n n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE

NR 40 u ROK I I I u 30 PAŹDZIERNIKA 2014 r. u www.swiecie24.pl u nakład 5000

reklama

reklama

Sprawdź swo ją spraw nośćKPP Świe cie, ZSP w Świe ciu oraz UKS „Sprint” or ga ni zu je 10edy cję kon kur su „Test Po li cjan ta”. Kon kurs ad re so wa ny jestdo wszyst kich miesz kań ców po wia tu świec kie go i po wia tówościen nych.

Po le ga na po ko na niu w okre ślo nym cza sie spraw no ścio we go to ruprze szkód, któ ry mu si przejść każ dy kan dy dat do służ by w Po li cji (opis te -

stu moż na zna leźć w in ter ne cie po wpi sa niu w wy szu ki war ce ha sła „Testspraw no ścio wy dla po li cjan tów”).

Eli mi na cje do tur nie ju głów ne go, któ ry od bę dzie się w 2015 r. zo sta -ną prze pro wa dzo ne 7 li sto pa da. o godz. 10:00 w ha li wi do wi sko wo -spor -to wej w Świe ciu.

Zgło sze nia do 5.11 faks: 52 33 32 523, tel.: 52 33 32 525.50 naj lep szych uczest ni ków zo sta nie za pro szo nych do tur -

nie ju głów ne go.

„Ma my co raz lep sza wo dę w je zio -rach” – to wnio sek po ba da niu wo dyw je zio rach Je żew ko i Biel skie, któ reprze pro wa dzi li ucznio wie Ze spo łuSzkół w Je że wie.

Mło dzi ba da cze wzię li udział w ak cjizor ga ni zo wa nej w ra mach Świa to we goDnia Mo ni to rin gu Wo dy. Za ję cia w te re niepo pro wa dzi li przed sta wi cie le, dzia ła ją cej nate re nie gmi ny Je że wo, fir my Agri Plus, któ -ra już po raz ko lej ny ini cju je ba da nia czy sto -ści wód w oko licz nych je zio rach.

Ucznio wie zo sta li wy po sa że ni w ze -sta wy ba daw cze, w oku la ry ochron ne irę ka wicz ki. Po do kład nym in struk ta żuprze ba da li stan fi zy ko -che micz ny wód. W je gora mach spraw dzo na zo -sta ła tem pe ra tu ra wo dy,jej zmęt nie nie i po sia da -ne pH. W je zio rze Je żew -ko tem pe ra tu ra wy no si ła14 st. C, wo da by ła kla -row na, nie za wie ra łaznacz nych ilo ści za wie si -ny, po sia da pH = 7, co jestbar dzo do brym wy ni -kiem dla roz wo ju or ga ni -zmów ży wych oraz jest w

stop niu po praw nym na sy co na tle nem.Na ba zie ana liz z po przed nich lat moż -na by ło stwier dzić, że ja kość wo dy wtym zbior ni ku sys te ma tycz nie się po -pra wia.

Je zio ro Biel skie wy ka za ło bar dzo po -dob ne pa ra me try. Tem pe ra tu ra wo dy rów -nież wy no si ła 14 st. C, wo da by ła kla row -na i po zba wio na za wie si ny, stę że nie jo nówwo do ro wych wy no si pH=7.

Te da ne świad czy ły też o tym, że wobu zbior ni kach nie ma sub stan cji nie do -zwo lo nych ta kich jak ście ki, a wpływ czło -wie ka nie po wo du je jej za nie czysz cze nia.

ŹRO DŁO: WWW.UG -JE ZE WO.LO.PL

W tych je zio rach nie ma ście ków

CZWARTEK, 30 października 20142

Wydawca: Gedeon MediaNa podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Redakcja:ul. Kopernika 6, 86-100 Świecietel. 52 333 31 27e-mail: redakcja@swiecie24.pl

Redagują:Krzysztof Nowicki – redaktor naczelny (e-mail: nowicki@swiecie24.pl)Michał Biniecki – redaktor i grafika (e-mail: biniecki@swiecie24.pl)

Współpraca: Ariel Stawski – dziennikarz (e-mail: ariel@swiecie24.pl)Józef Szydłowski,

Reklama:Michał Biniecki tel. 52 333 31 27, e-mail: biniecki@swiecie24.plKrzysztof Nowicki, e-mail:nowicki@swiecie24.pl

Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń oraz reklam.

Po li cjan ci Ru chu Dro go we go świec kiejko men dy uka ra li spraw cę nie bez piecz -ne go zda rze nia dro go we go man da temkar nym. Na szczę ście oby ło się bezofiar.

Do nie bez piecz ne go zda rze nia dro go -we go do szło 17.10 ok. go dzi ny 11:40 nauli cy Ko ściusz ki w Świe ciu. Z usta leń po li -cjan tów świec kiej dro gów ki wy ni ka, że kie -ru ją cy sa mo cho dem bmw na skrzy żo wa niu

uli cy Ko ściusz ki z uli cą Chmiel ni ki na łu kudro gi stra cił pa no wa nie nad po jaz dem i zdu żą si łą ude rzył w drze wo, tuż przy ru chli -wym chod ni ku dla pie szych. Praw do po -dob ną przy czy ną te go zda rze nia by ła nad -mier na pręd kość, co po twier dza ją świad ko -wie te go zda rze nia. Spraw ca 18-let ni miesz -ka niec po wia tu świec kie go zo stał  uka ra nyman da tem kar nym w wy so ko ści 300 zł.

RED

W miesz ka niu 59-let niej miesz kan kiŚwie cia po li cjan ci zna leź li 1048 sztukpa pie ro sów i oko ło 3,5 kg ty to niu bezpol skich zna ków ak cy zy.

Po li cjan ci zwal cza ją cy prze stęp czośćgo spo dar czą dzię ki uzy ska nym in for ma -cjom usta li li, że 59-let nia miesz kan kaŚwie cia mo że sprze da wać w swo im miesz -ka niu pa pie ro sy bez ak cy zy. Prze szu ka niepo miesz czeń po twier dzi ło ten fakt. W jed -nym z po koi w sza fie funk cjo na riu sze zna -

leź li pa pie ro sy oraz ty toń. Łącz nie mun du -ro wi za bez pie czy li 1048 sztuk pa pie ro sóworaz oko ło 3,5 kg ty to niu.

– Ko bie ta od po wie te raz za prze stęp -stwo skar bo we. Zgod nie z ko dek sem kar -no -skar bo wym za te go ty pu czyn mo że jejgro zić wy so ka ka ra grzyw ny – in for mu jest. asp. Ma ciej Ra ko wicz, rzecz nik pra so wyKPP Świe cie.

RED

BMW wy pa dło na łu ku dro giPo nad ty siąc nie le gal nych pa pie ro sów

W tym ro ku nie są pla no wa ne zmia nyor ga ni za cji ru chu przy naj więk szychcmen ta rzach po wia tu. Po li cja pod po -wia da jak bez piecz nie do je chać do nie -raz od le głych ne kro po lii.

Te go rocz na ak cja „Znicz” roz pocz -nie się w pią tek 31 paź dzier ni ka i po -trwa do 3 li sto pa da. Po li cjan ci bę dą wtym cza sie czu wać nad płyn no ścią orazbez pie czeń stwem ru chu. Zwró cą szcze -gól ną uwa gę na to czy kie row cy po ru sza -ją się z bez piecz ną pręd ko ścią, spraw dząstan tech nicz ny po jaz dów i zba da jątrzeź wość.

- Już w pią tek  wie le osób wy ru szy wpo dróż, aby w Dzień Wszyst kich Świę -tych do trzeć do miej sco wo ści, w któ rychbę dą od wie dzać gro by bli skich. - Bar dzoczę sto jest to wie lo go dzin na po dróż , dla te -go na le ży więc pa mię tać o pod sta wo wychza sa dach bez pie czeń stwa – pod kre ślanad kom. Mo ni ka Chle bicz, rzecz nik pra -so wy KWP w Byd gosz czy.

* Wy bie ra jąc się w dłu gą dro gę, bądź -my wy po czę ci.

* Tra sę po ko nuj my eta pa mi, ro biąc cope wien czas prze rwę na od po czy nek.

* Prze rwy na le ży ro bić w miej scach dote go prze zna czo nych, aby nie po wo do waćza gro że nia w ru chu dro go wym.

* W po dró ży do pil nuj my, że by wszy -scy pa sa że ro wie mie li za pię te pa sy bez pie -czeń stwa. Nie za po mi naj my o pra wi dło -wym prze wo że niu dzie ci.

* Za bez piecz my wszyst kie ba ga że, abyw chwi li zda rze nia dro go we go nie po wo -

do wa ły one do dat ko we go za gro że nia. W oko li cach cmen ta rzy w tych dniach

jest rów nież bar dzo tłocz no. Mun du ro wi za -le ca ją, aby szcze gól nie w du żych mia stach,ko rzy stać z ko mu ni ka cji miej skiej. Spe cjal neli nie au to bu so we, tram wa jo we bę dą "uprzy -wi le jo wa ne" w ru chu i do je dzie my ni mi tam,gdzie sa mo chód pry wat ny nie bę dzie mógłwje chać, a tym bar dziej za par ko wać.

Pro wa dząc sa mo chód nie jedź my napa mięć. Par kuj my sa mo chód „z gło wą”,

zgod nie z prze pi sa mi, w wy zna czo nychmiej scach. Za dbaj my o to, aby sa mo chódnie blo ko wał wjaz du lub wy jaz du z dro gi,bądź do stę pu do wcze śniej, pra wi dło woza par ko wa ne go po jaz du. Pie szym po li cjaprzy po mi na, że :

z sa mo cho du nie da się za trzy mać wmiej scu, dla te go też nie po win ni wy mu -szać pierw szeń stwa przej ścia przed nad jeż -dża ją cym sa mo cho dem,

z idąc dro gą po za mia stem, trze ba pa -mię tać o ele men tach od bla sko wych naubra niu. Jest to obo wiąz ko we, a kie row cybę dą mo gli do strzec pie szych w od po wied -nim mo men cie i bez piecz nie ich omi nąć.

Bę dzie tłocz no przy cmen ta rzach

Dwu krot nie ewa ku owa ni by li w po nie -dzia łek pra cow ni cy Urzę du Skar bo we -go w Świe ciu. Po dob nie jak w kil ku -dzie się ciu urzę dach w Pol sce alarmoka zał się fał szy wym.

27 paź dzier ni ka ra no na czel nik świec -kiej skar bów ki ode brał ma ila z in for ma cjąo pod ło że niu w urzę dzie ła dun ku wy bu -cho we go. Wia do mość za wie ra ła wska za -nie go dzi ny, w któ rej mia ła na stą pić de to -na cja. To 12.30. Na czel nik za wia do mił po -li cję. Pra cow ni cy urzę du zo sta li ewa ku -owa ni. Funk cjo na riu sze po li cji z nie eta to -wej gru py roz po zna nia mi ner skie go i pi ro -tech nicz ne go spraw dzi li ca ły bu dy nek.Nie zna leź li ni cze go po dej rza ne go, więcurzęd ni cy wró ci li do swo ich biu rek.

Przed dwu na stą oko li ca skar bów kipo now nie zo sta ła za gro dzo na, a z urzę duwy szli pra cow ni cy. Już by ło wia do mo, żepo dob ne alar my zo sta ły wy wo ła ne w ca łejPol sce. – Nie mo że my lek ce wa żyć sy tu -acji, bo prze cież w któ rymś z tych miejscmo że być praw dzi wa bom ba - wy ja śniakie ru ją cy ak cją asp. sztab. Da riusz Pod lej -ski, kie row nik wy dzia łu pre wen cji KPPŚwie cie. – W przy pad ku kie dy nie zna leź -li śmy ła dun ku wy bu cho we go pro ce du ry

na ka zu ją ewa ku ację pół go dzi ny przed wy -zna czo ną go dzi ną de to na cji - tłu ma czy. Poko lej nych 30 mi nu tach pra cow ni cy mo glipo wró cić do swo je go miej sca pra cy.

Po dob na sy tu acja mia ła miej sce w lip -cu. Wte dy rów nież do wie lu urzę dówprzy sła no ma ile in for mu ją ce o pod ło że niuła dun ków. Wszyst kie fał szy we. NOW

Fał szy wy alarm bom bo wy w skar bów ce

Moż na za pi sy wać się na bez płat neszko le nie do ty czą ce ra to wa nia ma łychdzie ci.

W ży ciu każ de go ma łe go dziec ka wy -stę pu je wie le za gro żeń. Jak po ra dzić so biew sy tu acji kie dy trze ba szyb ko udzie lićma lu cho wi pierw szej po mo cy?

Naj częst szą od po wie dzią jest „niewiem”. Dla cze go? - Po nie waż szko le nia zza kre su pierw szej po mo cy w zde cy do wa -nej więk szo ści po świę co ne są za gro że niomży cia u osób do ro słych - mó wi Zbi gniewSem rau, kie row nik Wy dzia łu Spraw Oby -wa tel skich i Za rzą dza nia Kry zy so we go Sta -ro stwa Po wia to we go w Świe ciu. – Ta kieszko le nia or ga ni zo wa ne są w szko łach, za -kła dach pra cy, urzę dach, ale za zwy czaj ni -gdzie nie ma szko leń uczą cych ra to wa niadzie ci. Chce my ten stan zmie nić – do da je.

W pew nym okre sie ży cia dzie ciwprost uwiel bia ją wkła dać do bu zi wszyst -ko co się w nich zmie ści. Jest to naj częst sząprzy czy ną za dła wie nia, czy li re al ne go za -gro że nia ży cia i zdro wia dziec ka. Umie jęt -ność udzie le nia pierw szej po mo cy przezro dzi ca czy opie ku na jest spra wą klu czo -wą, je śli nie naj waż niej szą, jest wręcz na -szym obo wiąz kiem.

Udział w szko le niu da je uczest ni ko wimoż li wość po zna nia pro ce dur po stę po wa -nia w sta nach za gro że nia zdro wia i ży cia,po zwo li na brać więk szej pew no ści sie bie, aw kry tycz nej sy tu acji ura to wać ży cie.

Dla te go za pra sza my na BEZ PŁAT NEszko le nie dla ro dzi ców dzie ci w wie ku dolat 6. - Trzy go dzi ny szko le nia nie bę dą cza -

sem stra co nym, gdyż zy skać moż nawszyst ko - mó wi Sem rau.

Zgło sze nia przyj mu je my do 5 li sto pa -da pod nr tel. 52 56 83 175.

Szko le nie od bę dzie się w Sta ro stwiePo wia to wym w Świe ciu 7 li sto pa da 2014ro ku o go dzi nie 12:00 w sa li nr 201.

RED

3

reklama

Na ucz się udzie la nia pierw szej po mo cy dziec ku

Co raz wię cej miesz kań ców Świe cia ioko lic ru sza się dla zdro wia i przy jem -no ści. – Zin te gruj my się, aby śmy ja kogru pa by li słu cha ni przez wła dze – za -chę ca or ga ni za tor i za pra sza wszyst -kich na spo tka nie 9 li sto pa da.

Po co ta ka in te gra cja? – Bo kil ku na stuosób nikt nie słu cha, a prze cież to lu dzieak tyw ni, upra wia ją cy sport ma ją mnó stwopo my słów co i gdzie w Świe ciu zro bić dlace lów re kre acyj nych – tłu ma czy Mi chałGro now ski, or ga ni za tor im pre zy. Sam odlat bie ga i za chę ca in nych do bie ga nia. Zna -my go z róż nych ini cja tyw gru py The Run -

ners Świe cie i ja ko po my sło daw cę Bie guRy cer skie go. – Wi dzę jak wie lu jest lu dzi,któ rzy ak tyw nie spę dza ją po po łu dnia –mó wi Gro now ski. – Bie ga ją, jeż dżą ro we -ra mi, na rol kach, ma sze ru ją z ki ja mi al bo ibez kij ków – wy li cza. – To spo ra gru paspo łecz na, z któ rą wła dze po win ny się li -czyć. Ta kie do bre przy kła dy ma my w Gru -dzią dzu, gdzie przed sta wi cie le ta kiej spo -łecz no ści są za pra sza ni do kon sul ta cji –mó wi.

Dla te go Run ner si wspól nie ze Świec -kim Klu bem Ko lar stwa Gór skie go or ga ni -zu ją event spor to wy „Je ste śmy wi docz ni”.9 li sto pa da przy sta dio nie KS Wda w Świe -

ciu naj pierw prze pro wa dzą wspól ny tre -ning, a póź niej start trzech grup: ro we rzy -stów (tra sa 11 km), bie ga czy (tra sa 7 km) inor dic wal king (tra sa 5 km). – Już na tra -sach i po po wro cie na sta dion bę dzie moż -na po roz ma wiać i dzie lić się swo imi uwa -ga mi jak po pra wić do stęp ność miejscspor to wych, po pra wić bez pie czeń stwo ak -tyw nych osób w ru chu dro go wym lub in -ny mi po my sła mi zwią za ny mi z ak tyw no -ścią spor to wą – za chę ca or ga ni za tor.

Or ga ni za to rzy, czy li gru pa The Run -ners Świe cie i Świec ki Klub Ko lar stwa Gór -skie go, chcą po ka zać, że sport i ak tyw nośćfi zycz na jest dla nich bar dzo waż na. Toprzede wszyst kim pro fi lak ty ka zdro wot na,in te gra cja spo łecz na, za wią zy wa nie przy jaź -ni i bar dzo du ża pro mo cja na sze go mia sta.

- Bar dzo nam za le ży na obec no ści każ -de go ko mu nie jest ob ca in te gra cja lu dziak tyw nych spor to wo, ko mu za le ży na tymaby śmy ja ko lu dzie ak tyw ni współ de cy do -wa li o roz wo ju ofer ty spor to wej w na szymmie ście, aby śmy by li part ne ra mi pod czaspro jek to wa nia in fra struk tu ry ście żek re -kre acyj nych w na szym mie ście – pod su -mo wu je Mi chal Gro now ski.

Ter min: nie dzie la 9 li sto pa da, godz. 14Miej sce: sta dion KS Wda w Świe ciuWstęp: bez opłat

Do dat ko we in for ma cje: Mi chal Gro -now ski tel. 600  853  847 i na stro niewww.swie cie 24.pl

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Ak tyw ni świe cia nie – po każ cie się

Za pra sza my na szko le nie dla jed no -stek sa mo rzą du te ry to rial ne go i or ga ni -za cji po za rzą do wych za in te re so wa nychutwo rze niem Rad Dzia łal no ści Po żyt kuPu blicz ne go.

In for mu je my, że Ku jaw sko -Po mor skiOśro dek Wspar cia Ini cja tyw Po za rzą do -wych "TŁOK" or ga ni zu je w dniu 06 li sto -pa da 2014 r. w godz. od 8:15 - 16:15 wSta ro stwie Po wia to wym w Świe ciu w sa li314 szko le nie dla jed no stek sa mo rzą du

te ry to rial ne go i or ga ni za cji po za rzą do -wych za in te re so wa nych utwo rze niemRad Dzia łal no ści Po żyt ku Pu blicz ne go.

Zgło sze nia na le ży nie zwłocz nie prze -słać na ad res Ku jaw sko -Po mor skie goOśrod ka Wspar cia Ini cja tyw Po za rzą do -wych "TŁOK" Pl. Św. Ka ta rzy ny, 87-100To ruń lub na ad res ma ilo wy: ra dy@tlok.ploraz po in for mo wać Sta ro stwo Po wia to wew Świe ciu.

For mu larz zgło sze nia i pro gram napor ta lu http://ra dy po zyt ku.ngo.pl/

Dla or ga ni za cji po za rzą do wych

W 2013 r. Po li mex – Mo sto stal S.A. zWar sza wy miał za koń czyć bu do wę kom -plek su uniesz ko dli wia nia od pa dów wSul nów ku. Nie zro bił te go, a spra wa tra -fi ła do są du.

Umo wę z Po li me xem pod pi sa no w lip cu2011 r. Za kła da ła ona, że kom pleks po wsta -nie do li sto pa da ubie głe go ro ku. Gmi na Świe -cie nie by ła za do wo lo na z po stę pu prac i wefek cie do szło do ze rwa nia umo wy. Ogło szo -no no wy prze targ na wy ło nie nie wy ko naw cy.

Świe cie do ma ga ło się jed nak 1,5mln zł ka ry, wy ni ka ją cej z umo wy, zanie zre ali zo wa nie in we sty cji. Po li mex --Mo sto stal od mó wił i zło żył prze ciwgmi nie po zew do Są du Ar bi tra żo we goprzy Kra jo wej Izbie Go spo dar czej wWar sza wie.

- Sąd Ar bi tra żo wy od rzu cił ar gu men -ty spół ki. A to ozna cza, że mo że my do cho -dzić na dro dze są do wej 1,5-mi lio no wej ka -ry umow nej od Po li me xu – wy ja śnia Ta de -usz Po go da, bur mistrz Świe cia.

Sąd od rzu cił po zew Po li me xu.Świe cie za żą da kar od fir my

De ba ta z kan dy da ta mi na bur mi strza Chcesz po słu chać jak od po wia da ją na py ta nia świe cian i dzien ni ka rzy lubsa me mu za dać py ta nie? Przyjdź na de ba tę w po nie dzia łek 3 li sto pa da.

Udział w spo tka niu po twier dzi li wszy scy czte rej kan dy da ci na bur mi strza, czy li Ma rek Kieł -piń ski, Ta de usz Po go da, Sła wo mir Sie masz ko, i Da riusz Woź niak.

Bę dzie my ich py tać o przy szłość gmi ny Świe cie. Do roz mo wy z kan dy da ta mi za pra sza my wszyst kich miesz kań ców, każ dy mo że przyjść i za -

dać py ta nie. Spraw do omó wie nia bę dzie za pew ne wie le, dla te go or ga ni za to rzy, czy li re dak cja„Cza su Świe cia” pro szą o zgła sza nie py tań, któ re chcie li by ście pań stwo za dać kan dy da tom: e -ma -ilo wo, na ad res: czas swie cia@ga ze ta.pl, oso bi ście (ul. Woj ska Pol skie go 91) lub te le fo nicz nie (tel.52 33 33 320) – do 30 paź dzier ni ka. Z tych zgło szo nych wy ło nio ne zo sta ną py ta nia, któ redzien ni ka rze za da dzą pod czas de ba ty.

– Ape lu je my nie tyl ko o za an ga żo wa nie, ale też o po rzu ce nie na rze kań na to, cze go nie ma, a co mo -że mo gło by być – mó wi Jo an na Do lec ka, Re dak tor na czel na „Cza su Świe cia”. – Py taj my kan dy da tówo ich pro gra my wy bor cze, niech roz wi ną do brze brzmią ce punk ty i opo wie dzą o kon kret nych dzia ła -niach, któ re chcą zre ali zo wać. Roz ma wiaj my z ni mi o przy szło ści, że by wy brać jak naj le piej – do da je.

Za chę ca my do udzia łu w de ba cie. Być mo że to po mo że nam wy brać naj lep sze go bur mi strza.

RED

Ter min: 3 li sto pa da, o godz. 16.30, Miej sce: sa la lu strza na OKSiR -u, Or ga ni za tor: Re dak cja „Cza su Świe cia”

Co zro bić, je śli nie stać nas na kup nokom ple tu no wych zi mó wek? – Ku pićuży wa ne, ale ze spraw dzo ne go źró dła– do ra dza nasz fa cho wiec Ma riusz Jaź -wiec ki, pro wa dzą cy sta cję de mon ta żu iser wis wul ka ni za cyj ny w Wiel kim Ko -no pa cie.

No we czy uży wa ne? Od wiecz ne py ta -nie ty się cy kie row ców. Już ra czej nie wie luuwa ża, że mo że zi mą jeź dzić na let nichopo nach, ale jak po go dzić za kup opon zi -mo wych z nie zbyt du żym wy dat kiem?Ku pić uży wa ne.

Prze ciw ni cy te go roz wią za nia alar mu ją,że ni gdy nie wia do mo co się ku pu je. Żeopon, szcze gól nie ku po wa nych przez in ter -net lub na gieł dach sa mo cho do wych, nie dasię w ża den spo sób spraw dzić i wa dy wyj dądo pie ro po za ło że niu. A wte dy oszczęd nośćoka zu je się wy rzu ce niem pie nię dzy w bło to.

- Ja też od ra dzam ta kie ku po wa nieuży wa nych opon – mó wi Ma riusz Jaź -wiec ki. – Mo gą mieć sze reg nie wi docz -nych na pierw szy rzut oka uste rek, wad.Co in ne go, gdy ku pu je się w ta kich miej -scach jak tu taj – do da je.

Na czym po le ga róż ni ca?W ra mach jed nej fir my pro wa dzo ne

są dwa ro dza je usług. Sta cja de mon ta żu,po pu lar nie na zy wa na au to ka sa cją oraz za -kład wul ka ni za cyj ny. Do sta cji de mon ta żu

tra fia ją róż ne sa mo cho dy. Nie któ re są powy pad kach, in ne mia ły na ty le uszko dzo -ny sil nik, że nie war to by ło ich re mon to -wać. Wie le z nich po sia da pra wie no weopo ny. Po do kład nym spraw dze niu ichsta nu przez wul ka ni za to ra tra fia ją do ma -ga zy nu opon uży wa nych, a z nie go do ku -pu ją cych. – Ra czej nie zda rza się, że ktośza bie ra je w ba gaż ni ku do do mu – mó wiJaź wiec ki. – Za kła da my opo ny na ko ła i je -śli by ły ja kieś wa dy, za zwy czaj od ra zu wi -dać – do da je. A co je śli wa da uży wa nejopo ny ujaw ni się do pie ro po prze je cha niukil ku na stu, kil ku dzie się ciu ki lo me trów?– Oczy wi ście w ta kim przy pad ku wy mie -nia my opo ny – mó wi wła ści ciel fir my.

Je śli do te go weź mie się pod uwa gę, żew sta cji de mon ta żu i wul ka ni za cji w Pol -skim Ko mo pa cie za opo ny czę sto pła ci sięty le sa mo, co za te ku po wa ne w in ter ne cie,to wnio sek jest pro sty.

Ja kie mo gą nas spo tkać nie spo dzian ki ku pu jąc opo nyz nie zna ne go źró dła?

Mo że my do stać opo nę z bar dzo do -brym bież ni kiem, ale sta rą, np. za pa sów -kę. Gu ma z upły wem lat tra ci swo je wła -ści wo ści, tward nie je, mur sze je… a tym sa -mym nie ma od po wied niej przy czep no ści.

Ku rier mo że nam też do star czyć opo -nę zu peł nie no wą. Dla cze go u sprze daw cyby ła ta nia? Być mo że dla te go, że po śred nikku pił ją w par tii opon z wa da mi fa brycz ny -mi, któ rych nie da się wy wa żyć. Przez in -ter net te go nie spraw dzi my.

In ne moż li we uszko dze nia bież ni ka:wy ząb ko wa nie, czy li nie rów no mier neście ra nie kloc ków bież ni ka; star ta, jed na zbocz nych czę ści opo ny; wy tar cie miej sco -we; opo na star ta z obu stron.

Nie wła ści wie skła do wa ne opo ny mo -gą być zde for mo wa ne (po przez np. na ra że -nie na zbyt wy so kie tem pe ra tu ry) lubuszko dzo ne me cha nicz nie (ro ze rwa ne,po waż nie roz cię te). – Nie wiem dla cze go,ale czę sto opo ny uży wa ne spro wa dza ne zNie miec ma ją bocz ne na cię cia. Te go nie dasię na pra wić z gwa ran cją bez piecz nej jaz -dy. Przy naj mniej ja te go nie ro bię – mó wiMa riusz Jaź wiec ki.

Pro fe sjo nal na wul ka ni za cjaSab -Mar, bo ta ka jest na zwa fir my Jaź -

wiec kie go, pro wa dzi usłu gi wul ka ni za cyj -ne już pięć lat. Sta li klien ci o tym wie dzą,no wi do wia du ją się naj czę ściej przez po le -ce nie ko goś zna jo me go. Al bo przy oka zjiwi zy ty na au to ka sa cji, np. w po szu ki wa -niu ja kiejś czę ści do sa mo cho du.

Mi mo te go, że warsz tat z ze wnątrz wy -glą da nie po zor nie, wy po sa żo ny jest wewszyst kie po trzeb ne, wy so kiej ja ko ści urzą -dze nia. – Tu nie ma in nej opcji. Klient wi dziczym to ro bi my. Po za tym jest jesz cze od po -wie dzial ność za bez pie czeń stwo na szychklien tów. W tej kwe stii nie moż na so bie po -zwo lić na par ty zant kę – mó wi Jaź wiec ki.

Od ty go dnia przy warsz ta cie dzia łano we biu ro ob słu gi, w któ rym klien ci mo -gą wy god nie po cze kać na zmia nę lub na -pra wę opon.

Nie tyl ko opo ny

Współ ist nie nie w ra mach jed nej fir -my ki lu ro dza jów usług otwie ra wie lemoż li wo ści. Po za zna le zie niem uży wa -

nych czę ści za mien nych do sa mo cho dówróż nych ma rek mo że my tu z po wo dze -niem szu kać felg w do brym sta nie.

Sta cja de mon ta żu – dba my o eko lo gię

Ideą funk cjo no wa nia sta cji de -mon ta żu po jaz dów jest to, aby żad neczę ści nie tra fia ły w nie kon tro lo wa nyspo sób na wy sy pi ska śmie ci. – Z każ -de go ele men tu zło mo wa ne go sa mo -cho du mu si my się roz li czyć: szy by,pla sti ki, opo ny, ole je, itd. – in for mu jewła ści ciel sta cji. Z au ta de mon to wa nesą tak że do bre czę ści za mien ne, któ rele gal nie mo gą po now nie tra fić do ob -ro tu. Dzię ki te mu przy na pra wie sa -mo cho du nie mu si my ku po wać wy -łącz nie no wych, dro gich czę ści.

Sta cja wy sta wia wszyst kie do -ku men ty po trzeb ne do wy re je stro -wa nia po jaz du. Klient zo sta wia sa -mo chód i do sta je pie nią dze. W ra -zie po trze by przy je dzie po sa mo -chód na po dwór ko klien ta.

CZWARTEK, 30 października 20144

reklama

Wy mień opo ny na… uży wa ne

5

reklama

Le piej po znać sie bie, swo ją uko cha ną,uko cha ne go i zro zu mieć dla cze go takbar dzo się róż ni my. Po roz ma wiać na te -ma ty, któ re cza sem na wet mał żon ko -wie omi ja ją… W Świe ciu ru sza pierw szaedy cja Week en du dla na rze czo nych zlek cją tań ca.

W cza sach, kie dy wo kół nas wię cej jestroz wo dów niż szczę śli wych mał żeństw,kie dy o mi ło ści mó wi się naj czę ściej tyl ko otej cie le snej, kie dy co raz rza dziej lu dzieroz ma wia ją ze so bą – de cy zja o mał żeń -stwie jest dla wie lu osób co raz trud niej sza.

Czy moż na do brze przy go to wać się domał żeń stwa? Co zro bić, że by jesz cze przedślu bem le piej po znać swo ją przy szłą żo nę,mę ża? Jed ną z od po wie dzi jest wzię cieudzia łu w Week en dzie dla na rze czo nych.

W skró cie moż na by po wie dzieć, że tokurs przed mał żeń ski, ale po pro wa dzo ny wfor mie warsz ta to wej. Pro wa dzą cy mi sąmał żeń stwa i księ ża za an ga żo wa ni w dusz -pa ster stwo ro dzin. W krót kich kil ku na sto -mi nu to wych kon fe ren cjach wpro wa dza jąsłu cha czy w da ne za gad nie nie, by póź niejuczest ni cy prze pra co wa li je w pa rach.

Week end dla na rze czo nych to pro -gram wspól ne go od kry wa nia sie bie sa me -go, swo ich za let, cech cha rak te ru i tem pe -

ra men tu ja ko two rzy wa w bu do wa niu mi -ło ści do uko cha nej oso by. To warsz ta ty, naktó rych pa ry wspól nie okre śla ją swo ją hie -rar chię war to ści, oma wia ją za sa dy we długktó rych chcą bu do wać swo je mał żeń stwo iro dzi nę.

Jed nym w z punk tów pro gra mu jestlek cja tań ca po pro wa dzo na przez pro fe sjo -nal ne go in struk to ra.

Uczest ni cy spo tkań otrzy mu ją za -świad cze nia ukoń cze nia kur su przed mał -żeń skie go nie zbęd ne go do za war cia związ -ku mał żeń skie go w Ko ście le Ka to lic kim.

W spo tka niach moż na uczest ni czyćtyl ko pa ra mi. Przyj mo wa ne są wy łącz nieoso by peł no let nie.

Or ga ni za to rzy za pew nia ją, że po ukoń -cze niu kur su uczest ni cy le piej po głę bią swo -ją wie dzę o sa kra men cie mał żeń skim, peł -niej zro zu mie ją sło wa przy się gi, le piej po -zna ją swo je ce chy oso bo wo ścio we, ocze ki -wa nia, po glą dy oraz na uczą się dia lo gu nie -zbęd ne go do wza jem ne go po zna nia się.

Ter min: 28-30 li sto pa da 2014 r.Miej sce: Świe cieDo dat ko we in for ma cje i za pi sy na

stro nie: www.ewan ge li za cja pel plin.pl wza kład ce „Week end dla na rze czo nych”.

NOW

Do ga daj się z two ją dru gą po ło wą

Ro dzi ce cze ka ją, że by za re je stro waćsa mo chód a dzie ci… już się nie nu dzą.– Chce my po ka zać, że je ste śmy urzę -dem przy ja znym dla klien ta, te go du że -go i te go ma łe go – mó wi Iwo na Ka ro -lew ska, se kre tarz po wia tu świec kie go.

Po mysł na stwo rze nie „Ką ci ka ma łe gokie row cy” zro dził się z ob ser wa cji. – Wi dzi my,że Sta ro stwo Po wia to we w Świe ciu od wie dzawie lu ro dzi ców z ma ły mi dzieć mi, któ re pokil ku chwi lach za cie ka wie nia no wym miej -scem za czy na ją się nu dzić – mó wi Ka ro lew -ska. - Chce my, aby pod czas za ła twia nia spraw

urzę do wych przez opie ku nów ich po cie chymo gły mi ło spę dzić u nas czas – do da je.

W ką ci ku znaj du je się sto li czek z krze -seł ka mi oraz kre atyw ne za baw ki, któ re zpew no ścią spodo ba ją się dzie ciom. Dlama łych ar ty stów jest też ta bli ca, na któ rejmo gą two rzyć swo je dzie ła. Miej sce to słu -ży rów nież pro mo cji po wia tu, po nie ważznaj du ją się tam ga dże ty z lo go po wia tu,któ re stwo rzo no spe cjal nie z my ślą o naj -młod szych in te re san tach.

Ką cik urzą dzo ny na par te rze urzę dudzia ła od ze szłe go ty go dnia. – Nie trud no

za uwa żyć, że bar dzo przy padł do gu stu naj -młod szym – mó wi se kre tarz. – Spo koj nedzie ci to mil sze ocze ki wa nie w krót kiej ko -lej ce do wy dzia łu ko mu ni ka cji – do da je.

Przy oka zji roz mo wy o ką ci ku dladzie ci se kre tarz po wia tu pod kre śla, żedzię ki wzmo żo nym dzia ła niom in for ma -cyj nym miesz kań cy po wia tu czę ściej ko -rzy sta ją z sys te mu ko lej ko we go, dzię ki cze -mu mo gą przyjść do sta ro stwa na umó wio -ny dzień i go dzi nę. – Skut kiem te go ocze -ki wa nie w ko lej ce bar dzo się skró ci ło –kwi tu je Ka ro lew ska. NOW

Ką cik ma łe go kie row cy w sta ro stwie

CZWARTEK, 30 października 20146

reklama

W bia łym ka sku na gło wie, z de li kat -nym uśmie chem i ha słem „Skoń czę to,co roz po czę te” – prze ko nu je bur mistrzTa de usz Po go da na swo ich ma te ria -łach re kla mo wych. Wczo raj, ra zem zin ny mi kan dy da ta mi OPS, prze ko ny wałna kon fe ren cji pra so wej.

Ko mi tet Wy bor ców Oby wa tel skie Po ro -zu mie nie Sa mo rzą do we wy sta wia swo ichkan dy da tów do ra dy miej skiej w Świe ciu i dora dy po wia tu. Nie wy obra ża so bie też in ne gobur mi strza niż ten obec ny – Ta de usz Po go da.On jest li de rem ugru po wa nia i on ubie ga sięo gło sy świe cian, któ re po zwo lą mu rzą dzićmia stem i gmi ną ko lej ne czte ry la ta.

Po nie dział ko wa kon fe ren cja OPS za -czę ła się od pre zen ta cji pro gra mu bur mi -strza, któ ry jest toż sa my z pro gra memprzy ję tym przez ko mi tet dla kan dy da tówdo ra dy miej skiej. Głów ne punk ty to: roz -wój go spo dar czy, bu dżet oby wa tel ski, do -koń cze nie bu do wy ba se nu i bi blio te kioraz two rze nie ba zy spor to wej na wsiach ina miej skich osie dlach.

Nie je stem wy pa lo ny

Po przed sta wie niu pro gra mu Po go daod po wia dał na py ta nia dzien ni ka rzy,m.in. o pro po no wa ne oży wie nie Du że goRyn ku, o zwięk sze nie ilo ści miejsc par kin -go wych, o wy pa le nie za wo do we…

- Gdy bym czul się wy pa lo ny to bymnie star to wał w tych wy bo rach – od po wia -da. – Oży wie nie ryn ku to już się dzie je,już by ło wi dać w tym ro ku. Wie le im preztu się za czy na ło, koń czy ło, al bo mia ło swój

prze bieg na pły cieryn ku. Co do par -kin gów, to przyoka zji każ dej bu do -wy lub prze bu do -wy uli cy sta ra mysię zro bić kil ka -kil -ka na ście miejscpar kin go wych. Takby ło choć by przyuli cy Krau se go –do da je.

Mu si my do koń czyć ba sen

Ta de usz Po go -da, w prze ci wień -stwie do swo je gokontr kan dy da taDa riu sza Woź nia -ka, uwa ża, że przej -mo wa nie dróg po -wia to wych le żą -cych w gra ni cachmia sta to zły po mysł. – To ża den biz nes,tyl ko dziu ra bez dna – ar gu men to wał.

Skry ty ko wał też po mysł Woź nia ka,któ ry za mie rza po wy gra nych wy bo rach

prze ana li zo wać opła cal ność do koń cze niamo der ni za cji ba se nu. – Wy co fa nie się z tejin we sty cji kosz to wa ło by nas oko ło 8 mln zł– wy ja śnia obec ny bur mistrz. – Skła da ją

się na to już za in we sto wa ne pie nią dze,opła ty kar ne, ja kie mu sie li by śmy za pła cićwy ko naw cy za ze rwa nie umo wy oraz ko -niecz no ści zwro tu po dat ku VAT – wy li -

cza. - Oczy wi ście oprócz te go trze ba bymieć ko lej ne 20 mln zł na bu do wę no we goba se nu – do da je. Po go da sta now czo za -prze czył te zie, że Świe cie mo gło by do staćo do fi nan so wa nie z Unii Eu ro pej skiej nabu do wę ba se nu. - W na szym wo je wódz -twie Unia do fi nan so wy wa ła tyl ko te gmi -ny i po wia ty, gdzie nie by ło żad ne go ba se -nu - pod kre śla.

Po wiat sta wia na współ pra cę

Pro gra my wy bor czy do ra dy po wia tupre zen to wa ła „je dyn ka” na li ście Bar ba raStu dziń ska, obec nie wi ce sta ro sta po wia tuświec kie go. Tu taj ak cen ty zo sta ły po ło żo -ne m.in. na pro mo wa nie i za peł nie nie strefin we sty cyj nych, kon ty nu ację pro gra mumo der ni za cji dróg po wia to wych, wspie ra -nie ro dzin wie lo dziet nych, spo tka nia zprzed się bior ca mi, z or ga ni za cja mi po za -rzą do wy mi, z miesz kań ca mi.

- W po wie cie zo sta ły stwo rzo ne w cią -gu ostat nich 16 lat wa run ki do ta kie go roz -wo ju, któ ry mo że przy nieść suk ces za rów -no ro dzi nom, in dy wi du al nym oso bom jak iwspól no cie sa mo rzą do wej – prze ko nu jeBar ba ra Stu dziń ska. To, jej zda niem, do braper spek ty wa na na stęp ne la ta.

Zresz tą sło wo „per spek ty wa” wid nie jew na zwie obu pro gra mów: „Świe cie –gmi na z per spek ty wą” oraz „Po wiat z per -spek ty wą”.

Spo tka nie by ło rów nież oka zją doprzed sta wie nia kan dy da tów OPS do ra dymiej skiej i ra dy po wia tu.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Po go da bu dow ni czy

7

Ostat ni z czte rech kan dy da tów na bur -mi strza Świe cia – Sła wo mir Sie masz -ko przed sta wił dzien ni ka rzom swójpro gram po ka zu jąc im z okien bu samiej sca, któ re chciał by zmie nić.

Dla cze go ta ka for ma? – Bo chcia łemkam pa nię roz po cząć w ja kiś ory gi nal nyspo sób, a po pra wa ko mu ni ka cyj nych roz -wią zań w mie ście jest waż nym punk temmo je go pro gra mu – wy ja śnia Sła wo mirSie masz ko.

Świe cie bar dziej prze jezd ne

Pierw szy punkt wy ciecz ki – re jonTe sco. – Na pierw szym skrzy żo wa niuuli cy Cu krow ni ków z dro gą w kie run kuprzy chod ni i Kau flan du po stu lo wa łemże by zro bić ron do. To by roz ła do wa łokor ki, któ re się tu czę sto two rzą – mó wikan dy dat Plat for my Oby wa tel skiej na

bur mi strza. – Ko niecz ne jest zre ali zo wa -nie te go, co na wet w ma pach Go oglewid nie je, czy li po łą cze nia te go te re nu zuli cą Wod ną – do da je. Zresz tą uspraw -nie nie ko mu ni ka cji w mie ście jest jed -nym z waż niej szych punk tów pro gra muSie masz ko. Są w nim za war te mię dzy in -ny mi two rze nie tzw. zie lo nej fa li w sy -gna li za cji świetl nej, bu do wa rond orazzjaz du z ob wod ni cy w oko li cy uli cy Sien -kie wi cza. – Po pra wy wy ma ga tez ozna -ko wa nie, bo za chwa la my bli skość au to -stra dy w sa mym Świe ciu nie ma żad ne gozna ku, któ ry by po ka zy wał gdzie ta au to -stra da jest. Tu ry ści mu szą py tać – mó wikan dy dat na bur mi strza.

Tu ry stycz ny za mek

Da lej bus prze ci ska się ulicz ka miGim na zjal ną i 10 Lu te go. Je dzie my w

stro nę zam ku. – Za mek jest na szą naj -więk szą atrak cją, a jest bar dzo sła bo wy -ko rzy sta ny. Dla te go wo kół tej wa row nitrze ba stwo rzyć in fra struk tu rę tu ry -stycz ną dla róż nych form tu ry sty ki, że -by to sta ło się na tu ral nym miej scem wy -po czyn ku świe cian. Ale trze ba od ra zupo my śleć o bez płat nej ko mu ni ka cji do -wo żą cej lu dzi czy do zam ku, czy na ba -sen – za zna cza.

Pię tro we par kin gi

Wra ca my przez głów ne skrzy żo wa -nie, mi ja my cmen tarz i wjeż dża my wzmo der ni zo wa ną nie daw no dro gę bezna zwy, któ ra bie gnie w gór nej czę ści os.Ma rian ki i koń czy się przy uli cy Pa de rew -skie go. To oka zja do po uty ski wa nia nabez sen sow ne za pro jek to wa nie ścież ki ro -we ro wej, któ rą przez licz ne wjaz dy na po -se sje, bar dzo nie wy god nie się jeź dzi. –Każ dy wi dzi, że w na szym mie ście bra ku -je miejsc par kin go wych – mó wi prze wod -nik wy ciecz ki. – Uda ło mi się do pro wa -dzić do zmia ny wy mo gów wo bec de we lo -pe rów od no śnie, że by na 10 miesz kań ro -bi li 11 miejsc par kin go wych, ale po trze bajesz cze od waż nych roz wią zań ty pu par -kin gi pię tro we – mó wi.

Zjaz dy z tra sy szyb kie go ru chu

To waż ne nie tyl ko dla udroż nie niaŚwie cia, ale przede wszyst kim dla form jużdzia ła ją cych na te re nach in we sty cyj nychVi stu la 1 i Vi stu la 2 oraz tych, któ rzy do -pie ro u nas za in we stu ją. Szyb ki wy jazd na

eks pre sów kę i do jazd do au to stra dy ma dlanich stra te gicz ne zna cze nie.

Bez po dat ku od nie ru cho mo ści

Sie masz ko uwa ża, że na sze mia stomo że stać się atrak cyj nym miej scem domiesz ka nia. Po pierw sze, chciał by do pro -wa dzić do bu do wa nia nie tyl ko miesz kańso cjal nych, ale tak że ko mu nal nych, że bywie le osób mia ło szan sę na wła sne lo kum.

Chcia ły wpro wa dzić roz wią za nia,któ re pod pa trzył w To ru niu i Wrze śni,czy li znie sie nie po dat ku od nie ru cho mo -ści dla pry wat nych miesz kań i do mów.

Wła dza ma słu żyć miesz kań com

Sła wo mir Sie masz ko rów nież po stu lu jewpro wa dze nie bu dże tu oby wa tel skie go.Chciał by zak ty wi zo wać rad nych i po bu dzaćich do licz nych, bez po śred nich kon tak tów zmiesz kań ca mi, m.in., przez de ba ty i re fe ren daw spra wach klu czo wych dla roz wo ju mia sta.Obie cu je lep szą niż do tych czas współ pra cęurzę du z or ga ni za cja mi po za rzą do wy mi. Naj -istot niej sze uchwa ły ra dy miej skiej mia ły bybyć kon sul to wa ne ze spo łe czeń stwem przedwej ściem pod ob ra dy.

Na za koń cze nie wy bor czej wy ciecz ki Sie -masz ko roz wi nął swo je ha sło „Chcesz zmian?Za gło suj” tłu ma cząc, że obec nie funk cjo nu jeta kie prze ko na nie, że coś jest do bre bo tak jestod dwu dzie stu lat. – A cza sy się zmie ni ły,świat funk cjo nu je ina czej i u nas po win ni śmywpro wa dzić zmia ny, któ re po lep szą ży ciemiesz kań ców – mó wi Sła wo mir Sie masz ko.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Wy bor cza wy ciecz ka Sie masz ko

reklama

Ma rek Kieł piń ski jest obec nie rad nymw Ra dzie Po wia tu Świec kie go. Po razdru gi pró bu je prze ko nać świe cian dote go, aby wy bra li go na bur mi strza.Pod czas kon fe ren cji pra so wej pre zen -to wał swo ją wi zję pra cy ja ko bur mi -strza.

Na po cząt ku za pew nił, że chciał by niety le rzą dzić, co słu żyć miesz kań com gmi -ny Świe cie i tak też wi dzi funk cję bur mi -strza. Usły sze li śmy też oświad cze nie otym, że pra cow ni cy urzę du miej skie go niemu szą bać się o swo je po sa dy. – Trud no so -bie wy obra zić spraw ne funk cjo no wa nieurzę du bez do świad czo nych, kom pe tent -nych pra cow ni ków – mó wił Kieł piń ski. –Po trzeb ne są pew ne zmia ny, jak więk szeotwar cie na miesz kań ców, czy lep sze wy -ko rzy sta nie fun du szy unij nych, ale to dasię wpro wa dzić bez zwol nień – do dał.

Na stęp nie kan dy dat PiS -u na bur mi -strza oświad czył, że je śli wy gra wy bo ry tonie bę dzie w ostat nim ro ku przed ko lej ny -mi wy bo ra mi re ali zo wał spek ta ku lar nychin we sty cji, że by nie zy ski wać optycz nejprze wa gi nad kon ku ren ta mi.

Ma po my sły na zmia ny wŚwie ciu

Ma rek Kieł piń ski chciał by zbu do wa -nia ścież ki ro we ro wej do Mon di i do ba se -nu za ra zem. Na Dia bel cach  i w oko li cyWdy uj ścia po win na po wstać stre fa spa ce -ro wa i ka ja ko wa. Co wię cej moż na by wy -bu do wać przy stań i re ak ty wo wać wy ciecz -

ki stat kiem do Chełm na. Uwa ża, że na le żywresz cie przy chy lić się do żą dań miesz -kań ców i sprze dać im miesz ka nia ko mu -nal ne na pre fe ren cyj nych wa run kach.Chciał by za dbać o bez pie czeń stwo miesz -kań ców i do pro wa dzić do po łą cze nia uli cyPo lnej z uli cą Cu krow ni ków, aby stwo rzyćdru gi wy jazd z osie dla Po lna. Prze bu do wywy ma ga ją też zde ze lo wa ne scho dy łą czą ceuli cę Po lną z Wod ną. -  Świe cie ścież ka miro we ro wy mi stoi, ale po trze ba jesz cze wy -po ży czal ni ro we rów – prze ko nu je kan dy -dat.

Że by zak ty wi zo wać miesz kań cówKieł piń ski rów nież pro po nu je bu dżet par -ty cy pa cyj ny, ina czej zwa ny oby wa tel skim.

Pod su mo wu jąc pre zen ta cję pro gra muprzy po mi na ha sła z ak cji, któ rych byłwspół or ga ni za to rem: „Obudź się” i „Staćmnie na wię cej, daj mi szan sę”.

W dru giej czę ści kon fe ren cji dzien ni -ka rze za da wa li py ta nia kan dy da to wi nabur mi strza.

Za py ta ny o wi zję roz wo ju go spo dar -cze go mia sta od po wia da: - Wi dział bymroz wój mia sta w roz wo ju usług zwią za -nych ze sta rze niem się spo łe czeń stwa. Du -żą ro lę do ode gra nia ma ją tu or ga ni za cjepo za rzą do we. To też do bre miej sce do two -

rze nia kla strów, czy li ob sza rów współ pra -cy kil ku firm. Pięk ny przy kład to Do li naZdro wia w Cie cho cin ku.

Ani ma to rzy i han del na ryn ku

Kieł piń ski zo stał też za py ta ny o oży wie -nie Du że go i Ma łe go Ryn ku. – Nie któ rzymy ślą, że wy star czy pa ra so le piw ne po sta -wić.  A tu po trze ba róż nych ini cja tyw. Trze baby po zy skać pie nią dze z Unii na dzia ła niaani ma to rów, któ rzy bę dą ak ty wi zo wać dzie -ci, pro wa dzić za ba wy na ryn ku. A raz w mie -sią cu kon cert, np. dla se nio rów – do da je.

Spo so bem na oży wie nie ryn ku jest,zda niem Mar ka Kieł piń skie go, za go spo da -ro wa nie jed nej stro ny ryn ku na do brzeurzą dzo ny ba zar – ze sto ła mi, za da sze -niem, es te tycz nie. Po dob nie jak w Chelm -nie. – To by by ło miej sce sprze da ży bez po -śred niej – mó wi.

Dzien ni ka rze wy wo ła li też te mat 13so łectw znaj du ją cych się na te re nie gmi ny,py ta jąc o pro po zy cje kan dy da ta na bur mi -strza. – W no wej per spek ty wie unij nej jestwie le środ ków na wspie ra nie dzia łal no ścioko ło rol ni czej   - mó wi. – Stąd moż nawziąć pie nią dze na szko le nia dla miesz -kań ców wsi, na za kła da nie żłob ków i

przed szko li, że by ko bie ty mo gły pójść dopra cy – do da je.

Kieł piń ski jest za zwięk sze niem fun du szuso łec kie go.

Kam pa nię swo ją i ko mi te tu wy bor -cze go Pra wa i Spra wie dli wo ści za mie rza

pro wa dzić przez roz mo wy z miesz kań ca -mi, ba ne ry, pla ka ty, ulot ki i biu le tyn wy -bor czy, któ ry uka że się za kil ka dni.

Kon fe ren cję otwo rzył i wspie rał w od -po wie dziach kan dy da ta na bur mi strzaDa niel Ka li now ski, któ ry kan dy du je do ra -dy po wia tu. Na sa li obec nych by ło kil kukan dy da tów PiS oraz zwo len ni ków par tii.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Chcą stra ga nów na ryn ku

CZWARTEK, 30 października 20148

Ucznio wie Ze spo łu Szkół Me ne dżer -skich w Świe ciu o pro fi lu po li cyj nymmie li oka zję prze ko nać się, jak trud ny ipe łen po świę ceń jest ten wła śnie za -wód.

22 paź dzier ni ka To masz Sa dec ki, za -stęp ca na czel ni ka Wy dzia łu Ope ra cyj no –Kon tro l no – Roz po znaw cze go KP PSPŚwie cie opo wie dział mło dzie ży o pra cystra ża ków. Ucznio wie mie li oka zję przyj -rzeć się po szcze gól nym za da niom stra ża -ków, ich umun du ro wa niu i wy po sa że niu.Mo gli zo ba czyć ele men ty i za sto so wa niewo zu stra żac kie go. Ucznio wie prze ko na lisię, że by cie stra ża kiem to nie za ba wa, alecięż ka pra ca fi zycz na, wy ma ga ją ca do bre -go przy go to wa nia fi zycz ne go, ale też du żejod por no ści psy chicz nej.

ŹRÓ DŁO: ZSM -SWIE CIE.PL

Któ ry chło piec nie ma rzył o tym, by zo stać stra ża kiem?

27 paź dzier ni ka Gim na zjum nr 2 wŚwie ciu od wie dzi ły wo lon ta riusz ki Si -moa Geo r gie va  z Buł ga rii i  Ma ri naMar tin Mon te agu do z Hisz pa nii.

Obie pa nie barw nie za pre zen to wa łygim na zja li stom hi sto rię i zwy cza je swo ichkra jów. Te raz już hisz pań skie fla men co,to ma ti na, czy cor ri da nie są dziw ny mi sło -

wa mi. Naj bar dziej lot ni ję zy ko wo już opa -no wa li pod sta wo we zwro ty w ję zy ku buł -gar skim. Od li sto pa da chęt ni ucznio wieroz pocz ną na ukę   ję zy ka hisz pań skie go.Na pew no zaś wszy scy uczest ni cy tychspo tkań pro wa dzo nych w ję zy ku an giel -skim wy nie śli prze ko na nie, że ucze nie sięję zy ków ob cych  „otwie ra świat".

Eu ro pej skie spo tka nia w GIM 2

13 wrze śnia ucznio wie II kla sy tech ni -kum w II LO w Świe ciu po je cha li nawy ciecz kę do In ter na tio nal Pa per Sp. zo. o. w Kwi dzy nie.

Jak co ro ku, fir ma IP Kwi dzyn wswym za kła dzie zor ga ni zo wa ła DniOtwar te dla zwie dza ją cych, uchy la jąc rąb -ka ta jem ni cy do ty czą cej swej dzia łal no ści ipro duk cji sze ro kie go wa chla rza wy two -rów pa pier ni czych.

Na miej scu po obej rze niu fil mu o 7 ży -ciach pa pie ru oraz krót kiej pre zen ta cji do -ty czą cej za sad BHP obo wią zu ją cych na te -re nie IP, wje cha li śmy na te ren za kła -

du..Pierw szym eta pem na szej wy ciecz kibył Wy dział Ener ge ty ki, zaj mu ją cy się pro -duk cją ener gii ciepl nej, elek trycz nej orazre ge ne ra cją łu gu po wa rzel ne go. W miej scutym mie li śmy oka zję zo ba czyć ste row nię iha lę tur bin. Na stęp nie uda li śmy się na Wy -dział Mas Włók ni stych, gdzie na pul pi cieste row ni czym mo gli śmy po roz ma wiać zope ra to ra mi na te mat za cho dzą cych pro ce -sów tech no lo gicz nych. Po tem oglą da li śmyfil try słu żą ce do my cia ma sy, a na stęp niepo pro wa dzo no nas na Wy dział Ma szyn Pa -pier ni czych. Obej rze li śmy dwie ma szy nypa pier ni cze, w tym, po raz pierw szy, uda ło

nam się zo ba czyć ma szy nę pa pier ni czą dopro duk cji pa pie rów po wle ka nych. Póź niejprze szli śmy na Wy kań czal nię, gdzie mie li -śmy oka zję zo ba czyć co dzie je się z pa pie -rem od mo men tu na wi nię cia go na tam -bor, aż do otrzy ma nia ry zy pa pie ru, któ rąku pu je my w skle pie i sto su je my w do mo -wych dru kar kach. Da ne nam by ło zo ba -czyć bo ga ty asor ty ment pa pie rów pro du -ko wa nych przez IP Kwi dzyn, oraz przyj -rzeć się pra cy wie lu urzą dzeń prze my sło -wych, któ rych dzia ła nie po zna je my na za ję -ciach z przed mio tów za wo do wych.

ŹRÓ DŁO: 2LO -SWIE CIE.PL

Wy ciecz ka II T do pa pier ni w Kwi dzy nie

9

reklama

Kla sa III D ko rzy sta ła z uro ków cie płejje sie ni. Pod cho dy, ogni sko, dys ko te ka– to część przy go to wa nych dla nichatrak cji.

17 paź dzier ni ka kla sa III d wrazz opie ku na mi Jo an ną Rut kow ską i Na ta -lią Po ćwiar dow ską uda ła się na bi wakdo Ła si na. Po dro dze na uczniów cze ka łanie spo dzian ka, któ rą by ło obej rze nie fil -

mu Bo go wie w ki nie He lios. Po do tar ciudo ośrod ka od by ła się dys ku sja pa ne lo wana te mat fil mu oraz kwe stii mo ral nychi etycz nych. Na stęp nie ucznio wie wrazz opie ku na mi uda li się na dłu gi je sien nyspa cer. Wie czo rem wszy scy świet nie sięba wi li przy ogni sku roz wią zu jąc kla so wyqu iz. Na stęp ne go dnia du żo nie za po -mnia nych wra żeń za pew ni ły pod cho dy.

Wie czo rem po now nie ca ła kla sa ze bra łasię przy ogni sku, aby po śpie waćprzy dźwię kach gi ta ry. Po tym mu zycz -nym wstę pie wszy scy do sko na le ba wi lisię na dys ko te ce. W nie dzie le dziew czy nyuda ły się na warsz ta ty ko sme tycz ne.  By -ły to z pew no ścią wspa nia le prze ży te mo -men ty i nie za po mnia ne chwi le.

ŹRÓ DŁO: 1LO -SWIE CIE.HO ME.PL

Licealiści na biwaku w Łasinie

21 paź dzier ni ka na szą szko łę od wie -dził Ser gio Omar Flo res Men dez. Mek -sy ka nin, któ ry od 8 mie się cy miesz kaw na szym kra ju. Ser gio opo wia dałnam o swo im ży ciu, pra cy i po dró żach.

Ser gio uwa ża, że na le ży znać ko rze nie iprze szłość od wie dza ne go kra ju, gdyż ła twiejjest wte dy na wią zać kon takt z je go miesz kań -ca mi. Przed przy jaz dem do Pol ski, zgod nie zwy zna wa ny mi za sa da mi, stu dio wał hi sto rięna sze go kra ju oraz prze czy tał wie le dzieł na pi -sa nych przez pol skich pi sa rzy ta kich jak„Chło pi” Wła dy sła wa Rey mon ta czy „Quo va -dis” Hen ry ka Sien kie wi cza. Zna też twór -czość Sta ni sła wa Le ma i Ada ma Mic kie wi cza.

Ser gio za po znał nas z hi sto rią i oby cza -ja mi Mek sy ku. Za pre zen to wał za byt ki ipięk ne miej sca, któ re war to tam od wie -dzić. Opo wia dał o re li gii oraz tra dy cjachświą tecz nych, któ re róż nią się od na szychoby cza jów.

Ucznio wie do wie dzie li się, jakważ ną ro lę od gry wa ją w tym kra ju ko -lo ry. Lu dzie ma ją przy pi sa ne po szcze -gól ne ko lo ry zgod ne z ich po zy cją

spo łecz ną np. ka wa le rom przy pi su jesię ko lor nie bie ski. Ser gio uświa do miłsłu cha czy rów nież w ja kich wa run -kach ży ją i z ja ki mi pro ble ma mi bo ry -

ka ją się miesz kań cy je go kra ju. Pod -czas gdy jed ni ży ją w do stat ku i bo -gac twie in nym bra ku je wo dy i środ -ków do ży cia.

Ko lej nym ele men tem pre zen ta cjina sze go go ścia by ły mek sy kań skie po -tra wy, któ re są zna ne i lu bia ne na ca -łym świe cie. Do wie dzie li śmy się mię -dzy in ny mi dla cze go mek sy kań ska tor -til la ma je dy ny i nie po wta rzal ny smak.

Ostat nim te ma tem pre zen ta cji by -ła pra ca ja ką wy ko nu je Ser gio. Jest onwo lon ta riu szem w mię dzy na ro do wymze spo le ra tow nic twa, dla te go opo wie -dział nam o ka ta stro fach i ka ta kli -zmach, pod czas któ rych ra to wał lu dzi.Mie li śmy oka zję obej rzeć film uka zu ją -cy nisz czy ciel ską moc tsu na mi oraz do -wie dzie li śmy się w ja ki spo sób spe cjal -nie wy szko lo ne psy po ma ga ją ra tow ni -kom szu kać ofiar ka ta strof.

Ser gio pro wa dzi w Pol sce ba da niana te mat mi gra cji Po la ków do Sta nówZjed no czo nych i Ka na dy. Wy ni ki tychba dań zo sta ną przed sta wio ne w książ -ce, któ rą przy go to wu je.

Ucznio wie oprócz zdo by cia no -wych in for ma cji spraw dzi li rów nieżswo je umie jęt no ści w ro zu mie niu ję -zy ka an giel skie go oraz mie li moż li -wość za da wa nia py tań i roz mo wy wtym ję zy ku.

NA DE SŁA NE

Mek sy kań ski gość w Ka to li ku

CZWARTEK, 30 października 201410

Dragacz

MM NNTTEERRtechnika grzewcza i sanitarna

monter-swiecie@o2.pl

PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŒCIEKÓWŒwiecie,

ul. Che³miñska1tel. 52 33 126 43

NOWOCZESNA ARMATURA GRZEWCZA I SANITARNA

KOT£Y NA PALIWA STA£E GAZOWE I OLEJOWE

KOLEKTORY S£ONECZNE,POMPY CIEP£A, GRZEJNIKI

RURY, KSZTA£TKII ART.METALOWE

reklama18 paź dzier ni ka w sa li wi do wi sko wejGmin ne go Ośrod ka Kul tu ry w Osiuznów roz brzmie wa ła mu zy ka chó ral na.Tym ra zem oka zją był ju bi le usz 5-le ciana sze go chó ru Cho rus Osen sis.

O go dzi nie 19 po nad stu oso bo wa pu -blicz ność oraz za pro sze ni go ście, wśródktó rych za sie dli wójt Mi chał Grab ski,prze wod ni czą cy Ra dy Gmi ny Osie Ro -man Waś kow ski oraz księ ża Kon radBaum gart, Ste fan Ku kliń ski i Sta ni sław Ol -szew ski, wy słu cha li utwo rów re li gij nych iświec kich z ca łe go okre su ist nie nia chó ru.

Po kon cer cie na szedł czas na gra tu la -cje, tak że od za przy jaź nio nych chó rów,oraz ka wę i wspo mnie nia. Dy ry gent orazza rząd chó ru po dzię ko wa li wszyst kimudzie la ją cym wspar cia chó ro wi i obie ca lido star czać jesz cze wie lu wra żeń ar ty stycz -nych za rów no pod czas uro czy sto ści ko -ściel nych jak i świec kich.

5 lat oskie go chó ru

No wa re mi za w Wiel kim Stwol nie,obiekt re kre acyj ny w Wiel kim Stwol -nie, bu do wa chod ni ków, re mon ty świe -tlic i szkół, a przede wszyst kim mo der -ni za cja ko lej ne go od cin ka wa łu prze -ciw po wo dzio we go – to nie któ re in we -sty cje zre ali zo wa ne w tym ro ku.

1. Za pla no wa na do re ali za cji w2014 ro ku bu do wa re mi zy stra żac -kiej w Wiel kim Stwol nie sta ła się rze -czy wi sto ścią. W bu dyn ku re mi zystra żac kiej mie ści się ga raż na sa mo -chód i łódź, sa la na rad, po miesz cze -nie biu ro we, po miesz cze nie go spo -dar cze, ma ga zyn, aneks ku chen ny,WC i na trysk oraz przed sio nek. Bu -dy nek ten speł nia wszyst kie wy ma ga -nia funk cjo nal no — użyt ko we dla te -go ro dza ju bu dyn ku.

2. Zo sta ły za koń czo ne pra ce przybu do wie obiek tu kul tu ral no — re kre -acyj ne go w Wiel kim Lu bie niu. W no -wo wy bu do wa nym obiek cie po wstałza da szo ny ta ras o kon struk cji drew -nia nej z prze zna cze niem na ce le kul -tu ral no — re kre acyj ne, po łą czo ny zta ra sem bu dy nek za ple cza so cjal ne goz po miesz cze nia mi: szat nia mi, WC,łaź nią z na try ska mi, po miesz cze niem

go spo dar czym. Wo kół obiek tu zo sta -ły utwar dzo ne miej sca par kin go wewraz z dro gą we wnętrz ną i doj ściemdo obiek tu.

3. Ko lej ny obiekt, któ ry zo stał zre -ali zo wa ny w bie żą cym ro ku to roz bu do -

wa bu dyn ku Urzę du Gmi ny w Dra ga -czu. W wy ni ki prze pro wa dzo nej nad bu -do wy ist nie ją ce go bu dyn ku po wsta łypo miesz cze nia biu ro we, po miesz cze nieso cjal ne, ma ga zy nek oraz WC. Do no wowy bu do wa nych po miesz czeń zo sta nieprze pro wa dzo ny Gmin ny Ośro dek Po -mo cy Spo łecz nej w Dra ga czu.

4. Nie za bra kło prac zwią za nych zza pew nie niem bez pie czeń stwa prze -ciw po wo dzio we go. Pra ce zwią za ne zprze bu do wą wa łu prze ciw po wo dzio -we go by ły pro wa dzo ne od Sar to wic wkie run ku Bra twi na.

Wy ko na no dru gi etap bu do wychod ni ka w miej sco wo ści Wiel ki Lu -bień. Wy bu do wa ny chod nik wpły nąłna znacz ną po pra wę bez pie czeń stwamiesz kań ców.

Nie za bra kło re ali za cji za dań wświe tli cach wiej skich. Wy ko na no re -mont świe tli cy wiej skiej w Wiel kim Za -jącz ko wie, od no wio no ele wa cję świe tli -cy w Dra ga czu, wy mie nio no in sta la cjęelek trycz ną w świe tli cy w Mnisz ku.

5. Wa ka cje, to rów nież czas pro wa -dze nia na praw i re mon tów w pla ców -kach oświa to wych oraz za ku pów nie -zbęd ne go sprzę tu i wy po sa że nia dlaszkół. Pro wa dzo na jest dal sza bu do wasa li gim na stycz nej przy Szko le Pod sta -wo wej w Dra ga czu.

Zre ali zo wa ne in we sty cje w gmi nie Dra gacz

1

4

53

2

11

MECHANIKAPOJAZDOWA

KASACJASAMOCHODÓWkom. 691 180 205

AAUUTTOO CCZZÊÊŒŒCCIINNOOWWEE,, UU¯̄YYWWAANNEEkkoomm.. 669966 770044 117700

PPlleewwnnoo

tteell.. 5522 333322 2299 2266

reklama

Kla sa II Gim na zjum nr 2 w Se roc kuprzy go to wa ła otrzę si ny pierw szo kla si -stom. I nie by ło tu taj sym bo licz ne goob ci na nia „ogo na ko tom” . By ła to popro stu do bra za ba wa, gdzie 25uczniów mu sia ło się wy ka zać wie lo -ma umie jęt no ścia mi. Kla sa, któ raprzy go to wa ła tą zdro wą ry wa li za cjęna tę wła śnie oko licz ność prze bra łasię za po sta cie z róż nych ba jek K. Di -sneya i nie tyl ko.

Kla sa I zo sta ła po dzie lo na na dwiegru py, któ re przy ję ły na zwy: „Ni by lan dia”i „Wa lecz ne kra sno lud ki”.

Pierw sza ki przed sta wia ły się nawy bie gu, mu sia ły od gad nąć ty tuł baj kipo wy lo so wa niu po sta ci, po ko ny wa łytor prze szkód, ale zły Gar ga mel sku -tecz nie prze szka dzał im w zma ga niach.Chłop cy prze no si li dziew czę ta na sio -deł ku uple cio nym z rąk. Bar dzo za baw -ne by ły dwie ko lej ne kon ku ren cje: czę -sto wa nie part ne ra jo gur tem z tym, że

obo je mie li za wią za ne oczy. Sal wyśmie chu wy wo ła ło rów nież wy cią ga nieze śmie ta ny kar tecz ki z imie niem po -sta ci baj ko wej, któ rą na le ża ło przy tu lić.Tyl ko, że tą kar tecz kę na le ża ło wy jąćusta mi. Bez po ma ga nia so bie rę ko ma.No i oczy wi ście na ko niec wy pi cie so kuz cy try ny przy pie czę to wa ło za koń cze -nie ry wa li za cji.

Zwy cię ży ła mło dzież z Ni by lan dii z 6punk ta mi przed Wa lecz ny mi kra sno lud -ka mi, któ re uzbie ra ły 4 punk ty. Eg za minzda li wszy scy, któ rzy za li czy li rów nież ślu -bo wa nie, otrzy ma li me da le no i słod ko ści.A po tem tyl ko pa miąt ko wa fo to gra fia, któ -rą po la tach bę dą oglą dać z uśmie chem.Wy cho waw cą kla sy I jest To masz Szan -kow ski.

KP/UG PRUSZCZ

No wi gim na zja li ści w Se roc ku

10 paź dzier ni ka 2014 ro ku w Urzę -dzie Gmi ny w Bu kow cu od by ła sięuro czy stość wrę cze nia me da li „ZaDłu go let nie Po ży cie Mał żeń skie” przy -zna nych przez Pre zy den ta Rze czy po -spo li tej Pol skiej.

Me da le otrzy ma li Pań stwo Ste fa nia iJó zef Wierz chuc cy z Po led na oraz Pań stwo

Wan da i Jan Adolf z Bu kow ca. Pań stwo Ste -fa nia i Jó zef Wierz chuc cy za war li zwią zekmał żeń ski 27 grud nia 1964 ro ku w Bu kow -cu, na to miast Pań stwo Wan da i Jan Adolf 8sierp nia 1964 ro ku tak że w Bu kow cu.

Me da le, dy plo my i kwia ty wrę czył ju -bi la tom wójt Adam Licz ner ski oraz z -cakie row ni ka USC An na Piecz ka.

50 lat ra zem W dniach od 29 wrze śnia  do 3 paź -dzier ni ka 2014 ro ku w no wej sie dzi bieGmin nej Bi blio te ki Pu blicz nej w Bu -kow cu od by ły się  ko lej ne bez płat newarsz ta ty kom pu te ro we.

Spe cjal nie przy go to wa ny pro gramprze wi dy wał dla miesz kań ców, któ rzywcze śniej nie mie li kon tak tu z kom pu te -rem na ukę je go ob słu gi od pod staw orazbez piecz ne po ru sza nie się po in ter ne cie.

W trze cim w tym ro ku cy klu za jęć wzię łoudział 9 osób. Warsz ta ty zo sta ły  zre ali zo -wa ne w ra mach pro gra mu Pol ska Cy fro waRów nych Szans. Pro jekt re ali zu je my przywspół pra cy i wspar ciu Sto wa rzy sze nia„Mia sta w In ter ne cie”, a pa tro nu je mu Mi -ni ster stwo Ad mi ni stra cji i Cy fry za cji.

W ra mach przed się wzię cia warsz ta typro wa dzą lo kal ni ani ma to rzy - Mar ta Flo -ry szak i An na Kru czyń ska.

Kurs ob słu gi kom pu te ra w Bu kow cu

CZWARTEK, 30 października 201412

1 i 2 li sto pa da na tu ral nie skła nia ją do re -flek sji, do wspo mnień na szych krew nych,któ rzy już nie ży ją, ale też o lu dziach waż -nych – dla Pol ski, dla re gio nu. Dziś przy -bli ża my syl wet ki dwóch osób waż nych dlana szej hi sto rii.

Flo rian CEY NO WA – „bu dzi ciel Ka szub”

Pierw szy ka szub ski dzia łacz spo łecz ny ina ro do wy, pi sarz, pu bli cy sta, wy daw ca, ba -dacz folk lo ru i ję zy ka ka szub skie go, twór capi sow ni ka szub skiej i pierw szych li te rac kichutwo rów ka szub skich, z za wo du le karz.Przez pra wie 30 lat miesz kał i pra co wał w Bu -kow cu.

Uro dził się we wsi Sło wo sze wo k. Kro ko -wej w po wie cie puc kim, syn rol ni ka Woj cie -cha Cey no wy i Mag da le ny z d. Pien czen. Byłprzed ostat nim z dzie wię cior ga ro dzeń stwa.Swo ją edu ka cję roz po czął w szko le pod sta wo -wej w ro dzin nej wsi. Gim na zjum Kró lew skieukoń czył w Choj ni cach. Pla no wał stu dia teo -lo gicz ne i ka rie rę księ dza, jed nak że z wy dzia -łu fi lo zo ficz ne go Uni wer sy te tu Wro cław skie -go prze niósł się w 1843 ro ku na je go wy działme dycz ny. Kształ cił się na stęp nie w Kró lew -cu i tam od był służ bę woj sko wą ja ko chi rurg.

Do wód ca po wstań cówW Kró lew cu zwią zał się z krę ga mi pa -

trio tycz nych kon spi ra to rów. W 1846 ro ku,po mi mo na ka zu opusz cza nia Kró lew ca usta -no wio ne go przez wła dze, udał się do Klo -nów ki k. Sta ro gar du Gdań skie go by przy go to -wać się do ata ku na ko sza ry pru skie, któ rymiał być czę ścią po wsta nia gen. Lu dwi kaMie ro sław skie go. Cey no wa zo stał do wód cąstu oso bo we go od dzia łu po wstań cze go. Atakmiał na stą pić w no cy z 21/22 lu te go 1846 ro -ku. Uprze dzo ne woj ska pru skie nie po zwo li łyna roz po czę cie ata ku, a od dział Cey no wy zo -stał roz wią za ny. Za trzy ma ny na pod sta wie li -stu goń cze go tra fił do wię zień w Sta ro gar dzie,Gru dzią dzu i w efek cie koń co wym do ber liń -skie go „Mo abi tu”. 17 li sto pa da 1847 ro kuska za ny na ka rę śmier ci. W wy ni ku „Re wo lu -cji mar co wej” – 20 mar ca 1848 ro ku ob ję tyzo stał amne stią.

Le karz w Bu kow cuPo dzia łal no ści po wstań czej roz po czął

swo ją ka rie rę na uko wą sta jąc się pa sjo na temre jo nu Ka szub i mo wy ka szub skiej. Pu bli ku jei kształ ci się w Ber li nie, gdzie bro ni pra cę dok -tor ską. W Lip cu 1852 ro ku przy jął pro po zy -cję hr. Fran cisz ka Czap skie go i zo sta je le ka -rzem w je go do brach w Bu kow cu k. Świe cia.

W 1853 ro ku zo sta je człon kiem To wa -rzy stwa Po mo cy Na uko wej dla mło dzie żyPrus Za chod nich i do śmier ci wspie ra fi nan -so wo sty pen dia dla bied nych uczniów i stu -den tów. W la tach 60-tych XIX wie ku Cey no -wa po świę ca się ro dzi nie i dal szej pra cy na -uko wej. Po wsta ją śpiew ni ki, ka te chizm lu te -rań ski, po ra dy le kar skie, dwa rocz ni ki cza so -pism za wie ra ją cych bo ga ty ma te riał hi sto -rycz ny, li te rac ki i et no gra ficz ny ka szub. Wokre sie po wsta nia stycz nio we go był pod nad -zo rem pru skiej po li cji. Je go dzia ła nia to ca łyczas pro pa go wa nie pol sko ści i umac nia nie jejna zie miach ka szub skich. Po dró żu je do Oli -wy, Wej he ro wa, Kar tuz, gdzie pró bu je or ga ni -zo wać mło dzież…

Et no graf z za mi ło wa niaCey no wa nie miał fa cho we go przy go to -

wa nia et no gra ficz ne go, ale nad ra biał je pra co -wi to ścią, pa sją i in tu icją. Po ru szał się po nie -zna nym mu te re nie, pi sow nię swo ich dzieł

kil ka krot nie udo sko na lał, sta rał się od daćbrzmie nie, bo gac two i sub tel ność ję zy ka ka -szub skie go.

Je go dzia łal ność za ży cia nie przy nio słamu uzna nia ani za szczy tów. Wkład na uko -wy i sze rze nie pol sko ści w okre sie za bo rówdo ce nio no do pie ro po je go śmier ci. Z uwa gina swój do ro bek na zy wa ny był „bu dzi cie -lem Ka szub”.

Flo rian Cey no wa zmarł na za wał ser ca26 mar ca 1881 ro ku w Bu kow cu. Zo stał po -cho wa ny na cmen ta rzu w Przy sier sku.

Jó zef Wła dy sław BED NARZ„Po mor ski Kor czak”

Dok tor Bed narz uro dził się w Ty fi li sie(obec ne Ti bi li si) , syn Jó ze fa i Mo ni ki z Fe do ro -wi czów. Tam też ukoń czył gim na zjum, a na -stęp nie stu dio wał me dy cy nę na Aka de miiWoj sko wo -Me dycz nej w Pe ters bur gu. W1905 ro ku za miesz kał w War sza wie. W War -sza wie pra co wał w Szpi ta lu dla Cho rych Umy -sło wo i tam pro wa dził swo ją dzia łal ność re wo -lu cyj ną ja ko czło nek Pol skiej Par tii So cja li stycz -nej. Zo sta je uwię zio ny za dzia łal ność w pa wi lo -nie X Cy ta de li War szaw skiej, a na stęp nie wy -da lo ny z Kró le stwa Pol skie go. Ko le je lo su rzu -ca ją go do Lwo wa i Pe ters bur ga. Po wra ca donie pod le głej Pol ski w 1921 ro ku. Po kil ku let -nim po by cie w Twor kach pod War sza wą w1932 ro ku ob jął funk cję dy rek to ra Za kła duPsy chia trycz ne go w Świe ciu.

Sza cu nek do cho rych psy chicz nieJa ko dy rek tor pla ców ki w Świe ciu dr.

Bed narz sta rał się pro mo wać no wa tor skieme to dy le cze nia, sta wia jąc so bie za cel prze -kształ ce nie szpi ta la w no wo cze sny za kładlecz ni czy. Zmie nił w zna czą cy spo sób re la cjępo mię dzy pa cjen ta mi, a per so ne lem, po nad -to zmie nił wy gląd szpi ta la i po szcze gól nychod dzia łów. Bed na rza ce cho wał hu ma ni stycz -ny, przy ja ciel ski sto su nek do cho rych. Zwykłmó wić, iż „mia rą czło wie czeń stwa jest sto su -nek do lu dzi cho rych psy chicz nie”. Mó wio noo nim, że „two rzył po most po mię dzy men tal -no ścia mi”.

3 wrze śnia 1939 ro ku Świe cie zo sta ło za -ję te przez We rmacht. Na zi ści uzna wa li oso bycho re psy chicz nie za „nie zdol ne do współ ży -cia spo łecz ne go i wio dą ce ży wot nie god ny ży -cia”. Od sa me go po cząt ku przy stą pi li do eks -ter mi na cji pa cjen tów. W szpi ta lu świec kimprze by wa ło ich ok. 1700. Erich Gros sman(peł no moc nik do spraw służ by zdro wia wpro win cji Gdańsk – Pru sy Za chod nie) roz po -czął „se lek cję” cho rych, ska zu jąc więk szość znich na śmierć.

Z pa cjen ta mi po szedł na śmierć75 lat te mu - 15 paź dzier ni ka 1939 ro ku

roz po czę ła się trwa ją ca ty dzień ak cja eks ter -mi na cji pa cjen tów szpi ta la psy chia trycz ne gow Świe ciu. Bli sko 1350 cho rych wy wie zio nona te ren żwi row ni w Mnisz ku, gdzie zo sta liza mor do wa ni przez SS -ma nów spe cjal nej jed -nost ki Wach sturm bann „Eich mann”. Po zo -sta łych pa cjen tów wy mor do wa no w Le sieSzpę gaw skim, w tym 120 dzie ci, któ re wy -wie zio no na eg ze ku cję mó wiąc, że ja dą na wy -ciecz kę.

Dok tor Bed narz nie sko rzy stał z moż li -wo ści uciecz ki, po sta na wia jąc nie opusz czaćswo ich pa cjen tów do sa me go koń ca. Ra zem zni mi zo sta je za mor do wa ny w Mnisz ku. Zewzglę du na oko licz no ści śmier ci by wa na zy -wa ny „Po mor skim Kor cza kiem”.

OPRAC. DA RIUSZ POD LEJ SKI

Wspo mi na my waż nych lu dzi Paź dzier nik 201428 X 1253 r. – ksią że po mor ski

Me stwin II, któ ry re zy do wał w Świe ciu,zdo był na le żą ce do Wiel ko pol ski Na kło.Gród zo stał zwró co ny po otrzy ma niudu że go oku pu.

16 X 1461 r.– woj na XIII let nia– pod da je się, do -wo dzo na przezKrzysz to fa Scop pakrzy żac ka za ło gazam ku w Świe ciu,któ ra bro ni ła sięod czerw ca 1461 r.w wie ży zam ko -wej. Sam za mek zdo by ty zo stał przezwoj ska bur mi strza Ti le ma na von Al le -na, bur mi strza To ru nia (wu ja Mi ko ła jaKo per ni ka) po przez blo ka dę od stro nyWi sły. Czerw co wy atak wspo mo gliod stro ny mia sta ry ce rze wo je wo dy ino -wro cław skie go Ja na Ko ście lec kie go.Wzmian ka z tam tych wy da rzeń mó -wią ca: „...ry ce rze pol scy nie spo dzie wa -nie zna leź li się na zam ko wym dzie dziń -cu...” da ła jesz cze je den przy czy nekdo twier dzeń o ist nie niu tu ne lu z ko -ścio ła far ne go do zam ku krzy żac kie go.

14 X 1655 r. – „Po top szwedz ki” –woj ska szwedz kie go ge ne ra ła Hor na roz -bi ja ją pod Świe ciem czte ry huf ce po spo -li te go ru sze nia (ów cze sną ar mię pol ską),bio rą do nie wo li pol ską pie cho tę; ata ku jąmia sto i za mek. For ty fi ka cje Świe cia sąnie przy go to wa ne do obro ny i ostrza łu ar -ty le ryj skie go. Mia sto zo sta je spa lo nei splą dro wa ne a za mek jak po da je póź -niej sza lu stra cja z 1664 ro ku: „nie przy ja -ciel ogniem i pro cha mi pod mi no wałi mu rów nad wą tlił...”. Znisz cze niu uległdach nad ka pli cą i ka pi tu la rzem oraz za -bu do wa nia przy zam ku. Przy ję ło się, żeto po czą tek po pa da nia zam ku w Świe ciuw cał ko wi tą ru inę.

22 X 1709 r. – Woj na Pół noc na –w Świe ciu spo ty ka ją się sprzy mie rze ni,król pol ski Au gust II Moc ny i car Ro sjiPiotr I. Ra zem do ko nu ją prze glą du zgru -po wa nych do wal ki ze Szwe da mi wojsksa skich. Do cho dzi do nie zwy kłe go tur -nie ju obu wład ców. Kon ku ren cje sądwie: strze la nie z ar ma ty do ce lu i naj -szyb sze wy pi cie kwar ty go rzał ki. O ilew pierw szej kon ku ren cji wy grał król pol -ski o ty le w dru giej car Ro sji oka zał się niedo po bi cia.

6 X 1794 r.– do Świe cia przy -był po seł po mor -ski, ge ne rał Jó zefWy bic ki, póź niej -szy au tor hym nuPol ski i współ twór -ca Le gio nów Dą -b r o w s k i e g o .W Świe ciu two rzy pierw szy na te re nie PrusKró lew skich, ośro dek wła dzy po wstań czej– Ko mi sje Po rząd ko wą na cze le któ rej sta jebur mistrz Świe cia Mel chior Gier łow ski.Rów no cze śnie z Wy bic kim do Świe ciaprzy jeż dża rów nież ge ne rał Jan Hen ryk Dą -brow ski, przy wód ca Po wsta nia Ko ściusz -kow skie go na te re nie, Wiel ko pol ski i Ku jaw.13 paź dzier ni ka wy ru sza ze Świe cia 300-oso bo wy od dział po wstań czy do wo dzo nyprzez ge ne ra ła An to nie go Kru szyń skie go,zło żo ny z miesz kań - ców mia sta i oko li cy.

KalendariumPaździernik

13

31 października – piątek14:00 REC 4: APOKALIPSA, HISZPANIA 2014, 90' horror16:00 KROCZĄC WŚRÓD CIENI, USA 2014, 114'dramat, kryminał18:00 DRACULA: HISTORIA NIEZNANA, USA 2014, 90'fantasy, horror19:30 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror21:00 MARATON FILMOWY HALLOWEEN1 listopada – sobota – KINO NIECZYNNE2 listopada – niedziela14:30 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror16:00 KROCZĄC WŚRÓD CIENI, USA 2014, 114'dramat, kryminał18:00 REC 4: APOKALIPSA, HISZPANIA 2014, 90' horror19:30 DRACULA: HISTORIA NIEZNANA, USA 2014, 90'fantasy, horror21:00 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror3 listopada – poniedziałek14:30 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror16:00 DRACULA: HISTORIA NIEZNANA, USA 2014, 90'fantasy, horror17:30 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror19:00 KROCZĄC WŚRÓD CIENI, USA 2014, 114'dramat, kryminał21:00 REC 4: APOKALIPSA, HISZPANIA 2014, 90' horror4 listopada – wtorek14:30 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror16:00 REC 4: APOKALIPSA, HISZPANIA 2014, 90' horror17:30 DRACULA: HISTORIA NIEZNANA, USA 2014, 90'fantasy, horror19:00 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror20:30 KROCZĄC WŚRÓD CIENI, USA 2014, 114'dramat, kryminał5 listopada – środa16:00 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror17:30 KROCZĄC WŚRÓD CIENI, USA 2014, 114'dramat, kryminał19:30 REC 4: APOKALIPSA, HISZPANIA 2014, 90' horror21:00 DRACULA: HISTORIA NIEZNANA, USA 2014, 90'fantasy, horror6 listopada – czwartek14:30 KROCZĄC WŚRÓD CIENI, USA 2014, 114'dramat, kryminał16:30 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror18:00 REC 4: APOKALIPSA, HISZPANIA 2014, 90' horror19:30 DRACULA: HISTORIA NIEZNANA, USA 2014, 90'fantasy, horror21:00 DIABELSKA PLANSZA OUIJA, USA 2014, 85'horror7 - 10 listopada – piątek, sobota,niedziela, poniedziałek13:00 INTERSTELLAR, USA/WIELKA BRYTANIA 2014,169' sci-fi16:00 OBYWATEL, POLSKA 2014, 100' komedia17:45 OBYWATEL, POLSKA 2014, 100' komedia19:30 DZIEŃ DOBRY, KOCHAM CIĘ, POLSKA 2014, 90'komedia romantyczna21:00 INTERSTELLAR, USA/WIELKA BRYTANIA 2014,169' sci-fi11 - 12 listopada – wtorek, środa13:00 INTERSTELLAR, USA/WIELKA BRYTANIA 2014,169' sci-fi16:00 OBYWATEL, POLSKA 2014, 100' komedia17:45 DZIEŃ DOBRY, KOCHAM CIĘ, POLSKA 2014, 90'komedia romantyczna19:15 OBYWATEL, POLSKA 2014, 100' komedia21:00 INTERSTELLAR, USA/WIELKA BRYTANIA 2014,169' sci-fi

Organizator nie odpowiada za zmiany w programie.Informacje i rezerwacja biletów pod numerami telefonu52 562 73 70, 52 562 73 71, www.oksir.com.pl

KI NO WRZOS:Zaproszenia31.10Za dusz ki jaz zo we

Le szek Ku ła kow ski Qu ar tet – kon cert jaz -

zo wy

miej sce: Klub Ak cent, Gru dziądz, godz.

19.30, bi le ty: 20 zł

31.10

Hal lo we en z Wy spą Skar bów – im -

pre za dla dzie ci od 7 ro ku ży cia

miej sce: Wy spa Skar bów, godz. 17, bi let

10 zł

31.10

Hal lo we en w Ca fe Kul tu ra – za gra ją

BMD, Fa zi, Po cker field, anE

miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 21.30,

wstęp wol ny

31.10

Hal lo we en par ty

miej sce: Luc ky Luck, godz. 20.30

3.11

Mię dzy na ro do wy Dzień Bia łej La ski

miej sce: Ka me ral na Prze strzeń Wi do wi -

sko wa, godz. 10

7.11

Kon cert ze spo łu Wła sny Port

miej sce: Luc ky Luck, godz. 20.30

10.11

Kon cert ze spo łu ha ła bu da

miej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 20.00, bi le -

ty 10/15 zł

Już po raz dwu dzie sty dru gi or ga ni zo -wa ny jest lo kal ny kon kurs pięk no ści.

Do tej po ry w fi na łach wy stą pi ło po -nad 300 osób z obu po wia tów. Lau re at kire pre zen to wa ły re gion w pół i fi na łach ifi na łach Miss Pol ski i Miss Po lo nia wGdań sku, Olsz ty nie, Ka to wi cach czyWar sza wie.

Naj więk sze suk ce sy od nio sły świe -cian ki San dra Maj ka (wi ce Miss Po lo niaNa sto la tek 2004) oraz An na Kru pa (wi ceMiss Po lo nia 2011).

Trwa na bór kan dy da tek do te go rocz -ne go kon kur su, któ ry bę dzie ro ze gra ny wdwóch ka te go riach:

na sto la tek 15-18 lat do ro słych 18-24 la ta.

Zgło sze nie za wie rać po win no fo to gra -fię i da ne oso bo we na ad res ma ilo wy: wy -bo ry -mis s2014@ga ze ta.pl

Te le fo ny kon tak to we: 52 33 14 915 oraz ko mór ko wy: 608 451 803.

Ru szył na bór do kon kur su Miss Zie mi Świec kiej i Cheł miń skiej

Świą tecz ne za pa chy, barw ne ozdo by,prze pysz ne spe cja ły – kli mat świąt wDreź nie czuć przez ca ły ad went za spra -wą naj star sze go w Niem czech jar mar -ku. Jest oka zja, że by tam po je chać.

Za pra sza my do Dre zna na je den z naj -star szych jar mar ków. Spa ce ru jąc po pięk -nie przy stro jo nym mie ście i wśród wie lusto isk moż na pod dać się świą tecz ne muna stro jo wi, zna leźć świą tecz ne ozdo by,chru pią ce wy pie ki, grza ne wi no z przy pra -wa mi lub go rą cy poncz.

Ta świą tecz na at mos fe ra, co ro ku nano wo ocza ro wu je mi lio ny go ści od wie dza -ją cych jar mar ki or ga ni zo wa ne w wie lumia stach.

Świe cia nie bę dą mie li oka zję po czuć tęspe cy ficz ną dla jar mar ku w Dreź nie. Wpro gra mie jed no dnio wej wy ciecz ki jest czasnie tyl ko na ku po wa nie pre zen tów czy świą -tecz nych ozdób ale też na zwie dze nie kil kupięk nych miejsc w tym mie ście: kró lew skize spół pa ła co wy Zwin ger, ko ściół Ma rii Pan -ny, ope rę Sam pe ra, Pa łac kró lew ski - sie dzi -

bę dy na stii Wet ty nów, któ ry skry wa słyn nyskar biec „Zie lo ne Skle pie nia”, pa łac Ta -schen berg, bra mę Geo r gen tor, słyn ną mo -zai kę „Or szak Ksią żąt”, ka te drę, Yeni dze –fa bry kę ta ba ku (z ze wnątrz).

Ter min: 29 li sto pa da Koszt: 190 zł (prze wóz, prze wod nik,

ubez pie cze nie). Opła ta za wstę py we wła -snym za kre sie (€).

Za pi sy i wię cej in for ma cji w Biu rzepa ra fial nym pa ra fii św. Jó ze fa w Świe ciu(os. Ma rian ki) przy ul. Ks. Krau se go 2.

Wy jazd do Dre zna na Jar mark Bo żo na ro dze nio wy

Dzię ki mi ni ste rial nej do ta cji świec kabi blio te ka mo gła zro bić bar dzo du żeza ku py. Te raz bi blio te ka rze za pra sza jądo czy ta nia no wo ści.

Miej ska Bi blio te ka Pu blicz na w Świe -ciu już po raz ko lej ny otrzy ma ła do fi nan so -

wa nie od Mi ni stra Kul tu ry i Dzie dzic twaNa ro do we go na re ali za cję za dań w ra machPRO GRA MU BI BLIO TE KI NA RO DO -WEJ „Za kup no wo ści wy daw ni czych dobi blio tek”. Świec ka książ ni ca zy ska ła do -dat ko we środ ki fi nan so we, w wy so ko ści

25 tys. 437 zł, dzię ki któ rym wzbo ga ci łasię o bli sko 1000 wo lu mi nów i ok. 200 au -dio bo oków, któ re tra fi ły za rów no do sie -dzi by głów nej, jak i do 6 fi lii MBP.

- Za pra sza my, bo jest w czym wy bie -rać – za chę ca ją bi blio te ka rze.

Ty siąc ksią żek dla bi blio te ki

CZWARTEK, 30 października 201414

Ko szy ka rzom ze Świe cia nie uda ło sięspra wić nie spo dzian ki w star ciu z li de -rem z Wło cław ka.

W me czu 4. ko lej ki III li gi AKM Wło -cła wek po ko na ła KK Świe cie 91:71. Mi mopo raż ki świe cia nie za gra li przy zwo ite za -wo dy. Do pó ki mie li si ły trzy ma li wy nik.Do prze rwy tra ci li do ry wa li za le d wie je -den punkt (38:39). Nie wy szła im je dy nie3. kwar ta, któ rą prze gra li 15:30. To spo -tka nie po ka za ło ko lej ny raz, że na ław ce ze -spo łu Krzysz to fa Ko wal skie go bra ku je jesz -cze dwóch do świad czo nych ko szy ka rzy.

Naj sku tecz niej szym gra czem Aka de -mii był Ma te usz Kra wiec – 28 pkt, a w KKŚwie cie tra dy cyj nie naj wię cej rzu ci li To -masz Her man – 24 pkt i Krzysz tof Ko wal -ski – 21 pkt. Naj lep sze za wo dy w tym se -zo nie ro ze grał Mar cin Woj ta siń ski, któ ryzdo był 16 „oczek”.

AKM WŁO CŁA WEK – KK ŚWIE -CIE 91:71 (21:18, 18:20, 30:15,22:18)

KK: Her man 24, Ko wal ski 21, Woj ta -siń ski 16, Dol ny 5, D. Kle in 4, Rzo siń ski 1,Mo dra kow ski 0.

In ne wy ni ki 4. ko lej ki: Asto ria 1 Byd -goszcz – MChKK Chełm no 51:81, Asto -ria II Byd goszcz – Stal Gru dziądz 52:55,Do mi no Ino wro cław – No teć 1938 Ino -wro cław 79:52, TKM Wło cła wek – Ka ta -rzyn ka To ruń 106:50. W za le głym me czu1. ko lej ki: MChKK Chełm no - TKM Wło -cła wek 61:70.1. TKM Wło cła wek 4 8 351-2242. Do mi no Ino wro cław 4 8 319-2193. AKM Wło cła wek 4 8 330-2324. Stal Gru dziądz 4 7 256-2245. Asto ria 2 Byd goszcz 4 6 255-2386. MChKK Chełm no 4 5 258-2937. No teć 1938 Ino wro cław 4 5 241-2908. Ka ta rzyn ka To ruń 4 5 230-3159. KK Świe cie 4 4 248-33210. Asto ria 1 Byd goszcz 4 4 193-314

Z wi ce li de rem w pią tek

W ten week end w związ ku z 1 li sto pa -da ko szy ka rze pau zu ją. KK Świe cie w 5.ko lej ce po dej mie Do mi no Ino wro cław. Naproś bę go ści spo tka nie od bę dzie się w pią -tek 7 li sto pa da o godz. 18 (sa la spor to waGim na zjum nr 2 w Świe ciu).

(RO GER)

Pe cho wa trze cia kwar taW la sku przy Szko le Pod sta wo wej w Li -pin kach od by ły się po wia to we za wo dy„Gim na zja dy” w szta fe to wych bie gachprze ła jo wych.

Do ry wa li za cji przy stą pi ło 9 szta fetdziew cząt i 7 chłop ców. Mi strzo stwopo wia tu oraz awans do za wo dów wo je -wódz kich wy wal czy li Gim na zjum War -lu bie (dziew czę ta) i Gim na zjum No we(chłop cy).

Wy ni ki – dziew czę ta: 1. Gim na zjumWar lu bie, 2. Gim na zjum Świe ka to wo, 3.Gim na zjum Pruszcz, 4. Gim na zjum Ko -ry to wo, 5. Gim na zjum Osie, 6. Gim na -zjum nr 1 Świe cie, 7. Gim na zjum Lnia no,8. Gim na zjum La sko wi ce, 9.

Gim na zjum War lu bie: Aga ta Kacz kow -ska, Ane ta Fan dre jew ska, Oli wia Da nie le -wicz, Zu zan na Ore mus, An ge li ka El lert,Alek san dra An toń czak, Klau dia Szmyt,

Agniesz ka Ro da, We ro ni ka Wie sa, Pa try cjaKun da, Pau li na Do lew ska, Pa try cja Bo ruc ka.Opie kun ze spo łu: Agniesz ka Bul ge.

Wy ni ki chłop cy: 1. Gim na zjum No -we, 2. Gim na zjum War lu bie, 3. Gim na -zjum Osie, 4. Gim na zjum nr 1 Świe cie, 5.Gim na zjum Je że wo, 6. Gim na zjum Se -rock, 7. Gim na zjum Mi cha le.

Gim na zjum No we: Mi chał Lan ge, Pa -tryk Ple cing, Fi lip Szwarc, Pa tryk Sie mio -na, Da wid Pa lu chow ski, Szy mon Orze -chow ski, Ma te usz Ko ło dziej, Szy mon Gra -cek, Sła wo mir Bąk, Mi chał Zę go ta. Opie -kun ze spo łu: Sła wo mir Jo pek.

(RO GER)

Bie ga li w Li pin kach

Trze cie zwy cię stwo w se zo nie od nio słysiat kar ki Jo ke ra Me kro Świe cie. W so -bo tę ogra ły do tych cza so we go wi ce li de -ra z Wę gro wa.

W I li dze siat ków ki ko biet ro ze gra no5. ko lej kę spo tkań. W Świe ciu ki bi ce by liświad ka mi pa sjo nu ją ce go wi do wi ska, wktó rym by ło wie le zwro tów ak cji. Po po -nad dwu go dzin nej grze Jo ker po ko nał So -ko łów S.A. Ni ke Wę grów 3:2.

In au gu ra cyj ny set padł łu pem przy -jezd nych, któ re od po cząt ku pro wa dzi ły 2-3 punk ta mi. Jo ker ki po tra fi ły do pro wa -dzić do re mi su 17:17, ale za chwi lę wę gro -wian ki mo men tal nie od sko czy ły na 5„oczek”, by wy grać do 19.

Nie mal bez błęd nie

W 2. se cie na sze siat kar ki za gra łyznacz nie le piej. Po peł ni ły w nim ma ło błę -dów wła snych. Ma ły prze stój przy da rzyłim się, gdy z 18:14 zro bi ło się 19:18, aleczas wzię ty przez Ma riu sza Bu ja ka po zwo -lił za sto po wać ry wal ki. I to do słow nie. Powzno wie niu gry punk to wa ły je dy nie Jo -ker ki.

W ko lej nej par tii oka za ło się, że siat -kar ka zmien ną by wa. Od re mi su 10:10 graświe cia nek cał ko wi cie się po sy pa ła. Za -wod nicz ki Wę gro wa wy gra ły tę od sło nęgład ko 25:17. I by ły pew ne, że ze Świe cianie wy ja dą z ze ro wym do rob kiem.

Pod nio sły się z ko lan

Na szczę ście peł nej pu li nie uda łoim się zdo być. W 4. se cie pod opiecz neMa riu sza Buj ka po ka za ły, że ma ją cha -rak ter. Wy gra ły go pew nie 25:20. W tie --bre aku emo cje się gnę ły ze ni tu. Naj -pierw go spo dy nie wy pra co wa ły so bie

dwa punk ty prze wa gi (8:6), ale wę gro -wian ki zdo ła ły od ro bić stra ty. Trzy ra zyna ta bli cy po ja wił się re mis. Przy 12:12

sku tecz nie za ata ko wa ła ze środ ka Ewe -li na To bo rek. Po chwi li do mecz bo la do -pro wa dzi ła ata kiem ze skrzy dła Pa try cja

Wy rwa. Z ko lei zwy cię stwo przy pie czę -to wa ła To bo rek czuj nie zbi ja jąc prze -cho dzą cą pił kę po złym przy ję ciu prze -

ciw ni czek. W świec kiej dru ży nie po razko lej ny naj sku tecz niej szą za wod nicz kąby ła Pa try cja Fla kus.

JO KER ME KRO ŚWIE CIE – SO -KO ŁÓW S.A. NI KE WĘ GRÓW 3:2(19:25, 25:18, 17:25, 25:20, 15:12)

Jo ker: We ner ska, Łu ka sie wicz, Wy -rwa, To bo rek, Ziół kow ska, Fla kus, Wal -czak (li be ro) oraz Strzą da ła, Ku ty ła, Moż -dżeń.

In ne wy ni ki 5. ko lej ki: Rol tex Za wi szaSu le chów - SMS PZPS Szczyrk 3:0 (21, 16,15), KS Mu ro wa na Go śli na - Bu dow la niTo ruń 2:3 (-18, 22, 22, -14, -13), Spar taWar sza wa - AZS PWSZ Kar pa ty MO SiRKHS Kro sno 3:1 (29, 21, -24, 20), Si le siaVol ley My sło wi ce - KS Ja strzę bie -Bo ry niaPLKS Pszczy na 1:3 (-22, -13, 21, -21), Eks -trim Gor li ce - ŁKS Com mer ce con Łódź3:0 (21, 14, 25).1. Eks trim Gor li ce 5 12 13:52. Bu dow la ni To ruń 4 10 12:43. ŁKS Łódź 5 10 12:74. Ni ke Wę grów 5 10 11:75. KS JB PLKS Pszczy na

5 10 11:86. Za wi sza Su le chów 4 9 9:37. Jo ker Świe cie 4 8 11:88. Kar pa ty Kro sno 5 6 9:119. Spar ta War sza wa 5 4 8:1310. KS Mu ro wa na Go śli na

5 4 7:1411. Si le sia Vol ley My sło wi ce

5 1 4:1512. SMS PZPS Szczyrk 4 0 0:12

Pra ca nad kon dy cją

Przez naj bliż sze dwa ty go dnie siat -kar ki Jo ke ra sku pią się na tre nin gach.Bę dą pra co wać nad si łą fi zycz ną. Ko lej -na ba ta lia o li go we punk ty cze ka je wdru gi week end li sto pa da. I to po dwój na.Przy oka zji wy pra wy do Ja strzę bia -Zdro -ju ro ze gra ją prze ło żo ny z 2. ko lej ki meczz SMS Szczyrk.

(RO GER)

Ni ke za bra ła je den punkt

15

Trzy nast ka ko lej ka oka za ła się pe cho -wa dla trze cio li gow ca ze Świe cia, któ rypo mi ni mal nej po raż ce we Wrze śnistra cił fo tel li de ra.

Vic to ria Wrze śnia w po przed niej ko lej -ce ogra ła w Brod ni cy Spar tę 1:0 zrzu ca jąc jąz 1. miej sca w ta be li. W so bo tę be nia mi nek,pro wa dzo ny przez tre ne ra Ada ma To pol -skie go, po ku sił się o jesz cze jed ną nie spo -dzian kę po ko nu jąc u sie bie Wdę Świe cie1:0 (1:0). Na sza dru ży na cie szy ła się za temtyl ko ty dzień z za sia da nia w fo te lu li de ra.

Za pa ła po ko na ny

We Wrze śni skoń czy ły się dwie zna -ko mi te se rie. Wda prze gra ła pierw szymecz od ośmiu ko le jek. Z ko lei Łu kaszZa pa ła wpu ścił go la po 800 mi nut gry„na ze ro w ty le”. W 20. min. po ko nał goMa te usz Goź dzia szek. Wy czyn Za pa łyprze szedł do hi sto rii, bo jesz cze ża denbram karz w gru pie ku jaw sko -po mor sko --wiel ko pol skiej nie był tak dłu go nie po -ko na ny. Do daj my, że no wa III li ga ist nie -je od se zo nu 2008/09.

Se ria Wdy me czów bez po raż ki mo głabyć pod trzy ma na. Po stra cie go la świe cia -nie prze wa ża li, ale nie po tra fi li za sko czyćdo brze bro nią cych się go spo da rzy. Naj lep -szą sy tu ację miał w 71. min. Ma ciej Kot,

ale je go strzał po zie mi zna ko mi cie obro niłbram karz Vic to rii To biasz No wac ki. Po -nad to trzy ra zy z rzu tów wol nych ude rzałPa tryk Urbań ski, ale nie sku tecz nie. WeWrze śni nie za grał ka pi tan Grze gorz Brze -ziń ski, któ re go uraz od nie sio ny w der bachz Wło cła vią oka zał się po waż niej szy.

VIC TO RIA WRZE ŚNIA – WDA ŚWIE CIE 1:0 (1:0)Bram ka: Ma te usz Goź dzia szek

(20.).WDA: Za pa ła – Kar das (46. Mey er),

Ko cie niew ski, Urbań ski, Kieł piń ski – Wi -tuc ki, We ner ski – M. Kot, J. Pio trow ski (84.

Cha bow ski), Czer wiń ski (76. S. Kot) – Cylc(49. Klim czew ski).

No wym li de rem gru py 2. III li gi zo stałStart War lu bie, któ ry bez naj mniej szychpro ble mów po ko nał be nia min ka z Tar no -wa Pod gór ne go 3:0. Wda spa dła na 2. miej -sce ma jąc ty le sa mo punk tów, co trzy in neze spo ły. Ścisk w gór nej ta be li po 13. ko lej -ce zro bił się jesz cze więk szy.

In ne wy ni ki 13. ko lej ki: Tar no via Tar no -wo Pod gór ne – Start War lu bie 0:3 (0:1),Cheł mi nian ka Chełm no – Lech II Po znań0:5 (0:1), Po lo nia Śro da Wiel ko pol ska - Spar -ta Brod ni ca 4:0 (1:0), So kół Kle czew - Cen -tra Ostrów Wiel ko pol ski 2:1 (1:0), Po gońMo gil no - Unia Swa rzędz 1:1 (0:1), Wło cła -via Wło cła wek - Unia So lec Ku jaw ski 0:3(0:1), War ta Po znań - Ja ro ta Ja ro cin 2:0(0:0), Ostro via 1909 Ostrów Wiel ko pol ski -Nie lba Wą gro wiec 2:2 (0:2).

1. Start War lu bie 13 29 26-82. Wda Świe cie 13 26 24-63. Nie lba Wą gro wiec13 26 19-164. So kół Kle czew 13 26 22-125. War ta Po znań 13 26 31-16

6. Spar ta Brod ni ca 13 25 18-167. Cen tra Ostrów Wlkp.13 23 26-168. Po lo nia Śro da Wlkp. 13 22 23-199. Ostro via Ostrów Wlkp.

13 21 23-1610. Lech II Po znań 13 19 24-1411. Unia Swa rzędz 13 19 31-2212. Ja ro ta Ja ro cin 13 17 14-1813. Vic to ria Wrze śnia 13 14 15-2914. Cheł mi nian ka 13 12 22-3315. Po goń Mo gil no 13 11 16-2416. Tar no via Tar no wo 13 10 15-2517. Unia So lec Ku jaw ski

13 6 11-3218. Wło cła via 13 1 5-43

Groź na Po lo nia

14. ko lej ka w III li dze od bę dzie się w za dusz -ko wą nie dzie lę. Wda po dej mie Po lo nię Śro daWiel ko pol ska. Ta ostat nio, mi mo gry bez kil kupod sta wo wych gra czy, roz gro mi ła Spar tę Brod -ni ca 4:0. Ten wy nik ro bi wra że nia, bo brod ni cza -nie od daw na nie po nie śli tak wy so kiej po raż ki. Zpew no ścią świe cian cze ka w nie dzie lę o godz. 14ko lej ny trud ny mecz. Zresz tą z Po lo nią Wdzie ni -gdy nie gra ło się ła two. W po przed nim se zo nieśre dzia nie wy gra li w Świe ciu 2:0. W re wan żu,wio sną te go ro ku gó rą by ła na sza dru ży na, któ razwy cię ży ła 1:0 po strza le Ma cie ja Ko ta.

(RO GER)

Wszyst kie se rie ma ją swój kres

Hi sto rycz nym me czem o su per pu charofi cjal nie otwo rzo no ósmy se zon Ha lo -wej Li gi Pił ki Noż nej „Sta lex Li ga” wŚwie ciu.

Oto tro feum od tej edy cji wal czyć bę -dą mistrz oraz zdo byw ca Pu cha ru Li gi. Wso bo tę wiel kich emo cji nie by ło. Po jed no -stron nym po je dyn ku Eu ro -Drób To ruńroz gro mił Ga ze tę Po mor ską.pl (daw ny Ul -ti ma te Te am Byd goszcz) 10:0. Byd gosz -cza nie z uwa gi na trwa ją ce roz gryw ki natra wie nie mo gli wy sta wić opty mal ne goskła du, dla te go nie wie le mie li do po wie -dze nia w star ciu z ak tu al nym mi strzem.Dzię ki do brej po sta wie bram ka rza Ma riu -sza Ta te ry w mia rę ko rzyst ny wy nik utrzy -my wa li tyl ko przez kwa drans. Wów czasprze gry wa li je dy nie 0:2. Jed nak za chwi lęw 80 se kund to ru nia nie strze li li trzy ko lej -ne bram ki, któ re usta wi ły dal szy prze biegme czu. W 2. czę ści za wod ni cy z Gro duKo per ni ka do bi li ry wa li apli ku jąc im ko lej -nych pięć bra mek.

EU RO -DRÓB – GA ZE TA PO MOR SKA.PL 10:0 (5:0)Bram ki: Mi chał Su choc ki 3, Łu kasz

Kul czew ski 2, Se ba stian Łoś 2, Syl we sterKie per, Ja kub Szu lenc ki, My ko la Mo ro zow.

Bez re kor du

W ósmym se zo nie o mi strzo stwo Sta -lex Li gi wal czyć bę dą 32 dru ży ny ze Świe -cia, Byd gosz czy, Chełm na, Chełm ży, To -ru nia, Gru dzią dza, Przy sier ska, Wab cza,Osie ka, Je że wa i Drzy ci mia. Dzie sięć znich wy ty po wa nych przez or ga ni za to rówza gra w no wo utwo rzo nej Sta lex Extra li -dze. To eli tar ne roz gryw ki dla naj lep szychekip. Po zo sta łe ze spo ły bę dą ry wa li zo waćw czte rech gru pach eli mi na cyj nych, któ reroz lo so wa no w so bot ni wie czór. Pierw sze

me cze ma ją od być się w dru gi week end li -sto pa da.

EXTRA LI GA: SPX FT MDD Byd -goszcz, Eu ro -Drób To ruń, Bo ra Bo ra CarsByd goszcz, Uni sław Te am PBDI,WSD/Two ja Szko ła Gru dziądz, Raf --Mix/Stal wit Kam nel Świe cie, Wo jow nikWabcz, BS Sko da Au to Gru dziądz, Gre -sta Świe cie, Geo ter mia Gru dziądz.

GRU PA „A”: Sy la/Cho co lat te, ZSMMe ne dżer, De ja Vu, Dar mex -Ca sing, Dre -am Te am Przy siersk

GRU PA „B”: Ga ze ta Po mor ska.pl,Akro pol/Cof fe in, Sys tem Świe cie, POL --HEM, Spar ta/Kart pol Przy siersk.

GRU PA „C”: Chełm ża Fut sal Te am,TB Pro jekt, Olim pia Drzy cim, OKSiR

Świe cie, KLiG Sharks, Świec kie Or ły.GRU PA „D”: Uni kat Wa ter Osiek,

SKP Wo zow nia, Ac tiv Stu dio, Klub Po -dróż ni ka/Ikar Je że wo, Mi lver Świe cie,Uni sław Friends.Re zer wy mi strza

Do dru giej edy cji Pu cha ru Li gi przy -stą pi 30 ekip, w tym Eu ro -Drób II To ruń.Re zer wy mi strza zo sta ły zgło szo ne tyl kodo tych roz gry wek, a two rzyć je bę dą mło -dzi za wod ni cy. Zna my już pa ry 1. run dy.W niej nie za brak nie cie ka wych po je dyn -ków. Obroń ca pu cha ru Ga ze ta Po mor -ska.pl już na in au gu ra cję zmie rzy się z Uni -sław Te am, któ ry na co dzień gra w I li dzefut sa lu.

Do daj my, że oprócz zwy cięz ców doko lej ne go eta pu awan su je też je den ze -spół prze gra ny. A zde cy du je o tym lo so -wa nie.

Ze staw 1. run dy: TB Pro jekt – Dre amTe am Przy siersk, Mi lver Świe cie – Świec -kie Or ły, Gre sta Świe cie – Uni kat Wa ter,Sys tem Świe cie – OKSiR Świe cie, Eu ro --Drób To ruń – Uni sław Friends,

Eu ro -Drób II To ruń – Raf -Mix/Stal -wit Kam nel Świe cie, BS Sko da Au to Gru -dziądz – SKP Wo zow nia, De ja Vu – Sy -la/Cho co lat te, ZSM Me ne dżer – Bo ra Bo -ra Cars, KLiG Sharks – Wo jow nik Wabcz,SPX FT MDD Byd goszcz - Olim pia Drzy -cim, Chełm ża Fut sal Te am – Ac ti ve Stu -dio, Klub Po dróż ni ka/Ikar Je że wo -WSD/Two ja Szko ła Gru dziądz, Uni sławTe am PBDI – Ga ze ta Po mor ska.pl, Akro -pol/Cof fe in – Geo ter mia Gru dziądz.

(RO GER)

Su per pu char po je chał do To ru nia