PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XV N.1 del 17 gennaio 2016

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Battaglia sul Porto Turistico diCapri. L’amministrazione comunalenon fa neppure in tempo ad annun-ciare di aver sottoscritto l’atto conInvitalia per la cessione delle suequote ed ecco che la NavigazioneLibera del Golfo fa la sua dichiara-zione di guerra presentando ricorsoal Tar con richiesta di annullaretutta la procedura.L’amministrazione in un comunica-to diffuso lunedì scorso annunciava:“Il Comune di Capri è da oggi l’u-nico proprietario del suo PortoTuristico. L’ente comunale ne dàconferma ufficiale comunicando diaver sottoscritto a Roma, davanti alnotaio Dott.ssa Chiara Cioffi, l’attodi compravendita del 49% dellasocietà Porto Turistico di Capri spaversando nelle casse di Invitalia unacifra di poco superiore ai 5 milionidi euro”. L’iter era stato avviato nelnovembre 2014, quando Invitaliamanifestò la volontà di vendere tuttigli asset portuali nazionali di suaproprietà, tra cui il Porto Turisticodi Capri. Il 49% della società erastato oggetto di numerose offerte,tra cui quella della NavigazioneLibera del Golfo, che presentandosul piatto 5.040.000 di euro siaggiudicò provvisoriamente taliquote. Nella sua qualità di socio dimaggioranza il Comune decise cosìdi esercitare il proprio diritto di pre-lazione pareggiando l’offerta dellaNlg. Tutto finito, dunque? Per nien-te. Il gruppo Aponte non ci sta eavvia la battaglia contro l’acquisi-zione da parte del Comune dell’in-tero pacchetto societario. La Nlg hapresentato ricorso al Tar Lazio conistanza di sospensione cautelare ditutti gli atti. Un vero atto di guerrae di ostilità da parte del gruppo

armatoriale che insieme alla Snavdetiene il monopolio nel trasportoturistico e crocieristico con Capricon l’appoggio di numerose attivitàimprenditoriali capresi. In pratica laNavigazione Libera del Golfosostiene che Invitalia avrebbe dovu-to dar seguito all’aggiudicazioneprovvisoria. La società marittimache fa capo a Nello e Bruno Aponteha, infatti, chiesto di bloccare laprocedura per la cessione del 49%della Porto Turistico Spa e disospendere l’esecutività di una seriedi provvedimenti, presentandoricorso contro il Ministero delloSviluppo Economico, Invitalia,Città di Capri e Porto Turistico diCapri Spa. Ma Capri affila le armi.Una battaglia bipartisan visto chesull’argomento si sono trovati d’ac-cordo in Consiglio Comunale siamaggioranza che opposizione.“Naturalmente noi resisteremo, nonsolo perché abbiamo agito nellapiena legalità. Qui si gioca una bat-taglia di principio contro chi cicombatte una guerra da anni”, è lareplica dell’amministrazione, cheaggiunge: “L'isola non appartiene anessuno se non ai suoi abitanti ed achi la ama”.

Misura cautelare per ilSegretario Comunaledi Capri: dispostol’obbligo di firmaIl Segretario Comunale di CapriGiulia Di Matteo si trova da qual-che giorno al centro di un’inchiestagiudiziaria per turbativa d’asta ecorruzione che ha portato il gip delTribunale di Napoli ad emettere 9misure cautelari. Tra i destinatari il

senatore di Ischia Domenico DeSiano. La vicenda si riferisce agliappalti per la gestione dei rifiuti neicomuni di Lacco Ameno, Foriod’Ischia e Monte di Procida. GiuliaDi Matteo è indagata e sottopostaalla misura cautelare dell’obbligo difirma alla polizia giudiziaria perepisodi contestati nel suo ruolo diSegretario Comunale a Monte diProcida, precedenti alla nomina aSegretario Generale del Comune diCapri che avvenne con decreto dalsindaco Gianni De Martino nel set-tembre del 2014. La Di Matteo fu“indicata” all’attuale amministra-zione dall’ex sindaco Ciro Lembo.

Inchiesta di Woodcocksu presunti casidi corruzione a Capri:la parola al RiesameE’ all’attenzione dei giudici del tri-bunale del Riesame di Napoli laposizione degli indagati nell’ambitodel procedimento su presunti casi dicorruzione a Capri che, il 6 novem-bre scorso, ha portato il gip a emet-tere 4 misure cautelari a carico del-l’ex comandante della stazione deicarabinieri, di un funzionario del-l’ufficio tecnico comunale, di unmaresciallo della Guardia diFinanza e di un imprenditore.L’inchiesta è condotta dai pmWoodcock, Carrano e Loreto dellaProcura di Napoli ed affidata aicarabinieri del Noe. Mercoledì scor-so gli indagati e i loro difensorisono sfilati davanti al Riesame, cuisi è rivolta anche la Procura chie-dendo un aggravamento delle misu-re. Il collegio si è riservato la deci-sione.

Invitalia vende le quotedel Porto Turistico al Comunedi Capri, Aponte dichiara guerra

2

Aria di Capri

Riceviamo e pubblichiamo.A Roma hanno bloccato alcunestrade per il guano degli uccelli...beh a Capri da anni ogni giornochiunque prenda un autobus dalcapolinea di Capri può ammirarequesto vero schifo, sì perche altreparole non renderebbero la giustaidea. Si parla sempre degli even-tuali o meno problemi economicidell'azienda che si occupa del tra-sporto pubblico, di tagli, di autistiassunti per periodi limitati o altroma onestamente prendere un auto-bus e dover passare vicino a cumo-li di escrementi e spessissimo acestini dei rifiuti traboccanti diimmondizia e tanto altro sembraassurdo, non ci vogliono ingenticapitali per pulire una finestra ogni10-15 giorni. I turisti in estate spes-so disgustati da tale spettacolochiedono anche ai residenti comesia possibile prendere tanti autobusin tali condizioni igieniche e il piùdelle volte a capo chino dobbiamo

dire "purtroppo è così...". Ma per-ché?!? Perché ci dobbiamo mortifi-care di casa nostra?!? Gli ospiti diquesta bellissima isola quando tor-nano a casa loro e ripensano aCapri e magari a questi svariatistrati di escrementi di uccelli..nonpensano alla società di trasporti, aiproblemi, alla voglia, ma pensanopurtroppo alla brutta immagineche a volte diamo. Potrebbero edovrebbero essere le istituzioni deidue comuni a vigilare su cose simi-li, se una società privata guadagnatanti soldi grazie al nostro territoriodovrebbe quantomeno garantireun’immagine normale. Passi per gliautobus "rammendati", passi per idisagi di orari etc, ma nel 2016onestamente ammirare ogni giornoquesto paesaggio incantevoleincorniciato da kg di escrementi...sembra troppo. Anche perchébasterebbe davvero poco.

Aldo Cuomo

Aumentano i turistialla Grotta Azzurra:il sito è al 25simo postotra i musei più visitatiin Italia

Il 2015 si è chiuso come un annod'oro per la Grotta Azzurra diCapri: 274.288 sono stati i visitato-ri, mentre l'incasso relativo al solobiglietto di ingresso (i cui proventisono suddivisi tra i Comuni diCapri ed Anacapri e laSoprintendenza) è stato di 967.190euro. Questi numeri, con un incre-mento di circa 20mila visitatoririspetto alle precedenti valutazionie statistiche, hanno fatto piazzare laGrotta Azzurra - grande attrazionedell'intera isola - al 25esimo postotra i musei più visitati d'Italia. Il2015 è stato, come si poteva imma-ginare, l'anno di Pompei: il com-plesso archeologico, che ha regi-strato un inaspettato boom di turi-sti, è al secondo posto nella top 30dei siti museali campani più visita-ti. La Reggia di Caserta è al deci-mo posto, il Museo archeologiconazionale di Napoli al quattordice-simo, gli Scavi di Ercolano al sedi-cesimo. È quanto emerge dal reportsui musei della Campania redattodal Ministero per i beni culturali.

La lettera: “Paesaggioincantevole incorniciato...da escrementi di piccioni”

3

Aria di Capri

L’ordine agli anzianiproprietari del campetto diCesina: “Bonificate il fondo”

4

Gli anziani proprietari, di 87, 89 e95 anni, dovranno ripulire il cam-petto di Cesina ridotto in discaricaabusiva di rifiuti: l’ordine arrivadal Comune di Capri. L’ente localeha pubblicato l'ordinanza numero9, firmata dal funzionario dell'uffi-cio tecnico comunale settore urba-nistica ed edilizia privata architettoMassimo Stroscio, con la quale sidispone la pulizia e la bonifica delfondo di Cesina. Il provvedimentofa seguito al sequestro dell'areaeffettuato dalla squadra anticrimine

del commissariato di polizia diCapri lo scorso 22 dicembre. Aseguito di segnalazioni e denunce edi un nostro articolo giornalisticosulle condizioni vergognose in cuiversava l'area, ridotta a sversatoio eammasso di ogni genere di rifiuti, ipoliziotti aprirono un fascicolo pro-cedendo al sequestro dell’interofondo. Ora la vicenda procede sudue canali: quello penale, teso aindividuare i responsabili della dis-carica abusiva di rifiuti, e quelloamministrativo, finalizzato alla

pulizia del campetto.Nell’ordinanza, l'architetto Stroscioconsidera che "lo stato in cui sipresenta l'area in questione, oltre acostituire deturpamento ambientale,rappresenta causa di gravi inconve-nienti igienico sanitari". Di quil’intimazione ai proprietari, attra-verso l'ordinanza stessa, l’ultima diuna lunga serie a dire il vero, "diprocedere, ad horas, previa acquisi-zione di liberatoria da partedell'Autorità Giudiziaria competen-te, ad un intervento di pulizia ebonifica del fondo con l'allontana-mento di tutti i rifiuti ivi depositatia tutela del decoro della zona e del-l'igiene pubblica, con avvertenzache, in caso di inottemperanza, siprocederà in danno nei modi dilegge". Il provvedimento è rivolto ai pro-prietari del fondo, individuati attra-verso le mappe catastali in treanziani cittadini residenti in Belgio,rispettivamente di 87, 89 e 95 anni,ai quali il Comune provvederà allanotifica dell'atto. Tre ultra-ottanten-ni di Bruxelles daranno disposizio-ne di provvedere alla pulizia e labonifica di un terreno di loro pro-prietà a Capri abbandonato dadecenni? Sono in molti a dubitarnefortemente. Trascorsi i tempi tecnici, nel casodi mancata ottemperanza, dovràsoltanto intervenire direttamente ilComune, disponendo direttamenteuna bonifica in danno e avviando,se necessario, l'azione per l'espro-prio dell'area che, ripulita e messaa posto, potrebbe diventare unluogo di aggregazione giovanile esociale. Qualcuno ipotizza che l’a-rea, rimessa a nuovo, potrebbeospitare un campo da golf.

Aria di Capri

La magia delle neve, una spruzzata di biancoad Anacapri: le foto

5

Una fitta nevicata ha interessatoAnacapri lo scorso martedì 19 gen-naio. I fiocchi sono caduti per oltreun’ora, dando un’immagine insolitaal territorio. Una volta al suolo laneve si è presto sciolta. Solo sulMonte Solaro, nelle zone più alte enelle aree più riparate il mantobianco è rimasto più a lungo.

Decine di foto hanno in brevetempo invaso il web: pubblichiamoalcune immagini, tratte daFacebook, scattate da Pietro Apreae da Luigi Caccioppoli. Per vedere i video della nevicataselezionati dalla redazione vi invi-tiamo a visitare la sezione youtubedel nostro sito www.caprinews.it.

Aria di Capri

In un avviso diffuso all’albo pre-torio del Comune di Capri dall’as-sessore ai servizi sociali CaterinaMansi e dal responsabile dei ser-vizi demografici e sociali VilmaCoppola è stato comunicato che“l’Amministrazione Comunale haprevisto l’erogazione di un contri-buto economico a parziale coper-tura del versamento effettuatocome tariffa per la gestione deirifiuti urbani (Tari). Il contribuen-te, residente in questo Comune,può richiedere l’erogazione delcontributo se il reddito del proprionucleo familiare (Isee) è pari oinferiore ad € 12.492,00. I contri-buti saranno erogati in esecuzionedell’art. 16 del Regolamento Tari,approvato con deliberazione diConsiglio Comunale n. 36/2014con i parametri indicati nella deli-berazione di Giunta Comunale n.213 del 24.11.2014”. Lo schemadi domanda potrà essere scaricatodal sito del Comune di Capri

www.cittadicapri.it o ritirato pres-so l’Ufficio Servizi Sociali in ViaLe Botteghe n. 30 nei giorni diapertura al pubblico (lunedì, mar-tedì e giovedì) dalle ore 10.00 alleore 12.00. La richiesta dovrà esse-re inoltrata, corredata della certifi-cazione Isee, dalla copia fotostati-ca dell’avvenuto versamento dellaTari per l’anno 2015 e della copiadi documento valido di riconosci-mento, al Protocollo del Comunedi Capri entro e non oltre il 1°febbraio 2016.

Pellegrinaggioa MedjugorjePellegrinaggio in pullman daCapri al santuario mariano diMedjugorje dal 14 al 20 marzo2016 in occasione del messaggiostraordinario annuale a Mirjanadel 18 marzo 2016.Al ritorno, sosta con celebrazionedell'eucarestia e benedizione delle

palme nella basilica di S.Antonio a Padova dove sarà possibileentrare in chiesa per la PortaSanta del giubileo della misericor-dia.Per informazioni, programma eadesioni contattare Gianfranco al3293855754 o al 0818378246(ore pasti)Messaggio del 2 gennaio 2016(Mirjana)Cari figli, come Madre sono felicedi essere in mezzo a voi, perchédesidero parlarvi nuovamentedelle parole di mio Figlio e delsuo amore. Spero che mi acco-glierete col cuore, perché le paro-le di mio Figlio ed il suo amoresono l’unica luce e speranza nellatenebra del momento attuale.Questa è l’unica verità e voi, chela accoglierete e la vivrete, avretecuori puri e umili. Mio Figlioama i puri e gli umili. I cuori puried umili ridanno vita alle paroledi mio Figlio: le vivono, le diffon-dono e fanno in modo che tutti leodano. Le parole di mio Figlioridanno la vita a coloro che leascoltano, le parole di mio Figlioriportano l’amore e la speranza.Perciò, miei cari apostoli, figlimiei, vivete le parole di mioFiglio. Amatevi come lui vi haamato. Amatevi nel suo nome e inmemoria di lui. La Chiesa progre-disce e cresce grazie a coloro cheascoltano le parole di mio Figlio,grazie a coloro che amano, graziea coloro che patiscono e soffronoin silenzio e nella speranza dellaredenzione definitiva. Perciò, mieicari figli, le parole di mio Figlioed il suo amore siano il primo el’ultimo pensiero della vostragiornata. Vi ringrazio!

Parziale rimborso Tari peri residenti nel Comune di Capri,domande entro il 1° febbraio

6

Aria di Capri

Nuove regole perle affissioni pubblicitarie:arriva la graduatoria mensile

8

Nuove regole sulle affissioni pub-blicitarie. Il Consiglio Comunale diCapri, nella seduta del 22 dicembre2015, ha infatti apportato modifi-che al Regolamento comunale perl’applicazione dell’imposta sullapubblicità e diritti sulle pubblicheaffissioni. Le modifiche interessanoprincipalmente le modalità dirichiesta per le affissioni e puntanoa fare in modo che le prenotazioniavvengano mese per mese e ci siauna rotazione tra i richiedenti attra-verso una graduatoria. Un sistemache però sembra non essere graditoalle agenzie pubblicitarie che

minacciano guerra all’amministra-zione. In particolare, si legge neldocumento, le pubbliche affissionidevono essere effettuate secondol’ordine di precedenza risultantedal ricevimento della prenotazionedella commissione per la campagnapubblicitaria. Le richieste di preno-tazioni per un periodo superiore adieci giorni e per massimo di unmese devono essere presentate nelmese che precede la richiesta diaffissione e, comunque, non oltre il20 dello stesso mese. Ricevute leprenotazioni l’ufficio tributi men-silmente procede alla graduatoria.

La graduatoria per ciascun impian-to sarà formata in funzione dellacronologia (data e ora) di arrivodelle richieste. Nel caso che larichiesta di prenotazione pervengada ditte, marchi o insegne che giàhanno usufruito degli spazi neimesi precedenti, le stesse sarannoinserite in graduatoria dopo coloroche hanno avanzato la richiesta perla prima volta. La graduatoria èinserita mensilmente sul sito dellaCittà di Capri. Il nuovoRegolamento è stato pubblicato sulsito della Città di Capri nella sezio-ne Ufficio Tributi - Regolamenti.

Aria di Capri

RIVENDITORE AUTORIZZATO INTERNORMEsclusivista di zona

Riceviamo e pubblichiamo.

A seguito delle note vicende che nel corso del2014 videro la società CooperativaMotoscafisti di Capri al centro di un’inchiestaavviata dalla Procura di Napoli e condotta daCapitaneria di Porto e Guardia Di Finanza,poichè la faccenda mi toccava personalmente,ho pubblicato sulla mia pagina Facebook com-menti ad alcuni articoli a firma della Dott.ssaAnna Maria Boniello apparsi sul giornale IlMattino, usando espressioni che riconoscopotevano essere intese come offensive, sia peril detto quotidiano che per la giornalista cheaveva firmato le cronache. Posso assicurareche ciò non era mia intenzione e pertanto desi-dero confermare anche pubblicamente la miaincondizionata stima nei confronti dellaDott.ssa Anna Maria Boniello la cui professio-nalità e serietà è per me indiscutibile. Su richiesta di quest’ultima, ho devoluto lasomma di €.1.000,00 in favore di un Ente dibeneficenza e provvederò a pubblicare a miespese la presente sui giornali locali “NuovaCapri” e “Informatore Popolare”.

Luigi Falciani

Nessuno, finora, sembra voleraccollarsi l’onere di gestire labiglietteria del Parco Augusto. Laprima gara è andata deserta. Zeroofferte, nessuna ditta si è fattaavanti: troppo alto l’importo postoa base di partenza. Al via, ora, ilsecondo esperimento di proceduraaperta per l'affidamento del servi-zio di bigliettazione per l'accesso aiGiardini di Augusto. Dopo il primotentativo a vuoto, il Comune diCapri prova una seconda gara. Labase d'asta è stata diminuita del25% rispetto alla prima: si parte da850mila euro con offerte al rialzoper una gestione valida per treanni, dal primo marzo 2016 al 15novembre 2018 (biglietto di ingres-so 1 euro a persona esclusi i resi-denti sull’isola). Le domandevanno presentate entro il 12 feb-braio 2016. “Sembrerà assurdo manon si comprende che la biglietta-zione dei Giardini d’Augusto è unadelle peggiori iniziative attuate aCapri nel settore turistico e non acaso trova d’accordo proprio igruppi armatoriali e crocieristici”, èil commento di CostantinoFederico.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196ANACAPRI VENDESI Via GiuseppeOrlandi appartamento di 50 mq. colloca-to al piano terra cosi suddiviso: 2 camereda letto, 2 bagni, cucina, soggiorno. Laproprietà è in buone condizioni.ANACAPRI VENDESI Via Tito Minnitiappartamento con ingresso indipendentecomposto da 2 camere da letto, 2 bagni,cucina, soggiorno, terrazzo panoramico.La proprietà è molto luminosa ed inbuone condizioni.

ANACAPRI VENDESI Via Boffeappartamento di 55 mq composto da:camera matrimoniale, cameretta conletto a castello, bagno, soggiorno, cucina.Terrazzo a livello di 30 mq. piccolo depo-sito. Buone condizioni.ANACAPRI VENDESI Via Follicaragrazioso appartamento luminoso e soleg-giato di 70 mq circa composto da: 1camera matrimoniale, 2 camere singole,soggiorno , bagno, cucina, terrazzinopanoramico, cantina.ANACAPRI VENDESI Via Miglieraappartamento con ingresso indipenden-te, di 70 mq. con soggiorno, cucina, 2camere, bagno, lavanderia, ampio ter-razzo a livello con vista mare. Da ristrut-turare.ANACAPRI VENDESI Via GiuseppeOrlandi locale commerciale di 35 mq,situato in zona strategica di grande pas-saggio turistico. Possibilità di pagamentodilazionatoANACAPRI VENDESI Via Timponeappartamento di 130 mq. da ristruttura-re composto da 6 vani, 2 bagni, terrazzopanoramico, cantina.ANACAPRI VENDESI Via CarloFerraro appartamento molto luminosodi 110 mq distribuito su due livelli, I°livello: soggiorno con terrazzo, camerada pranzo, cucina, veranda, bagno; II°livello 1 camera matrimoniale, 2 cameresingole con terrazzino, bagno. Ottimecondizioni.CAPRI VENDESI Via Le Botteghe inpieno centro, appartamento di 45 mqcirca, composto da 3 vani e bagno. Idealeanche per uso studio o ufficio.CAPRI VENDESI Via Tuoro apparta-

mento di 120 mq circa, composto da:ingresso, cucina, 2 camere da letto, doppiservizi, ampio soggiorno con camino,vasto terrazzo con vista sull'incantevolebaia di Marina Piccola. Da ristrutturare.Prezzo interessante.

CAPRI VENDESI Via Tiberio, zona bar-bone, appartamento di 85 mq compostoda soggiorno, 2 camere da letto, cucina,2 bagni, lavanderia, terrazzo. giardino.Da ristrutturare Possibilità di un paga-mento dilazionato.CAPRI VENDESI Via Cesina bilocale daristrutturare con bagno e cucina di 40mq circa. Terrazzo panoramico a livellodi 15 mq. circa.CAPRI VENDESI Via Sopramonteappartamento di 130 mq così suddiviso:soggiorno, camera da pranzo, cucina, 2ampie camere matrimoniali, 1 cameradoppia, 2 bagni, veranda, terrazzo convista a 180 gradi sull’incantevole latosud dell’isola, camera di servizio conbagno al piano terra.CAPRI VENDESI Via Padre ReginaldoGiuliani appartamento molto luminosodi 80 mq composto da 2 camere da letto,2 bagni, soggiorno cucina open space,terrazzo porticato. CAPRI VENDESI Via Don GiobbeRuocco appartamento di 65 mq compo-sto da 2 camere da letto, bagno, cucina,soggiorno, terrazzo con vista sul porto.Buone condizioni. CAPRI VENDESI Via TiberioAppartamento bifamiliare di 180 mq coningresso indipendente disposto su 3 livel-li Gli appartamenti sono indipendentitra loro il primo è composto da: 2 came-re, 2 bagni, soggiorno cucina open space;l’altro da: soggiorno, cucina, 2 camere, 3bagni. Il giardino e i terrazzi per com-plessivi 400 mq si estendono sui 3 latidella casa. Occasione interessante. CAPRI VENDESI Via Torina graziosoappartamento ristrutturato recentemen-te di 80 mq circa composto da 2 camereda letto, 2 bagni, soggiorno, cucina,ampio terrazzo con vista sui Faraglioni.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196

Importo troppo alto, zeroofferte per il Parco Augusto:ora il Comune ci riprova

10

Cronaca

Ha suscitato dolore e incredulità,da parte di familiari, amici e colle-ghi di lavoro, la drammatica mortedi Franco Stravato, l’operaio di 53anni, elettricista della Sippic, spo-sato con due figli, che ha perso lavita lo scorso martedì 12 gennaio,in un ventilato e uggioso pomerig-gio invernale, mentre era al lavorocon una squadra di colleghi adAnacapri in via Monticello per unprogrammato intervento di manu-tenzione alla rete elettrica. Percause in corso di accertamento,Stravato mentre stava lavorandosul trasformatore e si trovava sullapedana metallica di una cabina apali, a circa 6-7 metri dal suolo, haperso l’equilibrio cadendo nelvuoto. L’impatto è stato molto vio-lento e non ha lasciato scampoall’operaio che ha perso la vitaquasi sul colpo. Franco Stravato,persona ben voluta da tutti, non era

assolutamente uno sprovveduto nèun principiante. Aveva all’attivodecenni di lavoro ed era un operaiomolto esperto. Cosa sia accadutocon esattezza lo stabiliranno leindagini in corso. L’esame autopti-co, disposto dal magistrato titolaredell’inchiesta, si è svolto all’istitutodi medicina legale del NuovoPoliclinico di Napoli, prima dellarestituzione della salma ai familiariper i funerali.Alla famiglia Stravato, distrutta daldolore per l’improvvisa e inspiega-bile perdita del caro Franco, giun-gano le più sentite condoglianze daparte di Costantino Federico edell’Informatore Popolare.

Baby-teppisti in viaMadre Serafina: telecamere dei privaticontro i vandaliPrivati installano telecamere divideosorveglianza per arginare ilfenomeno dei vandalismi e degliatti teppistici commessi durante leore serali e notturne. L’ultimo epi-sodio in ordine di tempo in viaMadre Serafina, nel pieno centrostorico di Capri, dove un’insegnan-te di scuola media, che è stata piùvolte negli ultimi anni oggetto dimolestie notturne, atti intimidatoricon calci al portone di casa e dan-neggiamenti tutti denunciati allaPolizia, ha deciso di immortalarequanto accade attraverso un siste-ma di sorveglianza con telecamerein modo da poter riconoscere iresponsabili. In una denuncia chela professoressa ha presentato neigiorni scorsi alla sezione anticrimi-ne del commissariato di Capri, con-segnando anche il file video con la

registrazione, si notano alcuni gio-vanissimi lanciare petardi control’ingresso della sua abitazione. Laposizione dei baby-teppisti, tutti exalunni dell’insegnante, è ora alvaglio delle autorità.

Auto in divieto di sostae multe a rafficaa Marina Grande: automobilisti infuriatiAuto in divieto di sosta, raffica dimulte nell’intera area di MarinaGrande da parte della PoliziaMunicipale di Capri. Le pattugliedei vigili urbani hanno avviato unatask force contro gli automobilistiche nel periodo invernale trasfor-mano le strade di Marina Grande inarea di sosta incontrollata o di par-cheggio pubblico. Sono ottanta iverbali di contravvenzione elevatiin pochi giorni. In diversi casi gliautomobilisti, incuranti del divietodi transito e di accesso, avevanoparcheggiato le proprie vetturenelle aree di cantiere intralciando ilavori di realizzazione dei pontiligalleggianti e dell’elettrodotto. LaPolizia Municipale ha già fattosapere che i controlli proseguiran-no anche nei prossimi giorni ricor-dando che, per evitare multe, èpossibile lasciare la propria autonel parcheggio a pagamento situatoin prossimità del campo sportivoSan Costanzo oppure, per soste dibrevi periodi, servirsi degli stalli aMarina Grande utilizzando il discoorario. Ma gli automobilisti sonosu tutte le furie e ce l’hanno conl’amministrazione comunale accu-sata di non aver saputo affrontareconcretamente il problema trafficoa Marina Grande.

Tragico incidente sullavoro: commozione sull’isolaper la morte di Franco Stravato

11

Cronaca

Capri-Germania: i ragazzi dell’istituto “Nievo”all'iniziativa Deutschwagen

12

Eventi a Capri

La scuola media "Nievo", guidatadalla nuova dirigente dott. ssaCaterina Cernicchiaro, ha da que-st'anno voluto rimettere al centrodell'attività didattica i rapporti coni Paesi di madrelingua tedesca, un

legame tradizionalmente moltoforte a Capri sin dall' 800. Basticitare Rilke, poeta tra i più signifi-cativi del Novecento, che soggior-nò a lungo sull'isola azzurra. Cosìla professoressa Serena Invernizzi,docente di lingua tedesca pressol'Istituto Comprensivo, ha organiz-zato, grazie alla collaborazione delGoethe Institut, lo scorso 17dicembre una giornata incentratasulla conoscenza non solo della lin-gua, ma più in generale della cultu-ra tedesca.Decine di ragazzi hanno partecipa-to all'iniziativa Deutschwagen,momento formativo che dall'iniziodell'anno scolastico ha già coinvol-to numerose scuole del Sud Italia.Grazie all'assistente linguistica delGoethe Institut, dott.ssa JohannaSchellnock, è stato possibile realiz-zare una lezione interattiva che haentusiasmato i ragazzi e rinnovatol'attenzione verso la lingua tedesca.La mattinata ha interessato priorita-riamente le classi terze che hannocosì conosciuto le tradizioni natali-zie tedesche e arricchito la cono-scenza di lingua e cultura. Sonostate coinvolte poi anche due delle

classi prime. In totale oltre settantaragazzi hanno preso parte attiva-mente all'iniziativa.L'amministrazione comunale nellapersona di Manuela Mazza ha infi-ne facilitato l'arrivo sull'isola delsimpatico "Caddy" Volkswagen,col quale è stato possibile portarenell'istituto molto materiale didatti-co in lingua tedesca, studiato appo-sitamente per i giovani studentidelle scuole medie.

Comunicatodell’AssociazioneCroce Azzurradi Padre PioIl Presidente dell’ “AssociazioneCroce Azzurra di Padre Pio”C O M U N I C Aa tutti gli associati ed a quanti desi-derino associarsi che il giorno didomenica 7 febbraio 2016 alle ore11.30 in Capri presso la Chiesa diS. Salvatore (S. Teresa) si terrà laAssemblea generale dellaAssociazione Croce Azzurra diPadre Pio per la discussione deiseguenti punti all'ordine del giorno:1) relazione sull' attività' svolta edindirizzi di programma;2) tesseramento annuale;3) approvazione bilancio consunti-vo e preventivo;4) varie ed eventuali;Tutti i soci sono invitati a parteci-pare.La presente comunicazione valequale avviso di convocazione eviene affissa anche nelle bachechedelle Chiese parrocchiali di Capri,Anacapri e Marina Grande.

Il PresidenteRev. Don Carmine del Gaudio

Elio Caiazzo “rivive” nell’associa-zione benefica intitolata alla suamemoria. Un’associazione, creatadai familiari dell’imprenditore diCapri recentemente scomparso,nata - si legge sul sito web ufficiale- “dal desiderio di dare forma aconcetti essenziali come l’altrui-smo e allo stesso tempo, quasi eva-nescenti, eterei talvolta, come lasolidarietà. Dedicato a chi la caritàl’ha vissuta intimamente, mai perostentarla. A chi sceglie di darsi,oltre che dare. Agli ostinati e agliidealisti”.L’associazione benefica ElioCaiazzo (tutte le informazioni sonosul sito www.eliocaiazzo.it e sullapagina Facebook) persegue esclusi-vamente finalità di solidarietàsociale. Intende operare nei settoridi interesse sociale per la collettivi-tà svolgendo le seguenti attivitàprimarie: assistenza sociale e sociosanitaria; beneficenza; istruzione;formazione; promozione e valoriz-zazione dei beni culturali; tutela evalorizzazione dell’ambiente; pro-mozione della cultura e dell’arte;tutela dei Diritti Civili; ricercascientifica di particolare interessesociale, come definita dal D.p.r. 14giugno 2003, n.135.“Abbiamo deciso di fondare l’asso-ciazione per portare avanti le azio-ni e l’opera quotidiana di miopadre”, racconta Marcella Caiazzo.“Dopo la sua scomparsa - aggiunge- molteplici sono state le manife-stazioni di gratitudine e gli attestatidi stima che abbiamo ricevuto, checi hanno spinto a dar vita a questaassociazione”.Numerosi i progetti avviati e gliobiettivi prefissati. Tra questi c’èquello di raccogliere fondi per il

miglioramento e l'abbellimentodelle sale d'attesa dei reparti diradioterapia oncologica del policli-nico Gemelli di Roma: l’associa-zione Elio Caiazzo è in stretto con-tatto con il direttore del reparto diradioterapia prof. VincenzoValentini e con il dirigente medicoprof. Mario Balducci, che hannomolto apprezzato l’iniziativa edhanno partecipato al brindisi inau-gurale che si è tenuto a Roma.Quindi il progetto casa famiglia: loscopo è regalare un sorriso ai bam-bini in affidamento temporaneoalle case famiglia, alleviare anchesolo per un momento la tristezza ela solitudine che hanno negli occhi.In occasione dell’Epifania l’asso-ciazione ha portato doni ai piccoliin affidamento temporaneo.L’attenzione è in questa prima faserivolta alla casa famiglia LaNuvola di Napoli.Altri progetti riguardano la lottaalla violenza sulle donne e la tuteladei minori e la ricerca scientificasull’alzheimer.E’ possibile contribuire ai progetticon donazioni libere ed è possibile

essere soci dell’associazione: tuttele informazioni sono sul sitowww.eliocaiazzo.it

Nuovo recordpersonale per le atletedell’Arco Club CapriNuovo record personale dellesignore dell'Arco Club Capri che il6 gennaio siglano 1337 nella pale-stra di Benevento situata a PiazzaRisorgimento. Gli arcieri capresiconquistano tre ori individuali tra iquali quello della piccola LucreziaOrlando, un oro di squadra e unbronzo sempre individuale, ma ilrisultato più bello è stato quello delnuovo record personale che hacatapultato la squadra femminile al15mo posto nel ranking nazionale.Complimenti a queste signore deltiro con l’arco che, tra le faccendedi casa e impegni vari, riescono adare soddisfazione anche in unosport non alla portata di tutti. Chesia da esempio per i figli e per unagenerazione di giovani poco inte-ressati allo sport!

Associazione beneficaed eventi di solidarietànel ricordo di Elio Caiazzo

13

Eventi a Capri

Via Marucella 20 vendesi locale uso deposito 60mq più cisterna ingresso indipendente. Tel.329.6236616

Fittasi monolocale arredato centro di Anacapritutto l’anno. Tel. 081.8372643 - 340.7892376

Fitto confortevole casa su due livelli adAnacapri a pochi passi da Caprile. Tre stanzeda letto, due bagni, ampi terrazzi con vista suIschia. Duplice opzione di affitto; l’intera solu-zione o solo una parte. Tel. 329.6926989 -347.5349185

Anacapri fittasi appartamento di 55 mq zonaCera. Tel. 081.8371874 - 329.3627105

Anacapri zona Migliera fitto villetta con pisci-na. Tel. 339.6312457

Capri vendo appartamento con entrata indi-pendente 80 mq con possibilità di incrementoterrazzo. Tel. 0039 338 7722907

Fittasi monolocale in Piazza San Nicola adAnacapri composto da soggiorno, camera daletto, cucina e bagno. Tel. 338.3754383

Capri fittasi centro storico locale 70 mq peruso commerciale trattativa privata. Tel.333.9388580

Anacapri fittasi centralissimo locale affacciopiazza ca mq 30 da ristrutturare con licenzaapprovata adatto qualsiasi attività commercialestudio fiscale, ingegneria, ufficio commerciale,pub, gelateria o negozio. Pasti e serali. Tel.081.8371052

Napoli Piazza S. Domenico Maggiore n. 3palazzo Petrucci con ascensore e portierato fit-tasi appartamento al II piano con affaccio suVia Benedetto Croce finemente arredato com-posto da ampio living con angolo cottura,camera da letto e ampio soppalco in muraturacon bagno e ampio spazio € 1.300,00 mensili.No studenti. Tel. 081.5516055 -333.7331631

Capri, via provinciale Marina Grande, vendesiappartamento panoramico di 90 mq compostoda ingresso, salotto/pranzo, cucina, 2 camereda letto e bagno, più una meravigliosa verandae un terrazzo panoramici, discrete condizioni,libero. € 900.000,00. Tel. 328.7491287

Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio eluminoso appartamento in elegante parco pri-vato. 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno abi-tabile, piscina condominiale e posto auto. Euro900 più 280 di condominio mensili. Tel.327.9525748

Capri Via Belvedere Cesina fittasi ad anno pic-colo monolocale arredato con terrazzo panora-mico ideale per 2 persone. Tel. 388.8377777

Capri fittasi appartamento bilocale già arreda-to zona Tiberio. Tel. 333.9915470

Fittasi a studenti capresi maschi posto letto inSorrento. Tel. 339.1633061

Cerco in fitto appartamento due stanze, bagnoe cucina con piccolo giardino. Piano terra.Zona vicinanza Piazzetta. Per tutto l’anno.Max 550-600 euro al mese. Tel. 340.4734811

Vendo in buone condizioni armadio quattroante legno massiccio altezza 2,50: 300 euro.Cristalliera bassa: 30 euro. Mobiletto bagnopiù specchio omaggio: 30 euro. Tel.339.3158362

Vendo frigorifero con freezer marca Candyusato meno di un anno: 150 euro. Lavatricemarca Smeg ottime condizioni: 150 euro.Cyclette marca Everfit: 60 euro. Tapis roulant:60 euro. Tel. 339.3158362

Il Museo Axel Munthe/Villa San Michele inAnacapri ricerca una persona da inserire nelsettore amministrativo. Il candidato/a dovràpossedere una buona conoscenza dell’ingleseparlato e scritto, e svolgere le proprie funzionitramite l’utilizzo di procedure informatiche

con affidabilità e precisione. Sarà valutatapositivamente anche la conoscenza delle nozio-ni basilari di contabilità. Si prega di inviare ilCV a: administration@sanmichele.org

Il Museo Axel Munthe/Villa San Michele inAnacapri ricerca per il suo prestigioso giardinoun aiuto-giardiniere. Si prega di inviare il CVa: administration@sanmichele.org

Ipad Air2 Wi-fi cellular 128gb Gold-Isp ottimecondizioni (meno di un anno di vita) vendo.Tel. 349.1337005

36enne caprese diplomato, con patente B edECDL, cerco impiego part-time o a tempopieno. Ho esperienze pluriennali in graphic &web design, fotografia e fotoritocco, video edi-ting, front/back office aziendale, con competen-ze su piattaforme Mac, Windows e pacchettoOffice, buona conoscenza Inglese commercialescritto e parlato, abilità nel disegno manuale,ottime capacità di relazione e volontà di cresci-ta professionale. Sono disponibile sin da subitocon preferenza verso lavori creativi e/o di inte-resse culturale (studi di design, attività nel set-tore artistico, redazioni, biblioteche, scuole,musei), ma valuto volentieri anche altre opzio-ni. Per info, CV completo o referenze potetecontattarmi al 3315688176 (mobile/WhatsApp)o all'indirizzo luigiaprea@gmail.com Maxserietà.

Si impartiscono lezioni private materie lettera-rie e lingua e letteratura inglese.Tel. 347.1270303

Complesso con giardino e viali cerca giardinie-re 4/6 ore settimanali. Tel. 338.9250375 -339.4346519

Signora offresi come baby sitter o assistenzaanziani notte e giorno. Tel. 331.8187818

Bagnino con brevetto cerca lavoro per stagioneestiva. Referenziato sia per hotel che per stabi-limenti. Disponibile anche per altre mansioni.Tel. 347.7435669 - 338.9365829 Pasquale

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Ora che le feste sono passate ed al cielolimpido e sereno, ai lievi soffi di aria fre-sca ed al mare increspato si sono sostitui-ti un cielo spesso coperto e talvoltaacqua, vento e mare molto mosso se nonagitato, conviene pensare a quel che èavvenuto, anche se non potrà interessarei quotidiani. Essi riportano il contingente,il giornaliero, come diceva JohannWolfgang Goethe, e respingono il passa-to, così come riportano ciò che è esterio-re, ciò che appare e respingono ciò che èinteriore, ciò che non appare quantunquesia. C’è stata l’attesa del Natale, con lafrenesia dello scambio di auguri e didoni; ci sono state le cene della vigilia edi pranzi del giorno di Natale; c’è stato lostappo di bottiglie di champagne seguitodallo scoppiar di attraenti fuochi d’artifi-cio ed un danzare spesso in massa; c’èstata la notte della befana con tanti doni,specialmente per i più piccoli, che spessosi sono aggiunti a quelli di Natale. Etutto tra un susseguirsi di manifestazioni,di voci, di suoni come quelli che dallamattina alla tarda sera sono stati diffusiin vie e piazze distogliendo dal pensare.

Proprio durante le feste sono scomparsi,talvolta all’improvviso, uomini e donneche con i quali ci incontravamo frequen-temente, e che non rivedremo più.Parecchi hanno sentito quel che, per lopiù, è rimasto nell’animo e talvolta, pertimori e paure, non è stato rivelato nean-che a se stessi. Ma, parlando o scrivendo,c’è stato chi ha rivelato che non si capi-sce bene quel che sta succedendo, che ivalori sono cambiati e tutto sembra capo-volto. C’è stata colei che ha rivelato chequelli che hanno preceduto il Natale sonostati giorni brutti per sé e per altri; che havisto tanto dolore, tanta rabbia, tantelacrime, tanta paura di non riuscire a

riprendersi, che, da un lato, hanno spentoil suo già scarsissimo spirito natalizio,ma dall’altro l’hanno spinta ad aiutarespiritualmente almeno coloro che le sonvicini. C’è stata colei che ha rivelato dipossedere una bella casa con tutti i com-fort, circondata da un giardino, che scam-bierebbe per ritrovarsi nella piccola casadove, nella sera di Natale, intorno ad unatavolata allestita per l’occasione, e vive-va in grande armonia, con i genitori ed imolti fratelli e sorelle consumando unafrugale cena composta da spaghetti e daortaggi e frutti raccolti nel piccolo orto.Con un susseguirsi di manifestazioniesterne si è cercato di nascondere ilvuoto che c’è in tanti animi e che vienedalla mancanza di un preciso senso e diun preciso orientamento per il vivere per-sonale e comunitario. Ma or che le festesono passate ci si ritrova con quel vuotocosì come dopo lo scoppio di attraentifuochi artificiali ci si ritrova nella tene-bre. E disperatamente si cerca di colmar-le con nuove voci, nuovi suoni, nuoveoccupazioni che allontanano da se stessi.

Dopo che il 10 ottobre 1957 i Russiavevano collocato nello spazio il primosatellite artificiale denominato Sputnik 1,un poeta italiano, al quale due anni doposarebbe stato attribuito il Premio Nobelper la letteratura, scrisse che, dopomiliardi di anni dalla creazione, l’uomo,con la sua intelligenza, laica, senza mairiposare e senza timore, aveva messo nelcielo sereno altri luminari uguali a quelliche giravano dalla creazione del mondo.Dopo che il 12 aprile 1961 Yuri Gagarinaveva compiuto, a bordo della capsulaVostok 1, il primo volo umano nello spa-zio, dicendo di aver cercato Dio ma dinon averlo visto, un allora noto scrittoreitaliano ricordò quello che quasi profeti-camente Johann Wolfgang Goethe avevadetto a Johann Peter Eckermann l’111832, undici giorni prima, della sua

scomparsa: “La cultura intellettuale con-tinui pure a progredire, le scienze natura-li crescano tranquillamente in ampiezza eprofondità, lo spirito umano si estendaquanto vuole, con tutto questo non riusci-rà mai a superare l’altezza e la culturamorale del cristianesimo, come splende erifulge nei Vangeli!”. È questa luce che ilricordo del Natale avrebbe dovuto ripor-tare nella mente e nell’animo di coloroche l’hanno festeggiato. Ma tutto lasciapensare che ciò sia avvenuto per pochi, iquali, quantunque avessero avvertitotimori, inquietudini, angosce, e pensatoche tutto fosse e dovesse restare avvoltonelle tenebre dello spirito, avendo saputopensare al mistero del Natale, si ritrova-no in una vivissima luce, che dà lorosenso ed orientamento, ora che, come glialtri, hanno ripreso il vivere ordinario.

Raffaele Vacca

Ritorno allavita ordinaria

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 - Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)