breakfast / brokastis / Завтрак

2
Brokastu à la carte Breakfast à la carte menu Меню завтраков à la carte

Upload: opera-hotel-spa

Post on 25-Jul-2016

240 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Breakfast / Brokastis / Завтрак

Brokastu à la carteBreakfast à la carte menu

Меню завтраков à la carte

Page 2: Breakfast / Brokastis / Завтрак

Franču brokastis / French breakfast / Французский завтракSvaigi cepts kruasāns, bagete, šokolādes ma�ns, divu veidu džemi, sviests, augļu salāti, brī un dor blue sieriFreshly backed croissant, baguette, chocolate mu�n, two kinds of jam, butter, fruit salad, brie and dor blue cheeseСвежеиспеченный круасан, багет, шоколадный маффин, конфитюр двух видов, сливочное масло, фруктовый салат, сыр Brie и Dor Blue

Angļu brokastis / English breakfast / Английский завтракTosts, bekons, olu kultenis, grilēts tomāts Provansas gaumē, pupiņas tomātu mērcē, ceptas sēnes, vistas gaļas cīsiņi, cepti kartupeļiToast, bacon, scrambled eggs, grilled tomato a la Provence, beans in tomato sauce, fried mushrooms, chicken sausages, fried potatoesТост, бекон, яичница, помидор гриль в Прованском стиле, фасоль в томатном соусе, жареные грибы, куриные сосиски, жареный картофель

Krievu brokastis / Russian breakfast / Русский завтракAuzu putra, plānās pankūkas, griķu mīklas blinis, kartupeļu rosti, paipalu oliņas, sarka-nie ikri, skābs krējums, biezpiena plācenīši, pašu gatavots ievārījums, glāzīte ledusauksta degvīna ar dzērveni vai glāze dzirkstošā vīnaPorridge, crepes, buckwheat yeast pancakes blinis, potato rosti, quail egg, red caviar, sour cream, cottage cheese pancakes syrniki, home-made marmelade, ice-cold vodka shot with cranberry or glass of sparkling wineОвсянка, тонкие блины, гречневые блинчики, картофельные драники, перепелиные яица, красная икра, сметана, сырники, домашнее варенье, стопка холодной водки с клюквой или бокал игристого вина

Iekļauts / Included / ВключеноSvaigi spiesta sula un ka�ja vai tēja no piedāvājuma

Freshly squeezed juice and co�ee or tea from the menuСвежевыжатый сок и кофе или чай из предложения

Latviešu brokastis / Latvian breakfast / Латышский завтракRudzu maize, bekons, ceptas lauku olas, salātu lapas, mazsālīts lasis, griķu pankūciņas, skābs krējums, lakšu pesto, dabīgs jogurts ar maltām linsēklām, viršu medusRye bread, bacon, fried farm eggs, lettuce, lightly salted salmon, buckwheat pancakes, sour cream, wild garlic pesto, natural yogurt with grounded linseeds, heather honeyРжаной хлеб, бекон, глазунья из деревенских яиц, листья салата, малосольный лосось, гречневые блины, сметана, песто из черемши, натуральный йогурт с молотыми льняными семенами, вересковый мёд

Svaigi spiestas sulas Freshly squeezed juices / Свежевыжатые соки

Karstie dzērieni / Hot drinks / Горячие напиткиKa�ja / Co�ee / КофеEspreso / Espresso / Эспрессо Dubultais espreso / Double espresso / Двойной эспрессоKapučīno / Cappuccino / Капучино Ka�ja Latte / Cafe Latte / Кофе Латте Bez kofeīna ka�ja / Decaf co�ee / Кофе без кофеина Kakao / Kakao / Какао Tēja pēc izvēles / Pot of tea of your choice / Чай на Ваш вкус

2.50 EUR2.50 EUR3.20 EUR3.20 EUR3.20 EUR2.50 EUR2.50 EUR3.00 EUR

Apelsīnu / Orange / АпельсиновыйGreipfrūtu / Grapefruit / Грейпфрутовый

Burkānu / Carrot / МорковныйĀbolu / Apple / Яблочный

Omlete ar rukolu un prosciutto / Omelette with rucola and prosciutto /Омлет с рукколой и prosciuttoOmlete ar sezonas sēnēm / Omelette with seasonal mushrooms /Омлет с сезонными грибамиOmlete ar Ziemeļjūras garnelēm / Omelette with shrimps from the North Sea /Омлет с североморскими креветкамиSviestā maigi ceptas paipalu olas / In butter mildly fried quail eggs /Слегка обжаренные в сливочном масле перепелиные яйца Bez čaumalas vārīta ola benediktīniešu gaumē ar Holandes mērci /Eggs Benedict with Hollandaise sauce /Вареные яйца poche по-бенедиктински с Голандским соусомKartupeļu rosti ar auksti kūpinātu lasi un biezpiena zaļumu masu /Potato rosti with cold smoked salmon and creme fraiche /Картофельные драники с лососем холодного копченияи творожной массой с зеленьюPlānās pankūkas ar sarkanajiem ikriem un skābu krējumu /Crepes with red caviar and sour cream /Тонкие блины с красной икрой и сметаной

12.00 EUR

7.00 EUR

3.80 EUR