PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XV N.9 del 20 marzo 2016

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

E’ stato rinvia-to a martedì 5aprile, dopo lostop da partedellaCommissionedi garanzia, losciopero delpersonaledell’Atc ini-zialmente pro-clamato perlunedì 14marzo. LaUiltrasporti ela Ugl avevanoannunciato unaprima azione disciopero di 4ore, nell’ambito della vertenza sin-dacale in corso con l’azienda.L’astensione è stata in extremisannullata dopo l’intervento dellaCommissione di garanzia, in consi-derazione del fatto che in settimanaera previsto già un altro scioperonazionale della categoria, e perquesto è stata rinviata ad aprile.“Scarse condizioni di sicurezza deimezzi fatiscenti e delle struttureaziendali; pagamento degli stipendidel mese di gennaio effettuato soloin maniera parziale; mancata ero-gazione dei buoni pasto correnti edarretrati; precarie condizioni gene-rali di lavoro; inadeguatezza delsistema di validazione dei titoli diviaggio”: questi i motivi dell’agita-zione del personale dell’Atc, comesi evince da un documento firmatodalla Uiltrasporti e inviato a tutte leautorità, alla Commissione digaranzia dell’attuazione della leggesullo sciopero, all’Osservatorioconflitti sindacali presso ilMinistero delle Infrastrutture e dei

Trasporti, al Prefetto di Napoli e aisindaci di Capri ed Anacapri.Intanto, gli autobus di linea sonofiniti nel mirino dei vigili urbani.Una vasta operazione di controllodella Polizia Municipale di Capri aibus circolanti sul territorio capreseè stata condotta nell’arco di duegiornate. Le verifiche degli agenti,svolte in piazza Strina, hanno

riguardato unaquindicina dibus delleaziende di tra-sporto locale.Oltre venti iverbali emessial termine delblitz per viola-zioni al codicedella strada eai regolamentiattuativi, rela-tivamente allemisure di sicu-rezza e alledotazioni abordo: le prin-cipali infrazio-

ni riscontrate hanno riguardato ina-deguatezza o carenze per quantoriguarda gli estintori, i martelletti,le cassette del pronto soccorso, iceppi fermaruote e l'accesso ai dis-abili. Contestate sanzioni per com-plessivi quasi duemila euro. I buscontrollati erano invece ok sotto ilprofilo delle revisioni e delle assi-curazioni.

Atc: sciopero rinviatoal 5 aprile. Autobus nel mirinodei vigili: decine di multe

2

Aria di Capri

Un incentivo per il prolungamentodella stagione turistica attraversouna riduzione della tassa dei rifiuti.L'Amministrazione Comunale diCapri, nel corso della seduta diGiunta di mercoledì scorso, hadeliberato per il 2016 lo stanzia-mento di 200mila euro a favoredelle attività commerciali e degliesercizi pubblici, compresi alber-ghi, bar, ristoranti e negozi, cherimarranno aperti oltre i mesi esti-vi. “Capri allunga l’estate”: questoil titolo dato all’iniziativa. “Unprovvedimento atteso da anni e chenasce da un lungo confronto tra

l'Amministrazione Comunale diCapri e le principali associazioni dicategoria dell'isola”, spiegal’Amministrazione in una nota. “Il contributo - sottolineal’Amministrazione Comunale -riguarderà tutti gli hotel, ristoranti,bar e varie attività commerciali delComune di Capri che rimarrannoaperti almeno 250 giorni l'anno (dicui 40 tra novembre e dicembre e 5durante le festività natalizie) e saràcommisurato ad una percentualecompresa tra il 50% e l'80% dellatassa rifiuti (Tari) pagata per l'anno2016”. La Giunta Municipale ha

dato mandato agli uffici competentidi predisporre il relativo avviso fis-sando all'1 giugno il termine per lapresentazione delle domande. Sono esclusi dal contributo gliesercizi che avranno posizionidebitorie nei confronti del Comunee le sole categorie di attività desti-nate prevalentemente alla popola-zione residente, quali i negozi dialimentari. Ma i primi commenti che si regi-strano tra coloro che saranno diret-tamente interessati o coinvolti nel-l’incentivo (albergatori e commer-cianti) sono negativi. Molti imprenditori sembrano nutri-re non pochi dubbi sull’efficaciadell’iniziativa che, a detta di parec-chi interpellati, servirà a dare ilcontentino a chi già regolarmente èaperto in inverno e non a portarepiù turisti. Certo, bisogna attenderela pubblicazione dell’avviso con lenotizie di carattere tecnico peravere un quadro più chiaro ma leprime contraddizioni appaiono evi-denti. Che senso ha avere alberghiaperti, negozi aperti, bar aperti,quando poi l’isola è deserta?Il Comune di Capri tra l’altro sidistingue da tempo per esseremolto più ostile di Equitalia nellaconcessione delle rateazioni e nelladilazione di tasse o tributi non ver-sati. Il paradosso è che si concede unosconto sulla Tari a chi resta apertoin inverno ma nello stesso temponon si dà questa possibilità a chivanta un debito nei confronti delComune. Sarebbe più importantestudiare soluzioni per portare turistisull’isola anche in inverno, se real-mente si vuole prolungare la sta-gione turistica.

Riduzione della Tariper esercenti e albergatoriaperti nel periodo invernale

3

Aria di Capri

Abbattere le barrierevisibili e invisibili: le finalitàdella nuova associazione

5

Abbattere le barriere. Quelle visibi-li ma soprattutto quelle invisibili:pregiudizi sociali, ostacoli cultura-li, diversità. Consentendo ai disabi-li di giocare un ruolo sempre piùattivo nella società, “protagonisti enon soggetti passivi di benevolenzae di interventi meramente assisten-ziali”. E’ stata presentata l’associa-zione “Capri senza barriere”, apertaai cittadini con disabilità motorie epsichiche, ma anche ai loro fami-liari, a volontari, medici e chiunquene condivida le finalità. Durante laconferenza di presentazione nel-l’affollata sala consiliare del

Comune - alla quale hanno presoparte i sindaci di Capri e Anacapri,l’assessore alle politiche sociali diCapri e il delegato all’abbattimento

delle barriere architettoniche, unita-mente ai fondatori dell’associazio-ne - sono stati illustrati obiettivi eprogetti. Tra questi la costante

segnalazione agli enti competenti“degli ostacoli che impediscono olimitano gli spostamenti e la frui-zione di servizi pubblici a personedisabili, con limitata capacitàmotoria o sensoriale, secondo lenormative vigenti”, ma anche la“relazione di un progetto di acces-sibilità urbana per marciapiedi,strade, parcheggi”. Capri vuolediventare un’isola senza barriere: èper questo che è in via di definizio-ne un progetto in collaborazionecon i negozianti isolani per la dota-zione di una pedana che facilitil’accesso ai diversamente abili.

Aria di Capri

Sotto accusa la Gori per le bolletteinviate agli utenti contenenti le let-ture stimate ma non reali dei con-sumi di acqua. Persistono le diffi-coltà ad effettuare le rilevazioni deiconsumi idrici, a causa probabil-mente della cronica carenza di per-sonale. Molti cittadini si trovano apagare conguagli stratosferici acausa dell’errata stima delle bollet-te. La Gori, dopo mesi e mesi dicritiche, ora finalmente sta corren-do ai ripari. In un comunicato lasocietà idrica ha reso noto che“sono in corso le attività di letturadei misuratori per la quantificazio-ne dei consumi, svolte esclusiva-mente da personale dell’azienda,munito di tesserino identificativo.Il rilevamento della lettura del con-tatore, oltre ad essere un dovereper l’utenza, rappresenta l’opportu-nità di evitare in bolletta il congua-glio dei volumi erogati, come acca-de in assenza di misurazioni perlunghi periodi”. La Gori ha resonoto di aver incrementato il nume-ro di operatori che effettuano la let-tura dei contatori, dotandoli di stru-mentazioni tecnologiche. La Goriha inoltre invitato a non osteggiarele operazioni di lettura da parte delpersonale dell’azienda.

***

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196

CAPRI VENDESI Via Vittorio Emanuele bilocalecon bagno ristrutturato recentemente e ben rifinito.Terrazzo di copertura panoramico.

CAPRI VENDESI Via Certosa appartamento di 100mq composto da 2 camere da letto, 2 bagni, soggior-

no, cucina, lavanderia, terrazzo a livello di 110 mq.

CAPRI VENDESI Via Cristoforo Colombo appar-tamento in buone condizioni di 70 mq. cosi suddivi-si: soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, ter-razzino. La proprietà gode di una vista meravigliosasul porto di Capri e tutto il golfo di Napoli.

CAPRI VENDESI Via Sopramonte Villetta panora-mica, con ingresso indipendente, di 140 mq. compo-sta da 4 camere da letto, 2 bagni, soggiorno concamino, cucina, cantina, 2 terrazzi. La proprietà èda ristrutturare.

CAPRI VENDESI Via Marucella appartamento coningresso indipendente. molto luminoso e panoramicoposto al primo piano. 70 mq. cosi suddivisi: 3 vani,cucina, bagno, terrazzo. Cantina e terrazzino alpiano terra.

CAPRI VENDESI Via Tiberio appartamento, lumi-noso e panoramico, con ingresso indipendente di 170mq. disposto su 3 livelli composto da: 3 camere daletto, 4 bagni, ampio salone, camera da pranzo, cuci-na, tavernetta, terrazzi e giardino di 600 mq.Ristrutturato recentemente.

CAPRI VENDESI Via Lo Capo appartamento coningresso indipendente, di 45 mq circa, composto da 4vani con bagno, terrazzino, cantina. Ristrutturatorecentemente.

CAPRI VENDESI Via Padre Reginaldo Giulianiappartamento con ingresso indipendente di 80 mqcon terrazzo. Esposizione a ovest e sud. Da ristruttu-rare. Occasione interessante

CAPRI VENDESI Via Don Giobbe Ruocco appar-tamento di 47 mq composto da soggiorno, cucina,camera matrimoniale, bagno, camera singola. Laproprietà è in ottimo stato.

CAPRI VENDESI a Marina Grande locale sito alpiano terra di 70 mq. circa completamente ristruttu-rato, ideale per uso studio, ufficio, deposito o localecommerciale.

ANACAPRI VENDESI in Via Giuseppe Orlandilocale commerciale di 35 mq, situato in una zonastrategica di grande passaggio turistico. Possibilitàdi pagamento dilazionato.

ANACAPRI VENDESI Via Tr. La Vigna apparta-mento di 70 mq. composto da soggiorno cucina openspace, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzo di 40 mq.circa. La proprietà è in ottime condizioni.

ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlandi, inpieno centro storico, appartamento collocato alprimo piano, di 90 mq. L'immobile è composto da 2camere da letto, 2 bagni, cucina, soggiorno, veranda,terrazzino, cantina al piano seminterrato.L'appartamento molto luminoso, è in ottime condi-zioni, dotato di riscaldamento autonomo e aria con-dizionata.

ANACAPRI VENDESI Via Vecchia del Faro appar-tamento con ingresso indipendente di 70 mq. compo-sto da soggiorno, cucina, 1 camera matrimoniale conterrazzino, camera singola, bagno. Completa la pro-prietà un terrazzo di 130 mq. , cantina e cisterna. Iltutto in ottime condizioni.

ANACAPRI VENDESI Via Timpone appartamentodi 100 mq circa composto da soggiorno, cucina abi-tabile, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzo, cantina.La proprietà è in ottimo stato.

ANACAPRI VENDESI Via La Vigna appartamentocollocato al primo piano molto luminoso e soleggiatodi 70 mq da ristrutturare composto da 3 vani, bagnoe cucina. Cantina con terrazzino al piano terra.

ANACAPRI VENDESI Via Tr. Lo Pozzo apparta-mento di 80 mq. con 2 camere da letto, 1 bagno, sog-giorno cucina open space, ampio terrazzo a livello.Ottime rifiniture, abitabile da subito.

ANACAPRI VENDESI Via Boffe appartamento, coningresso indipendente, in buone condizioni di 80 mqcon 2 camere, 2 bagni, soggiorno, cucina, terrazzopanoramico.

Caos per le letture idriche,accuse alla Gori che si difende:“Intensificati gli operatori”

6

Aria di Capri

La torre campanariatra crepe e incrostazionia pochi anni dai lavori

8

Campanile di Capri alle prese concrepe e incrostazioni. Sospette frat-ture da qualche tempo sulla torrecampanaria. Non sappiamo se sitratta di problemi strutturali o se èsolo il cedimento del rivestimentoesterno. Vistosi sono i distacchi diintonaci e pittura e le incrostazioniin vari punti del campanile, suentrambe le facciate. I lavori direstauro della torre campanariadella Piazzetta furono effettuatipochi anni fa ma la forza dellecampane e l’azione corrosiva deifenomeni meteorologici hanno giàrovinato parte di quel lavoro.

Aria di Capri

Martedì ConsiglioComunale: si parlerà anchedel collegamento Terna

9

Convocato per martedì 22 marzoalle 9.30 in prima convocazione, eil giorno successivo alla stessa orain seconda convocazione, ilConsiglio Comunale di Capri. Sono9 i punti all’ordine del giorno. Siinizia con gli adempimenti prelimi-nari e le interrogazioni e mozioni.Quindi, a seguire, tre argomenti didiscussione proposti dall’opposi-zione: l’istituzione del contributodi sbarco, il regolamento per l’eser-cizio del controllo analogo dellesocietà partecipate, gli indirizzi ecriteri per le nomine e designazionidi competenza del Sindaco. Gli

altri punti all’ordine del giornosono il regolamento per il serviziodi affidamento familiare dei minoridel Piano Sociale di Zona, il rego-lamento per l’accesso al servizioper l’inserimento di persone anzia-

ne in attività socialmente utili delPiano Sociale di Zona, l’istituzionedel servizio a Villa Lysis e infine ladiscussione sul collegamento elet-trico Terna e sulla problematicadella distribuzione.

Aria di Capri

Spaccio di droga e interfrenze nellavita privata attraverso intercettazio-ni abusive: scatta l’obbligo didimora a Capri per un pregiudicatoche non potrà allontanarsi da casanelle ore notturne. Sono stati icarabinieri della stazione di Capri(guidati dal comandante PietroBernardo) ad eseguire la misuracautelare emessa dal gip del tribu-nale di Napoli a carico di un38enne originario di Gragnano maresidente a Capri, MassimoAmodio, dove è custode della villain via Aiano di Sopra di un notoimprenditore napoletano. Nei con-fronti del pregiudicato sono statiraccolti dagli inquirenti gravi diindizi di colpevolezza per il reatodi spaccio di stupefacenti di naturacannabiloide sull'isola di Capri.Secondo i militari, l'uomo rifornivadi droga spacciatori già tratti inarresto lo scorso mese di settembrein un'altra operazione antidroga.Presso la villa dove lavora, in pre-cedenza, erano già stati rinvenuti esequestrati quantitativi di hashish emarijuana. Oltre allo spaccio distupefacenti l'uomo è anche accu-sato di intercettazioni ambientaliabusive, in quanto secondo gliinquirenti aveva predisposto unsistema audio/video per controllarele persone che lavoravano presso lavilla dove fa il factotum. I carabi-nieri hanno infatti contestatoall’uomo l’illecita installazione diun dispositivo di controllo attraver-so microspia all’interno della villain sua custodia, precisamente nellocale a disposizione del giardinie-re. Installazione effettuata dal38enne, secondo gli investigatori,per carpire fatti personali o permonitorare il giardiniere sospettato

di aver intrattenuto una relazionesentimentale con la sua ex.L'ordinanza notificata al pregiudi-cato 38enne consiste in una serie direstrizioni personali tra cui l’obbli-go di dimora a Capri e la prescri-zione di non allontanarsi dall’abita-zione dalle 22.30 alle 08.30. Di quest’uomo le cronache regio-nali si erano occupate nel 2012quando fu arrestato sull’autostradaNapoli-Salerno, in prossimità diNocera Inferiore: viaggiava in autocon moglie, figli piccoli e un caricodi quasi 4 chili di droga. Per quel-l’episodio fu condannato in primogrado a 4 anni e mezzo e in appelloa 3 anni di reclusione, parte deiquali scontati a Capri in regime diarresti domiciliari.

Droga: 4 condanneper gli arresti delloscorso settembreSi è conclusa con la condanna aseguito di richiesta di patteggia-mento la vicenda giudiziaria di 4giovani coinvolti nell’operazionedei carabinieri della stazione diCapri, coordinata dal comandantePietro Bernardo, che nel settembredel 2015 smantellarono un giro dipusher tra Napoli e Capri. Il gip del

Tribunale di Napoli Francesco DeFalco Giannone ha condannatoMichele Stanislao Petrucci, origi-nario di Pimonte e fratello di unergastolano, a 2 anni di reclusionee 5mila euro di multa, da scontaresenza sospensione della pena. Glialtri tre, due giovani capresi e unmarocchino, hanno invece patteg-giato una condanna che varia da 1anno a 2 anni e 2 mesi ma conpena sospesa. Erano tutti imputatiper reati di droga. Per gli altri inda-gati, invece, il procedimento giudi-ziario è ancora in corso.

Vìola il foglio di viada Capri: denunciatoun 42enneNel corso di servizi di prevenzioneintensificati nella zona di Tiberio, èstato fermato dai carabinieri dellastazione di Capri un pregiudicatoper reati contro il patrimonio. Daun controllo è emerso che l’uomo,42 anni, di Napoli, venditoreambulante di griffe contraffatte,non doveva trovarsi a Capri inquanto era destinatario di un fogliodi via obbligatorio dall’isola emes-so a suo carico lo scorso anno. Perl’inottemperanza al provvedimentoè stato denunciato.

Droga e cimici nella villaa Capri: misura cautelare perun pregiudicato di Gragnano

10

Cronaca

Le pessime abitudini, l’inciviltà, lanoncuranza dominano purtroppo eoffuscano il “lavoro” silenzioso deitanti che si fanno in quattro pertenere l’isola pulita. Da un latomolte persone, molti volontari,molte associazioni cercano di man-tenere gli angoli del territorio

dignitosi, dall’altro bastano pochiindividui a rovinare tutto. Questedue foto sono state scattate adAnacapri, lungo il sentiero chedalla carrozzabile porta al fortinodi Orrico. Rifiuti speciali, anchepericolosi, disseminati nella vege-tazione. Biciclette, elettrodomesticie contenitori lasciati all’aria apertada qualcuno che ha trasformato unangolo della natura e un luogoricco di storia in una discarica.

Il raccontodi Maria Astarita:Pasqua in tavolaSi approssima la primavera, que-stione di ore, non si è ancora finitocon i bignè di San Giuseppe chegià si profila il menù per il pranzodi Pasqua. Arriva in anticipo, festi-vità da condividere con chi vuoi.Con la Sacra resurrezione, rinascela tradizione delle palme sapiente-

mente intrecciate, cui fa eco ilcarosello di sapori, colori , gliaromi di casatielli, tortani e pastie-re lasciati appena un anno e qual-che giorno fa. Unica nota dolentela mattanza di agnellini iniziata,ahimè per tempo, onde assicurareabbacchio a scottadito fumante conpatatine e piselli a tutte le portate.C'è in corso a proposito, una cam-pagna che sembra prendere piede,un tam tam di animalisti vari che,grazie ai social, auspicano e invita-no a non consumare carne di agnel-lo: rivolgersi a ben altro per imban-dire la tavola, tale tradizione nonpuò essere condivisibile abbiamodi tutto e di più disponiamo di unagamma di prodotti e ricette da fareinvidia a chicchessia, non si hacerto bisogno d'immolare poverebestiole ancora attaccate al senomaterno, vedere un video in cui ipiccoli vengono sottratti allamadre, sentirli piangere come bam-bini è una pena, di certo non tuttisaranno d'accordo, è capitato chequalcuno abbia addotto ragionibanali dicendo in modo spiccioloè nella tradizione cristiana da sem-pre, sono animali destinati allatavola e occhio che non vede... Pergiunta, quest'anno, a fomentare glianimi ci si è messo anche il parro-co della chiesa di Capriglia, non sobene dove resta. Nell'organizzareuna lotteria pasquale ha credutobene di mettere in palio, accanto asmart phone e asciugacapelli unagnello vivo,carità cristiana erispetto per la vita..zero, andarecontrocorrente, misurarsi con lapropria sensibilità d'animo noncosta poi molto, di sicuro non simuore di fame.

Maria Astarita

Rifiuti speciali nella vegetazione: scandalo lungoil sentiero del fortino di Orrico

11

Cronaca

La Pasqua Napoletanava in scena nella chiesadi San Costanzo

12

Eventi a CapriLa Pasqua Napoletanadi Riccardo Pecoraroandrà in scena domanisera (lunedì 21 marzo)nella Chiesa di SanCostanzo alla MarinaGrande.E’ la terza volta chequesta opera vienemessa in scena a Caprie rispetto alle prime due edizioni sicaratterizzerà per la cura dellescene e dei costumi e soprattuttoper il carattere di evento comunita-rio per il popolo della Parrocchiadella Marina. Oltre ai musicisti, ai

cantanti ed ai ballerini in scenainfatti, il lavoro vede la partecipa-zione del coro della Chiesa di SanCostanzo, del coro dei bambini eappunto la collaborazione di sarte ecostumiste. Cristo sarà interpretato

da Christian Farace,Bruno Lembo Jr. saràl’altra voce maschile,l’organizzazione e ladirezione artistica sonodi Sara Lionetti che havoluto portare alla ribal-ta nuovi giovani artisticon i quali avviare unproficuo percorso di col-

laborazione.Lo spettacolo che inizialmente eraprevisto per martedì 22 si terràinvece domani 21 marzo alle ore18.30 ed in replica alle 20.15,ingresso libero.

Atletica: la giovanecaprese Giulia Cataldo starai mondiali Inas di Ancona

13

Eventi a CapriLa giovanissima e brillante podistadi Capri Giulia Cataldo chiude conun eccellente risultato la partecipa-zione ai campionati mondiali Inasindoor di atletica leggera adAncona: medaglia d'argento con lasquadra della nazionale italiananella finale della staffetta 4x400.Un secondo posto meritatissimo,conquistato domenica, che comple-ta la straordinaria partecipazione al

mondiale. Il giorno prima Giuliaaveva già conquistato il terzo postonella staffetta 4x200 e il quartoposto nella 400 individuale.Centinaia di attestati di congratula-zioni sono giunti all’atleta da partedi mezza Capri. In questa fotogallery alcune signifi-cative immagini della partecipazio-ne di Giulia all’evento podisticointernazionale.

Capri, zona Cesina, ven-desi luminoso apparta-mento di 65 mq abitabili+ 20 mq di terrazzo com-posto da soggiorno 2camere cucina e bagnoprezzo interessante. Tel.338.7722907

Via Marucella 20 vendesilocale uso deposito 60 mqpiù cisterna ingresso indi-pendente. Tel.329.6236616

Anacapri localitàDamecuta vendesi terrenocirca 380 mq. Tel.339.3566959 -338.4119738

Capri Via Listrieri 11, apochi passi dalla piazzet-ta, vendesi appartamentocomposto da 2 camere daletto ampia sala da pran-zo con camino + bagno ecucina. Tel. 081.8377936 -331.8228994

Fittasi a studenti capresimaschi posto letto inSorrento. Tel.339.1633061

Napoli Piazza S.Domenico Maggiore n. 3palazzo Petrucci conascensore e portierato fit-tasi appartamento al II

piano con affaccio su ViaBenedetto Croce finemen-te arredato composto daampio living con angolocottura, camera da letto eampio soppalco in mura-tura con bagno e ampiospazio € 1.300,00 mensili.No studenti. Tel.081.5516055 -333.7331631

Capri centro fittasi localeuso deposito o ufficio. Tel.081.8377813

Capri, via provincialeMarina Grande, vendesiappartamento panorami-co di 90 mq composto daingresso, salotto/pranzo,cucina, 2 camere da lettoe bagno, più una meravi-gliosa veranda e un ter-razzo panoramici, discre-te condizioni, libero. Tel.328.7491287

Cerco in fitto apparta-mento due stanze, bagno ecucina con piccolo giardi-no. Piano terra. Zonavicinanza Piazzetta. Pertutto l’anno. Max 550-600euro al mese. Tel.340.4734811

Cerco una casa di 70 mqzona Matermania oTiberio o Veruotto. Tel.

333.4289989

Si impartiscono lezioniprivate materie letterariee lingua e letteraturainglese. Tel. 347.1270303

Cerco lavoro come custo-de o giardiniere con espe-rienza serio e volenteroso.Tel. 338.9946071

Signora offresi come babysitter o assistenza anzianinotte e giorno. Tel.331.8187818

Studio tecnico di ingegne-ria civile ed ambientalecerca collaboratrice distudio con buona cono-scenza del pacchetto offi-ce, discreta cultura gene-rale, e propensione a que-sto tipo di lavoro. Tel.347.6105350

Ragazzo serio, affidabile,cerca lavoro come bar-man (american-bar, hotel,ristoranti) per la nuovastagione estiva. Tel.349.6902092

Laureato in lettere, abili-tato all'insegnamento,impartisce lezioni privatedi italiano, storia, filosofiae geografia. Prezzi modici.Tel. 081.8378775

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

Anche quest’anno, in occasionedella nascita di Torquato Tasso,avvenuta l’11 marzo 1554, si èsvolto a Sorrento, che è il suopaese natale, il Seminario di StudiTassiani, promossodall’Associazione Studi StoriciSorrentini, presieduta da AntoninoCuomo. Ed anche quest’anno,come avviene dal 1995, RaffaeleVacca ha presentato una sua rela-zione su Torquato Tasso.

Questa è stata dedicata ai saggiche alla figura ed alle opere diTorquato Tasso ha dedicato un altrogrande poeta della letteratura italia-na, Ugo Foscolo, che nacque due-centotrentaquattro anni dopoTorquato Tasso e visse quarantano-ve anni, mentre Torquato Tasso nevisse cinquantuno.

Nella sua relazione RaffaeleVacca ha messo in evidenza cheUgo Foscolo trovò nella figura diTorquato Tasso tanta parte dellasua esperienza di poeta e di lettera-to, quantunque sia vissuto oltre duesecoli dopo l’autore dellaGerusalemme Liberata, che persecoli è stata l’opera più popolarein Italia ed una delle più conosciutenel mondo.

Sia Torquato Tasso che UgoFoscolo subirono avversioni, attac-chi, calunnie da pedanti, ipocriti,invidiosi letterati del propriotempo, i quali pubblicarono male-voli stroncature sulle loro principa-li opere che, nonostante queste,sono diventate immortali.

Raffaele Vacca, ricordando quelche successe a Torquato Tasso ed a

Ugo Foscolo, ha sostenuto cheneanche in seguito sono mancaticoloro che pretendevano di darlezioni su come si dovesse scrive-re, e su quel che si dovesse scrive-re, volendo in tal modo porre limitialle forze intellettuali dell’uomo edergersi a dittatori dei grandi inge-gni. Ha aggiunto che uomini di talgenere non mancano neanche neinostri giorni, quantunque l’autenti-ca poesia sia quasi del tutto scom-parsa così come l’autentica filoso-fia.

Il soffermarsi su quello che, men-tre era esule a Londra, UgoFoscolo ha scritto sulla figura esulle opere di Torquato Tasso, hadato a Raffaele Vacca l’opportunitàdi ripensare a quello che, sullafigura e sulle opere di TorquatoTasso, ha scritto nelle diciannoverelazioni annuali precedenti, lequali, con quella di quest’anno,costituiscono ormai un’opera a sé.Egli non ne ha fatto menzione ma èapparso evidente a tutti coloro chehanno letto le relazioni pubblicateannualmente in “Studi tassiani sor-rentini”.

Per Raffaele Vacca l’autore della“Gerusalemme Liberata”, dell’“Aminta”, dei “Dialoghi”, delle“Rime” è stato e resta un grandissi-mo poeta, perché, trovandoli spe-cialmente in se stessi, ha saputoarmoniosamente esprimere quelvero, quel bello, quel nobile chenon hanno come finalità l’intratte-nimento o il divertimento dei letto-ri, ma l’alimentazione spiritualedella loro mente e dei loro animi.

Particolare interesse ha suscitatoil suo affermare che TorquatoTasso, oltre che grandissimo poetae limpidissimo prosatore, potrebbe

essere considerato anche un ottimogiornalista, per aver scritto intervi-ste in forma di dialoghi ed articoliin forme di liriche, quando nonc’erano ancora i quotidiani. Comeaveva ricordato nella relazione del2003, il primo quotidiano uscì inInghilterra solo nel 1702, mentre leinterviste, oggi usatissime, si sonoiniziate a diffondere nella metàdell’Ottocento.

Raffaele Vacca ha anche ricordatoche si è voluto riconoscereTorquato Tasso un grande epico manon un grande lirico, così come siè voluto ritenere GiacomoLeopardi (che a Torquato Tassodedicò una delle sue più attraentioperette morali) un sommo poetama non un sommo filosofo.

F.V.

La ventesima relazionedi Raffaele Vaccaa Sorrento su Torquato Tasso

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 - Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)