gazeta na chmielnej / luty

N U M E RŚWIEŻY

NUMER 2/2011 (2)

www.czymogepomoc.pl STRONA 1

WARSZAWA, LUTY 2011 EGZEMPLARZ BEZPŁATNYNAKŁAD: 5000 EGZ. 8 STRONwww.czymogepomoc.pl

W spotkaniu udział wzięli: Paweł Walicki, 27. stycznia w kinie Atlantic odbyła się kon- Dzięki Fundacji CMP rewitalizacja ulicy Prezes Fundacji CMP – Czy Mogę Pomóc?, ferencja prasowa podczas której Fundacja Chmielnej w Warszawie nabiera tempa. Wojciech Bartelski, Burmistrz Dzielnicy CMP – Czy Mogę Pomóc? zaprezentowała „Projekt Chmielna” ma odmienić oblicze Śródmieście m. st. Warszawy, Dariusz Mali-po raz pierwszy na dużym ekranie projekt jednego z najpopularniejszych deptaków nowski i Monika Radkiewicz z firmy Plene-koncepcyjny rewitalizacji Chmielnej oraz w stolicy.ria (wykonawca projektu), Marcin Trzciński wyjątkowy wirtualny spacer po ulicy z GammaPrime Studio (realizator spaceru w wersji 3D, a także filmy promujące Projekt w wersji 3D), Artur Wolski, Kino Atlantic.Chmielna. Ciąg dalszy na stronie 7

Jak oceniłby Pan działania fundacji CMP Z Burmistrzem Dzielnicy Warszawa- Śród-oraz skrzydła biznesowego i ich wpływ na mieście rozmawia Piotr Jędrzejczyk — ko-rozwój ulicy Chmielnej?ordynator Fundacji CMP- Czy Mogę Pomóc ?

Ważne i nieodzowne. Jeszcze w 2008 roku widząc ogromną potrzebę oddolnego

Dlaczego angażuje się Pan w działania ruchu, współdziałania i zaangażowania mające na celu ożywienie ulicy Chmielnej?

mieszkańców oraz przedsiębiorców zadek-larowałem pomoc organizacji, która pod-Ulica Chmielna to miejsce z dużym jęłaby się takiego wyzwania. Pierwsze próby potencjałem. Jednak z powodu wieloletnich poniosły fiasko. Pojawienie się Fundacji zaniedbań, braku spójnej koncepcji zmian CMP - Czy mogę pomóc? na ulicy Chmielnej i przekształceń własnościowych stała się dało nowy, ożywczy impuls. Jestem pełen zaniedbanym miejscem z problemem graffiti podziwu i mocno kibicuję Projektowi na elewacjach, nielegalnym parkingiem Chmielna. To świetny przykład społecznej w centrum miasta. Jako gospodarz dzielnicy odpowiedzialności biznesu. Takich przyk-i warszawiak od urodzenia z ubolewaniem szanse powrotu do utraconej świetności? ładów w Śródmieściu mamy już parę — ulica patrzę na ten stan rzeczy. Wiem jednak, po Czy przewiduje Pan konkretne działania Smolna, Nowy Świat. Partnerstwa, w które czterech latach rządzenia dzielnicą, że dotyczące rewitalizacji ulicy? wchodzą najróżniejsze środowiska wyzna-zmiany nie dokonują się z dnia na dzień.

Z powodu ograniczonego budżetu czają i pobudzają zmiany, są kreatorami W przypadku ulicy Chmielnej są one zależne i ciężkiej sytuacji finansowej dzielnicy nie rzeczywistości, uczą odpowiedzialności za od współdziałania wielu podmiotów: mogę nic obiecać w najbliższym czasie ani to, co dzieje się dookoła. Chmielna jest na urzędów, wspólnot, mieszkańców i prywat-zadeklarować konkretnych pieniędzy. Rewi-początku tej drogi, ale jestem pewien, że nych przedsiębiorców. Przypomnę tylko, że talizacja nawierzchni ulicy może rozpocząć Bracia Jabłkowscy czy Fundacja CMP - Czy do dzielnicy należy całkowicie tylko jedna się po zakończonych prywatnych inwes-mogę pomóc? pociągną za sobą innych. kamienica na Chmielnej (która została tycjach. Pierwszym małym krokiem w kie-Dlatego jednym z moich priorytetów w tym niedawno kompleksowo wyremontowana) runku zmian będzie rozpoczęty już remont rejonie będzie wspieranie lokalnych inic-oraz nawierzchnia ulicy i mała architektura. skwerku przy ulicy Chmielnej, którego jatyw na rzecz Chmielnej.Jest moją osobistą ambicją, aby wspierać projekt powstał na podstawie przeprowa-działania na rzecz Chmielnej, na tyle, na ile

Jaki jest Pana osobisty stosunek do zmian dzonych przez Urząd Dzielnicy konsultacji będzie to możliwe. w tej części Śródmieścia? Czy ulica ma społecznych.

www.cmp.med.pl www.minuta8.plwww.dtbj.pl

Sponsorzy Projektu Chmielna

PIĘKNA NASZA CHMIELNA CAŁA

WAŻNE I NIEODZOWNE...

Fundacja CMP przygotowała projekt rewitalizacji ulicy Chmielnej!

STRONA 2

klienta, ulica została zamknięta bez możliwości O rzemieślnikach, kawiarniach i ponadcza-wjazdu samochodem, obowiązuje tu tylko sowym dystansie na linii władza—obywatel, ruch pieszy. Ponadto powstały w Warszawie czyli o Chmielnej wczoraj i dziś mówi naoczny liczne centra handlowe i dlatego klientów jest świadek jej przemian — Jan Kowalski, ostatni obiektywnie dużo mniej.rzemieślnik — rękawicznik na tej ulicy.

Co się stało z zakładami rzemieślniczymi, ko-misami?

Jak wyglądała Chmielna w czasach, gdy roz-Komisy siłą rzeczy musiały zniknąć poczynali tu Państwo swoją działalność?

z rynku i tak się też stało, natomiast rzemieślni-Na początku Chmielna nie była często

ków ubywało w lawinowym tempie. Czynsze, odwiedzaną ulicą handlową. Dopiero około

i tak już bardzo wysokie, drastycznie wzrosły, roku '58 czy '59 zaczęło przybywać klientów.

część rzemieślników zrezygnowała ze względu Na Chmielnej mieściło się wtedy wiele

na wiek, a inni po prostu z braku następców — urzędnik mówi, że rzemiosło może egzystować zakładów rzemieślniczych i komisów, gdzie, i tak właśnie rzemiosło z ulicy Chmielnej na obrzeżach, gdzieś na ulicach Bródna czy podobnie jak na bazarze Różyckiego czy praktycznie zniknęło. Targówka. Natomiast gdzie indziej stare firmy w Rembertowie, można było kupić towary

otrzymują pomoc ze strony miasta, np. w for-Czy ostał się ktoś oprócz Pana?modne i na topie. mie obniżenia wysokości czynszu.

Może dam przykład: w pawilonach przy Jakiego rodzaju profesje tutaj funkcjo-A nietypowa historia związana z ulicą?nowały? Chmielnej w tej chwili zostało nas dwóch

rzemieślników, a zaczynało 15. Pawilony przy Chmielnej 10 były odsu-Była tu cała gama rzemieślników, po-nięte od ulicy tylko dlatego, że vis-a-vis mieścił Czy w ostatnich latach zauważa Pan jakieś cząwszy od szewców, krawców, jubilerów, się i mieści nadal komitet centralny SD, czyli zmiany na lepsze, czy też może na gorsze?zegarmistrzów, kuśnierzy, czapników, modys-Stronnictwa Demokratycznego. W latach ko-tek, rękawiczników, a skończywszy na takiej

Powiedziałbym, że chyba raczej na gorsze. munistycznych było niemożliwe, żeby branży jak pobliski zakład przewijania

To jest to, co powiedziałem wcześniej: brak obywatel był blisko komitetu, zaglądał mu silników elektrycznych.

dojazdu, brak miejsc parkingowych, centra w okna i widział, co się tam dzieje, w związku

handlowe, które spowodowały odpływ całej Czy Chmielna była wówczas popularna z tym stworzono placyk przed komitetem wśród warszawiaków? masy ludzi. Do nas przychodzą wyłącznie stali

i odsunięto od niego całą działalność ulicy. klienci, którzy od lat zaopatrywali się tutaj, albo

Tak, było to najpopularniejsze miejsce Jak określiłby Pan strukturę mieszkańców na też ci, którzy nie mają możliwości dokonania spotkań i zakupów, zaraz po pawilonach przy ulicy Chmielnej?zakupu czy wykonania usługi gdzie indziej.ulicy Świętokrzyskiej, gdzie było jednak

Trudno mi powiedzieć, bo wiele kamienic zdecydowanie dużo więcej branż, rzemieślni-stoi pustych, np. te pod numerami 22 i 24. Dwie ków i, ogólnie rzecz biorąc, masy towarowej. kamienice są zrujnowane i stoją opustoszałe od Taką ulicą była jeszcze w tym czasie ulica przynajmniej 10 lat. Nie widać, żeby istniało Targowa, ale to Nowy Świat i Chmielna były tam jakieś życie. Tam po prostu się nic nie tradycyjnie ulicami handlowymi.dzieje. Zdewastowane kamienice, których

Czy znajdowały się tu jakieś miejsca spotkań, właściciele czekają chyba tylko na to, żeby się lokale rozrywkowe, kawiarnie?

rozleciały.

Do końca lat 70-tych było ich bardzo mało A czy utrzymuje Pan kontakt z innymi przed-— kino Atlantic, kawiarnia Szwajcarska, siębiorcami z ulicy Chmielnej, czy prowa-Chmielna 5, gdzie występował kiedyś Kabaret dzicie jakieś wspólne działania integracyjne?pod Egidą, a poźniej była kawiarnia. I jeszcze

W tej chwili nie prowadzimy, bo starych bar Wygodny i restauracja, która mieściła się rzemieślników na Chmielnej można policzyć na rogu Chmielnej i Zgody, poza tym nic na palcach jednej ręki. Kiedyś wszyscy więcej.znaliśmy się jak rodzina; w tej chwili tych ludzi

Co przyniosły zatem lata 90-te po upadku Jak wielu jest ludzi parających się Pana zawo- już po prostu nie ma.komunizmu? dem w Warszawie?

A kim są nowi przedsiębiorcy, którzy tutaj Na samym początku lat 90-tych wielkich W Warszawie jest nas trzech, na Chmielnej przyszli?

zmian nie było, dopiero w ich połowie część było nas kiedyś dwóch, ale zostałem sam.Na ogół są to ludzie, którzy prowadzą kamienic odzyskali dawni właściciele, a część

Czy jest jakaś pomoc miasta dla Pana, dla tego kafejki. Ich właściciele to Włosi, Wietnamczycy wyburzono, jedną z nich nawet całkiem obszaru? czy Chińczycy. Zmieniła się działalność, niedawno. Dzięki remontowi ulicy zaczęły

zmieniła się struktura ludzi tu pracujących, bo Powiedziałbym, że jej nie zauważam, bo powstawać kluby, takie jak np. ,,Muza”, nowe wszystko się po prostu rozsypało.nie jest chyba dobrym podejściem, kiedy kawiarnie, restauracje. Zmieniła się struktura

Było to najpopularniejsze miejsce spotkań i zakupów, zaraz po pawilonach przy ulicy Święto-krzyskiej.

Taką ulicą była jeszcze w tym czasie ulica Targowa, ale to Nowy Świat i Chmielna były tradycyjnie ulicami handlowymi.

Makieta i skład: www.minuta8.pl

Jan Kowalski w swoim zakładzie Fot. Adam Pawlak

TWARZE ULICYWywiad z Janem Kowalskim — rękawicznikiem z ulicy Chmielnej

USG W CMP CHMIELNA – KOMFORT I NOWOCZESNOŚĆ


w branży i stale poszerza zakres świadczonych usług.

W ostatnim numerze Gazety na Chmielnej mie- zaś jest cennym źródłem informacji. Jak działa? Niezmiernie ważne są również badania li Państwo okazję zapoznać się z ogólnymi Fale ultradźwiękowe docierają do narządów

naczyniowe — dopplerowskie — zarówno ba-informacjami na temat Centrum Medycznego wewnętrznych, które w różny sposób poch-dania żył, jak i tętnic kończyn dolnych i gór-CMP. Jedna z naszych placówek, działająca łaniają lub odbijają wiązkę ultradźwięków, co nych oraz tętnic dogłowowych. Badania te wy-pod skrzydłami CMP od 2008 roku, mieści się z kolei, po analizie komputerowej, odbierane konywane są na nowoczesnym aparacie marki właśnie przy ulicy Chmielnej 14. jest jako ciąg ciemniejszych lub jaśniejszych Siemens.punktów. Punkty te zebrane razem na

CMP Chmielna oferuje swoim pacjentom monitorze tworzą zarys badanego narządu. Zapraszamy do skorzystania z oferty i za-komfortowe warunki diagnostyki i leczenia

chęcamy do dzwonienia na naszą infolinię, w nowoczesnym obiekcie, najlepszych lekarzy Jednym z najczęściej wykonywanych gdzie można zapisać się do lekarza specjalisty specjalistów oraz wykwalifikowany personel badań, które oferuje CMP Chmielna, jest USG w najdogodniejszym dla siebie terminie.medyczny. jamy brzusznej. Dzięki niemu lekarz może

dokładnie obejrzeć i zanalizować obraz wąt- Polecamy Państwu również naszą stronę Aby przybliżyć Państwu ofertę CMP roby, pęcherzyka żółciowego i dróg żółcio- w Internecie: www.cmp.med.pl, gdzie za-Chmielna, w kolejnych numerach będziemy wych, nerek, trzustki, śledziony, aorty i dużych mieszczamy bieżące informacje o promocjach, prezentować poszczególne specjalizacje oraz naczyń, pęcherza i gruczołu krokowego, maci- nowych usługach i naszych lekarzach. Przez usługi, z jakich mogą Państwo skorzystać cy i przydatków. Widać więc, jak ważne jest stronę internetową można także zapisać się na w naszej przychodni. wykonywanie USG i jak wiele daje możliwości. wizytę do lekarza.

Na początek przedstawiamy informacje Oprócz tego w CMP Chmielna można Serdecznie zapraszamy!dotyczące USG. Jest to nieinwazyjna metoda

wykonać USG ciąży, jąder, prostaty, piersi, diagnostyczna, dzięki której istnieje możliwość Infolinia 0801412414tarczycy, ślinianek, układu moczowego i węz-uzyskania obrazu badanego narządu. USG jest Tel. (22) 827 83 55łów chłonnych. Przychodnia na Chmielnej dla pacjenta całkowicie bezpieczne, dla lekarza www.cmp.med.plwspółpracuje z najlepszymi specjalistami

www.cmp.med.pl www.minuta8.plwww.dtbj.pl


STRONA 4

Nawiązując do przedwojennych tradycji firma Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy SA w pod-wórzu swojej kamienicy, przy ul. Chmielnej 21 prowadzi od 6 lat Galerię Jabłkowskich — bezpłatną całoroczną galerię fotografii. Do końca 2009 r. w Kamienicy Jabłkowskich zaprezentowano ponad 50 zróżnicowanych tematycznie wystaw, głównie młodych warszawskich fotografików. Wernisażom towarzyszyły różne przedsięwzięcia o cha-rakterze kulturalnym — koncerty, przedsta-wienia teatralne, sety DJ-skie, pokazy mody itp. Wszystkie działania realizowane w Galerii mają charakter non-profit.

Od lutego 2010 roku w Galerii realizo-wany jest nowy projekt — Fotomiastikon. Każdy może zrobić zdjęcie Warszawy i opublikować je w internetowym serwisie fotomiastikon.pl opatrzone tytułem i opisem. Zdjęcia mogą przedstawiać codzienne życiemiasta, architekturę, ludzi, miejsca znane inieznane, sytuacje oficjalne i osobiste.

Najlepsze ze zdjęć (wyboru dokonują sami internauci i specjaliści z warszawskiego okręgu ZPAF) drukowane są w dużym formacie i pre-zentowane na ścianach Galerii, a na specjalnie zainstalowanych monitorach zwiedzający mogą obejrzeć także większą liczbę wybranych fotografii. W galerii regularnie organizowane są też wystawy tematyczne, konkursy, war-sztaty, projekcje filmowe i koncerty.

W lutym Galeria Jabłkowskich ogłosiła konkurs „Fotomiastikon 2010. Najlepsze z najlepszych”. Z 200 zdjęć prezentowanych od maja 2010 na ścianach Galerii internauci mogą, poprzez głosowanie na stronie, wybrać najlepsze, które znajdą się w albumie Foto-miastikon 2010, a 30 najpopularniejszych utworzy osobną wystawę. Wernisaż plano-wany jest na połowę marca 2011.

Pobielały front i oficyna kamienicy pod 13-stką nie zdradzają już dziś jej historii. A szkoda, bo jest o czym pamiętać. Kamienica owa należała do znanego XX-wiecznego młynarza — Karola Michlera — właściciela wolskiego "Pałacyku Michla", o który toczył bój podczas Powstania Warszawskiego sławny batalion "Parasol", a którego nazwa utrwalona została w znanych nam wszystkim słowach powstańczej piosenki.

Począwszy od roku 1833 w oficynie ka-mienicy można było zażyć kąpieli w pub-licznej łaźni ,,Diana”, gdzie zbierała się śmie-tanka ówczesnej finansjery. Po mrocznych latach okupacji, kiedy to służyła ona Niemcom za ekskluzywny dom publiczny ,,nur für Deutsche”, powróciła do swych pierwotnych funkcji, będąc aż do 1979 roku dla wielu warszawiaków nie tylko miejscem kąpieli, ale również swoistą placówką leczniczą. Zamknię-tą z powodu złego stanu technicznego łaźnię ograbiono z wyposażenia i pozostawiono w stanie ruiny. Być może ktoś przywróci pa-mięć o niej szyldem kolejnej kawiarni, podo-bnie jak miało to miejsce w przypadku łaźni "Pod Messalką" na Krakowskim Przedmieściu, którą przypomina dziś restauracja pod tą samą nazwą.

Anna Rewekant

Opracowano na podstawie: Kasprzycki J.: Korzenie miasta — warszawskie pożegnania. Warszawa: Wydaw. Veda 2000

W 2010 roku 240 autorów opublikowało w serwisie www.fotomiastikon.pl 3220 zdjęć. Ponad 200 z nich zaprezentowaliśmy na ścianach Galerii Jabłkowskich.

Zapraszamy Was do oceniania fotomias-tikonowych prac prezentowanych w Galerii Jabłkowskich w 2010 roku. Najlepsze opubli-kujemy w albumie, a część z nich zapre-zentujemy 19 marca w Galerii Jabłkowskich na wystawie „Fotomiastikon 2010”.

Albumy „Fotomiastikon 2010” trafią do autorów prezentowanych w nich prac w oraz do pierwszych 100 osób, które ocenią foto-miastikonowe zdjęcia pokazywane w Galerii Jabłkowskich w 2010.

Jak wziąć udziałw konkursie „Fotomiastikon 2010”?

1. Do 20. lutego 2011 oceniajcie wszystkie fotomiastikonowe zdjęcia prezentowane Galerii Jabłkowskich w 2010 roku (potrzeba na to ok. 20 min.). Można je znaleźć w ser-wisie www.fotomiastikon.pl w sekcji „Gale-ria Jabłkowskich” (Na ścianie, Archiwum).

fotomiastikon.pl/images/category/wall

fotomiastikon.pl/images/category/gallery

Ocena (na 7 stopniowej skali znajdującej się pod zdjęciem lub serią zdjęć) wymaga rejestracji w serwisie.

2. Po ocenie zdjęć wysyłajcie na adres [email protected] e-mail,w polu „temat” wpisując: Fotomiastikon 2010; w treści wiadomości podając Waszą fotomiastikonową nazwę użytkownika.

3. Otrzymacie potwierdzenie e-mailem. Albu-my można odebrać 19. marca 2011 w Galerii Jabłkowskich (Chmielna 21) podczas wernisażu wystawy „Fotomiastikon 2010” lub w późniejszym terminie w biurze firmy Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy (Chmielna 21 lok. 22 b).


FOTOMIASTIKON 2010NAJLESZE Z NAJLEPSZYCH

GŁOSUJCIE!

ŁAŹNIA DIANACZYLI PRYSZNIC DLAKAŻDEGO NA CHMIELNEJ

Wybrane z Fotomiastikonu Fot. Daniel*1977 Fot. Ireneusz Jabłoński


Do wglądu dla wszystkich zainteresowanych projektem “Spaceru po Chmielnej”? Ile osób nego typu działań o charakterze artystycznym, dostępny jest już projekt wirtualnego spaceru było włączonych w to przedsięwzięcie? medialnym czy nawet promocyjnym. W pier-po ulicy Chmielnej. Pomysłodawcą idei była wszej kolejności chcemy rozbudować spacer

Nad spacerem przez większość czasu firma GammaPrime Studio. Pomysł zyskał o odcinek do Nowego Światu. Mamy też po-

pracowały 2 osoby. W początkowej fazie swój ostateczny kształt w trójwymiarze. mysły na wprowadzenie kilku ciekawych

projektu dodatkowo współpracował z nami rozwiązań. Jednym z nich jest np.wirtualna

profesjonalny fotograf. Z Łukaszem Boniewskim oraz Marcinem możliwość wejścia do restauracji i zapoznania

Trzcińskim, właścicielami firmy przekuwającej Pierwszym etapem było wykonanie zdjęć się z aktualnym menu. Przechodząc obok kina

wizję w rzeczywistość, również tę wirtualną, elewacji i otoczenia. Następnie wykonaliśmy moglibyśmy sprawdzić bieżący repertuar, czy

rozmawiał Piotr Jędrzejczyk, koordynator model ulicy oraz kamienic bazując na zdjęciach nawet obejrzeć zwiastuny nowości kinowych.

Fundacji CMP:referencyjnych. Kolejny etap to nałożenie zdjęć Projektowane standy reklamowe na samej uli-elewacji istniejącej zabudowy na model 3D cy mogą posłużyć do promocji w świecie wir-i przeniesienie wszystkiego do programu, w tualnego spaceru po Chmielnej.Skąd pomysł na działalność, jaką zajmuje się którym dodaliśmy ludzi, odgłosy otoczenia, wasza firma? W jakim kierunku idzie jej Rozważamy także możliwość dodania try-animowane fontanny itd. Szacujemy, że łącznie rozwój? bu historycznego, który umożliwiłby obej-poświęciliśmy projektowi ponad 150 godzin.

rzenie, jak dawniej wyglądała ulica Chmielna Na pomysł założenia firmy wpadliśmy Czy są plany rozwijania Spaceru, tzn. — znalazły by się tam pierwotnie zapro-jeszcze na studiach. Łukasz, zgłębiający tajniki uczynienia go bardziej interaktywnym, jektowane historyczne elewacje, sklepy, usługi, architektury, zajmował się wtedy dorywczo bogatym w linki i odnośniki opisujące czy wykończenia nawierzchni. Nie przewidu-wizualizacjami. Chcieliśmy wyjść poza konkretne miejsca na ulicy w szczegółach jemy żadnego terminu zakończenia prac nad ograniczenia klasycznych wizualizacji i doce-odnoszących się zarówno do teraźniejszości, Spacerem — chcemy go ciągle rozwijać, ulep-lowo zająć się bardziej interaktywnymi jak i do historii? Czy planowane są jakieś szać i dodawać nowe funkcje.formami przekazu. Nasza działalność w głów-zmiany kosmetyczne, np. dołączenie

nej mierze nadal opiera się na tworzeniu podkładu z muzyką?

wizualizacji architektonicznych oraz wizu-Chmielna w 3D:Tego rodzaju multimedialna prezentacja alizacji wnętrz. Od pewnego czasu zajmujemy

www.chmielna3d.pldaje praktycznie nieograniczone pole do róż-się jednak także tworzeniem trójwymiarowych prezentacji i spacerów 3D.

Dlaczego akurat Projekt Chmielna? W War-szawie jest przecież wiele ulic nie ustępu-jących Chmielnej wyglądem, historią, ani znaczeniem społecznym?

Powiem szczerze, że był to całkowity przypadek, choć osobiście bardzo lubię tę ulicę i niejednokrotnie po niej spacerowałem.

Jakiś czas temu trafiłem na ogłoszenie pana Pawła Walickiego (prezes CMP — przyp.red.), który szukał firmy mogącej wykonać cztery komputerowe wizualizacje koncepcji rewi-talizacji Chmielnej. Po pierwszym spotkaniu pan Paweł przekonał nas do wykonania wizualizacji pro bono. Byliśmy wtedy akurat na etapie szukania ciekawego pomysłu na nasz pierwszy poważny 'spacer' w 3D. Po skoń-czeniu wizualizacji zdecydowaliśmy się pokazać Chmielną w formie spaceru. Kto wie, może w przyszłości zabierzemy się także za inne ulice?

Wirtualne spacery po różnych miejscach to swego rodzaju novum, będące jednak coraz popularniejsze w sieci i nabierające coraz wiekszego rozmachu. Czy może Pan przy-bliżyć kulisy i czas pracy nad konkretnym

Wizualizacja fragmentu ulicy Chmielnej Wiz. GammaPrimeStudio

SPACERKIEM PO CHMIELNEJ INACZEJ


STRONA 6

Opinie w tej sprawie są podzielone ze wzglę-pełnosprawnych przy Chmielnej 27/31, du na różnicę interesów. Mieszkańcy nie Chmielnej 14, na wyznaczonym parkingu mają alternatywy do garażowania poza w strefie zamieszkania przy posesji Chmielna Chmielną. Co Pan by odpowiedział na ten 10 na drodze wewnętrznej, jak również na zarzut?miejscach wyznaczonych dla fundacji

„Cepelia” przy posesji Chmielna 8. Ponadto Mieszkańcy mają możliwość pozosta-wyznaczone są trzy miejsca postojowe dla wiania swoich pojazdów w strefie płatnego mieszkańców posesji Chmielna 35 (celem parkowania niestrzeżonego na pobliskich rozładunku do 45 minut). ulicach: Widok, Zgoda, Szpitalna, Złota, jak

również na Pl. Defilad 1 przy Marszałkowskiej, ze zniżką abonamentową.

W połowie grudnia w telewizji TVN War-szawa zapewniał Pan, że zmieni się podejście kierowców do parkowania na ulicy Chmiel- Zarząd Terenów Publicznych wnosił do Biura nej, bo zmieniło się prawo (teren nie miał Drogownictwa kilka lat temu o zmianę statusu "pasa drogi", przyp. red.). Czy podej- statusu, żeby skwerek zyskał status „pasa mowane akcje to były tylko kilkudniowe drogi”. Dlaczego tak długo to trwało?interwencje pod wpływem mediów?

Jeżeli chodzi o status terenu, przy którym Teren skwerku przy ulicy Chmielnej 10 nie usytuowany jest skwerek przy Chmielnej 10, to

leży w pasie drogi, jest to droga wewnętrzna, jest to droga wewnętrzna, zarządzana przez na której zgodnie z zapowiedziami zostały Zarząd Terenów Publicznych, a w związku ustawione odpowiednie znaki (przez zarządcę: z tym nie jest to pas drogi należący do ulicy Zarząd Terenów Publicznych), na podstawie Chmielnej. Wprowadzenie oznakowania przez których możemy podejmować interwencje zarządcę drogi umożliwiło Straży Miejskiej dotyczące nieprawidłowego postoju. Takie podejmowanie interwencji na podstawie interwencje podejmowane są przez funkcjo- Prawa o ruchu drogowym. Natomiast to, do nariuszy Straży Miejskiej. Wobec kierowców, Rozmowa z Panem Józefem Stańko — jakiej kategorii droga jest zaliczona, reguluje którzy nie stosują się do obecnego ozna-Naczelnikiem Oddziału Terenowego Straży Ustawa o drogach publicznych.kowania stosowane są mandaty karne, pro-Miejskiej Warszawa—Śródmieściecedury tzw. mandatu karnego zaocznego (foto) oraz blokady na koła. Są tacy kierowcy, którzy A jak w takim razie przedstawiają się pomimo zagrożenia karą, a nawet ukarania Chciałbym się dowiedzieć, jak to właściwie statystyki po zmianie przepisów?mandatem, w dalszym ciągu wybierają te jest z parkowaniem na ulicy Chmielnej?

Założono 37 blokad, wystawiono 141 miejsca do postoju. Nasze działania na tym Można tu parkować, czy nie?mandatów karnych kredytowanych, 2 man-terenie będą kontynuowane.

Na ulicy Chmielnej (od nr 1-35, 2-34) daty karne gotówkowe, 1 mandat karny za-obowiązuje znak zakazu ruchu B-1 z tabliczką oczny, sporządzono 209 procedur MKZ foto, 15 „nie dotyczy rowerów, służb miejskich oraz wniosków o ukaranie do Sądu Rejonowego. Kierowcy nic sobie z nowych przepisów nie dojazdów do miejsc postoju na terenach Ponadto funkcjonariusze 98 razy pouczyli robią i dalej parkują. Kiedy ten stan się

zmieni?

Interwencje w stosunku do kierowców, którzy nie stosują się do obowiązujących na Chmielnej znaków drogowych, podejmowane są cyklicznie przez Straż Miejską. W Śród-mieściu znajduje się około 400 placów i ulic, na większości z nich występuje nieprawidłowe parkowanie, ale ulica Chmielna jest prio-rytetem w działaniach funkcjonariuszy.

kierowców oraz wydali 28 poleceń zmiany Jaki jest stosunek mieszkańców do zakazu miejsca parkowania samochodu. (Na skwerku parkowania? Chmielna 10 — wystawiono 5 mandatów

wewnętrznych posesji, zaopatrzenia w go-karnych kredytowanych, sporządzono 85 Ci, którzy mają miejsce postojowe wew-dzinach 06:00 - 11:00”. Ponadto na Chmielnej procedur MKZ foto, funkcjonariusze 4 razy nątrz posesji, są przeciwni parkowaniu po-obowiązuje zakaz zatrzymywania „B-36”, pouczyli kierowców oraz wydali 5 poleceń jazdów na Chmielnej, natomiast ci, którzy który nie dotyczy pojazdów służb miejskich przeparkowania).miejsc nie mają, chcieliby parkować na i zaopatrzenia w godz. 06:30 - 11:00.

Chmielnej. Dziękuję za miłą rozmowę.Postój pojazdów może odbywać się tylko Rozmawiał: Marcin Głuszczuk

na miejscach wyznaczonych dla osób nie-

CHMIELNA JEST PRIORYTETEM...


W Śródmieściu znajduje się około 400 placów i ulic, na więk-szości z nich występuje niepra-widłowe parkowanie, ale ulica Chmielna jest priorytetem w dzia-łaniach funkcjonariuszy.

Ci, którzy mają miejsce pos-tojowe wewnątrz posesji, są prze-ciwni parkowaniu pojazdów na Chmielnej...

Parkowanie na ulicy Chmielnej


1. Format A3, papier gazetowy, 8 stron, pełen kolor. i artykuły sponsorowane na swój temat: o firmie, asortymencie, aktualnych promocjach itp. Wstępna propozycja cennika:

2. Łączny miesięczny nakład — ok. 5 tys. egzemplarzy.a. Artykuł + reklama na całą stronę — ok. 1500 zł.

3. Gazeta jest miesięcznikiem bezpłatnym, dostępnym we wszystkich b. Artykuł + reklama na 1/2 strony — ok. 900 zł.

lokalach na ulicy: sklepach, kawiarniach, restauracjach, punktach c. Artykuł + reklama na 1/4 strony — ok. 500 zł.

usługowych, etc.d. Zamieszczenie logotypu firmy na pierwszej lub na ostatniej

4. W naszej gazecie piszemy o bieżących sprawach dotyczących ulicy, stronie — ok. 300 zł.takich jak: nowe lokale, imprezy, promocje, działania naszej Fundacji na

6. Stali sponsorzy finansowi Fundacji mogą mieć swoje rubryki w ga-rzecz rewitalizacji ulicy, etc.

zecie, ich logotypy będą na stałe zamieszczone na pierwszej i ostatniej 5. Przedsiębiorcy mogą u nas odpłatnie zamieszczać anonse, reklamy stronie oraz mogą oni liczyć na dodatkowe bonusy i promocje.

W przypadku zainteresowania publikacjami na Państwa temat w „Gazecie na Chmielnej,” prosimy o kontakt:

Piotr Jędrzejczyk — [email protected]. 693 436 430 www.czymogepomoc.pl

"Gazeta na Chmielnej" — garść informacji:

Dokończenie ze strony 1: miesięcznie i posiada tylko dwóch sponsorów — Centrum Medyczne CMP

Projekt powstał w odpowiedzi na brzy-(www.cmp.med.pl) oraz Dom Towarowy

dotę ulicy Chmielnej w Warszawie — Bracia Jabłkowscy SA (www.dtbj.pl),

niegdyś jedną z najpiękniejszych ulic dodatkowo okresowo Fundacja uzyskuje

Warszawy, dziś nieatrakcyjną, zaniedbaną niewielkie wsparcie finansowe z Urzędu

uliczkę w samym centrum miasta. Inicja-Dzielnicy Śródmieście.

torem działań na Chmielnej jest Centrum Medyczne CMP (www.cmp.med.pl), które, Projekt Chmielna wspierają także swoimi po zakupieniu przy Chmielnej 14 przy- działaniami inni wolontariusze. Firma chodni lekarskiej, rozpoczęło walkę o zmia- Pleneria (www.pleneria.pl), opracowała nę obrazu ulicy. Ideą projektu jest systema- bezpłatnie projekt koncepcyjny rewita-tyczna poprawa wizerunku ulicy Chmielnej lizacji, a firma Gamma PrimeStudio i ożywienie jej. Fundacja działa metodycznie, (www.gammaprime.pl) wykonała wizuali-odnawiając fasady kamienic i budynków, zacje, a także przygotowała projekt wirtu-zabezpieczając elewacje preparatami anty- alnego spaceru po Chmielnej. Te zabiegi graffiti, organizując debaty publiczne i akcje pozwalają każdemu na zapoznanie się mające na celu poruszenie opinii publicznej z inicjatywą i projektami zmian - nie ulega oraz mobilizację lokalnej społeczności. Od wątpliwości, że są one potrzebne, by stycznia 2011 roku wydawana jest pierwsza Chmielna stała się atrakcyjna dla miesz-w Polsce gazeta 'jednej ulicy' — „Gazeta na kańców i turystów. Chmielnej". Działania w ramach „Projektu

Działania Fundacji wspiera Dzielnica Chmielna" zataczają coraz szersze kręgi

Śródmieście. Poprawa ulicy zależy bowiem i stanowią preludium do kompleksowych

od współdziałania różnych podmiotów. To zmian, które całkowicie zmienią charakter

również zaangażowanie mieszkańców, Chmielnej.

wspólnot i przedsiębiorców, które dzięki Już w grudniu 2009 r. Fundacja CMP - Fundacji zaczyna się rozbudzać. Wspólnie

Czy mogę pomóc? zaczęła rozważać moż- przeprowadzone jeszcze w lipcu ubiegłego liwość pełnej rewitalizacji ulicy. W ciągu 2010 roku konsultacje społeczne dotyczące skwe-roku wyczyszczono kilkanaście kamienic, ru i powstały dzięki nim projekt jego zmian są kilka z nich zabezpieczono preparatami anty- krokiem w kierunku zmian na lepsze. graffiti, przeprowadzono wiele drobnych

Projekt koncepcyjny otwiera szeroką remontów elewacji i na stałe zatrudniono

debatę społeczną - co można zrobić, aby konserwatora na bieżąco dbającego o czys-

poprawić centrum Warszawy, jak zachować tość i porządek. W planach jest montaż ład-

charakter głównego warszawskiego depta-nego, stylowego oświetlenia oraz monitoring

ka, jaką funkcję powinna mieć Chmielna? ulicy. Na początku roku ukazał się pierwszy

Fundacja planuje spotkania z władzami numer „Gazety na Chmielnej", której celem

dzielnicy, ZTP, ZDM i konserwatorem jest m.in. pozyskiwanie partnerów dla Pro-

zabytków celem prezentacji projektu jektu i nagłaśnianie działań Fundacji.

i ustalenia możliwości jego realizacji Obecnie Projekt Chmielna dysponuje w przyszłości. Docelowo Chmielna ma być

skromnym budżetem około 2 tysięcy złotych najpiękniejszą ulicą w Polsce.

BYŁO, NIE MINĘŁOUkryta perełka ulicy Chmielnej

Przechodząc pospiesznie ulicą Chmielną nie zdajemy sobie często sprawy z historii ukrytych przed okiem przechodnia w pod-wórkach kamienic. Zajrzyjmy na przykład do oficyny kamienicy pod numerem 5. Znaj-dziemy tam ozdobny pawilon Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych, nadszarpnięty już przez ząb czasu, ale przypominający o latach świetności dawnego teatrzyku zbudowanego w tym miejscu ponad wiek temu. Poczerniałe fragmenty rzeźb są niemym świadkiem wypalenia ulicy Chmielnej po zakończeniu Powstania Warszawskiego. Cztery figury kobiece symbolizują Żniwo, Rybołówstwo, Myślistwo i Winobranie. Właścicielem obiektu był inżynier Smolikowski (stąd nazwa pawilon Smolikowskiego) — ten sam, który uczestni-czył wraz ze Stanisławem Kierbedziem w bu-dowie mostu Kierbedzia, znanego dzisiaj jako most Śląsko—Dąbrowski. Pawilon jest jedną z nielicznych pozostałości będących symbolem świetności ,,starej” Chmielnej.

Anna Rewekant

Opracowano na podstawie: Zieliński J.: Atlas dawnej architektury ulic i placów Warszawy. Warszawa: Wydaw. TOnZ 1996

STRONA 8 Makieta i skład: www.minuta8.pl

gazeta na chmielnej / luty

Documents