www.schaltbau-bode.com

Bode. Die Tr. Trsysteme fr Automobile.

3Trsysteme fr Automobile

Soviel. ist sicher.

Tech

nikPartnerschaft

Innovation

Eiziente & langfristige Zusammenarbeit feste Ansprechpartner in vielen Sprachen ergebnisorientierte Projektprozesse hohes Know-how durch geringe Mitarbeiterfluktuation

Life-Cycle-Cost marktgerechte Preise fr ein Produktleben dank hoher Qualitt, sicherer Laufleistung und eektivem Service flexible Einstellung auf Ihre Anforderungen

Wissen an der Schnittstelle zum Fahrgast Austausch mit Nutzergruppen und Verbnden Zusammenarbeit in Forschung & Entwicklung mit Institutionen und Universitten

Weniger Gewicht, mehr Stabilitt, kompakte Bauweise Einsatz von Aluminium & Verbundstoen bei gleichzeitiger Erhhung von Stabilitt und Laufleistung Plug & Play geringe Einbaurume und -zeiten

Zukunftsweisende Entwicklung E-Mobility-Pionier Entwicklungskompetenz fr hchste Anforderungen intelligente Sensorik und vernetzte Systeme

Schaltbau-Konzern das Fahrzeug weitergedacht systembergreifende Produkte und intelligente Sensorik langfristige Verfgbarkeit von Systemen und Services Impulsgeber fr Trends und neue Technologien

Reaktionsschnell und kompromisslos weltweite Serviceleistungen direkte Erreichbarkeit reaktionsschnelle Problemlsung

Unkomplizierte Wartung servicefreundliche Konstruktion intelligente Diagnose mehrsprachige technische Dokumentation

Reibungslose Logistik Just in time nach Ihren Vorgaben konfektioniert wiederverwendbare Transportgestelle langfristig sichere und schnelle Ersatzteillogistik

UNSEREKUNDEN

Serv

ice

Industrielle Fertigung Made in Germany exzellente Qualitt durch fortschrittliche Produktion kostengerechte Lean-Production hoher Automatisierungsgrad

Standardisierte Komponenten & Systeme Trsysteme elektrisch, pneumatisch & mechanisch umfangreiche Test- und Prfverfahren technische Dokumentation, Zertifikate und Zulassungen

Eigene Softwareentwicklung & Support Diagnose- & Steuerungsmanagementsysteme HARDI & MTB3 BMUplus, die Bode Boarding Management Unit hohe Systemkompatibilitt dank eigener Entwicklung

5Trsysteme fr Automobile

Wir sind. intelligent.Technik.

Industrielle Przision

Mahaltigkeit und die zuverlssige Funktion ber die ge-samte Lebensdauer sind elementare Bestandteile unserer Trsysteme. Wir erreichen diese Qualittsstufen, indem wir bestndig in unsere Fertigung investieren. An unserem Standort in Kassel produzieren wir ausschlielich nach Lean- Kriterien zum Teil standardisiert, zum Teil vollautomati-siert, in jedem Fall aber hochprzise. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass unsere Produkte auch bei lang anhaltender Belastung genau das tun, was von ihnen erwartet wird.

Kundenorientierte Strken

Bei der Entwicklung von Trsystemen geben wir uns mit nicht weniger als der besten Lsung zufrieden. Bode verfgt ber zahlreiche Patente in den Bereichen Kinematik, elektri-sche Antriebe und vernetzte Systeme. Mit derselben tech-nischen Exzellenz, die diesen Entwicklungen zugrunde liegt, widmen wir uns auch jedem weiteren Projekt. Kompromiss- lose Zuverlssigkeit ber den gesamten Produktlebenszyk-lus hinweg ist bei Bode das Ergebnis eines umfassenden Planungs- und Testing-Prozesses. Fr jedes unserer Produkte erstellen wir den Nachweis ber die Sicherheit der Konzeption (FMEA) in Hard- und Software auf Grundlage gesetzlicher und individueller Normen.

Exklusive Softwarelsungen

Software muss funktionieren. Das tut sie am besten, wenn die Entwicklung passgenau auf die verbauten Komponenten und die mechanischen Anforderungen im Trsystem abge-stimmt ist. Mit dieser Aufgabe beschftigt sich die Soft-wareentwicklung bei Bode. In enger Abstimmung mit allen Fachbereichen entwickeln wir individuelle Softwareanwen-dungen, die fr jedes System exklusiv zum Einsatz kommen.

Erfllte Endkundenbedrfnisse

Die Tr ist die Schnittstelle zum Fahrgast. Die Bedrfnisse dieser Interessengruppe stets vor Augen zu haben, ist fr uns obligatorisch. An erster Stelle stehen dabei immer die Sicherheit und der Komfort. Trends und Wnsche, aber auch zuknftige Messtechnik und Sensorik haben wir bei unseren Projekten immer im Blick und lassen unser branchenber-greifendes Know-how aus Schiene, Bus und Automotive in die Realisierung der optimalen Lsung einflieen.

7Trsysteme fr Automobile

Wir sind. kooperativ.Partnerschaft.

Effiziente Zusammenarbeit

Ergebnisorientiert zu arbeiten, bedeutet fr uns, Projekte in der Abstimmung mit unseren Kunden schnell und sauber auszufhren. Die Voraussetzungen dafr bndeln wir in unserem Projektmanagement. Jedem Kunden stellen wir feste Ansprechpartner zur Seite, die fr reibungslose Ablufe Sorge tragen und dabei Ihre Sprache sprechen technisch, zwischenmenschlich, aber auch wortwrtlich: In vielen Spra-chen entwickeln wir schnelle und angepasste Lsungen, routi-niert und sicher auf nationalem und internationalem Parkett.

Flexible Organisation

Wir streben in unserer Zusammenarbeit mit Kunden nach einer langfristigen Partnerschaft. Dazu geben wir von unse-rer Seite vor allem das Versprechen zu hchster Liefertreue, gleichbleibender Qualitt und verbindlichen Kostenstruk-turen. Es gehrt zu unseren Strken, darber hinaus fle-xibel und pragmatisch auf Wnsche und nderungen im Projektverlauf einzugehen. Mglich machen dies die vielen Jahre Erfahrung sowie kurze Entscheidungswege und eine leistungsorientierte Unternehmenskultur.

Transparente Kostenstruktur

Unsere Kunden schtzen Produkte von Bode wegen ihrer berdurchschnittlich hohen Zuverlssigkeit im Einsatz. Fr diese Strke steht unsere Marke seit vielen Jahren. Von der Entwicklung ber das weltweite Sourcing von Materialien bis zur Serienfertigung verfolgen wir das Ziel hchster Qua-litt. Unser Ziel heit immer: maximale Zuverlssigkeit fr minimale Life-Cycle-Kosten.

Gegenseitiger Austausch

Regelmige Gesprche mit Vertretern von Fahrgastverbn-den und anderen Institutionen geben uns nicht nur Einblick in aktuelle Entwicklungen. Der gegenseitige Austausch frdert das Verstndnis und hilft uns bereits bei der Produkt- planung, die Interessen der Fahrgste und Verbnde zu wah-ren und zu bercksichtigen. Von Anfang an mitzudenken, bringt uns und unseren Kunden die Sicherheit, am Ende nichts zu vergessen.

9Trsysteme fr Automobile

Wir sind. inspirativ.Innovation.

Innovative Partnerschaft

Wenn es um die Entwicklung von neuen Systemen und Lsungen geht, sind wir gerne von Anfang an mit im Boot. Seit 50 Jahren ist Bode Innovationstreiber der Branche. Den hohen Grad unserer technischen Exzellenz belegen zahlrei-che Eigenpatente, auf die unsere Kunden bei Bedarf fr die Entwicklung neuer Systeme fr Tren, Schiebetritte und Software exklusiv zurckgreifen knnen. Zusammen mit dem Schaltbau-Konzern und der branchenbergreifenden Zusammenarbeit unserer Geschftsfelder heben wir unser Innovationspotenzial immer wieder auf eine neue Stufe. Das macht uns fr viele zur ersten Wahl bei der Neuproduktent-wicklung als zuverlssiger Partner vom Design bis zur fertigen Lsung.

Zukunftsweisende Entwicklung

E-Mobility, elektrische Antriebe und vernetzte Systeme, ob online oder offline, sind die Themen, denen die Zukunft gehrt. Schon heute beschftigen wir uns intensiv mit den wichtigsten Aspekten, die den Transport von Personen und Gtern in wenigen Jahren mageblich beeinflussen werden. Die Welt wird smart. Bislang ungeahnte Mg-lichkeiten fr innovative Produktlsungen erffnen sich. Dadurch entstehen aber auch neue Herausforderungen an Sicherheit und Datenschutz, die es zu lsen gilt. Forschung und Entwicklung branchenbergreifend und mit einem Ohr am Markt ist unser Ansatz, diese Dinge anzugehen und dabei im engen Wissenstransfer mit unseren Kunden zu stehen.

Reduziertes Gewicht

Der Leichtbau ist in vielen Bereichen der Entwicklung fr uns ein zentraler Innovationstreiber. Wir finden bestndig Mglichkeiten, das Gewicht unserer Trsysteme durch die intelligente und innovative Nutzung und Verbindung von Werkstoffen nach unten zu korrigieren. Leichtbaukompetenz ist ein Begriff, mit dem wir uns identifizieren.

Ganzheitliche Synergien

Als Teil des Schaltbau-Konzerns betreiben wir aktiven Wis-senstransfer innerhalb der Gruppe. Durch die enge Koope-ration begreifen wir Fahrzeug und Verkehr ganzheitlich vom Antrieb bis zur Ausstattung. Dieses Know-how ermglicht es uns, durch die intelligente Nutzung von Synergien, alle Anforderungen einer Entwicklung gesichert zu erfassen und stetig neue Impulse fr die Neu- und Weiterentwicklung bestehender Systeme in die Partnerschaft zwischen uns und unseren Kunden einzubringen.

11Trsysteme fr Automobile

Wir sind. vorbereitet.Service.

Reaktionsschneller Service

ber den gesamten Lebenszyklus unserer Systeme vom Einbau in Neufahrzeuge bis hin zur berarbeitung ganzer Fahrzeugflotten untersttzt Sie unser Serviceteam. Wir bieten Ihnen ein Schulungsprogramm, durch das Ihr Personal den wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Trsysteme lange und sicher gewhrleisten kann. Unser Team ist jeder-zeit fr Sie erreichbar und binnen kurzer Zeit weltweit zu Ihrer Untersttzung vor Ort. Unmittelbare Hilfestellung in allen Belangen ist fr uns ein entscheidendes Kriterium fr optimale Partnerschaft und Zuverlssigkeit.

Problemlose Wartung

Wartungs- und Servicezeiten sollten auf ein Minimum reduziert sein. Aus diesem Grund achten wir schon bei der Konstruktion auf servicefreundliche Planung und leichte Erreichbarkeit sowie EDV-untersttzte Wartungsmglich-keiten mit unserem HARDI-Diagnose-Tool. Die fr Wartung und Service notwendige technische Dokumentation stellen wir unseren Kunden mit jedem Auftrag zur Verfgung, auf Wunsch auch in der jeweiligen Landessprache.

Reibungslose Logistik

Effizienz entsteht dort, wo Prozesse nahtlos ineinander-greifen. Wir achten bewusst darauf, unsere Leistungen in Abstimmung mit unseren Kunden so reibungslos wie mglich zu gestalten. Unter Servicegesichtspunkten legen wir dabei ein besonderes Augenmerk auf die Logistik. Allem voran steht dabei der kostengnstige und sichere Transport der Ware an den Bestimmungsort. Gemeinsam klren wir die Anforderungen und setzen diese mit einer hohen Liefer-treue um fr Trsysteme, aber auch in der gesicherten und reaktionsschnellen Versorgung mit Ersatzteilen.

13Trsysteme fr Automobile

LT800-E | LT1250-E | SST-M. Schiebetren fr Kofferaufbauten.

LT800-E | LT1250-EElektrische Linearschiebetr

Vielfach erprobte, leicht integrierbare sowie nachrstbare, elektrisch oder mechanisch linear gefhrte Schiebetr fr Ihren Kofferaufbau.

SST-MSchwenkschiebetr handbettigt

In der Karosserie bndig abschlieendes Trsystem fr zustzliche Anforderungen an Dichtigkeit in Ihrem Kofferaufbau.

Lichte Weite: 800 mm / 1.250 mmAntrieb: E-Antrieb optionalVerriegelung: Elektromechanische Drehfallen- verriegelung mit eigener Steuerung (integrierbar in die Zentralverriegelung)Trgriff: mit elektronischem TasterGesamtgewicht: elektrisch ca. 65 kg mechanisch ca. 40 kgDichtung: Labyrinth-Dichtung / Besen-DichtungDiagnostik: Fehlerdiagnose ber eigene Software HARDITrlaufzeit: Hohe ffnungs- und Schlie- geschwindigkeiten

Lichte Weite: 800 mmVerriegelung: Elektromechanische Drehfallen- verriegelung mit eigener Steuerung (integrierbar in die Zentralverriegelung)Trgriff: mit elektronischem Taster Gesamtgewicht: mechanisch ca. 40 kgDichtung: umlaufendes Dichtsystem

Verriegelung

Die zweistufige Drehfallenverriegelung mit elektrisch ange-triebener Entriegelung und sensierter Schlossposition ist in die Zentralverriegelung integrierbar und eingebunden in die Antriebssteuerung. Auch bei der Verriegelung haben wir auf Leichtbauweise bei zeitgleich robuster Ausfhrung geachtet.

Verriegelung geschlossen Verriegelung offen

Spindel

Motor

Mitnehmer mit Toleranzausgleich

Elastische Kupplung

Antrieb

Der lineare Spindelantrieb zeichnet sich durch minimale Einbaumae mit wenigen mechanischen Elementen aus. Somit ist dieser Antrieb robust und laufsicher, selbst bei extremen Belastungen. Unterschiedliche Geschwindigkeiten sind einstellbar. Dank weniger mechanischer Teile ist dieser Antrieb strungs- und wartungsarm.

15Trsysteme fr Automobile

BIDS AM-H | BIDS AM-S. Antriebssystem fr die Automobilbranche.

BIDS AM-HSchwenkschiebetr hngend

Vorzugsweise fr Kofferaufbauten und Khlfahrzeuge. Antrieb und Fhrungssystem im oberen Bereich.

BIDS AM-SSchwenkschiebetr stehend

Vorzugsweise fr PKW und Transporter.Antrieb und Fhrungssystem im unteren Bereich.

ffnung: fahrzeugspezifisch Verriegelung: Drehfallenverriegelung (integrierbar in die Zentralverriegelung)Steuerung: eigene Steuerung, nach Ihren Anforderungen modifizierbar

Kinematik: individuell auslegbare KinematikTrlaufzeit: kurze ReaktionszeitenSensorik: BMU / elektr. Schaltleisten und Lichtschranke / Lichtgitter, Motorstromsensierung und Weg-Zeit-Sensor

ffnung: fahrzeugspezifisch Verriegelung: Drehfallenverriegelung (integrierbar in die Zentralverriegelung)Steuerung: eigene Steuerung, nach Ihren Anforderungen modifizierbarEinstieg: auch als Trittstufe nutzbar

Kinematik: individuell auslegbare KinematikTrlaufzeit: kurze ReaktionszeitenSensorik: BMU / elektr. Schaltleisten und Lichtschranke / Lichtgitter, Motorstromsensierung und Weg-Zeit-Sensor

Verriegelung

Passend zum Antrieb bieten wir eine Drehfallenverriegelung mit Zuziehhilfe. Diese ist integrierbar in die Zentralverriege-lung und eingebunden in die Antriebssteuerung. Auch hier haben wir bewhrte Technik aus dem Schienenfahrzeugbau bernommen, modifiziert und in Gewicht und Leistung opti-mal an das Automobil angepasst.

Verriegelung geschlossen Verriegelung geschlossen (Detail)

Teleskopschiene

Antriebseinheit

Fhrung

Motor

Antrieb

Mit unserem BIDS haben wir einen bewhrten Antrieb fr Schienenfahrzeuge auf die Anforderungen im Automobil-bereich bertragen. Flach und leicht, lsst sich dieser Antrieb gut im Boden integrieren und dient auch als sichere Trittstufe. In der hngenden Variante, integriert in die Karosserie, eignet sich der Antrieb optimal fr Kofferaufbauten. In beiden Fllen geht die Tr wie von selbst auf und wieder zu.

17Trsysteme fr Automobile

Komponenten. im System.Leicht und robust.

Partnerschaft. in der Entwicklung.Intelligente Lsungen.

Unsere Systemkomponenten sorgen dafr, dass dieSchiebetren Ihres Fahrzeugs hchste Ansprcheerfllen: Sie sind leise, leichtgngig, geruscharmund sicher. Durchdacht bis zur Tankklappensperre.

- Fhrungssystem mit Rollenfhrung- Schienensystem (in Kooperation)- Anschlagsystem Tr offen- Anschlagsystem Tr geschlossen- Endlagenfixierung Tr offen- Z-Fixierung- Y-Aufreisicherung- E-Antrieb (in Kooperation)- Permanent-Bestromung fr Tren

In der Entwicklung von Trsystemen und Komponenten sind wir ein erprobter und zuverlssiger Partner, der aufgrund seiner Erfahrungen schnell und sicher eine Ent-wicklung in die Serie fhren kann oder als Sonderlsung realisiert. Weit ber 40 Millionen gelieferte Bauteile an namhafte Hersteller sind eine beeindruckende Zahl. Viel lieber berzeugen wir jedoch in der direkten Zusammen-arbeit durch leichte und robuste Ausfhrungen, mit Systemen die optisch, akustisch und technisch begeistern.

Als Teil der Schaltbau-Gruppe forschen und entwickeln wir rund um neue Anwendungen fr das Trsystem der Zukunft. Dabei entstehen wertvolle Synergien zwischen unseren Geschftsbereichen. Moderne Sensorik- und

Tracking-Systeme werden in Zukunft die Auslieferung von Waren erheblich vereinfachen, indem sie die Be- und Entla-dung optimieren und automatisch quittieren. Das Trsystem als Schnittstelle zur Fracht und zum Menschen wird intelli-genter und sicherer.

Das neue Bode Sensor-System sichert schon heute im Nahbereich der Tr komfortabel und verschleifrei viele Grundfunktionen des Trsystems und bietet ein Mehr an Sicherheit. Unsere hauseigene IT passt Sensorik und Steuerungen zuverlssig an Ihre Schnittstellen an.

Lassen Sie uns zusammen schauen, womit wir Ihre Kunden in Zukunft begeistern knnen.

19Trsysteme fr Automobile

Trsysteme. fr mobile Rume.Soviel ist sicher.

Seit gut 50 Jahren definieren wir die Schnittstelle zum Fahrgast. Auf der Schiene, auf der Strae und berall dort, wo unsere Erfahrung ein sicheres System bieten kann. Sicherheit ist dabei ein gutes Stichwort. Zum einen Sicher-heit fr die Fahrgste, zum anderen Sicherheit fr einen zuverlssigen Betrieb. Robust und zugleich leicht mssen die Systeme sein, um energieoptimiert den hohen Anfor-derungen gerecht zu werden.

Von der Entwicklung bis zur industriellen Fertigung in kleinen und groen Serien viele Marken vertrauen auf unser Wissen und unsere Qualitt. Nebenstehend ein Auszug aus unserer Referenzliste.

Auf der Schiene oder Strae Trsysteme von Bode. Die Tr. sind weltweit im Einsatz. Zuverlssig, robust und zunehmend intelligent vernetzt, gestalten wir die Schnitt-stelle zum Fahrgast.

Stand: 31.12.2015

Gebr. Bode GmbH & Co. KGOchshuser Str. 1434123 KasselDeutschland Telefon +49 561 5009-0 www.schaltbau-bode.com

Made. by. Bode. Die Tr. Mit deutscher Ingenieursleistung und einer effizienten industriellen Fertigung realisieren wir Trsysteme fr Fahrzeuge auf der ganzen Welt. Trotz des hohen Grads der Standardisierung von Produkten, Software und Prozessen ist es fr uns kein Widerspruch, eine Kultur zu leben, die man mittelstndig-familir nennen kann gewachsen in gut 50 Jahren. Viele Mitarbeiter gehren zu Familien, die in der zweiten Generation bei Bode arbeiten. Diese Verbundenheit spren Sie bei uns durch Engagement und Einsatzfreude eine Tr ist das erste Moment, mit dem Sie die Qualitt eines Fahrzeugs erfahren. An dieser Qualitt einen entscheidenden Anteil zu haben, macht uns stolz.

Unsere Entwicklung greift auf viele Lsungen zurck, die neu interpretiert fr unterschiedliche Aufgaben geeignet sind. Von der Heckklappe eines PKW bis hin zum vollvernetzten Trsystem in einem Hochgeschwindigkeitszug. Wir haben das Wissen aus weltweit vielen Projekten und Mrkten.

Unser Ziel sind ausfallfreie Trsysteme. Intelligent vernetzte Systeme helfen, Material und Energie schonend und vorausschauend einzusetzen. Wartungen kndigen sich an, bevor ein Verschlei zum Ausfall fhren kann. Sensoren sorgen fr mehr Sicherheit und geben Personal und Betreiber wichtiges Feedback.

Diese Intelligenz in Verbindung mit einer robusten Leichtbauweise in immer kompakteren Ausfhrungen ermglicht uns eine sichere Lebenszykluskostenrechnung. Dem zur Seite steht ein weltweiter reaktionsschneller Service. Just-in-time-Lieferungen kompletter Systeme fertig konfektioniert fr eine sichere und schnelle Montage sind fr uns selbstverstndlich.

Von unserem Hauptsitz in Kassel aus transportieren wir unseren Anspruch und unser Know-how an Niederlassungen auf allen Kontinenten.

Als Teil der Schaltbau-Gruppe begreifen wir Fahrzeuge ganzheitlich mit ein Grund, warum wir unsere Kunden so gut verstehen.

rund 3.000 Beschftigte im Konzerndavon rund 1.600 in der Bode Gruppe

31 Standorte weltweit im Konzern6 Produktionssttten in der Bode Gruppe

3 Geschftsbereiche1.000 Synergien