PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XV N.4 del 14 febbraio 2016

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

La tac finalmente è in funzione.Questa è già di per sé una buonanotizia. Dopo oltre due anni distop, il nuovo macchinario acqui-stato la scorsa estate e rimasto ingiacenza per molti mesi in unastanza dell’ospedale Capilupi èstato finalmente messo in attivitàed ha potuto già effettuare i primiesami per casi di emergenza, conlettura a distanza tramite teletra-smissione. La notizia negativa èche l’azienda sanitaria ha speso

oltre 200mila euro per acquistare lanuova strumentazione diagnosticasenza prevedere esami tac conmezzi di contrasto. Quindi nelcaso, molto frequente, sia necessa-rio sottoporre un paziente alla taccon contrasto per una diagnosiurgente bisognerà effettuare il tra-sferimento in elicottero a terrafer-ma. Altra nota dolente la tac, per ilmomento, non può essere utilizzataper effettuare esami di controllo inregime ambulatoriale.Polemiche, intanto, sul mancatoutilizzo di preziosi strumenti dia-

gnostici e apparecchiature impor-tanti donate negli anni all’ospedaledi Capri. E' la segreteria aziendaledella Cisl a sollevare il caso ren-dendo noto che l'incubatrice da tra-sporto, che fu acquistata nei mesiscorsi grazie alla generosità dimolti capresi a cominciare dai tito-lari della taverna Anema e Coreche promossero una festa di benefi-cenza insieme al Comitato Articolo32, ancora non è stata messa infunzione. Non solo. "Stiamo ancora

aspettando - attacca l’organizzazio-ne sindacale - di utilizzare un car-diotocografo donato circa due annifa, che giace nella cassaforte delpresidio ospedaliero. Abbiamo pro-vato a chiedere agli attuali coordi-natori ed è uno scaricabarile conti-nuo. Purtroppo se gli obiettivi nonsi perseguono in maniera tenace eperniciosa, non si raggiungono. Laburocrazia mette i bastoni tra leruote ma l'inettitudine e la pigrizia,in associazione con l'assenza dicontinuità, fanno il resto", conclu-de la Cisl.

Seduta-fiume delConsiglio ComunaleE’ stato convocato per lunedì 15 feb-braio alle ore 16.00 il ConsiglioComunale di Capri. Sono 16 gliargomenti all’ordine del giorno diquella che si annuncia come unaseduta-fiume. Si inizia con l’appro-vazione dei verbali delle sedute pre-cedenti e la discussione di interroga-zioni e mozioni. Quindi, il regola-mento istitutivo del contributo disbarco, l’esame e l’approvazionedello statuto del porto turistico, l’esa-me e l’approvazione del regolamentoormeggi, le modifiche all’articolo 4comma 3 del piano commercio(Siad). A seguire il regolamento perl’accesso al servizio assistenza domi-ciliare socio-assistenziale, il regola-mento per l’accesso al servizio cen-tro sociale polifunzionale, il regola-mento per l’accesso al servizio“Borse lavoro” del Piano Sociale diZona ambito territoriale numero 34,il regolamento per l’accesso al servi-zio “Interventi di assistenza ai minoririconosciuti da un solo genitore”, ilregolamento per l’accesso al serviziodi “Telesoccorso” del Piano Socialedi Zona ambito territoriale numero34 e il regolamento per l’accesso allasezione Primavera del Piano Socialedi Zona ambito territoriale numero34. Il lungo Consiglio Comunale sichiuderà con la presentazione delDup-Documento unico di program-mazione per il periodo 2016/2018 econ la comunicazione dell’utilizzodel prelievo dal fondo di riserva del2015. Infine, regolamento per l’ac-cesso ai servizi di nido e micronidodi infanzia e modifica del regola-mento pubblicità e affissioni (que-st’ultimo proposto dall’opposizione).

Capilupi: la tac funzionama solo a mezzo regime.Polemiche sulle donazioni

2

Aria di Capri

Si prospetta per il Porto Turisticodi Capri una modifica dello statutoalla luce dell’acquisizione dell’in-tero pacchetto societario.Discussione e approvazione sonopreviste lunedì 15 in ConsiglioComunale. Intanto a seguito delpassaggio delle quote da Invitaliaal Comune si sono dimessi i com-ponenti del consiglio di ammini-strazione della società, sia i mem-bri nominati da Invitalia siaCostantino Esposito eMassimiliano Iaione che furonoindicati dal Comune. Le dimissionicon l’azzeramento del Cda, ha spe-cificato il gruppo politico dellaPrimavera, vanno lette come “sem-plice etica istituzionale, vista lamodifica della composizione socia-le, dato anche che non esiste alcunaincompatibilità sancita dallalegge”. “Pertanto - ha aggiunto laPrimavera - ringraziamo gli ammi-nistratori per il notevole lavorosvolto, in una fase particolarmentedelicata della società, che ha anchevisto aumentare notevolmente lesue performance in questo perio-do”. In attesa di sapere se il PortoTuristico a guida unica del Comune

continuerà ad essere amministratoda un Cda e in tal caso da quanticomponenti sarà formato, resta sulpiede di guerra la NavigazioneLibera del Golfo che ha presentatonelle scorse settimane ricorso alTar del Lazio contro la venditadelle quote di Invitalia al Comunedi Capri. La società marittimarivendica il primo posto nella gra-duatoria stilata da Invitalia e puntaal pacchetto del 49% del PortoTuristico di Capri. Alla primaudienza di fronte al Tar, la Nlg harichiesto di discutere della sospen-siva degli atti unitamente al meritola cui udienza dovrebbe essere fis-sata nelle prossime settimane.

Deserto a MarinaGrande, la protestasocial di MarinoLemboDeserto a Marina Grande.Domenica scorsa, di buon mattino,neppure un bar o un esercizio pub-blico in funzione o in attività. Solonel corso della mattinata ha apertoun ristorante. La stessa scena giàvista la domenica precedente forsesi ripeterà anche quest’oggi. A pro-testare, usando lo strumento deisocial network, è stato MarinoLembo, consigliere comunale diopposizione, che ha “twittato”:“Domenica 7 febbraio a MarinaGrande tutto chiuso, non ci si puòprendere neanche' un caffè!Ringrazio l'edicola di MarinaGrande che è aperta”. L’occasioneè stata lo spunto per aprire undibattito sulla necessità, urgente enon più rinviabile, di programmareun piano di aperture e chiusure

invernali degli esercizi pubblici.Basti pensare che da diverse setti-mane nel territorio del comune diCapri non vi è una pizzeria conforno a legna aperta. Il compito èdell’amministrazione comunale:bisogna convocare le associazionidi categoria e i singoli operatori,sederli attorno a un tavolo e termi-nare la riunione solo con un accor-do. Il buon senso va al di là diordinanze e obblighi oppure di sot-terfugi in nome della libertà diimpresa. Una rotazione in modo daassicurare bar, ristoranti e pizzerieaperti a turno in ogni zona: non civuole così tanto. Bastano il buonsenso, un’azione incisiva e soprat-tutto la volontà.

Ad Anacapri l’Ascomdiscute di offertaturistica nellastagione invernaleDomenica 21 febbraio, alle ore17.30, presso la sala Multimediale“Mario Cacace” in via Orlandi, èconvocata l’assemblea dei sociAscom di Anacapri. A darne notiziaè il presidente ElisabettaBottiglieri. L’assemblea è chiamataa discutere e deliberare sul seguen-te ordine del giorno1. Apertura campagnaTesseramento 2016;2. Relazione Bilancio 2015:3. Offerta turistica stagione inver-nale;4. Varie ed eventuali.Considerata l’importanza e l’inte-resse per l’intera categoria degliargomenti da trattare, il presidenteha invitato ciascuno degli associatia presenziare alla riunione.

Azzerato il Cda del PortoTuristico in attesa del nuovoassetto societario

3

Aria di Capri

Informazione on line:boom di contatti e visite peril nostro “caprinews.it”

5

Nuovo boom di contatti e divisite per il sito "caprinews.it", ilportale di informazione collega-to all’Informatore Popolare cheè diventato nel tempo il princi-pale veicolo di comunicazioneon line sull'isola di Capri, moti-vo di gioia anche per gli inser-zionisti pubblicitari. Dopo unmese di gennaio strepitoso, chiu-so con ben 37.577 visitatoridiversi e 207.298 pagine viste(dati certificati Awstats), anchefebbraio si è aperto con il botto. Ilprimo picco si è avuto il 9 feb-braio, martedì grasso, dove in

migliaia hanno cliccato su "capri-news.it": i dati parlano di 3.581visitatori unici e di 10.296 pagine

viste nella sola giornata di mar-tedì, dove in tantissimi non soloda Capri e dal circondario ma daogni parte d'Italia e del mondo sisono collegati sul portale perleggere in tempo reale le notiziee visualizzare tutti i video dellemanifestazioni di Carnevale.Altro picco il giorno seguente, il10 febbraio, con 3.599 visitatorie 10.041 pagine visualizzate.Ricordiamo che attraversowww.caprinews.it è possibile

scaricare e leggere settimanalmen-te, in formato pdf, l’ultimo numerodell’Informatore Popolare.

Aria di Capri

Capresi infuriati contro la Gori.Ogni giorno che passa aumentasempre più il malcontento nei con-fronti dell’azienda che cura lagestione dei servizi idrici e fognariin parecchi comuni della Campaniacompresa l’isola di Capri. Perfinocontattare il call center diventaormai un’impresa. Decine e decinedi minuti per essere sballottati,telefonicamente, da un ufficioall’altro a terraferma senza chespesso venga risolto il problemaall’origine della chiamata. La scel-lerata decisione dell’amministra-zione comunale di Capri a guidaCiro Lembo di avallare il passag-gio di gestione dell’acqua e del ser-vizio fognario alla Gori, senza nep-pure prevedere una forma di con-trollo da parte del Comune, ha pro-vocato i risultati che sono sotto gliocchi di tutti. Per non parlare delcaos delle bollette, delle letturefatte sporadicamente, dei conguaglidiscutibili e della vergognosavicenda delle cosiddette partite pre-gresse. Nulla contro il personalelocale della Gori che, anzi, ècostretto a subire, al pari degliutenti, i disagi e le difficoltà di unamala gestione aziendale i cui effettiricadono in maniera negativa suicittadini capresi ormai completa-mente esasperati.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196CAPRI VENDESI Via Vittorio Emanuele bilocalecon bagno ristrutturato recentemente e ben rifinito.Terrazzo di copertura panoramico.

CAPRI VENDESI Via Certosa appartamento di 100mq composto da 2 camere da letto, 2 bagni, soggior-

no, cucina, lavanderia, terrazzo a livello di 110 mq.

CAPRI VENDESI Via Cristoforo Colombo appar-tamento in buone condizioni di 70 mq. cosi suddivi-si: soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, ter-razzino. La proprietà gode di una vista meravigliosasul porto di Capri e tutto il golfo di Napoli.

CAPRI VENDESI Via Sopramonte Villetta panora-mica, con ingresso indipendente, di 140 mq. com-posta da 4 camere da letto, 2 bagni, soggiorno concamino, cucina, cantina, 2 terrazzi. La proprietà èda ristrutturare.

CAPRI VENDESI Via Marucella appartamentocon ingresso indipendente. molto luminoso e pano-ramico posto al primo piano. 70 mq. cosi suddivisi:3 vani, cucina, bagno, terrazzo. Cantina e terrazzinoal piano terra.

CAPRI VENDESI Via Tiberio appartamento, lumi-noso e panoramico, con ingresso indipendente di170 mq. disposto su 3 livelli composto da: 3 camereda letto, 4 bagni, ampio salone, camera da pranzo,cucina, tavernetta, terrazzi e giardino di 600 mq.Ristrutturato recentemente.

CAPRI VENDESI Via Lo Capo appartamento coningresso indipendente, di 45 mq circa, composto da4 vani con bagno, terrazzino, cantina. Ristrutturatorecentemente.

CAPRI VENDESI Via Padre Reginaldo Giulianiappartamento con ingresso indipendente di 80 mqcon terrazzo. Esposizione a ovest e sud. Da ristrut-turare. Occasione interessante

CAPRI VENDESI Via Don Giobbe Ruocco appar-tamento di 47 mq composto da soggiorno, cucina,camera matrimoniale, bagno, camera singola. Laproprietà è in ottimo stato.

CAPRI VENDESI a Marina Grande locale sito alpiano terra di 70 mq. circa completamente ristrut-turato, ideale per uso studio, ufficio, deposito o loca-le commerciale.

ANACAPRI VENDESI in Via Giuseppe Orlandilocale commerciale di 35 mq, situato in una zonastrategica di grande passaggio turistico. Possibilitàdi pagamento dilazionato

ANACAPRI VENDESI Via Tr. La Vigna apparta-mento di 70 mq. composto da soggiorno cucina openspace, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzo di 40 mq.circa. La proprietà è in ottime condizioni.

ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlandi, inpieno centro storico, appartamento collocato alprimo piano, di 90 mq. L'immobile è composto da 2camere da letto, 2 bagni, cucina, soggiorno, veran-da, terrazzino, cantina al piano seminterrato.L'appartamento molto luminoso, è in ottime condi-zioni, dotato di riscaldamento autonomo e aria con-dizionata.

ANACAPRI VENDESI Via Vecchia del Faro appar-tamento con ingresso indipendente di 70 mq. com-posto da soggiorno, cucina, 1 camera matrimonialecon terrazzino, camera singola, bagno. Completa laproprietà un terrazzo di 130 mq. , cantina e cister-na. Il tutto in ottime condizioni.

ANACAPRI VENDESI Via Timpone appartamentodi 100 mq circa composto da soggiorno, cucina abi-tabile, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzo, cantina.La proprietà è in ottimo stato.

ANACAPRI VENDESI Via La Vigna appartamentocollocato al primo piano molto luminoso e soleggiatodi 70 mq da ristrutturare composto da 3 vani,bagno e cucina. Cantina con terrazzino al pianoterra.

ANACAPRI VENDESI Via Tr. Lo Pozzo apparta-mento di 80 mq. con 2 camere da letto, 1 bagno,soggiorno cucina open space, ampio terrazzo a livel-lo. Ottime rifiniture, abitabile da subito.

ANACAPRI VENDESI Via Boffe appartamento,con ingresso indipendente, in buone condizioni di80 mq con 2 camere, 2 bagni, soggiorno, cucina, ter-razzo panoramico.

La Gori al centro delleproteste: perfino contattareil call center è un’impresa

6

Aria di Capri

Biciclette: la nuovaordinanza del Comunedi Capri vista dai lettori

9

Riceviamo e pubblichiamo inte-gralmente le due lettere pervenute.Ringraziamo per aver sollevato ilproblema che sicuramente meritadiscussione. Per quanto mi riguar-da ritengo che la materia debbaessere valutata con attenzione per-chè argomenti e posizioni sia afavore sia contro sono degni dirispetto e di attenzione. Mi riservocomunque di intervenire anche suquesto problema. Costantino

La lettera 1)Caro Direttore,l'ordinanza del divieto di circola-zione di biciclette per le stradeinterne dell'isola era gia' in vigoreda molti anni, ma evidentementenon è mai stata fatta rispettare oquantomeno è stata tollerata inquanto l'uso di bici sulle stradepedonali era un fatto sporadico elimitato. Adesso che il fenomenosta assumendo proporzioni preoc-cupanti si vuole correre ai ripariinasprendo una norma che, a mioavviso, doveva essere limitata soloed esclusivamente alle biciclette diuna certa dimensione o comunquead uso di persone adulte. Secondol'ordinanza in preparazione pressoil comando dei VV.UU. su indica-zione dell'Assessore al ramo equanto riportato sul tuo giornale, èfatto divieto anche di usare perfinoi monopattini, escludendo da taledivieto i veicoli giocattolo, (cosasono i veicoli giocattolo?) eviden-temente ci si riferisce ai triclicli inlegno o similari che si usavanotrent'anni fa. Se è stato uno scherzodi Carnevale, ci facciamo una risa-ta e via, ma se risulta al vero alloradobbiamo ulteriormente preoccu-parci ed incominciare a difenderci

da persone che non hanno il mini-mo senso della misura anche suprovvedimenti che potrebberorisultare utili alla Comunita', masenza penalizzare ragazzi e bambi-ni in assenza di qualsiasi alternati-va quale potrebbe essere una pistaciclabile o comunque uno spaziopubblico dove poter giocare e cir-colare con monopattini, biciclette equant'altro il mercato moderno etecnologico offre ai ragazzini diuna certa eta'. Se qualcuno conosceun solo Comune in Italia che abbiaadottato una ordinanza simile senzaaver dato una valida alternativa aigiovani ce lo faccia sapere.Spero che il buon senso delTenente Mazzarella tenga conto diesigenze che invece dovrebberoessere tutelate da chi ci amministra.

Giancarlo Benetello

La lettera 2)Leggendo il giornale "L' informato-re popolare" mi sono imbattuto inun articolo contraddittorio rispettoalla realtà de fatti:"E guerra alle biciclette ed aimonopattini nelle zone pedonaliper garantire la sicurezza dei pedo-ni" è quello che si evince dal arti-colo. Peccato però che nelle areepedonali di Anacapri la circolazio-ne è vietata alle biciclette ma èlibera a tutti i veicoli a motoredestinati alle consegne dei localicommerciali. A mio avviso è moltopiù pericoloso e molto meno salu-tare per l' uomo e per l ambiente,far circolare un camioncino che siaquello delle consegne ai localicommerciali, che sia il furgoncinodestinato alla raccolta dell’immon-dizia o che sia la motoretta 50(Piaggio Ape) è un normalissima

bicicletta. Continuamente anche seè una zona pedonale devo sempretenere per mano mio figlio, oppurenon basta, devo tener sempre sottoocchio il mio cane per paura diessere investito. Nonostante questepreoccupazioni una volta passato ilmezzo devo subire tutta la puzzaed il veleno che emettono i gas discarico che è la cosa peggiore chepossa accadere in una zona pedo-nale. Oltre al serio pericolo per ipedoni, bisogna aggiungere l'inquinamento in termini di smog ein termini acustici. Penso che ilpassaggio di una bicicletta siamolto meno invasivo e molto menopericoloso rispetto ad un mezzo amotore diesel carico di merce.Siamo nel 2016 e con tutti questiproblemi sul surriscaldamento glo-bale sarebbe opportuno per un isolacome Capri promuovere un po' ilvivere pulito il vivere sano nonsolo in termini alimentari ma aven-do un ambiente sempre più Greensempre più Clean sempre più eco-sostenibile. Vogliamo una Capripulita e libera dallo smog volgiamouna Capri verde Vogliamo unaCapri che promuova iniziative chediano spazio all' eco sostenibilità eall eco turismo. Perciò apriamo edallarghiamo il permesso alle bici-clette di transitare nelle aree pedo-nali, e che venga usato da esempioessendo questo un mezzo pulito esalutare. A mio avviso si dovrebbepromuovere l' uso della bicicletta aprescindere perché rispetta l’am-biente ma soprattutto perché così sida uno sguardo al futuro e simigliora sensibilmente la vita dellegenerazioni future. Grazie per averletto il mio pensiero. Buon lavoro.

Dott. Raffaele Pianese Jr.

Aria di Capri

Gita venatoriaTrofeo Isola di CapriComunicato dell’AssociazioneFedercacciatori Isola di CapriASSOCIAZIONE FEDERCAC-CIATORI ISOLA DI CAPRIORGANIZZAGITA VENATORIA – "TROFEOISOLA DI CAPRI" NELLA ZONA ADDESTRAMEN-TO CANI DI FAICCHIO – BNPROGRAMMA:SABATO 20 FEBBRAIO 2016:partenza per Napoli, con auto pro-pria; pomeriggio libero per adde-stramento cani; pernottamento ecena presso l’Hotel "La Fiaccola"di Faicchio; DOMENICA 21 FEBBRAIO 2015:prima colazione in albergo, trasfe-rimento per i campi di gara ove sisvolgerà il sorteggio; al terminedella gara pranzo presso la strutturasul campo con specialità locali;partenza e ritorno con l'ultima naveSelvaggina: QUAGLIE - giudicifederali – soci F.I.D.C. in regolacon il porto d’armi – regolamentos. Uberto Categorie: ASSOLUTI – CACCIA-TORI

TROFEI E PREMI NELLE DUECATEGORIE ASSOLUTI E CAC-CIATORIPREMIO SPECIALE PER ILMIGLIORE CANEQuota iscrizione € 110,00 com-prensiva della cena del sabato, per-nottamento, prima colazione, parte-cipazione alla gara (tre capi selvag-gina) e pranzo della domenica;eventuali accompagnatori dal saba-to € 8o,00,per bambini al seguito €30,00; per coloro che verranno ladomenica quota di € 60,00, com-prensiva della partecipazione allagara e pranzo; eventuali accompa-gnatori € 25,00.E’ obbligatoria la iscrizione entro enon oltre Giovedì 18 febbraio 2016presso il Presidente Avv. UmbertoVuotto in via Li Campi 16 a Caprie presso il sig. Raffaele Farace –distributore IP di Anacapri – i qualiforniranno anche tutte le informa-zioni necessarie per chi non dispo-ne di auto propria.

Il Presidente Avv. Umberto Vuotto

Il racconto di Maria Astarita:Così spero anche di voiIn era paleolitica, leggevo le lettere recapitatea mia nonna, e si contavano sulle dita le visi-te del postino al suo domicilio. Analfabetama dotata di forza primitiva e silenziosa eraarrivata ad un punto in cui non aveva moltoda dire ma aspettava indomita la panacea perle lunghe attese. Dall'alto del mio metro emezzo e della mia sapienza facevo da trami-te tra lei e il figlio emigrato in Argentina nonsi sa bene perchè visto che a casa c'era tantoda fare tra campagna e animali da allevamen-to. Iniziavano sempre così '' Cara madre, noiqui stiamo tutti bene, così spero anche divoi...'' Solo oggi posso capire l'importanza di

quelle parole per lei che si firmava con una''x'', probabile che la stessa, con la quale hoconvissuto amabilmente nel mio primodecennio, tra alzatacce e incombenze , vives-se per quelle missive via aerea che le recava-no palpitazioni e buone nuove. Ogni voltaera un rito che si consumava a suon di silen-zioso pianto, generando senso di colpa nellalettrice in erba. Custodiva come reliquia laposta tra biancheria profumata di lavanda eil rosario, essendo l'unico legame con l'esule amato. Oggi la scrittura, il bacio sulfrancobollo sono obsoleti, la comunicazioneè ridotta a messaggi brevi, monosillabi, sigledifficile da comprendere ai profani. Si puòscrivere di tutto amare alla follia, odiare edenigrare ci si lascia e ci si piglia, basta chequel display illumini e aliti sul nostro per-corso di vita.. viceversa, seminerebbe solitu-dini e panico totale. La tecnologia consciadei molti meriti, si arroga il diritto di pla-smare, creare dipendenza alle generazionifuture quantunque la terza e quarta età, rin-galluzzite, strizzino l'occhio e vadano abraccetto con skype. L'ingranaggio è effica-cissimo, seduce, non si può segnare il passo.Altra cosa era la bella grafia, l'odore dell'in-chiostro, spremersi le meningi, attivare ilquoziente d'intelligenza davanti al foglio inbianco cui affidare pensieri e parole, ormaipenna e calamaio fanno tanto libro''Cuore'',romanticismo che si perde al cospetto di IPod touch e quant'altro. Accorciate le distan-ze risparmiato di gran lunga sui tempi, lacomunicazione è veloce sia che ti trovi nell'i-sola del Pacifico, sia sulle vette alpine.. Ilproblema diventa un altro: la pressione diutenze sgradite può indurre a rendersi irrepe-ribili, e allora come neutralizzare antenneGPS, indi, esatta locazione del cellulare ?Forse la vera sfida sta nel cancellare per unattimo il '' tvb,, e ritornare ai tempi belli diuna volta quando per dichiarare il propriosentimento bastava mettere l'apostrofo tradue parole e spedirle affidandole al tempo.

Maria Astarita

“Donate libri, realizzateun sogno”: iniziativa peril Santobono - Pausilipon

10

Cronaca

La quinta sezione della corte diCassazione ha confermato le con-danne ad 8 anni di reclusione cia-scuno per quattro addetti alla sicu-rezza del porto di Napoli ritenutiresponsabili della morte di StefanoFederico, 32enne di Capri, avvenu-ta il 16 gennaio 2011 nello scalomarittimo partenopeo al culmine diun pestaggio. Per il reato di omici-dio preterintenzionale in concorsosono stati condannati MarcoGargiulo, 38 anni, Carlo Berriola,46 anni, Armando D’Avino, 35anni, e Vitale Minopoli, 48 anni,tutti dipendenti di una ditta privatache si occupa della sicurezza all'in-terno dell’area portuale di Napoli.La vicenda di Stefano Federico,poliglotta, amante delle cultureorientali, receptionist in hotel,ragazzo stimato e amato, commos-se tutti. Il giovane fu bloccato dagliuomini della security una domenicapomeriggio del gennaio 2011, men-

tre stava percorrendo apasso svelto un tratto del-l'area portuale di Napoli, inprossimità degli imbarchidi Calata Porta di Massa, apoca distanza dal molo diattracco dei traghetti per leisole. Dopo una discussio-ne verbale ci fu una collut-tazione e Stefano fu accer-chiato e colpito ripetuta-mente. Morì poco dopo persoffocamento: fatale lacompressione al torace. Leindagini della poliziamarittima consentirono nelgiro di pochi mesi di giun-gere all'individuazione deiresponsabili, traditi siadalle telecamere di sorve-glianza sia da alcune pre-

ziose testimonianze, per i quali il 9maggio del 2013 fu emessa inprimo grado, dai giudici della quar-ta sezione penale del Tribunale diNapoli, sentenza di condanna adappena 8 anni di carcere a testa. Il25 marzo del 2015 le stesse con-danne furono confermate anche daigiudici della prima sezione penaledella corte d’assise d'Appello diNapoli. Ora, a poco più di cinqueanni di distanza dal tragico fatto, laparola fine alla triste vicenda giudi-ziaria con la sentenza della supre-ma corte di Cassazione emessa loscorso 10 febbraio 2016.

Pellegrinaggio aMedjugorjePellegrinaggio in pullman da Caprial santuario mariano di Medjugorjedal 14 al 20 marzo 2016 in occa-sione del messaggio straordinarioannuale a Mirjana del 18 marzo

2016. Al ritorno, sosta con celebra-zione dell'eucarestia e benedizionedelle palme nella basilica diS.Antonio a Padova dove sarà pos-sibile entrare in chiesa per la PortaSanta del giubileo della misericor-dia. Per informazioni, programma eadesioni contattare Gianfranco al3293855754 o al 0818378246 (orepasti)Messaggio del 2 gennaio 2016(Mirjana)Cari figli, come Madre sono felicedi essere in mezzo a voi, perchédesidero parlarvi nuovamente delleparole di mio Figlio e del suoamore. Spero che mi accoglieretecol cuore, perché le parole di mioFiglio ed il suo amore sono l’unicaluce e speranza nella tenebra delmomento attuale. Questa è l’unicaverità e voi, che la accoglierete ela vivrete, avrete cuori puri e umili.Mio Figlio ama i puri e gli umili. Icuori puri ed umili ridanno vitaalle parole di mio Figlio: le vivo-no, le diffondono e fanno in modoche tutti le odano. Le parole di mioFiglio ridanno la vita a coloro chele ascoltano, le parole di mioFiglio riportano l’amore e la spe-ranza. Perciò, miei cari apostoli,figli miei, vivete le parole di mioFiglio. Amatevi come lui vi haamato. Amatevi nel suo nome e inmemoria di lui. La Chiesa progre-disce e cresce grazie a coloro cheascoltano le parole di mio Figlio,grazie a coloro che amano, graziea coloro che patiscono e soffronoin silenzio e nella speranza dellaredenzione definitiva. Perciò, mieicari figli, le parole di mio Figlio edil suo amore siano il primo e l’ulti-mo pensiero della vostra giornata.Vi ringrazio!

Confermate dallaCassazione le condanne pergli assassini di Stefano Federico

11

Cronaca

Carnevalea Capri: la sintesi in foto

12

Eventi a Capri

Si è conclusa la quattro giorni diquesto Carnevalissimo 2016 che havisto una ricca partecipazione dellapopolazione tra giochi, gare emomenti di puro divertimento.Doveroso è il ringraziamento a chiha permesso la perfetta riuscitadella manifestazione: la Città diCapri, il Forum dei Giovani diCapri, il Parroco Don Carmine delGaudio, le forze dell’ordine tutte,la Protezione Civile, il presentatorePeppe Croce, le giurie delle variegare, C&P Service, tutti i tecniciaudio e luci, le scuole di danza,Clalab e la All the Block Band, laiToons Cover Band, le associazioniper i tornei, CapriMed, laTipografia Caprese ed il FamilyHotel Schloss Roseling dellaFamiglia Staiano per la riffa, i Bardella Piazza, i parrucchieri e le

truccatrici, Renato De Gregorio,Teodoro Santarpia, gli studentidell’Istituto Alberghiero di Capri, imaestri Alfonso Pecoraro e PatriziaDe Luca, gli sponsor e tutti coloroche hanno contribuito in questimesi all’organizzazione dell’even-to.Momento clou è stata la sfilata deicarri allegorici per il MartedìGrasso: colori, musica e costumisplendidi si sono avvicendati daPiazzale Europa fino alla Piazzettacolorando così una giornata chesembrava uggiosa.Ancora complimenti ai giovaniprotagonisti del carro del Lab-Oratorio Don Angelo che si sonoaggiudicati il premio messo inpalio dal Comitato. Una menzionespeciale al carro “ChiamatemiFrancesco” che si ringrazia per

aver accolto l’invito a parteciparecome contrada di Matermania alCarnevalissimo ed in particolare unenorme grazie al suo ideatoreSalvatore Solla.A chiudere il corteo la sfilata deglistudenti dell’Istituto Axel Munthedi Capri e del Centro di StudiLinguistici di Anacapri che hannopartecipato fuori concorso edhanno messo in scena di fronte adun numerosissimo pubblico le piùbelle pellicole della storia del cine-ma internazionale rispecchiando iltema di questo Carnevalissimo:

“Hollywood”.Gran finale con il musical “MoulinRouge” a cura di Carola Faiellache è ritornata ad arricchire ilCarnevale come ai vecchi tempicon un suo spettacolo, cimentando-si, per la prima volta, in un musicale realizzando così il suo più grandedesiderio. Da perfetta regista èriuscita a riunire attorno a lei unavera e propria squadra formata daabili attori, costumisti, ballerini,truccatrici, parrucchieri. Grazie a tutti coloro che hanno par-tecipato ed arrivederci alCarnevalissimo 2017 !!!

Il Comitato

Carnevalead Anacapri: la sintesi in foto

13

Eventi a CapriGiochi, ani-mazioni,spettacoli,sfilate, icarri allego-rici deiragazzi dellescuole.Maschere ecoriandoliper la gioiadei bambini.Trampolierie giocolierisputafuoco.In questefoto una sin-tesi delCarnevale2016 adAnacapriorganizzatodal Comitatocivico LaFenicia e dalComune diAnacapriche ha ani-mato le tregiornate.

Via Marucella 20 vendesi locale uso deposi-to 60 mq più cisterna ingresso indipendente.Tel. 329.6236616

Fittasi monolocale arredato centro diAnacapri tutto l’anno. Tel. 081.8372643 -340.7892376

Fitto confortevole casa su due livelli adAnacapri a pochi passi da Caprile. Tre stan-ze da letto, due bagni, ampi terrazzi convista su Ischia. Duplice opzione di affitto;l’intera soluzione o solo una parte. Tel.329.6926989 - 347.5349185

Anacapri fittasi appartamento di 55 mqzona Cera. Tel. 081.8371874 - 329.3627105

Anacapri zona Migliera fitto villetta conpiscina. Tel. 339.6312457

Fittasi a studenti capresi maschi posto lettoin Sorrento. Tel. 339.1633061

Capri vendo appartamento con entrataindipendente 80 mq con possibilità di incre-mento terrazzo. Tel. 0039 338 7722907

Fittasi monolocale in Piazza San Nicola adAnacapri composto da soggiorno, camerada letto, cucina e bagno. Tel. 338.3754383

Capri fittasi centro storico locale 70 mq peruso commerciale trattativa privata. Tel.333.9388580

Napoli Piazza S. Domenico Maggiore n. 3palazzo Petrucci con ascensore e portieratofittasi appartamento al II piano con affacciosu Via Benedetto Croce finemente arredatocomposto da ampio living con angolo cottu-ra, camera da letto e ampio soppalco inmuratura con bagno e ampio spazio €1.300,00 mensili. No studenti. Tel.081.5516055 - 333.7331631

Capri, via provinciale Marina Grande, ven-desi appartamento panoramico di 90 mqcomposto da ingresso, salotto/pranzo, cuci-na, 2 camere da letto e bagno, più unameravigliosa veranda e un terrazzo panora-mici, discrete condizioni, libero. Tel.328.7491287

Capri fittasi appartamento 50 mq ViaListrieri 11, a pochi minuti dalla piazzettacomposto da 2 camere da letto ampia salada pranzo con camino + bagno e cucina fit-tasi tutto l’anno anche a residenti. Tel.081.8377936 - 331.8228994

Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio eluminoso appartamento in elegante parcoprivato. 2 camere da letto, 2 bagni, soggior-no abitabile, piscina condominiale e postoauto. Euro 900 più 280 di condominio men-sili. Tel. 327.9525748

Capri Via Belvedere Cesina fittasi ad annopiccolo monolocale arredato con terrazzopanoramico ideale per 2 persone. Tel.388.8377777

Fittiamo zona Tiberio luminoso apparta-mento con giardino composto da soggiorno,cucina abitabile, 2 camere e bagno. Tel.333.9915470

Anacapri fittasi a pochi metri dal capolineagrazioso monolocale. Tel. 328.4524258

Anacapri localita Damecuta vendesi terrenocirca 380 mq. Tel. 339.3566959 -338.4119738

Capri Via Listrieri 11, a pochi passi dallapiazzetta vendesi appartamento compostoda 2 camere da letto ampia sala da pranzocon camino + bagno e cucina. Tel.081.8377936 - 331.8228994

Cerco in fitto appartamento due stanze,

bagno e cucina con piccolo giardino. Pianoterra. Zona vicinanza Piazzetta. Per tuttol’anno. Max 550-600 euro al mese. Tel.340.4734811

Cerco una casa di 70 mq zona Matermaniao Tiberio o Veruotto. Tel. 333.4289989

Cercasi appartamento trilocale possibilmen-te con il parcheggio auto con contratto difitto annuale (cedolare secca) per coppia dicapresi. Tel. 328.9460546

Vendo in buone condizioni armadio quattroante legno massiccio altezza 2,50: 300 euro.Cristalliera bassa: 30 euro. Mobiletto bagnopiù specchio omaggio: 30 euro. Tel.339.3158362

Vendo frigorifero con freezer marca Candyusato meno di un anno: 150 euro. Lavatricemarca Smeg ottime condizioni: 150 euro.Cyclette marca Everfit: 60 euro. Tapis rou-lant: 60 euro. Tel. 339.3158362

Il Museo Axel Munthe/Villa San Michele inAnacapri ricerca per il suo prestigioso giar-dino un aiuto-giardiniere. Si prega di invia-re il CV a: administration@sanmichele.org

Si impartiscono lezioni private materie let-terarie e lingua e letteratura inglese. Tel.347.1270303

Cerco lavoro come custode o giardinierecon esperienza serio e volenteroso. Tel.338.9946071

Signora offresi come baby sitter o assistenzaanziani notte e giorno. Tel. 331.8187818

Studio tecnico di ingegneria civile edambientale cerca collaboratrice di studiocon buona conoscenza del pacchetto office,discreta cultura generale, e propensione aquesto tipo di lavoro. Tel. 347.6105350

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

Gli scenari dell’esistenza si sonosempre più trasformati da naturaliin artificiali. Ma gli uomini hannocontinuato a vivere nello stessomodo. Alcuni hanno detto cosevere e sagge, ma l’enorme maggio-ranza ha fatto l’opposto di quel cheessi dicevano, anche se molti incuor loro lo condividevano.

******

Le gioie svaniscono presto, ledelusioni invece restano, alimenta-te dal ripensare a quel che potevaessere e non è stato, a quel chepoteva avvenire e non è avvenuto.

******

Si parla o si scrive spesso senz’a-nimo di opere che grandi e fortianimi hanno reso immortali.

******

Par che non ci siano serenità, leti-zie, gioie, ma solo superficialità,indifferenze, soprusi, inquietudini,angosce e drammi.

******

Tutto si può sapere di quel che sivede, si osserva, si contempla.Sempre nuovo è quel che si sentevedendo, osservando, contemplan-do.

Parlando o scrivendo su Capri siridice quel che su di essa si è scrit-to e si vede. Non si dice quasi mai

quel che si sente.

******

Nei secoli, milioni di cristianihanno preferito lasciarsi ucciderepiuttosto che rinnegare la loro fedeed adattarsi ai voleri del mondo.

Sarebbe paradossale se cattoliciautentici si adattassero ai voleri dicoloro che, dicendosi cristiani, perloro utilità servono il mondo.

******

Quasi tutti conoscono o intuisco-no il vero, ma spesso fingono diignorarlo, anzi fingono che nonesiste. E se qualcuno ne parla siirritano e, in ogni modo possibile,si scagliano contro di lui se prose-gue nel parlarne. Sapendo che cipotrebbero essere conseguenze aloro danno molti tacciono. In talmodo si alimenta un vivere digrande ipocrisia.

******

Attratti dal contingente, dall’effi-mero, da un susseguirsi ininterrottodi notizie, di immagini, di voci e disuoni, non si ha più tempo perimmaginare e sognare quel viverediverso più nobile e dolce che inpassato illuminava ed arricchiva ilvivere reale, rendendolo migliore.

******

Da utilitaristici e superficialiavvenimenti mondani la stampadominante trae teorie che pretended’imporre come indiscutibili prassisia ai laicisti sia ai cattolici.

******

L’inquietudine è costante nellavita degli uomini.

Pur avendola in se stessi moltissi-mi non ne prendono consapevolez-za, non la pensano, non ne ricerca-no le ragioni, ed in tal modo nonmigliorano la loro esistenza.

******

Bisogna vivere come se si fossenella massima sicurezza, ma nellaconsapevolezza che sicurezza asso-luta del vivere non è stata mai dataad alcun uomo, e non sarà maidata.

Raffaele Vacca

Nuovi pensierid’inverno

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.

Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 - Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)