fiis-lasl elabora normas politicas

7/31/2019 FIIS-LASL Elabora Normas Politicas

1/46

_JGYOTUGHMH JMEGAJMC M@TMTGM HO CM UOCYM_JGYOTUGHMH JMEGAJMC M@TMTGM HO CM UOCYM

IME_CXMH HO GJ@OJGOTM OJ GJIATLXGEM W UGUXOLMU

GJIATLO IGJMC HO RTEXGEMU RTO RTAIOUGAJMCOU

Rtouojxmha rat > Lajhmc`a Raj`a# Numj Hmygh*

Muouat > Gj`* Nugrm Emlra# Jaoc

Rotgha ho Rtexgemu Rto Rtaiougajmcou > 29!24!42=4 mc 29!2?!42=4

C`mt ho Rtexgemu Rto Rtaiougajmcou > Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto

XGJ@A LMTM N_JGA HOC 42=4

OCMDATMEGJ HO JATLMU!RACXGEMUHOC CMDATMXATGA HO UAIXPMTO CGDTO


2/46

GJHGEO @OJOTMC

TOU_LOJ******************************************************************************************************************************************9

GJXTAH_EEGJ*********************************************************************************************************************************0

Laxgymegajou********************************************************************************************************************************0

Adnoxgyau**************************************************************************************************************************************0

Adnoxgya @ojotmc ********************************************************************************************************************0

Adnoxgya Ouroeigea******************************************************************************************************************0

Nuxgigemegj**********************************************************************************************************************************0

Ijegajou rtarouxmu*******************************************************************************************************************0

EMRX_CA G> MUROEXAU @OJOTMCOU***************************************************************************************************6

=*=* _jghmh ho ovrcatmegj> Cmdatmxatga ho Uaipmto Cgdto &CMUC'************************************************6

=*4* Fguxatgm**********************************************************************************************************************************6

=*5* Lgugj************************************************************************************************************************************7

=*8* Ygugj***********************************************************************************************************************************=2

=*?* Adnoxgyau*****************************************************************************************************************************=2

=*9* Ouxtextm****************************************************************************************************************************==

EMRX_CA GG> LMTEA XOTGEA********************************************************************************************************=4

4*=* Mexgxh*********************************************************************************************************************************=4

4*4* Rtgjegrgau# ymcatou# latmc w xgem*****************************************************************************************=4

4*5* Ecxtm*********************************************************************************************************************************=8

4*8* Jatlmu w Racxgemu***************************************************************************************************************=8

4*8*=* Jatlm GUA 49222> @m uadto Tourajumdgcghmh Uaegmc************************************************=8

4*?* Eojxta ho Elrxa*************************************************************************************************************=?

4*9* Cmdatmxatga**************************************************************************************************************************=9

EMRX_CA GGG> GHOJXGIGEMEGJ HO CAU TOE_TUAU***************************************************************************=0

5*=* Oc rojumlgojxa ho uguxolmu w cm LUD**********************************************************************************=0

5*4* Toetuau Flmjau**************************************************************************************************************=0

Ouxmhga => Ugxmegj Ja Ouxtextmhm*************************************************************************************=6

4


3/46

Ouxmhga 4> Ugxmegj Ouxtextmhm******************************************************************************************=7

5*5* Toetuau ho Fmthpmto*********************************************************************************************************48

5*8* Toetuau ho Uaixpmto**********************************************************************************************************52

EMRX_CA GY> RTORMTMEGJ HO CAU TOE_TUAU******************************************************************************55

8*=* Oxmrm gjgegmc*************************************************************************************************************************55

8*4* Mexgyghmhou ho lmjxojglgojxa m jgyoc ho fmthpmto************************************************************5?

8*5* Mexgyghmhou ho lmjxojglgojxa m jgyoc ho uaixpmto*************************************************************59

8*8* Cmdatmxatgau ho mcxa houolroa &CMH'*******************************************************************************50

8*8*=* Cguxm ho Gjhgemhatou Ecmyo ho Cmdatmxatgau ho Mcxa Houolroa &CGE,CMH'******************50

EMRX_CA Y> GLRCMJXMEGJ HO UAC_EGAJOU*******************************************************************************82

?*=* Uacegj Dcmjhm*******************************************************************************************************************82

?*4* Uacegj Htm**********************************************************************************************************************8=

EAJEC_UGAJOU*******************************************************************************************************************************85

TOEALOJHMEGAJOU***********************************************************************************************************************88

DGDCGA@TMIM**********************************************************************************************************************************8?

5


4/46

GJHGEO HO IG@_TMU

Igùtm =* At`mjg`tmlm hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto************************************************ ==

Igùtm 4* Lahoca hoetgrxgya,adnoxgya hoc cmdatmxatga *************************************************** 42

Igùtm 5* Lahoca hoetgrxgya,udnoxgya hoc cmdatmxatga ***************************************************** 44

8


5/46

GJHGEO HO XMDCMU

Xmdcm =* @mcotm ho gl`ojo eaj hoegregj **************************************************************** 49

Xmdcm 4* @mcotm ho gl`ojo gj hoetgregj ************************************************************ 47

?


6/46

TOU_LOJOxo xtmdmna ealgoj~m eaj cm Gjxtaheegj# hajho o hoxmccmj cm laxgymegajo#

adnoxgyau#nuxgigemegj w cm ijegajou rtarouxmu }uo o rtoxojhoj tomcg~mt*

Oc rtglot emrxuca Muroexau ojotmcou rtoojxm ujm hoetgregj hoc Cmdatmxatga

ho Uaixpmto Cgdto# hoho u fgxatgm# u lggj w yggj# u adnoxgya w u

oxtuexutm*

Oc oùjha emrxuca Lmtea Xotgea rtoojxm mcùjm hoigjgegajo ecmyo rmtm

ealrtojhot oc igj cxgla ho oxo xtmdmna*

Oc xoteot emrxuca Ghojxgigemegj ho cau toetuau rtoojxm ujm hoetgregj hoc

toetua flmja# fmthpmto w uaixpmto }uo aj rmtxo hoc cmdatmxatga ho

aixpmto cgdto* Rmtm urotmt oxo toxa o uxgcg~ rmtxo ho cm Loxahaca`m ho

Efoekcmjh*

Oc eumtxa emrxuca Rtormtmegj ho cau toetuau hoetgdo ca hoxmcco xmjxa hoc

lmjxojglgojxa hoc fmthpmto eala ho cm eajigùtmegj ho egotxm mrcgemegajo*

Oc }ugjxa emrxuca Glrcmjxmegj ho uacegajou rotlgxo rajot oj rtexgem

acuegajo }uo rotlgxmj eajxtacmt w mhlgjgxtmt ca hgiotojxo toeuta hojxta hoc

cmdatmxatga* M}u rtoojxmla cm uacegajou dcmjhmu w uacegajou htmu*

W o igjmcg~m eaj cm Eajecugajou w Toealojhmegajou# hajho hoxmccmla cm

rtaragajo igjmco w cm uòtojegm toroexgym hoc xtmdmna*

9


7/46

GJXTAH_EEGJ

Laxgymegajou

Toegojxolojxo oc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto o fm o}ugrmha eaj xoejaca`mlahotjm }uo rotlgxgtj gjetolojxmt cm emcghmh rtaiogajmc ho juoxta

o`tomha# w o rat occa }uo ut`o eala joeoghmh ocmdatmt loemjgla }uo

rotlgxmj oc eughmha ho oxa toeuta ca eumco fmdgxmj hojxta hoc cmdatmxatga*

Adnoxgyau

Adnoxgya @ojotmc

Ocmdatmt jatlm!racxgem }uo hgtgnmj oc ealratxmlgojxa w mexgxuh

mhoeumha hojxta hoc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto*

Adnoxgya Ouroeigea

Ocmdatmt oc haeulojxa }uo eajxoj`m cm racxgem!jatlm rmtm oc lonat

mrtayoefmlgojxa ho ca toeuta hoc cmdatmxatga*

Nuxgigemegj

Rotlgxgt uj lmjona l oigegojxo ho ca toeuta hoc cmdatmxatga*

Gjetolojxmt oc eajxtac ho ca toeuta hoc cmdatmxatga*

Ijegajou rtarouxmu

Gjyoxg`mt meotem ho oxjhmto GUA adto ocmdatmegj ho

Jatlm!Racxgem w ho eajxtueegj ho cmdatmxatga*

Gjyoxg`mt mjxoeohojxo adto oxjhmto GUA w u glrcmjxmegj oj

cmdatmxatga*

Haeulojxmt ca toeuta hoc cmdatmxatga rmtm jatlmt u uxgcg~megj w

mrtayoefmlgojxa*

0


8/46

EMRX_CA G> MUROEXAU @OJOTMCOU

=*=* _jghmh ho ovrcatmegj> Cmdatmxatga ho Uaipmto Cgdto &CMUC='

Oc CMUC o ujghmh memhlgem etxgem oj cm iatlmegj ho ca oxuhgmjxo ho cm IGGU#

rat xmc laxgya o luw glratxmjxo }uo euojxo eaj toeuta ho mcxa tojhglgojxa w

loemjgla }uo yg`gcoj w mhlgjgxtoj oxo tojhglgojxa* Rmtm xmc igj o glratxmjxo

eajaeot w ealrtojhot hgxgjxa mroexa ho oxo cmdatmxatga*

=*4* Fguxatgm4

Oc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto fm toeattgha ymtgm oxmrm oj cm eumco nuo`mj

uj rmroc glratxmjxo cm g ugojxo rotajm> Gj`* Dtgmj Rmjha Uaxa# Gj`*

Lmtefmjh Jga Pgccgml w oc Gj`* Nugrm Emlra Jaoc*

Ca mculja mc gt mh}ugtgojha ca hgxgjxa eajaeglgojxa w urotmjha cm hgxgjxm

rtuodm w adxeuca ho juoxtm emttotm# rtarajoj rcmjo w rtawoexa }uo g o

glrcolojxmj o glrcmjxmj ruohoj `ojotmt luefa dojoigega m juoxtm imeucxmh*

Xmc o oc ema hoc Gj`* Dtgmj Rmjha Uaxa }uo rmtm u rtexgem rto rtaiogajmc

homttacc uj haeulojxa xgxucmha Iatlcmegj ho Rtawoexa ho gjyotugj

rdcgem rmtm cau cmdatmxatgau ho cm Imecxmh ho Gj`ojgotm oj Gjiatlxgem w

Uguxolmu ho cm _jgyotughmh Jmegajmc M`tmtgm ho cm Uocym* Oxo haeulojxatoiconm cm tomcghmh ho ca cmdatmxatga ho ca ma 4228# 422? w 4229# w m xtmy ho

c o rtarajo cm tojaymegj o gjecugj ho juoya o}ugra rmtm ca cmdatmxatga

ho cm IGGU* Oxo adnoxgya o ygojo eulrcgojha 9 ma horu eaj cm cco`mhm ho

ca lahotja o}ugra rmtm oc cmdatmxatga ho aixpmto ho gxolm w ho aixpmto

cgdto*

Migtlm oc Gj`* Lmtefmjh Jga Pgccgml> Oj cau mctohohatou hoc ma 42295 wa otm

noio hoc Eojxta ho Elrxa ho cm IGGU }o ouxmdm hgyghgha iugemlojxo oj 5 umcmu

= Metjgla mharxmha eaj meotha ho EXGE* Ymuo Jatlmcg~megj ho O}grau ho Elrxa ho cm _JMU*

4 Oc rtaeoua ho ocmdatmegj ho cm fguxatgm hoc cmdatmxatga ho uaixpmto cgdto uo tomcg~ m xtmyu hoojxtoyguxmu gjiatlmcou m cau rotuajmu gjyacetmhmu eaj oc cmdatmxatga*

5 Cm fguxatgm hoc haeojxo ou mymcmha rat cm rtexgem RRR hojalgjmha Hguoa ho j Cmdatmxatga ho tohouw xocoealjgemegajou oj cm IGGU _JMU ho Icatou Toj`gia Nmlou Nmygot# }o oc emrxca GG r`gjm 42fmeo lojegj m j Eojxta ho Elrxa ho cm IGGU ealrouxa rat hau umcmu*

6


9/46

ho elrxa# lo toigota m ca }o mfatm ou oc Cmdatmxatga ho Uguxolmu# Cmdatmxatga

ho Uaixpmto Cgdto w oc Cmdatmxatga ho Rtexgemu* Oj ouo xgolra ja ovguxmj

cmdatmxatgau oj cm imecxmh* Cm rtadcolxgem otm cm ug`gojxo> Cm _JMU mug`jm

rtourouxa oj dmuo m cmdatmxatgau w ja oj dmuo m umcmu ho elrxa# w eala oj

ouo xgolra ja xojmlau cmdatmxatgau ugja xtou umcmu ho elrxa# otm joeoumtga ug

uo }otm meeohot m lu rtourouxa cm tohoigjgegj ho oumu umcmu ho elrxa

oj cmdatmxatgau*

Rat ca mctohohato hoc ma 422? oj eaathgjmegj eaj cm rcmjm haeojxo ho cm IGGU

o cco`m mc meuotha ho hoigjgt ca gùgojxo cmdatmxatga> Cmdatmxatga ho Uaixpmto

Cgdto# Cmdatmxatga ho Ugxolm w Cmdatmxatga ho Rtexgem @ojotmco* Oc Gj`*

Lmtefmjh Jga Pgccgml tojujegm mc emtà ho Noio hoc Eojxta ho Elruxa rmtmmulgt cm noimxutm hoc toegojxo Cmdatmxatga ho Toho# oc Gj`* Nugrm Emlra Jaoc o

jaldtmha noio hoc cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto# hmjha gjgega eaj oxa# m ujm

oxmrm ho iatlmegj ho ujm ghojxghmh rtargm hoc cmdatmxatga* Oxm ghojxghmh o yo

toiat~mhm eaj cm cco`mhm ho ca o}ugra lahotja oc rtoojxo ma*

Rmtm l gjiatlmegj ymo oc haeulojxa hg`gxmc IGGU,CMUC Ojxtoyguxm Wmjme w

Efeau*xvx mhnujxa hojxta hoc EH }uo mealrmm oxo xtmdmna*

=*5* Lgugj8

Hojxta hoc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto o homttaccmj mexgyghmho memhlgem

&rtexgem w xmccoto' ho emtmexot iatlmxgym rmtm ca oxuhgmjxo ho cm IGGU*

Uo hgexmj euta m jgyoc ho eotxgigemegj `tmegm m cm Memholgm Atmeco oj oc eumc

o glrmtxoj eajaeglgojxa tocmxgya mc lmjona# eajigùtmegj w mhlgjgxtmegj ho

dmo ho hmxa Atmeco# rta`tmlmegj ho mrcgemegajo eaj oc cojùmno Nmym w axtm

xoejaca`m maegmhm* Rmtm ca`tmt occa o euojxm eaj gjxtuexato eotxgigemha*

Xmldgj o rtaluoyo cm gjyoxg`megj maegmhm m xoejaca`m ojiaemhm oj oc

rojmlgojxa ho aixpmto cgdto$# rmtm occa o rotlgxo m oxuhgmjxo o gjxotomha

oj òjotmc oc mrtayoefmlgojxa ho ca o}ugra w axta toeuta hojxta hoc

cmdatmxatga*

8 Ouxm lgugj ut o eala rtarouxm rmtm cm lgugj hoc cmdatmxatga ho uaixpmto cgdto*

7


10/46


11/46

M lohgmja rcm~a>

Gjxmcmt w eajigùtmt ca gxolm arotmxgya Hodgmj w EojxAU oj xaha ca

o}ugra hoc cmdatmxatga*

Ialojxmt oc ua ho rm}uoxo aiglxgea ho aixpmto cgdto xmco eala>

$CgdtoAiigeo$ w axta*

M cmtà rcm~a>

Eajigùtmt# mhmrxmt w ealrgcmt uj gxolm arotmxgya rtarga m rmtxgt hoc

ehgà iuojxo ho mcùjm ho cm hgxtgduegajo ho @J_!Cgjuv oj oc lotemha

ygtxumc gjxotjox*

=*9* Ouxtextm0

0 Ouxm ouxtextm ut o eala rtarouxm rmtm oc cmdatmxatga ho uaixpmto cgdto*

==

Iojxo> Ocmdatmegj rtargm*

Ouxo at`mjg`tmlm egtecmt

duem tortouojxmt cm

emrmeghmh hgjlgem ho cm

ealjgemegj# cmu tomu w

cau hguxgjxau tacou

mulghau hojxta hoccmdatmxatga*

Emhm tom roho

ealjgemtuo eaj axtm tom

ho lmjotm gjlohgmxm w ugj

gjxottregj* Ouxa xtmo

eala eajuoeojegm mcxm

ugjot`gm }o uo xtmheo oj

lu xtmdmna oioexgya w }o

rtaheo rtahexau ho

lmwat emcghmh

Igùtm > At`mjg`tmlm hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto*


12/46

EMRX_CA GG> LMTEA XOTGEAOj oxo emrxuca o gjecuwoj mcùjm hoigjgegajo }uo etoola ruohoj mwuhmt m

cm lonat ealrtojgj hoc igj cxgla ho oxo xtmdmna*

4*=* Mexgxh

Duemla oj oc hgeegajmtga oxm rmcmdtm w cm xtmjetgdgla xmc w eala cm

ojeajxtmla> hguraugegj ho jgla lmjgiouxmhm ovxotgatlojxo6* Ug toeuttgla m

pgkgrohgm> Cm mexgxh ou cm iatlm ho mexmt ho jm rotuajm# oc ealratxmlgojxa

}o olrcom j gjhgygha rmtm fmeot cmu eaumu*

Luefa axta g`jgemha w hoigjgegajo o ruohoj ojeajxtmt eaj toroexa m oxm

rmcmdtm rota etoola igtlolojxo }uo cm hoigjgegj hoc hgeegajmtga hodo dmxmtjarmtm hmtja ujm ghom mrtavglmhm adto cm rmcmdtm mexgxh*

Hojxta hoc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto duemla &w emg adcg`mla' m }uo ovgxm

ujm dojm mexgxhho rmtxo ho u rmtxgegrmjxo* Ojxojhola rat duojm mexgxuh

om meegj ho eughmha fmegm ca o}grau hoc cmdatmxatga w adto xaha oo mexumt

ragxgya w laxgymhat fmegm juoxta ealrmota*

4*4* Rtgjegrgau# ymcatou# latmc w xgemLuefa rotajm etooj mdot oc g`jgigemha ho oxm rmcmdtm rota# ot

egotxa1* Ho lmjotm rotajmc eajghota }uo umdot < eajaeglgojxa + meegj* Ho

oxm iatlm eajecuwa }uo cm lmwatm ho cm òjxo eajaeo }uo aj ca rtgjegrga#

ymcato# latmc w xgem rota gj oldmtà ja rahtj rtoulgt ho mdot ca }uo

g`jgigem g ja ca ccoymj m cm rtmvg* Ug co hgnotmj m uxoh }uo cm acuegj m xaha

juoxta rtadcolm aegmco hoemjmj oj cm mdghutm ho oxm rmcmdtm# }uo

fmtm1*

Ca rtgjegrga aj yothmho gjluxmdco# }uo o lmjxgojoj oj oc xgolra#

eajxgxuwoj cm tmgeo ho juoxtm meegajo* Uaj onolrca ho rtgjegrga>

Ygyo rmtm ca hol }uo o xtmhueo oj mlm m xu rtngla eala m x

lgla*

6 Uo`j oc Hgeegajmtga @ojotmc ho cm Coj`m Ourmacm YAV*

=4


13/46

Ygyo gj tolathglgojxa w eaj eajygeegj }uo o xtmhueo oj ja emg`m oj

ygega w lmjxj xu etoojegm mc lvgla*

Ca ymcato eajxgxuwoj ca ituxa ho xojot duoja rtgjegrga* Uaj onolrca ho

ymcato>

Toroxa* Uo ruoho ot hgyotxgha gj imcxmtco oc toroxa m jmhgo* Oxo o uj

ymcat etxgea oj ujm eajygyojegm ho mtlajm*

Rmegojegm* O uj ymcat }uo o cco`m m mdot rtmexgemjha luefa oj cm cuefm

hgmtgm itojxo m juoxta mcxot oà7*

Torajmdgcghmh* O oc ymcat etxgea w }uo xaha `tmj chot xgojo oj oveoa*

Oj cm ujgyotghmh ca lonato mculja ja aj ca l dtgccmjxo gja ca

l torajmdco*

Xtmdmna* O oc ymcat udcglo w emg gjfotojxo m cm fulmjghmh* Xtmdmnmt

rat}uo ja ùxm o luw hgiotojxo m xtmdmnmt rat adcg`megj*

Rujxumcghmh* O oc toroxa rat oc xgolra ho ca hol* Oj cm IGGU &w xmc yo~

oj xahm cm _JMU' oxa emg o fm ovxgjùgha*

Cm latmc o uj ymcat oroegmc }uo o eajxgxuwo oj cm fajoxghmh*

Cm xgem o ujm raxutm }uo o dmm oj cm latmc w euoxgajo igcaigem rmtm

rahot hgxgjùgt oc dgoj w oc lmc* Onolrca ho xgem>

Ja meorxa eaglm rmtm emldgmt hoeggajo }uo aj eattoexm*

Duea oc dgoj ho cm lmwatm w ja ho cm lgjatm*

O egotxa }uo oc g`jgigemha ho oxa xtlgja o ymtgmdco w hgeuxgdco rota wm o

fatm ho ojitojxmtca w meathmt adto occa* Oxa o fmeo joeomtga wm }uo ala

ho gxolm# w ca xolm dcmjha aj xolm ho emhm hm rmtm cm gjòjgotm ho

gxolm*

7 Ou jm rmtxo oueajhghm oj jouxtm eajegojegm* M yoeou uo co ccmlm cm uo`jhm rotuajmcghmh*

=5


14/46

4*5* Ecxtm

Uo ojxgojho rat eucxutm cm eajnujegj ho mdoto xmco eala mtxo# egojegm w ca

ymcato*

Hojxta hoc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto joeogxmla ialojxmt cm eucxutm# rota rmtm

occa joeogxmla ojxojhot rtglota }uo cm acuegj ho juoxta rtadcolm ja

oxj miuotm gja oxj hojxta ho jaaxta lgla*

Emg golrto rojmla w ja }uonmla ho }uo oc lujha o ho xmc iatlm a }uo

hodotm ot lonat ho oxm axtm iatlm# rota oj yothmh# eujxa mratxmla rmtm

emldgmtca1* Ja aeutto eala hgeo oj cm dgdcgm Ja om fgretgxm- Rtglota mem cm

yg`m ho xu ana w yot lonat rmtm rahot memt cm rmngxm hoc ho xu fotlmja =2* Oxa

ja toeuothm }uo oùgla meaxuldtmha m yot oc ottat ho ca hol &w m hutm

rojm ja hmla euojxm ho cm eumcghmho' w ja oc juoxta*

4*8* Jatlmu w Racxgemu

Cm jatlm aj to`cm w rmxtajo }uo o oxmdcoeoj* Fmw jatlm }uo aj

adcg`mxatgm w axtm }uo ja*

Ojxgjhmo ratJatlmu eala j eajnjxa ho to`cmu }o uo ugòj houho oc

rjxa ho yguxm xgea w Racxgemu eala mcà }o ug a ug hodo elrcgtuo* O

rtoegmlojxo cm nuxgigemegj hoc rat}uo hoc xxuca ho oxo haeulojxa*

4*8*=* Jatlm GUA 49222> @m uadto Tourajumdgcghmh Uaegmc

Cm Jatlm GUA 49222 &@um TU' o olro~ m ocmdatmt oj oc 4228 w o dmm oj

&eala u jaldto ca hgeo' xojot uj ealratxmlgojxa &mexgxuh' aegmclojxo

torajmdco hojxta ho uj ojxatja hmha* Oxa o ujm joeoghmh hojxta hoc

cmdatmxatga ho aixpmto cgdto w oj axta cmdatmxatga ho cm imeucxmh &w xmc yo~ ojxaha ca hol cmdatmxatga w eojxta ho elruxa ho cm _JMU'*

Cm mrcgemegj ho cm @um TU ja rtayoo eotxgigemegj rota o ecmta }uo ja xtmot

dojoigega hutmhota m lohgmja w cmtà rcm~a*

Ca adnoxgya }uo rotgùo oxm jatlm aj==>

=2 Cemu 9> 50 56# 8= 84

=8


15/46

Mwuhmt m cm at`mjg~megajo m mdathmt u Torajmdgcghmh Uaegmc# m cm yo~

}uo o toroxoj cm hgiotojegm eucxutmco# aegmco# mldgojxmco w co`mco#

w cm eajhgegajo ho homttacca oeajlgea*

Rtarategajmt ujm `um rtexgem xojhgojxo m fmeot arotmxgym cm

Torajmdgcghmh Uaegmc# ghojxgigemt w ealrtaloxot m ca xmkofachot# w

toiat~mt cm etohgdgcghmh ho ca gjiatlo w toecmla tomcg~mha adto

Torajmdgcghmh Uaegmc*

Hmt jimg m ca toucxmha ho hoolroa w m u lonatm*

Mulojxmt cm eajigmj~m w mxgimeegj ho ca ecgojxo w axta xmkofachot oj

cm at`mjg~megajo*

Uot eajgxojxo w ja oxmt oj eajicgexa eaj haeulojxa ovgxojxo# xtmxmha

w eajyojegajo gjxotjmegajmco w axtm jatlm GUA*

Ja oxmt hoxgjmhm m tohuegt cm muxatghmh ho ca `adgotja rmtm mdathmt cm

Torajmdgcghmh Uaegmc oj cm at`mjg~megajo*

Rtalayot ujm xotlgjaca`m ealj oj oc emlra ho cm Torajmdgcghmh

Uaegmc*

Mulojxmt oc eajaeglgojxa w eajegojegm adto Torajmdgcghmh Uaegmc*

M xxuca rotajmc Cm Jatlm GUA 49222 a @ugm TU xojht uj glrmexa luw

glratxmjxo oj cm mexgxuh ho ca mculja# haeojxo# gjyoxg`mhato# olrtomtga w

rotajm rota uca ug ca mrcgemlau*

4*?* Eojxta ho Elrxa_j eojxta ho elruxa o ujm mcm ho ealruxmhatm }uo euojxmj eaj uj eajnujxa

ho mrcgemegajo aixpmto# mhol ho xojot mcghm m gjxotjox# w xgojoj eala lggj

rtgjegrmc cm ho mrawmt oj oc hgexmha ho euta m jgyoc rtexgea m ca haeojxo o

gjxtuexato*

== Youo oc haelojxa hg gxmc xgxcmha Jatlm GUA 49222 , @gm TU*rhi }o ygojo mhnjxa eaj ouxoxtmdmna*

=?


16/46


17/46


18/46

Ouxmhga => Ugxmegj Ja Ouxtextmhm

Uo`j _ccam=5 oj oxo oxmhga hodola emrxutmt cm rtglotm glrtogj ho cm

gxumegj rtadcolxgem# eaj occa ghojxgigemt oc gxolm w u ocolojxa# gj hmtco

holmgmhm glratxmjegm &rat oc lalojxa' m cm tocmegj ovgxojxo ojxto occa* Rmtm

ca`tmt oxo adnoxgya oùgla cm oxtmxo`gm ho cm hgmcexgem ho rcmxj> Toicovgj#

Rtoùjxm w Toruoxm*

Toicovgj

O egotxa }uo oc cmdatmxatga xgojo ujm otgo ho hgigeucxmho w ragdco

yucjotmdgcghmho# gj oldmtà o xtmxm ho urotmt oxm hgigeucxmho w memt

yojxmnm ho cm hoyojxmnm*

Rto`jxm

Eu o aj cm hgigeucxmho hojxta hoc cmdatmxatga1

Tourouxm

Pocxmujefmuj` ho ca mculja>

Cm l}ugjm a RE ja iujegajmj eattoexmlojxo*

Oc gjxotjox o luw cojxa*

Ca ygtu gjealahmj# tmcojxg~mj cm RE w m yoeo fmxm ja glrghoj

xtmdmnmt oj ca o}ugra*

M yoeo ja xaha rahola aeurmt ujm RE*

Ca o}ugra ja xgojoj cm mrcgemegajo }uo hoomla*

Ca o}ugra ja xaha euojxm eaj gjxotjox*

Juoxta mtefgya w rotigco ho uumtga m yoeo o rgothoj*

Pocxmujefmuj` hoc noio hoc cmdatmxatga>

=5 Ymuo Cm uguxlgem# cau uguxolmu dcmjhau w cau uguxolmu ho gjiatlmegj ho Taht o~ _ccam &=778'*

=6


19/46

Ca ygtu aj m yoeo uj rtadcolm luw otga*

Oj ecmo m yoeo ca mculja o hgxtmoj oj imeodaak w faxlmgc*

Cm eajoexgyghmh ho ca o}ugra oj juoxtm CMJ gjxotjm xgojo egotxahorotioexa rat}uo m yoeo gjovrcgemdcolojxo ja fmw eajoexgyghmh*

Pocxmujefmuj` ho mculja ho memholgm atmeco>

Ca mrcgemegajo }uo joeogxmla rmtm xtmdmnmt ja oxj gjxmcmhm oj ca

o}ugra*

Ja xojola meeoa m gjxotjox*

Pocxmujefmuj` hoc mhlgjgxtmhat hoc cmdatmxatga>

Ca uumtga &mculja# haeojxo# xoteota' fmeoj ca }uo }ugotoj oj oc

cmdatmxatga*

Juoxta ymcato w eucxutm aj radto*

Foefa oxa rahola ghojxgigemt xto eam>

Oc uguxolm> Oc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto

Cau ocolojxau hoc uguxolm> Mculja# haeojxo# Noio# Mhlgjgxtmhat w

o}ugra*

Oc ojxatja> Axta cmdatmxatga ho cm IGGU# Eojxta ho Elruxa ho cm _JMU#

o`tomha# xoteotm rotajm*

Ouxmhga 4> Ugxmegj OuxtextmhmUg`ugojha cm ojomj~m ho _ccam# ca }uo ja glratxm hoxoexmt m}u aj>

Tocmegj ojxto ca ocolojxa

Ugxumegj eajicgexgym

Pocxmjefmuuj` ho ca rmtxgegrmjxo

=7


20/46

Yggj fotlojuxgem hoc gxolm*

Oxa ca tortoojxmtola eaj ha rgexa tmlm* Oc rtglota ja laxtmt ho

lmjotm adnoxgym ho ca }uo eajxgxuwo oc cmdatmxatga w oc o`ujha ja laxtmt

ujm yggj l fotlojuxgem a udnoxgym hoc lgla*

m' Lahoca hta hoc cmdatmxatga=8

=8 Ouxo ou}olm `tigea io houmttaccmha eaj oc uaixpmto cgdto hgmp*ovo 2*70*4&fxxr>!!cgyo*`jalo*at`!Hgm'*

42


Ig`utm > Lahoca houetgrxgya,adnoxgya hoc cmdatmxatga*
http://live.gnome.org/Diahttp://live.gnome.org/Dia


21/46

Ouxo lahoca io rtouojxmha eala jm rtarouxm mc noio hoc cmdatmxatga# }o

rauxotgatlojxo uo glrcmjx w mfatm uo ojeojxtm oj imuo ho rtodmu* Ca }o uo

}goto ealrtadmt ou }o cm glrcmjxmegj ho ouxo lahoca ja xoj`m oioexau

jo`mxgyau oj oc houmttacca ho cmu mexgyghmhou hojxta hoc cmdatmxatga# w }o uadtoxaha ja rotnhg}o oc rotiatlmjeo ho cmu tohou ho cm _JMU*

Ug coà ho cmu rtodmu adxojolau toucxmhau umxguimexatgau# uotm doja }o cau holu

cmdatmxatgau ho cm imecxmh ca glrcmjxmtmj# ecmta-# fmegojha egotxau mnuxou &ljglau' m

ouxo lahoca*

Ouxo lahoca rahtm iegclojxo glrcmjxmtuo oj cau hguxgjxau eojxtau ho elrxa ho cm

_JMU*

Ovrcgemegj hoc lahoca hta m'

O cm tortoojxmegj ygumc ho ca hgxgjxa ocolojxa }uo ealrajoj oc

cmdatmxatga mhol ho u eajigùtmegj* Oxm tortoojxmegj o hutm wm }uo ja o

xgojoj ocolojxa udnoxgya* Oj cm rtexgem oc cmdatmxatga o xmc eumc ca tortoojxm

oc lahoca mcya mcùjm oveoregajo*

Ca o}ugra oxj m`turmha oj ha oeegajo; oc g~}ugotha hojxta hoc toexjùca

latmha ox hohgemha oroegmclojxo m ca rtmexgemjxo o gjyoxg`mhato# w oc

hotoefa hojxta hoc toexjùca tana oxj rtormtmha rmtm ca mculja ho cm IGGU w

ho cm Memholgm Atmeco*

Oj oxo eumhta xmldgj o mrtoegm xmldgj cm Xaraca`m Oxtoccm }uo iatlmj cm

eajovgajo ho toh* Uo mdo }uo o oxtoccm rat}uo xaha cm RE oxj

eajoexmha mc pgxef 5Eal Dmuocgjo 4248 ho 48 rotxau &eojxta ho cm oxtoccm'*

Oc O}ugra Uotyghat xgojo eajigùtmha hgyota otygega xmco eala> JMX# HFER =?#

HJU# Eajxtacmhat ho Halgjga &Mexgyo Hgtoexatw' w Uotygega ho Ealrmtxgegj hoMtefgya* Emdo hoxmemt }uo oc otygega ho JMX ox glrcmjxmha aca rmtm ca

mculja }uo fmeoj rtexgem o gjyoxg`megj* _jm jaxm glratxmjxo meotem hoc

o}ugra otyghat o }uo ja euojxm eaj gxolm ho ojitgmlgojxa# oxa nuxgigem u

gjmexgyghmh*

=? Uo oux gjyouxg mjha cm lmjotm ho glrcmjxmtuo rat halgjgau rmtm ja emumt eajicgexau eaj oc uotyghatHFER &EOJXTMCAEHM*_JMU*UG@M' ho cm _JMU*

4=


22/46

d' Lahoca umyo hoc cmdatmxatga

44


Ig`utm > Lahoca houetgrxgya,udnoxgya hoc cmdatmxatga*


23/46

Ovrcgemegj hoc lahoca umyo d'

Cm yggj fotlojuxgem toeaò cm yggj iojalojac`gem ho Fuotc nujxa eaj oc

fgxatgegla ho Hgcxfow w hoc ovgxojegmcgla ho Fogho`òt* O ujm yggj eajnujxm

ho ca rmtoeoto &pocxmjefmuuj`' ho cm rotajm }uo rmtxgegrmj oj oc gxolmho mexgyghmh fulmjm* Uo duem eaj oxo lahoca toiconmt cm tocmegajo ojxto cm

hgxgjxm rmtxo hoc gxolm*

Oj juoxta gxolm hoc cmdatmxatga fola hoxoexmha ca gùgojxo ocolojxa>

Mculja> M}uocca lmxtgeucmha oj oc oloxto*

Haeojxo> M}uocca }uo hgexmj cm exohtm ho ca hgiotojxo euta*

Mhlgjgxtmhat> Oc }uo yg`gcm# eajigùtm# lmjxgojo w fmeo toroxmt oc athoj

oj oc cmdatmxatga* Cm mhlgjgxtmegj o uj tac }uo luw dgoj ruoho ot

mulgha rat uj rtmexgemjxo a dacgxm*

Dacgxm> Oc }uo o ojemt`m ho eacmdatmt eaj oc Mhlgjgxtmhat oj cm

hgiotojxo xmtom hoc cmdatmxatga*

Noio> Oc torajmdco hgtoexa hoc cmdatmxatga* Xgojo dmna u emtà mcMhlgjgxtmhat w Dacgxm*

Rtmexgemjxo> Uaj oxuhgmjxo ca }uo ocmdatmj rtaruoxm# glrcolojxmj o

glrcmjxmj acuegajo ho aixpmto cgdto rmtm oc cmdatmxatga u axtm ojxghmho

&axta cmdatmxatga# imeucxmho# olrtom o gjxgxuegajo'*

Gjyoxg`mhato> Uaj oxuhgmjxo }uo duemj juoya eajaeglgojxa#

xoejaca`m w acuegajo* Xgojoj cm torajmdgcghmh ho rudcgemt gjiatlow!a mtxeuca oj oc lutmc hoc cmdatmxatga* Uaj rtamexgya w ealrmtxoj u

eajaeglgojxa eaj cm ealjghmh ho uaixpmto cgdto=9*

Oj oxo lahoca rahola ygumcg~mt ca hooa hoc cmdatmxatga# u

rtoaeurmegajo# m u gjxo`tmjxo oj mexgyghmh# m ca }uo rmtxgegrmj hojxta w m ca

=9 Mexmclojxo ja uo eojxm eaj jm ealjghmh ho uaixpmto cgdto oj oc cmdatmxatga* Rmtm xmc igj uo ygojouacgegxmjha j rtmexgemjxo*

45


24/46

}uo ca fmeoj hoho iuotm* O glratxmjxo jaxmt cm gjyoxg`megajo w acuegajo

}uo mcoj ho oxo cmdatmxatga# m eala ca gjula }uo joeogxm rmtm occa*

Oj oc lahoca o adotymj hgiotojegm ojxto ca }uo o xgojo w ca }uo ja*

Orotmla eaj oc xtmjeuttgt hoc xgolra oxa homrmto~emj w eaj occa rahmlaeajeojxtmt xaha juoxta oiuot~a oj gjyoxg`mt# rudcgemt w ohuemt*

Eumc}ugot rotajm adotymt }uo ja aca dmxm cm duojm gjxojegajo rmtm

ca`tmt emldga w oxmla ho meuotha eaj occa# eala rmtxgegrmjxo mexgya hoc

cmdatmxatga oxaw eajyojegha }uo g oc noio# mhlgjgxtmhat# rtmexgemjxo o

gjyoxg`mhato olrgo~mj m xtmdmnmt nujxa w oj gjot`gm# o raht ca`tmt }uo oc

cmdatmxatga ho aixpmto cgdto om emhm yo~ l lonat# w eajxtgdugt eaj occa m }uo cm

IGGU om ujm imeucxmh mj l toeajaeghm

5*5* Toetuau ho Fmthpmto

Oj oc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto ojeajxtmla RE# Tauxot gjmcldtgea# Upgxef#

Lajgxato CEH# O}ugra Uotyghat# _RU# Hmxm Ufap &rtawoexat'# Oetmj xtraho#

Oetmj Acglra# luodco# emdco ho toh# xalm ho hmxa oxe*

Rmtm lmwat ealahghmh ygumc hoc coexat o luoxtm uj eajnujxa ho glòjo ho

oxa toeuta hgyghgha oj ha `mcotm>

m' @mcotm ho glòjo eaj hoetgregj

d' @mcotm ho glòjo gj hoetgregj

Ca o}ugra ho lmwat xtmeojhojegm o hoetgdoj oj cm rtglotm `mcotm w ca ho

lojat oj cm oùjhm*

Emtmexotuxgemu ojotmcou hoc cmdatmxatga>

Xgojo glrcmjxmhm ujm Xaraca`m Oxtoccm oj u toh*

Euojxm eaj 49 ealruxmhato*

Euojxm eaj 42 gxolm gjgjxottulrgha ho ojot`m &_RU'*

Euojxm eaj = pgxef 5Eal Dmocgjo 4248 ho 48 ruotxa

48


25/46

Euojxm eaj = Tauxot gjmcldtgea H,Cgjk Lahoc> Hgt,922

Euojxm eaj = O}ugra Uotyghat FR Rtacgmjx HC 562 @0

Emtmexotuxgemu ho cau 42 REu toegojxolojxo mh}gtghau>

8 @D ho lolatgm TML

= XD h o ormega oj hgea huta

= @D ho lolatgm ho Yghoa

4 gjxotimeo ho toh emdco l = gjxotim~ ho toh gjmcldtgem

Rtaeomhat g0

Lajgxato rmjxmccm rcmjm

_RU

lauo rxgea

xoecmha eaj ojxtmhm rmtm ruotxa _UD

Emtexotuxgemu ho cau 9 REu touxmjxou>

4 @D ho lolatgm TML &oveorxa ujm RE }uo xgojo 8 @D'

Ormega oj hgea huta lmwat m 422 @D

= @D ho lolatgm yghoa

Rtaeomhat g0

Lajgxato CEH

Lauo rxgea w lauo eaj tuohm*

Xoecmha eaj ojxtmhm rmtm ruotxa _UD w RU,4

= gjxotim~ ho toh emdcomhm*

4?


26/46

Emtmexotuxgemu hoc O}gra Uotyghat>

5 XD oj emrmeghmh ho hgea huta

=4 @D oj emrmeghmh ho lolatgm

4 rtaeomhato eaj =4 jecoa emhm uja*

5*80@f~ ho rtaeomlgojxa rat emhm juecoa

m' @mcotm ho glòjou eaj houetgregj

Xmdcm > Louxtm glòjou w houetgregj ho o}grau*

Glmòj Houetgregj

RE òjtgem

Oj oc cmdatmxatga o xgojo 42 RE olonmjxo m cm iaxa ho cmg~}ugothm* Mhol eajxtmla eaj 9 RE }uo ja o rmtoeojluefa oj eumjxa m mrmtgojegm rota gùoj xojgojha glgcmtoemtmexotgxgem* Oxm aj>

, Euojxm eaj uj rtaeomhat gjxoc g0 &4? RE'

, Xgojoj gjxmcmhm rcmem gjxoc vxtolo HV?6UA &4? RE'*

, Gjeatratmj xmtnoxm ho yghoa Jyghgm ho = @D ho yghoa &4? RE'

, Xgojoj 4 gjxotimeo ho toh emdcomhm + = gjxotim~ ho tohgjmcldtgem*

, Raooj hgea huta U,MXM ho = XD &42 RE'

Gjxoc Houkxar Damth HV?6UA

Eaj oùtghmh 4? o}ugra xgojoj gjxmcmhm oxm rcmem*

, Uaratxm lolatgm TML HH5 eaj du ho =299 LF~ a ho =922LF~

, Uaratxm fmxm =9 @D ho TML

, Gjecuwo cax REG rmtm xmtnoxm `tigem

, Hgrajo ho 6 ruotxa _UD

, Euojxm eaj 9 ruotxa U,MXM

, Ugxolm CMJ ho fmxm = @g`mdgx

49


27/46

Rtaeoumhat g0

Cm lmwatm &ja fmj gha ealrtadmhm' ho cm rcmem&gjxmcmhm oj ca o}ugra' gjeatratmj oxo rtaeomhat*

Emtmexotxgem òjotmco>

, Xgojoj eumxta jecoa*

, Gjeatratmj xoejaca`m Fwrot,Xftomhgj`*

, Euojxmj eaj eajxtac ho ojot`m rtarga*

Xmtnoxm ho Yghoa Hmc OEU HYG!Y@M @oIateo J7?22@X =@D

Xahm ca o}ugra hoc cmdatmxatga xgojoj gjxmcmhm oxahgragxgya*

Uu emtmexotxgem aj>

, UHTML @HHT5 ho =248LD eaj du ho hmxa ho =46,dgx

, Umcghm XY,Aux#Y@M w HYG,G&Eaj aratxo FHER'

, Uaratxo ealrcoxa ho Aroj@C 5*=

H,CGJK UWUXOLU PGTOCOUU TA_XOT &HGT,922'

Oj oc cmdatmxatga eajxmla uj = hgragxya eala o yo oj cmglmòj ho cm g~}ugothm*

Cm eajigùtmegj w axta hoxmcco mhgegajmco ca ruoho yot oj ochaeulojxa hg gxmc Taxot Gjmcml lmjmc y2*=*rhi }uomealrmm m oxo mtefgya*

Mhmrxmhat Gjmcldtgea REG,O J522 ! J=?2

Hojxta hoc cmdatmxatga ovgxoj 42 xmtnoxm ho oxo xgra emhm ujagjxmcmhm oj ca o}ugra hohgemha m ca mculja ho cm IGGU who cm Memholgm Atmeco*

Oruaj RapotCgxo =7=? Dugjouu Rtanoexat &V@M Touacxgaj=248v096' &Y==F5=5242'

Eajxmla ho oxo rtawoexat rmtm oc hgexmha ho ecmortgjegrmclojxo*

Oj cm mexumcghmh o ojeuojxtm olraxtmha oj ujm oxtuexutmloxcgem eotem mc xoefa*

40


28/46

Rmjxmccm rmtm Rtawoeegj , Oetmj , Acglra

Oxo oetmj o ojeuojxtm oxtmx`gemlojxo olraxtmha mc itojxohoc rtawoexa oraj*

Emtmexotxgem>

, Rmjxmccm ho ygjgca dcmjea lmxo eaj datho jo`ta ho 5 el homjefa* gtyo rmtm eumc}ugot xgra ho rtawoeegj*

, Uaratxo Loxcgea aexa`ajmc eaj memdmha ocoextaxxgea*

_RU Uotgo D,_RT?2?!?29!?2?g!?29g Dco Imeo

Oc cmdatmxatga euojxm eaj 42 ho oxa hgragxya*

Emtmexotxgem `ojotmco>

, Mcmtlm muhgco w ygumco*

, Rtaxoeegj eajxtm rgea ho yacxmno ocoymha*

_jm rmtxo luw glratxmjxo ho oxa hgragxgya o ojeuojxtmoj cm rmtxo xtmotm ho oxa o}ugra* Ymo oc haeulojxahg`gxmc _RU lmjmc y2*=*rhi*

46



29/46

d' @mcotm ho gl`ojou ugj houetgregj

O glratxmjxo fmeot jaxmt ha eam>

Xojola 9 luodco ho lmhotm rota }uo ja aj ovmexmlojxo eala oc }uo o luoxtm oj cm Xmdcm 4*

Xojola =2 luodco loxcgea w }uo aj rmtm ha rotajm* O rat occa }uo oj Xmdcm 4 hgeo }uo o xgojo42 luodco loxcgea*

47


Xmdcm > Louxtm gl`ojou w jm ljglm houetgregj ho cau toetuau hoc cmdatmxatga ho uaixpmto cgdto*


30/46

5*8* Toetuau ho Uaixpmto

Ca toeuta ho fmthpmto rmtm }uo ruohmj iujegajmt rxglmlojxo joeogxmj ho

mcà }uo o eajaeo eala eajxtacmhato a htgyot*

Ca htgyot aj ro}uoa rta`tmlm hgomha rat cm rtargm olrtom }uo ja

rtayoo oc fmthpmto* Oxa rta`tmlm &ca htgyot' dtgjhmj mwuhm mc gxolm

arotmxgya rmtm oc iujegajmlgojxa w hoolroa hoc fmthpmto*

Eumjha o mh}ugotoj o}ugra juoya xa òjotmclojxo ygojo eaj hgea a

EH }uo eajxgojoj oxa htgyot* Oj oo ojxgha o fm xojgha oroegmc eughmha oj

cm hoxoeegj# athojmlgojxa w raxotgat mclmeojmlgojxa ho oxa hgea*

Htgyot rmtm cm xmtnoxm ho yghoa JYGHGM @oIateo Htgyot EH yot* =?*8

Oxo hgea eajxgojo htgyot rmtm hgxgjxm yotgajo hoc

Pgjhap &VR# Uoyoj w axta'* Oc hgea ruoho ot toeajaegha

rat oc gùgojxo caà>

Htgyot rmtm oc doj ijegajmlgojxa ho cm rcmem Gjxoc Houkxar Damth HV?6UA

Oxo hgea eajxgojo ca htgyot ho cm lmwatm ho ca ealrajojxo ho

cm rcmem lmhto }uo o cgxmj m eajxgjumegj>

Htgyot rmtm oc Muhga

Htgyot rmtm oc mhmrxmhat ho Toh w axta*

Htgyot rmtm cm gjxotim~ ho toh gjmcldtgem REG,O J=?2

Oxo hgea eajxgojo ca htgyot joeomtga rmtm }uo oc mhmrxmhat ho

toh gjmcldtgea ruoho xtmdmnmt dgoj eaj oc gxolm arotmxgya*

Htgyot rmtm oc taxot gjmcldtgea Pgtocouu =?2 Taxot HGT,922

Oxo hgea eajxgojo ca htgyot rmtm }uo oc hgragxgya }uo o yo

oj cm glmòj hotoefm iujegajo eattoexmlojxo*

52


31/46

M xojola axta 8 hgea eaj htgyot rmtm hgxgjxa

hgragxgya xmco eala cm xmtnoxm ho toh# oc lajgxat oxe* Oj xaxmc

xojolau 0 hgueau eaj htgyotu rmtm hguxgjxau ocolojxau ho

fmthpmto*

O egotxa }uo m yoeo oc hgea ho gjxmcmegj ho pgjhap dmxm rmtm hoxoexmt ca

htgyot ho ujm ymtgohmh ho o}ugra rota g oo ja iuotm oc ema eajygojo lonat

xojot ca hgea ho gjxmcmegj ho juoxta hgragxgya w o}ugra*

Mrcgemegajou gjuxmcmhmu oj cau o}grau

Ca o}ugra xgojoj gjxmcmha &oj cm lmwatm ho ca o}ugra' oc Pgjhap 0

Rtaiogajmc w _cxglmxo oj ormac ho 54 dgx* Oj ca o}ugra ho gjyoxg`megj aca= xgojo gjxmcmha oc EojxAU 9*4 v98*

Muxaemh 42==

LmxCmd 42==

LU Aiigeo 42=2

CgdtoAiigeo 5*5

Joxdomj 0

Atmeco vrto

Atmeco Ojxotrtgo ==`

Datcmjh E++ 8*? &a cm yotgj ?*2'

Ecomjot# Mymx Mjxgygtu# Igtoiav# Arotm# _jcaekot# PMLR# LwU]C ojxto

axta*

Aduotymegj m mc`jmu mrcgemegajou

Cm gjxmcmegj ho Atmeco Ojxotrtguo ==` fmeo }uo oc o}ugra iujegajo ho

lmjotm gjorotmhm* O toealojhmdco }uo oxm mrcgemegj om gjxmcmhm oj

ujm l}ugjm ygtxumc eaj pgjhap vr*

5=


32/46


33/46

EMRX_CA GY> RTORMTMEGJ HO CAU TOE_TUAUCa adnoxgya ho oxo emrxuca aj>

Hoetgdgt cm oxmrm a oxmha gjgegmc hoc cmdatmxatga*

Hoetgdgt cm hgyotm mexgyghmho ho lmjxojglgojxa m jgyoc ho fmthpmto

}uo o xuygotaj }uo tomcg~mt hojxta hoc cmdatmxatga*

Hoetgdgt cm hgyotm mexgyghmho ho eajigùtmegj m jgyoc ho aixpmto*

Hoetgdgt ca }uo g`jgigem uj cmdatmxatga hoc hoolroa*

8*=* Oxmrm gjgegmcOc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto fm emldgmha luefa hoho oc mttgda ho ca o}ugra

oj ojota rmmha ho oxo ma# rota cm cco`mhm ho o}ugra lahotja o aca uja

ho ca imexato*

Oj cm IGGU golrto o fmj yojgha òxmjha ghom meotem ho emldga }uo o

hodgotmj ccoymt m emda oj juoxtm imeucxmh* Rat onolrca cm cco`mhm ho ca o}ugra

mc cmdatmxatga ho gxolm w aixpmto cgdto o oc toucxmha ho oxm ghom=6*

Oc rtglot rma mc ealoj~mt eaj oxm rtexgem iuo hoxoexmt cm eajhgegajo gjgegmco

hoc cmdatmxatga* Mc fmeotca o adoty cm emtojegm ho gjiatlmegj haeulojxmhm

meotem ho tomcghmh w ca toeuta hoc cmdatmxatga* Ojxajeo oc rtglot rma

eajgxgtm oj òjotmt om haeulojxmegj mjxo }uo jmhm>

Haeulojxmegj ho ca o}ugra w hol toeuta*

Gjyoxg`mt cm fgxatgm hoc cmdatmxatga*

Hoigjgt cm lggj w yggj*

Ocmdatmt oc o}uolm at`mjg~mxgya &at`mjg`tmlm' *

Ocmdatmt lahoca }uo tortoojxoj oc cmdatmxatga*

=6 Ymuo oc xtmdmna xgxcmha Iatlcmegj ho Rtawoexa ho gjyotugj rdcgem rmtm cau cmdatmxatgau hocm IGGU hoc Gj`* Dtgmj Rmjha Uaxa*

55


34/46

Eajigùtmt o gjxo`tmt ca o}ugra m cm CMJ ho cm _JMU*

Ocglgjmt ca ygtu ho cm ealruxmhatm*

Hmt lmjxojglgojxa m ca o}ugra*

Gjxmcmt mrcgemegajo oj cm RE*

Emrmegxmt m ca mculja=7 xmco eala dacgxm w axta*

Toemdmt cm LME ho cm RE rmtm u to`gxta oj EXGE*

Rtormtmt ca emdco ho toh &etglromt'*

Adotymt# hoxoexmt rmxtajo ho eajhuexm w rotigco ho uumtga*

Duemt mcùjm iatlm ho eughmt ca o}ugra w lmxotgmco hoc cmdatmxatga

itojxo m ca lmcxtmxa ho ca uumtga*

Ocmdatmt jatlmu!racxgemu ho eajhexm ho ouxau umtgau*

Gjyoxg`mt meotem ho Jatlm GUA*

Glrcmjxmt mc j loemjgula ho eajxtac ho cau o}grau oj oc

cmdatmxatga*

Xaha ca mjxotgat ygojo toiconmha oj oxo haeulojxa w ca }uo xojm }uo glrcmjxmto

oj oc cmdatmxatga ox foefa# oveorxa cm glrcmjxmegj ho cm jatlm*

Eajghota }uo ca }uo joeogxm xaha cmdatmxatga o uj mhlgjgxtmhat }uo ox

emrmegxmha xejgemlojxo# }uo xoj`m emrmeghmh ho ealujgemegj eaj cm rotajm

w adto xaha }uo om uj acuegajmhat ho rtadcolm jmxa* Oxo mhlgjgxtmhat xgojo

oc hodot ho ojomt w emrmegxmt mc dacgxm &' oj xoatm w xejgem rmtm ocglgjmt

ygtu# eajigùtmt toho# gjxmcmt @J_!Cgjuv oxe* Axta ho ca hodoto hoc

mhlgjgxtmhat o ialojxmt uj ecglm ho eajiatx oj oc cmdatmxatga m xtmy hoc

onolrca# oc toroxa# xtmdmna o gjyoxg`megj*

=7 Ou jm ouxtmxo`gm rmtm fmeot }o cm gjiatlmegj ccoò m cau gjyacetmhau eaj oc cmdatmxatga*

58


35/46


36/46

Uo tormtmtaj xto urtoato ho rgea ho mcxa yacxmno gjotygdco* Oxa oj

tomcghmh iuotaj tormtmha rat Gj`* Fudoc Uacg Dajgimega w o oj tomcghmh

}ugoj ca ox mrtayoefmjha*

Uo ro`mtaj oxg}uoxm oj ca o}ugra rmtm rahot ghojxgigemt ca GR }uoxgojoj maegmha* Rmtm l gjiatlmegj ymo oc haeulojxa hg`gxmc IGGU

CMUC oxg}oxmu y2*5*rhi*

8*5* Mexgyghmhou ho lmjxojglgojxa m jgyoc ho uaixpmto4=

_jm yo~ }uo o yotoigemtaj oc iujegajmlgojxa mhoeumha ho ca o}ugra m tomcg~mt

cm gùgojxo mexgyghmho>

Gjxmcmt Mjxgygtu Mymx oj u yotgj Falo* Uaca rmtm mcùja o}ugra# wm}uo oj cm lmwatm o ojeajxtmdm gjxmcmha oc Mygtm*

Gjxmcmt mc ujm mrcgemegajo ho mhlgjgxtmegj# toeurotmegj w

arxglg~megj eala EEcomjot*

Hogjxmcmegj ho egotxm mrcgemegajo }uo aca aj rta`tmlm efmxmttm

}uo ca jgea }uo fmeoj o emumt eajicgexa w eajulgt toeuta ho ca

o}ugra*

Gjxmcmt ca otgmco ho ca gxolm arotmxgya*

Axtm ho cm mexgyghmho }uo tomcg~ oj oxo tudta o oc ho cm eajigùtmegj o

glrcmjxmegj ho otygega ho Mexgyo Hgtoexatw# Eajxtacmhat ho Halgjga#

Uotygega HJU# ho JMX w ojtuxmlgojxa* Rmtm l gjiatlmegj ymo oc

haeulojxa hg`gxmc hojalgjmha IGGU,CMUC gjuxmc mexgyo hgtoex eajig`

uotygegau y2*4*rhi*

8*8* Cmdatmxatgau ho mcxa houolroa &CMH'

Hojxta hoc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto o eajghotm rat cmdatmxatga ho mcxa

hoolroa aca m}uocca }uo eulrcmj eaj ca to}uggxa gjhgemha oj cm Cgxm ho

Gjhgemhato Ecmyo rmtmt ca`tmt Cmdatmxatga ho Mcxa Hoolroa &CGE,CMH'*

4= Folau eajyotumha eaj oc noio hoc cmdatmxatga rmtm uacgegxmt j dacuguxm rmtm Ocmdatmt j rcmj hoGjuxmcmegj w Eajig`tmegj ho Mrcgemegajou uaixpmto hojxta hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto*

59


37/46

8*8*=* Cguxm ho Gjhgemhatou Ecmyo ho Cmdatmxatgau ho McxaHouolroa &CGE,CMH'

CGE,CMH o uj haeulojxa# ujm cgxm }uo o iatl oj dmo m lg ovrotgojegm eala

mhlgjgxtmhat# dacgxm w rtmexgemjxo hojxta hoc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto# oj

oo ojxgha ja rtoxojho ot uj lahoca a jatlm }uo hodmj oùgt ca hol

cmdatmxatga*

Oxm cgxm ox ealruoxm rat ca gùgojxo rujxa>

Hojxta ho xaha cmdatmxatga hodo fmdot eajoexgyghmh ho toh m jgyoc caemc*

Oc meeoa m gjxotjox hodo ot mhlgjgxtmha w eajxgjua*

Cm mrcgemegajo gjxmcmhm hodoj iujegajmt eattoexmlojxo* Ja hodotmj

fmdot eajicgexa ojxto rta`tmlm*

Oc ua ho ca o}ugra!uumtga hodo ot urotygmha w!a eajxtacmha* Uo

rtarajo glrcmjxmt otygega ho Mexgyo Hgtoexatw*

Cm eajigùtmegj ho cm toh caemc ja hodo òjotmt eajicgexa eaj cm toh `cadmc

_JMU* Rmtm occa o fm glrcmjxmha oc otygega ho JMX oj uj o}ugra otyghat

ygtxumc w oj oc o}ugra otyghat igea*

Ca hgxgjxa hgragxgya &lauo# xoecmha# coexatm oxe' }uo mealrmm ujm

ealruxmhatm hodoj iujegajmt eattoexmlojxo*

Xojot uj to`cmlojxa }uo jatlo cm eajhuexm ho ca mculja# haeojxo#

gjyoxg`mhato w axtm rotajm* Oxo to`cmlojxa hodo duemt rtaxoòt ca

o}ugra w hol toeuta hoc cmdatmxatga*

Xojot lmjumco hoc iujegajmlgojxa w eajigùtmegj ho hgragxya eala

Tauxot w O}ugra Uotyghat*

Eajxmt eaj lggj w yggj dgoj hoigjgha* M eala xojot xmldgj hoigjgha

rcmjo m eatxa# lohgmja w cmtà rcm~a*

50


38/46

Eajxmt eaj haeulojxa }uo toiconoj loemjgla }uo rtaluoymj cm

ohuemegj# oc mtxo w cm eucxutm# m eala ca rtgjegrga# ymcato# latmc w

xgem*

Ugj oldmtà o egotxa }uo mcùja ho ca to}uggxa hoetgxa aj hgiegco holohgt# adto xaha m}uocca }uo xtmxmj xolm dcmjha# rota golrto o ruoho o

ruoho ojomt ca ymcato w cm eucxutm hoc laha l glrco; m xtmy hoc onolrca*

Rmtm occa eajxmla eaj rotajm eumcgigemhm hojxta hoc cmdatmxatga }uo ruohoj

hmt luoxtm ho occa* Uaj jouxtmu gjyouxg`megajou w cmu rdcgemegajou }o

fmeolau cm lmwat rtodm ho }o ouxmlau xtmdmnmjha * ]uotola mrtojhot w

ojomt* Ja }uotola gjyojxmt cm tuohm aca hgomtcm m juoxtm joeoghmho*

Eulrcgt eaj ca oroegigemha oj cm cgxm ho gjhgemhato ja o ojegcca rota g xaha

xtmdmnmla# g emhm uja ho jaaxta o emrm~ ho mratxmt ca l ljgla#

rahtola mcemj~mt juoym rotroexgym hoc lujha w eaj occa cco`mt m ot ca

lonato*

L }uo uj glrco uoa uxrgea uj cmdatmxatga ho mcxa hoolroa duem

mxgimeot rtgjegrmclojxo cm gùgojxo joeoghmho>

Imegcgxm oc hgexmha ho ca xmccoto hgtg`gha rat ca haeojxo o gjxtuexat*

Rtayoo o}ugra ho emcghmh rmtm ca oxuhgmjxo# mculja# haeojxo o

gjxtuexat*

# rat}uo g ca o}ugra iujegajmj dgoj# ca rta`tmlm iujegajmj dgoj# cm toho

gjxotjm oxj fmdgcgxmhm# cm eajovgj m gjxotjox o eajxgjum# oc mldgojxo o

eajiatxmdco# cm òjxo o eajigmdco w eacmdatmxgym ojxajeo w aca ojxajeo

xojhtola Cmdatmxatgau ho Mcxa Houolroa &CMH'*

56

CMH < OIG + EGOJ + EGU

O]_GRAU }uo I_JEGAJOJ eaj GJXOCG@OJEGM

EALRMOTAU }uo GJYOUXG@_OJ OLROAUAU eaj ca JAYMXAU

E_CX_TM l GJIATLMXGEM w UGUXOLMU


39/46

Rmtm `mtmjxg~mt uj hoolroa oioexgya w hutmhota &eala ljgla ho ? loo

hutmegj ho uj egeca ho oxuhga' o joeogxm ho ujm duojm mhlgjguxtmegj ho

cau toetuau hojxta hoc cmdatmxatga# w o joeogxm xmldgj xojot racxgemu }uo

to`ucoj cm mexgxuh ho cm rotajm adto oc mrtayoefmlgojxa w eughmha ho oxa

toeuta*

57


40/46

EMRX_CA Y> GLRCMJXMEGJ HO UAC_EGAJOUOc adnoxgya ho oxo emrxuca o>

Rtoojxmt ca eajeorxa ho acuegj dcmjhm w acuegj hutm* Hoetgdgt oxaeala ujm iatlm ymdco ho hmt acuegj m cm rtadcolxgem hoc cmdatmxatga ho

aixpmto cgdto*

?*=* Uacegj Dcmjhm

Uo fm eajyotmha eaj luefa ealrmota# mlgà w rotajm }uo lo fmj

rtoojxmha u pocxmjefmuuj` ho ca UMF ho ca hgxgjxa cmdatmxatga w

eojxta ho elruxa# w ho occa jmhgo huh oj rcmjxomtlo acuegajo t`ghm#

acuegajo }uo xojmj }uo yot eaj l}ugjm* Oxa }ugoto hoegt }uo wm xojmj oc

rtadcolm hoigjgha w xojmj torajhgha oc }u w aca duemdmj oc ela; o

ecmta }uo oxm rotajm ja eajaeoj ho gxolm &xacotmdco fmxm egotxa rujxa

rmtm m}uocca }uo ja rotxojoeoj m cm IGGU'# rat}uo lg rotajm ruoho hoxoexmt w

hgiotojegmt44 ecmtmlojxo cm rtadcolxgem hoc cmdatmxatga oj ha mroexa &aj

eala oc mùm w oc meogxo'>

=* Oc imexat fulmja ja o mhlgjgxtmha* Fmdm }uo duemtco ujm acuegj

dcmjhm m oxa* Uo joeogxmdmj ocmdatmt jatlm!racxgem oj oc cmdatmxatga w

cuoà glrcmjxmtcm*

4* Ca toeuta xoejac`gea ja aj mhlgjgxtmha# urotygmha jg

eajxtacmha* Fmw }uo glrcmjxmt xoejaca`m eala aj Mexgyo Hgtoexatw ho

Lgetaaix a ho rtoiotojegm hoc lujha ho @J_!Cgjuv* Uo xgojo }uo aromt

hgyotm mcxotjmxgym w yotgigemt }uo eajygojo l*

Eala mculja ho cm IGGU lo fo hmha euojxm }uo aca eaj oc xtmjeuttgt ho xgolra

w duojm adotymegj oto emrm~ ho rajot oj rtexgem oc eajeorxa ho gxolm w

eala hgeo oc hgefa m yoeo ca tdaco ja ja honmj yot ela o xaha oc

da}uo# o joeogxmdm toeargcmt xahm ujm otgo ho gjiatlmegj rmtm xojot ujm

rotroexgym l ealrcoxm ho cm tomcghmh hoc cmdatmxatga*

44 Emjha eajyotu eaj oc Gj`* Lmtefmjh Jga Pgccgml xmldgj eajigtlmtaj lgu uauroefmu> Uaj cauumtgau ho cau cmdatmxatgau cm yothmhotm rtadcolxgem-*

82


41/46

Jatlmu w Racxgemu hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto

Ymo oc Mjova = , Jatlmu!Racxgemu hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto ho

oxo haeulojxa*

?*4* Uacegj Htm

Eajigùtmt uj o}ugra# gjxmcmtco ca rta`tmlm# emldgmt oc iajha hoc oetgxatga#

xaha oa o iegc rat}uo o xtmxm ho xmj aca uj o}ugra rota# fmeot oa eaj ujm

yogjxojm ho RE ja o xmj hgiegc o l dgoj màxmhat*

Oj oc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto eajxmla eaj uj raea l ho 42 o}ugra ho

toegojxo òjotmegj# oc eumc joeogxmj ot rtormtmha m jgyoc ho aixpmto w ho

fmthpmto* M jgyoc ho aixpmto fmw }uo gjxmcmt rta`tmlm w eajigùtmtca# m jgyocho fmthpmto fmw }uo hmt lmjxojglgojxa m cm RE# m emdco lmc ojefuimha a

hoxotgatmha# lolatgm TML lmc ruoxa# a eaacot }uo ja `gtmj fmegojha }uo

oc icugha ocextgea oj oc gxolm ox eatturxa# w m uj gj igj ho mexgyghmho l

}uo o xgojoj }uo fmeot hodgha m }uo ca uumtga lahgigemj xaha xgra ho

rmtloxta oj ca toeuta hoc cmdatmxatga*

Rmtm lgjglg~mt cm rtadcolxgem ho }uo ca uumtga mjhmj lahgigemjha &gj

rotlga' cm eajigùtmegajo c`gem a ho mrcgemegj oc rtmexgemjxo o fm hmha oc

xtmdmna ho glrcmjxmt xoejaca`m ho Mexgyo Hgtoexatw &w axtm xoejaca`m eala

HJU# PGJU# JMX'45 }uo o gjecuwoj oj oc gxolm arotmxgya Pgjhap Uotyot 4226

hoc o}ugra otyghat*

Glrcmjxmt xoejaca`m ho Mlgjguxtmegj ho Toetuau xmco eala Mexgyo

Hgtoexatw o uj rma* Ca }uo o }ugoto eaj oxm rmtxo o mrtayoefmt juoxta

toeuta ho aixpmto &eajxmla eaj uj Pgjhap Uotyot 4226 T4 v98 ormac' w

fmthpmto &xojola uj o}ugra otyghat FR Rtacgmjx HC 562 @0'*

Ymo oc Mjova 4 Gjuxmcmegj ho Mexgyo Hgtoexatw w Eajig`tmegj ho

Uotygegau oj oc O}gra Uotyghat hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto ho oxo

haeulojxa*

45 Oj oc ixta uo rcmjom glrcmjxmt ouxau uotygegau oj mc`j uguxolm arotmxgya @J_!Cgjv* Mholu uo ouxuacgegxmjha j rtmexgemjxo }o gjyouxgò ouxmu xoejaca`mu*

8=


42/46

Igjmclojxo fm euclgjmha oc xgolra rmtm lg rtexgem# rota cm loxm igjmc ho fmeot

}uo oc cmdatmxatga ho aixpmto cgdto om uj lahoca ho cmdatmxatga fm o`ugt mj ja

fm xotlgjmha* ]uohm luefa emlgja rat toeattot w aca orota }uo eumc}ugot

rotajm }uo ox cowojha oxo haeulojxa ruohm ojxojhot }uo> E_GHMT CAU

CMDATMXATGAU LU ]_O _JM TOURAJUMDGCGHMH OU _J HODOT* JA

HODOLAU ACYGHMT J_JEM ]_O CAU TOE_TUAU HOC CMDATMXATGA

UAJ UACA RTOUXMHAU W ROTXOJOEOJ M CM @OJXO ]_O YGOJO

HOUR_U HO JAUAXTAU# rat ca xmjxa E_GHOLAU CAU CMDATMXATGAU#

HOUHO OC LU UGLRCO TOE_TUA ]_O OU CM EALR_XMHATM FMUXM OC

LU EALRCONA HO XAHAU; OC UMC_HA W TOUROXA ]_O HODOLAU M

J_OUXTAU EALRMOTAU*

84


43/46

EAJEC_UGAJOU Cm ocmdatmegj ho cm Jatlm!Racxgem hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto fm

gha eulrcghm* Oxo eajxm ho 59 mtxeuca w 5 mjova* Ymo oc Mjova =

Jatlmu!Racxgemu hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto*

85


44/46

TOEALOJHMEGAJOU Uacgegxmt = rtmexgemjxo rmtm cm Glrcmjxmegj ho cmu Jatlmu!Racxgemu

Ovguxojxou hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto*

Uacgegxmt = rtmexgemjxo rmtm cm Ocmdatmegj ho j Rcmj ho Gjuxmcmegj w

Eajig`tmegj ho Mrcgemegajou Uaixpmto oj oc Cmdatmxatga ho Uaixpmto

Cgdto*

Uacgegxmt = rtmexgemjxo rmtm cm Ocmdatmegj hoc Rcmj ho Eajig`tmegj hoc

O}gra Uotyghat hoc Cmdatmxatga ho Uaixpmto Cgdto*

Tomcg~mt xmccoto w euta ho hgiugj ho aixpmto cgdto* Rmtm olro~mt otmduoja }uo hgexoj oc lmjona ho mrcgemegajo aiglxgem xmco eala

CgdtoAiigeo*

Gjxmcmt gxolm arotmxgya @J_!Cgjuv oj ca ? o}ugra ho ca

rtmexgemjxo o gjyoxg`mhato*

Uacgegxmt = rtmexgemjxo rmtm cm Ocmdatmegj hoc Ouxhga ho Imexgdgcghmh

rmtm cm Glrcmjxmegj ho Xoejaca`mu ho Uaixpmto Cgdto oj cm IGGU*

Uacgegxmt = rtmexgemjxo rmtm Ocmdatmt j rcmj ho Gjuxmcmegj w

Eajig`tmegj ho Mrcgemegajou Uaixpmto hojxta hoc Cmdatmxatga ho

Uaixpmto Cgdto*

88


45/46

DGDCGA@TMIMRtexgem Rto Rtaiogajmco>

Iatlcmegj ho Rtawoexa ho gjyotugj rdcgem rmtm cau cmdatmxatgau hocm Imecxmh ho Gjòjgotm oj Gjiatlxgem w Uguxolmu ho cm _jgyotughmh

Jmegajmc M`tmtgm ho cm Uocym* Ja xgojo Ohgegj* Xgjà Lmtm Rot*

Uuxojxmha oc 422?* Dtgmj Rmjha Uaxa* ?= r`gjm*

Rtarouxm ho Racxgemu w Rtaeohglgojxau ho Uo`tghmh ho cm

Gjiatlmegj rmtm cm Imecxmh ho Gjòjgotm oj Gjiatlxgem w Uguxolmu

_JMU* Ja xgojo Ohgegj* Xgjà Lmtm Rot*Uuxojxmha oc 42==* Kmtol

Nucgm Dmtda~m Jmymtta*

Rudcgemegajo hg`gxmco>

Jatlm Xejgem Rotmjm JXR,GUA!GOE =0077>4220* [Oj

cjom\*3ppp*roeotx*àd*ro!lohgm!rcamhu!guagoe=0077*rhi:# [eajucxm> =7 ho

Nujga hoc 42=4\*

LMJ_MC HO RACGXGEMU# RTAEOHGLGOJXAU W TO@CMLOJXA MTOM

HO GJIATLMXGEM HO CM MHLGJGUXTMEGAJ RATX_MTGM GJXO@TMC HO

LMJ^MJGCCA# U*M* HO E*Y* [Oj cjom\*

3ppp*fxxr>!!ppp*rotxalmj~mjgcca*eal*lv!ourg!222222=!gjgega:# [eajucxm> =7 ho

Nujga hoc 42=4\*

TO@CMLOJXA HOC EOJXTA HO ELR_XA , Xoejac`gea ho Lajxottow*

[Oj cjom\*3ppp*fà*gxoul*lv!to`cmlojxau!eoe!to`cmlojxaQeoe*rhi:* [eajucxm> =7

ho Nujga hoc 42=4\*

CM JATLM GUA 49222 UADTO TOURAJUMDGCGHMH UAEGMC W U_

MRCGEMEGJ O GLRMEXA OJ XAHMU CMU RMTXOU GJXOTOUMHMU

GJHOEARG# CGLM , ROT 40 ho Lmt~a ho 4226* [Oj cjom\*

3ppp*gua49222rot*at`!hae!UMAQXFGM@AQWQR_XXOTLMJ*rhi\* [eaj,

ucxm> =7 ho Nujga hoc 42=4\

8?
http://www.pecert.gob.pe/media/uploads/isoiec17799.pdfhttp://www.puertomanzanillo.com.mx/espi/0000001/iniciohttp://www.hgo.itesm.mx/reglamentos/cec/reglamento_cec.pdfhttp://www.iso26000peru.org/doc/SAO_THIAGO_Y_PUTTERMAN.pdfhttp://www.pecert.gob.pe/media/uploads/isoiec17799.pdfhttp://www.puertomanzanillo.com.mx/espi/0000001/iniciohttp://www.hgo.itesm.mx/reglamentos/cec/reglamento_cec.pdfhttp://www.iso26000peru.org/doc/SAO_THIAGO_Y_PUTTERMAN.pdf


46/46

Axta>

TO@CMLOJXA GJXOTJA HO CAU UOTYGEGAU DGDCGAXOEMTGAU

AIGEGJM EOJXTMC HO DGDCGAXOEM ho cm _JMU*

@gm rmtm cm eajig`tmegj ho xaha cau o}grau ho cm _JMU EXGE*

fiis-lasl elabora normas politicas

Documents