˜, ÔχÙÈÌ· ÛÌ¿ÏÙ· Ô˘ ÛÙÔÏ›-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Pala d’Oro, ÛÙ·˘ÚÔ›, ·ÏÈΘ, ‰ÈÛÎÔfiÙËÚ· Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›-˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ Tesoro Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ (Ú‚Ï. ∑. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜, ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, 96-97).

∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÓÙ ∫Ï·Ú›, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ Î·È Ô ÊÙˆ¯fi˜ È-fiÙ˘-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ¶Èηډ›·˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ, Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÛÙˆ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù¤˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ «ÓfiÌÈÌ˘» ·Ú·Á‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ¢‡ÛË‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ. ŒÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÈ· οı ÈfiÙË ·ÌÔÈ‚‹ÙˆÓ 20 ·ÛË̤ÓÈˆÓ Ì¿ÚΈÓ, ·Ú¤Ï·‚Â Î·È ‰‡Ô (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ) ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓ·: ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·fi ÏÂÈ„·ÓÔı‹ÎË ÙÔ˘ «∞Á›Ô˘ ¶·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘»ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔϤÔÓÙ· Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÛÙ·˘Úfi ÁÈ·ÏÈÙ·Ó›˜. ∫·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, Ì ¯·Ú¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ô ÓÙ ∫Ï·Ú›, Î·È Â˘Û‚‹˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ÙÔ˘˜ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ Â-Ú›ÊËÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ Corbie (ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÌȤÓ˘). ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ·˘Úfi‰È·‚¿˙ÔÌ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÈÁÚ·Ê‹: «∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ Ô˘ Ì ¤ÊÂÚ ·fiÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË» (Bene sit Robillardo qui me attulit Constantinopoli)Ø‚Ï. A. Carile, Per una storia, 281-282. ∏ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·, ‚ϤÂÙÂ, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈο ·ÓıÚÒÈÓÔ ÁÓÒÚÈÛÌ·.

Â) ∏ ÛÎÈ҉˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿·

¶Ò˜ ·ÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘; Œ¯Ô˘Ó ‹‰ËÁ›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. ∞˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ÛÔÌ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¯ˆÚ›˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ÈÔ Î¿Ùˆ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÂȉÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ··Ú·›ÙËÙË Ì›· ‚·ÛÈ΋ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË: Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ °′, ˆ˜ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÎÈÓËÙÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜Ø ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¤ÙÛÈÓ· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∞¤Ù˘¯Â fï˜ÔÈÎÙÚ¿, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ Â˘·›-ÛıËÙÔ˜ ÙÔ̤·˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. √È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰·¿Ó˜, ÔÈ ÙÚÈ‚¤˜ Î·È Ôȉ˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÂËÌÔÛ˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓÔ-ÔÈËÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈ΋ ΛÓËÛË, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÂÈ‚È-‚·ÛıÔ‡Ó ÛÙ· ÏÔ›· ÔÈ ÈfiÙ˜, Û ‰‡Ô ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜: ‹ Ó· ‰È·Ï˘ı›ÛÙ· «ÂÍ ÒÓ Û˘ÓÂÙ¤ıË» ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ı· ÙË

34 ∑·¯·Ú›·˜ ¡. ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜

ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÙËÓ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ‹ ı· ÙËÓ Î·Ùˇı˘Ó·Ó ÂΛ Ô˘‹ıÂÏ·Ó (Ú‚Ï. A. Carile, Per una storia, 75-80). √È Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙË ‰Â‡-ÙÂÚË ‰È¤ÍÔ‰Ô. ŒÙÛÈ ÎÈ Ô ¿·˜ ¤Ú·Û Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÓÔ. º˘ÛÈο ÛÙË ‰ÈÂÎÂ-Ú·›ˆÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (fiˆ˜ .¯. ËÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ÚÎËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘).

¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·ÈÚfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÏfiÁÈ· Û‚·ÛÌÔ‡, ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ‹ ·›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆ-Ô ÙÔ˘ πÓÓÔΤÓÙÈÔ˘. √ μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÎ‹Ø Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÂÈØ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÈÔ Ôχ ÙËÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Î·È ÙËÓ ÈÎÚ›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Û·Ó «·Ú·Î·ÙÈ·Ófi˜» ÈfiÙ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È·Ú·ÁΈÓÈṲ̂ÓÔ˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜.

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ·Ó‡·ÚÎÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿· ‹ οÔÈÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ °¿ÏÏˆÓ Î·È ºÏ·Ì·Ó‰ÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ (‚Ï. .¯.μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 11-32, 41-45Ø ÓÙ ∫Ï·Ú›, ¨¨ 3, 5-10). √‡Ù ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ·ÓÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ¿·˜ ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‰·›· ·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‹ ·Ó ‹Ú ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓË-ÙÈ΋ ı¤ÛË. ∫·ÌÈ¿ ›Û˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ì-ÊÙˆ¯Ô˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡È-ÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË (μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 47, 56, 61Ø ÓÙÂ∫Ï·Ú›, ¨¨ 10-11), ÁÈ· Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ÙÂÏÈο, ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ, ÈfiÓÈ· Ù˘‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·ÏËÛÙ›·˜.

∞fi ¿ÏÏË ËÁ‹ ÁÓˆÚ›˙ÔÌ fiÙÈ Ô ·ÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ (legato papale), oηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ Pietro Capuano, ›¯Â ·Êȯı› ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1202.∫·Ì›· Ì·ÚÙ˘Ú›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÈÛÙÔÔÈ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ Ù˘¯fiÓ ·Ú¤Ì‚·ÛËÎ·È ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÊfiÚËÙ· ÈÂ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·ÌÂ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ fiÛˆÓ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û·Ó, ÛÙÔÓ·‚‚¿ Martino di Pairis Î·È ÛÙÔÓ ∫ÔÚ¿‰Ô, ›ÛÎÔÔ Ù˘ Halberstadt, Ó· ÌËÓÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· (‚Ï. ∞. Carile, Per una storia, 99-100).

∏ ·È΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÓ›Û¯˘Û ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ·Ï·˙ÔÓ›· ÛÙËÓ ˘fi-ıÂÛË Ù˘ ∑¿Ú·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÓÙ ∫Ï·Ú› (¨ 14) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈÙ˘ fiÏ˘ ›¯·Ó Û‡ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿· ηٿ ÙˆÓÔÏÈÔÚÎËÙÒÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ô ‰fiÁ˘, ·Ë‡ı˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÏfiÁÈ·: «ÕÚ¯ÔÓÙ˜, Ó· ͤÚÂÙ ˆ˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÒ ·fi ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÌÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿· ·ÎfiÌË».

∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÈÔÙÒÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÔÚ-ÎÔ‡ÌÂÓË fiÏË, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ηÈÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›, Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Ì ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. ΔËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¿· ÚÔÛ¿ıËÛÂÓ· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜-ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜, Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ μÔ

∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1204 ηٿ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ 35

(Vaux-de-Cernay), ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÈÛÙÂÚÎÈ·ÓÒÓ (Cîteaux)Ø ÂÈηÏÔ‡ÌÂ-ÓÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÓÙ›ÊÈη, ı¤ÏËÛ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ÙÔ˘ Û˘Û›ڈÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÙÔÓ ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó Î·È ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡(μÈÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ¨¨ 83-84).

¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜ fiÙÈ