PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIII N.36 del 26 ottobre 2014

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

A seguito di alcune segnalazioni degliutenti in materia, si è appreso chealcuni gestori del servizio idrico inte-grato addebitano in bolletta importi atitolo di conguaglio, relativi a periodiprecedenti al trasferimento all'Autoritàdelle funzioni di regolazione e control-lo del settore, - avvenuto in data 6dicembre 2011 per effetto del D.L.Salva Italia - evidenziando come cau-sale il riferimento alla delibera643/2013/R/idr. Tale causale, in baseai principi di trasparenza, non è corret-ta, dal momento che la quantificazionedi tali importi è decisa dall'Ented'Ambito o dal soggetto competentesulla base del metodo tariffario previ-gente al trasferimento all'Autoritàdelle funzioni di regolazione del setto-re e che i conguagli in esame non deri-vano dall'applicazione delle nuoveregole tariffarie definite dall'Autorità,ma dalla necessità, valutata dai sogget-ti competenti nel quadro regolamenta-re precedente, di assicurare la copertu-ra di partite di costo sorte nel passato.Al fine di favorire la massima traspa-renza, con la delibera 643/2013/R/idr,l'Autorità ha stabilito alcune regolecirca le modalità di esposizione di taliconguagli in bolletta (articolo 31),nonché circa la loro rateizzazione(articolo 32), al fine di garantirne lasostenibilità sociale. Inoltre, si ricordache l'articolo 10 della Direttiva inmateria di trasparenza dei documentidi fatturazione del servizio idrico inte-grato (delibera 586/2012/R/idr), preve-de che "la bolletta riporta i valori della

tariffa applicata all'utente finale e l'ul-timo aggiornamento, indicando inmodo completo la fonte normativa el'organismo da cui deriva". Al fine dievitare comunicazioni fuorvianti all'u-tenza, nonché di fornire a quest'ultimaindicazioni rilevanti ai fini di unaeventuale contestazione o impugnazio-ne delle richieste di pagamento, sirammenta e precisa che, ai sensi dellavigente regolazione, è fatto obbligo aigestori interessati di:indicare espressamente in bolletta,oltre al periodo di riferimento dei con-guagli tariffari precedenti l'anno 2012,il riferimento preciso all'atto delibera-tivo del soggetto competente che li haquantificati - sia nel loro importo com-plessivo sia nell'importo espresso perunità di consumo da applicare all'uten-za - e ne ha esplicitato le tempistichedi riscossione, nonché il riferimento alconsumo a cui l'importo unitario vieneapplicato;nel caso in cui siano già state emessebollette con l'erronea indicazione alladeliberazione 643/2013/R/idrdell'Autorità, comunicare espressa-mente all'utente - via posta o altromezzo idoneo - l'esatto riferimento,rettificando l'erronea dicitura prece-dente e integrando le eventuali ulterio-ri informazioni mancanti.Si rammenta che, in base alle vigentidisposizioni regolatorie, è fatto divietoai gestori di richiedere all'utenzaimporti per conguagli pregressi nonespressamente approvati dall'Ented'Ambito o dal soggetto competente aisensi degli articoli 31 e 32 della deli-berazione 643/2013/R/idr, ovvero nonespressamente deliberati entro aprile2012 ai sensi dell'art. 34, co. 1, lett. a)del MTT.Si ricorda che la violazione delle dis-posizioni contenute nei provvedimentidell'Autorità, costituisce presuppostoper l'esercizio dei poteri sanzionatoriprevisti dall'art. 2, comma 20, lett. c)della L. 481/95.

Gori chiede adeguamentitariffari per il periodo 2006-2011: salasso per gli utenti

2

Aria di Capri

Scoppia la rivolta degli utenti contro laGori. Migliaia di famiglie di Capri edAnacapri stanno ricevendo in questi gior-ni (alla stregua dei cittadini residenti intutti gli altri comuni dell’Ato3, in totale76, serviti dalla Gori) una comunicazioneda parte dell’azienda che si occupa delleforniture idriche che “pretende”, con unaggiornamento retroattivo, il pagamentodi un conto salato, in alcuni casi di centi-naia di euro e in altri casi anche dimigliaia di euro, quale recupero tariffariodi partite pregresse. I motivi per il recu-pero di questo credito sono illustrati neldettaglio nei due documenti, uno dellaGori e l’altro dell’Autorità per l’Energia,che pubblichiamo a pagina 2. In praticala Gori mette in attuazione quanto delibe-rato dall’assemblea dell’Ente d’Ambito.Una vicenda molto contorta che saràsicuramente materia di avvocati e asso-ciazioni dei consumatori. Centinaia ditelefonate di protesta e di lettere di recla-mi stanno già giungendo alla Gori. Leassociazioni dei consumatori hanno chie-sto di sospendere il pagamento di questebollette per il recupero delle partite pre-gresse 2006-2011, la cancellazione deglianni prescritti, il ricalcolo dei recuperiante 2012 ed, infine, per coloro chehanno già provveduto a pagare la primarata dell’importo, il rimborso di ciò che èstato versato. Se le istanze non verrannoaccolte, sono già previste azioni colletti-ve (class action) al fine di tutelare gliinteressi dei consumatori. Sono due inparticolare i punti della discordia: laretroattività e la prescrizione. Secondouna giurisprudenza consolidata e secondonumerose sentenze per casi simili (tra cuianche una sentenza del Tar Campania),vengono ritenuti illegittimi gli adegua-menti tariffari imposti agli utenti inmaniera retroattiva. Questo principio valeanche nel caso in questione? Inoltre, perle fatture idriche vige la prescrizionequinquennale: i crediti maturati oltre i 5anni precedenti alla richiesta sarebberoestinti. Nell’attesa che si chiariscanobene i termini dell’intera questione, pub-

blichiamo in pagina un documento predi-sposto dalle associazioni dei consumato-ri, che è possibile scaricare anche attra-verso internet, a beneficio degli utentiche hanno ricevuto le bollette “pazze”che possono ricopiarlo, compilarlo einviarlo con raccomandata con ricevutadi ritorno alla Gori, presso la sede diErcolano, con richiesta di annullamentodegli atti già inviati e ricalcolo delle tarif-fe pregresse in considerazione dellasopraggiunta prescrizione quinquennale.Infine, resta la considerazione del guaio,l’ennesimo guaio, di Ciro Lembo chedurante il suo mandato anzichè battersiper l’acqua pubblica e anzichè insistereaffinchè la gestione dell’acqua restasse alComune ha preferito cedere tutto allaGori. Non solo. Quando, nel 2012, nel-l’assemblea tra i vertici dell’Ato3 e iComuni coinvolti, fu annunciato e messoa votazione l’adeguamento tariffario,l’amministrazione di Capri (che a quellaimportanteriunione non siera degnata dipartecipare maaveva affidato ladelega di rappre-sentanza al diret-tore di Ato3) siespresse a favo-re. L’ordine delgiorno recitava:«Equilibrio eco-nomico finanzia-rio della gestio-ne del servizioidrico integrato.Approvazionetariffa anno2012 ed azionicorrettive riferiteagli esercizi pre-gressi». Ottofurono i Comuniche votaronocontro, uno solosi astenne. Tuttigli altri dissero

sì agli adegamenti tariffari pregressi,compreso il Comune di Anacapri rappre-sentato in quella assemblea per delegadal commissario dell’Ente d’Ambito.Tutto documentato anche sul sito webdell’Ato3. Quindi, gli aggiornamenti perle partite pregresse, di cui alle bollette“pazze” inviate in questi giorni agli utenticapresi, furono decisi due anni fa con l’a-vallo anche di Ciro Lembo e della suaamministrazione. Non finiremo mai di“ringraziare”, per i danni che ci hannoarrecato, i responsabili della pagina piùbuia della storia politica caprese.Ricordiamo che Costantino Federico, dasindaco, aveva insistito affinchè, nel pas-saggio della gestione dell’acqua allaGori, il Comune di Capri mantenesse uncontrollo del 10%, in modo da averevoce in capitolo almeno nelle assunzioni,nelle tariffe e nella gestione e ubicazionedella rete interna. Tutto rovinato poi dallasuccessiva amministrazione.

Rivolta contro le bollettepazze: ecco come contestare lefatture e chiedere l’annullamento

3

Aria di Capri

Fac-simile del modulo che è possibile compilare e inviare alla Gori

Occhio al parassita delle piante di car-rubo. Il sindaco di Capri Gianni DeMartino ha firmato un’ordinanza alfine di contenere l’espansione dellapopolazione dell’insetto scolitide diorigine asiatica Xylosandrus compac-tus (Eichoff) responsabile di palesi edestesi disseccamenti. Ai proprietari diterreni e giardini e agli amministratoridelle ville l’ordinanza obbliga di ese-guire da dicembre a febbraio la pota-tura dei rametti che presentano dissec-camenti e fori d’entrata dello scoliti-de. Il taglio deve essere effettuatosulla porzione verde del rametto a 10cm sotto la parte disseccata. Al fine dievitare la dispersione di adulti sver-

nanti all'interno dei rametti secchi, larisulta della potatura deve essereimmediatamente bruciata in loco otrasportata in sicurezza (insacchettatae sigillata al fine di evitare dispersio-ne degli adulti) in appositi luoghidove verrà immediatamente bruciata.Le bruciature, ovunque esse avvenga-no, vanno eseguite dall’alba fino allaore 9,00. Va evitata la triturazione delmateriale perché gli adulti (lunghimeno di 2mm) possono sfuggire aquesto trattamento. Dalla primaveraall’autunno si devono effettuare con-trolli visivi sulla vegetazione dellepiante potenzialmente ospiti al fine diindividuare i primi sintomi di avvizzi-

mento e disseccamento ed intervenire,previa specifica autorizzazione degliorganismi competenti. Sono altresìvietati, in quanto al momento ineffica-ci ai fini di un reale e corretto conte-nimento dell'insetto, trattamenti confitofarmaci delle specie vegetali colpi-te. Infatti qualsiasi tipo di trattamentochimico o endoterapico curativo nonassicura il controllo della specie. Ilmancato rispetto delle disposizionicontenute nell’ordinanza comportal’applicazione di una sanzione ammi-nistrative di 250 euro. Il sindaco nel-l’ordinanza invita, infine, i cittadini aindicare e segnalare eventuali pianteattaccate dal parassita.

Dopo le palme attaccatedal punteruolo rosso, oraarrivano i parassiti del carrubo

4

Aria di Capri

Riceviamo e pubblichiamo, specifican-do come sempre che l’autore di questarubrica non rispecchia necessariamentela linea editoriale del giornale.

Caro ….… gruppo La Primavera,

quale dovrebbe essere il primo e piùimportante obbiettivo di un’amministra-zione di un paese? Secondo me dovrebbeessere quello di accollarsi la responsabili-tà delle sorti di tutti di cittadini, permigliorargli la qualità di vita e quindi ser-vizi, decoro, assistenza, tutela dell’am-biente. Semplice a dirsi ma molto moltopiù difficile da attuare, ci vogliono volon-tà, preparazione, fondi e un tempo perprogrammare, e si sa nell’amministrazio-ne pubblica i tempi diventano dieci voltepiù lunghi che nel privato. Diciamo che inquanto a volontà e fondi, seppur vincolatia norme ferree in fatto di spesa, cipotremmo essere, per il breve tempo tra-scorso dall’elezione ci potremmo ancoraessere, quello su cui nutro dei dubbi è lapreparazione, non intesa a livello di cono-scenza delle cose ma di quella da ”anima-le politico” che secondo il mio giudizio èla base di tutte le scelte che si vanno afare. Un esempio, attuale come non mai,la TASI, che io ribattezzerei a Capri TADIe cioè tassa sui disservizi insostenibili. Semi permettete siete scivolati su una picco-lissima buccia di banana, avete fatto unascelta che un ”animale politico” nonavrebbe mai fatto e non per giustiziasociale che credo in Italia non esista eCapri ne fa parte, ma in funzione delpotenziale effetto positivo sui cittadini pursempre prossimi elettori. Avete fatto unaforse giusta ingiustizia al popolo, lo avetefatto convinti magari, o proteggendo alcu-ne categorie che sono fortemente rappre-sentate nel gruppo ma che da sole, consi-derando anche la grande partecipazioneche abbiamo nelle associazioni e confede-razioni, non vi garantiscono un seguito.Diciamo che siete stati poco furbi ed èquesto un altro requisito che il politiconavigato ha sicuramente nel suo DNA e

che gli permette con strategia di mantene-re saldo sia il suo potere che il suo con-senso. La gente vi potrà elogiare per leiniziative culturali, potrà apprezzare ilgruppo encomiabile e ripeto encomiabiledi volontari che si è o avete creato checon i loro interventi hanno reso decorosialcuni luoghi da anni abbandonati a lorostessi, ma sarà entusiasta per esempio senon si vedrà mettere le mani in tasca o seavrà la strada pulita o meglio il trattointorno casa loro. Bisogna entrare in que-sta ottica o altrimenti decidere senza guar-dare in faccia a nessuno ma proprio a nes-suno. Si è parlato negli ultimi giorni dipolemiche comunali del virtuosismo delcomune di Capri; certo è semplice avereun pareggio di bilancio senza spendere oinvestire nulla, volendo un fare un para-gone, forse un po’ forte, è come un padredi famiglia che tiene fermi tutti i suoiguadagni in banca mentre i suoi figli non

hanno nulla da mangiare. Sinceramentecredo tutti vorremmo un comune, addirit-tura scellerato per lo Stato, perché non èlo Stato che vive qui e più virtuoso per gliabitanti. E penso che lo Stato non avrebbenull’altro a pretendere perché credo che ivari ministeri dalla nostra isola abbianodegli introiti, legati alle bellezze, agliimmobili, ai redditi, che non sono nientemale e che saranno da podio per uncomune di circa 7/8 mila abitanti.Viviamo, in un certo senso, in un piccoloparadiso terrestre e probabilmente non cene rendiamo neanche conto, invidiato edinvidiati, sentimento che ci portiamoaddosso e molto spesso scarichiamo franoi stessi. Uniti fra di noi, spietati con chinon di Capri ne vuole approfittare e con-sapevoli, quando lo diventeremo tutti unpo’ di più potremo avere un’amministra-zione ed amministratori, fra maggioranzae opposizione, degni. sil.ca

Caro...... gruppo la Primavera

6

Aria di Capri

Frode fiscale: guai giudiziari per Cannavaro, Finanza sequestra barca nel porto turistico di CapriC’è anche un motoscafo ormeggiato a Capri fra i beni sequestrati nei giorni scorsi,compresi conti correnti, per un valore complessivo di 900mila euro, all’ex capitanodella Nazionale italiana di calcio Fabio Cannavaro. L’accusa è di frode fiscale.

Nell’inchiesta coinvolti anche la moglie Daniela Arenoso, un cognato e un prestano-me settantenne. Le indagini del Gico della Guardia di Finanza di Napoli sono statecoordinate dal procuratore Fausto Zuccarelli e dal pm Fabrizio Vanorio. L’evasioneriguarderebbe il periodo che va dal 2005 al 2010: durante questi anni, secondo gliinquirenti, non sarebbero state corrisposte Ires, Irap e Iva per oltre un milione dieuro. Secondo l'accusa, era stata creata una società di noleggio di barche di lussoche gestiva fittiziamente tre imbarcazioni da diporto che, ha accertato la Guardia diFinanza, anziché venire noleggiate, erano gestite dai coniugi Cannavaro per fini per-sonali; in questo modo, tuttavia, secondo l'accusa, l’ ex capitano della Nazionale e lamoglie non pagavano le tasse e le accise sul carburante. Tra i beni sequestrati, nel-l'ambito dell'inchiesta, anche un motoscafo Itama 40, "Martina", ormeggiato nelporto turistico di Capri. Curiosa la storia di questa imbarcazione che, secondo laFinanza, rientra in una presunta cessione ‘fittizia’ fatta - sostiene la Procura - permettere al riparo la barca dal rischio di un sequestro. L’Itama sarebbe stato vendutoe comprato da due differenti società riconducibili allo stesso Cannavaro. I legali deiconiugi Cannavaro hanno respinto le accuse sottolineando che sulla vicenda “è inatto da anni un importante contenzioso tributario che non si è ancora concluso, nelquale è stata rappresentata la sostanziale opinabilità dei rilievi dell'Agenzia delleEntrate. In ogni caso i coniugi Cannavaro, convinti della correttezza fiscale della

loro posizione, hanno dato mandato ai loro difensori di fornire all'autorità giudiziariaogni necessario chiarimento, impugnando il provvedimento di sequestro”.

Venerdì 31 ottobre, presso il centromultimediale Mario Cacace diAnacapri, a partire dalle ore 9.30, siterrà la prima edizione dell’incontro“Come cambia il web marketingturistico”, un congresso dedicato aglialbergatori e ai ristoratori dell’Isoladi Capri per sfruttare al meglio ledinamiche del web.Lo scopo dell’appuntamento, orga-nizzato da Riccardo Esposito in col-laborazione con l’amministrazionecomunale di Anacapri, è mostrare aiprofessionisti del settore turistico lenuove dinamiche del web 2.0. Ma,soprattutto, come possono adattare laloro attività a questo nuovo modellodi rete. Grazie alla partecipazionedel Comune di Anacapri, è stato pos-sibile ospitare sei professionisti delsettore web marketing legati all'areapartenopea e specializzati in diversisettori del web marketing. Alle ore 9.30 si procederà con l’ac-coglienza dei partecipanti e alle10.00 inizieranno i lavori con l'inter-vento di Riccardo Esposito che salu-terà gli ospiti. Subito dopo SasàTomasello si occuperà di DigitalMarketing per hotel e DomenicoArmatore affronterà l'argomentosocial advertising. Poi la parolaandrà a Francesco Margherita, cheparlerà dell’ottimizzazione dei sitituristici per i motori di ricerca, e aCorrado Sorge che spiegherà comecreare un website a 5 stelle.Dopo una breve pausa, interverrannoFrancesca Sollo con l’argomentostorytelling e Laura de Vincenzo conuna riflessione dedicata aFoursquare, Tripadvisor e Facebook.Poi prenderà di nuovo la parolaRiccardo Esposito per presentare illibro “Fare blogging: il mio metodoper creare contenuti vincenti”.Per ulteriori informazioniRiccardo Esposito - 3407974009info@mysocialweb.itwww.mysocialweb.it

Podisti capresi in garatra nord e sudDomenica 12 ottobre si è corsa aNapoli la “Prevention Race”, garapodistica FIDAL su strada di 10 km.Anche per questa edizione l’organiz-zazione tecnica è stata affidata alteam napoletano “ASD EnterpriseYoung”, con il suo poliedricoPresidente Carlo Cantales. La gara,con partenza da Piazza Plebiscitoalle 9.30, si è svolta su un percorsodi due giri simmetrici, percorrendoVia S Lucia, Lungomare Caracciolofino alla Rotonda Diaz e ritorno inPiazza Plebiscito tra le Statue deiRegnanti del Palazzo ed il Colonnatodi San Francesco da Paola, per ripe-tere nuovamente il giro. Alla garahanno partecipato oltre 100 atletiprovenienti da tutta la regione, e tra

questi l’atleta caprese RosarioMassa, che ha onorato i colori dellaNapoli Sport Event conquistando il4° posto assoluto ed il 1° di catego-ria MM50 con il tempo di 0:38:15.Per la cronaca, la gara maschile èstata vinta dall’atleta GiuseppeAufiero dei Vigili del Fuoco, con iltempo di 0:37:21; ed in campo fem-minile è stata vinta dall’atleta daMaria Martina Fierro, che ha copertoi 10 km con il tempo di 0:40:52.A parecchi km di distanza, nel sug-gestivo scenario della XXVII mara-tona d’Italia che si svolge a Carpi,intitolata ad Enzo Ferrari, un altroatleta caprese, Fabrizio Rossi, haportato a termine la sua 33° marato-na con l’ottimo tempo di 3:56:25.Il prossimo appuntamento per i podi-sti capresi sarà il 9 novembre aNapoli alla San Paolo Sport Day.

“Come cambia il webmarketing turistico”, meeting adAnacapri con esperti del settore

7

Aria di Capri

C’era una volta un ragazzo di nome Francesco, che i fratelli chiamava-no “il monaco” perché sembrava tranquillo e pacato, ma non si facevaproblemi a tagliare con le forbici i cappotti delle sorelle perché non loavevano voluto portare con loro a Pompei… ti ricorda qualcuno?? Cihai insegnato che la nostra arma più potente è il sorriso, e che sorri-dendo si possono affrontare anche le prove più dure che la vita ci chie-de di superare. Che la vita è meravigliosa, sempre e comunque. Che nevale sempre la pena. Che abbiamo il diritto e il dovere verso noi stessidi darle valore. A te che sei un pilastro della nostra grande famiglia,tanti tanti tanti auguri di buon compleanno!!! Ti vogliamo bene! Con

amore, le sorelle, i fratelli, le cognate, i cognati e i nipoti.

Sabato 18 ottobre nella sala dellasocieta' operaia di Mutuo soccorso diMuro Lucano e' stato firmato ilgemellaggio tra l'Unitre dell'isola diCapri e della storica cittadina lucanadi Muro, dove il 13 maggio 1382mori' la regina Giovanna D'angio'fondatrice della Certosa di SanGiacomo di Capri. Firmatari ilProfessor Pasquale Saraceno e laDott,ssa Vituccia Caputi. In occasio-ne dell'incontro e' stato presentatodal Professor Renato Esposito e dalProfessor Giuseppe Autunno lanuova edizione della guida storica eturistica “Capri” che lo scrittore egiornalista Enzo Petraccone pubbli-co' nel 1913. Allievo prediletto delfilosofo Benedetto Croce e collabo-ratore della scrittrice Matilde SeraoE.Petraccone mori' combattedodurante la Prima Guerra Mondialesul monte Vai Bella. E' stato ricorda-to come il libro rappresenti ancoroggi, anche grazie alle 130 foto sto-riche, una delle piu' accurate e inte-ressenti guide del 1900 caprese. Illibro sara' ripresentato a Capri nellaprimavera del 2015.

Un foglio di via e undenunciato per danniUn foglio di via obbligatorio delladurata di tre anni è stato notificatodal commissariato di Polizia di Capriad un 45enne di Afragola, già desti-natario in passato della stessa misu-ra, in quanto ritenuto ospite indesi-

derato. L’uomo era stato sorpresocon indosso telefonini rubati proba-bilmente pronti a venderli sull’isola.Sempre i poliziotti di Capri hannodenunciato a piede libero un 33ennedi Anacapri per danneggiamento: èaccusato di aver colpito a sassate lavetrina di un bar di Marina Grande.

A Capri il tradizionalemotoraduno MoterosCondizioni meteomarine permetten-do, domenica 9 novembre 2014ritorna con piacere a Capri il moto-club Moteros. "Lo Sbarco Moteros aCapri 2014" sarà l'occasione perriunire i motociclisti capresi con iloro amici provenienti da più partid'Italia. Il programma organizzato,come sempre, dal residente delmotoclub Lucio Vinaccia (guida turi-stica decennale operante a Capri),prevede lo sbarco dei centauri prove-nienti da Sorrento con traghettoCaremar, sosta esposizione in locali-tà Banchinella con colazione offertaal "Bar Molo 21" di Marina Grandee, condizioni marine permettendo,giro dell'isola in motobarca offertodalla "Società Laser" od in alternati-va ascesa ad Anacapri, visita delcentro storico e salita in seggiovia alMonte Solaro o visita della Villa SanMichele. Inizio giro turistico conpuntata a Marina Piccola e sostaesposizione in piazzale Europa,pranzo al ristorante "Le Arcate" diAnacapri ed immancabile caffé in

Piazzetta offerto dal "Piccolo Bar"con visita al centro storico di Capri.Da piazzale Europa salita adAnacapri e sosta al Faro. E’ un pro-gramma dedicato a far scoprire i fan-tastici ed ineguagliabili scenari eproverbiale ospitalità capresi.L'organizzatore approfitta per ringra-ziare le Amministrazioni comunali,Polizie municipali, Carabinieri ePolizia di Stato per la consueta dis-ponibilità concessa per lo svolgi-mento della manifestazione.

***

La Soc. San Vincenzo de’Paoli cerca per una coppia distranieri che vivono sull’isolauna carrozzina per neonati.Per contatti rivolgersi allasede di Via Longano 11,oppure telefonare allo081.8370008 dalle 17.30 alle19.30

***

Parrocchia di S. StefanoCapri

Si porta a conoscenza deifedeli, devoti alla Vergine

Santissima, che il tradizionalePellegrinaggio in aereo a

Medjugorie, si terrà dal 5 al 9dicembre 2014. Sul piano spi-rituale i fedeli saranno guida-ti da un sacerdote dell’isola.Tutti gli interessati possono

chiedere ogni opportunainformazione telefonando al

n. 3292083630.Le Oasi di Maria Regina dellaPace e della famiglia Onlus

Muro Lucano e Capriunite nel ricordo delloscrittore Enzo Petraccone

10

Cronaca

L’ultimo giornoL’Arma del cuoreQuella mattina con il pianto nelcuore andò per l’ultima volta alComando. Era il giorno del congedodall’arma dei Carabinieri. Le nuvolenel cielo si rincorrevano veloci, gra-vide di pioggia, di una pioggia chesarebbe arrivata presto come lacrimecocenti che gli scorrevano sul viso.Il suo cuore, era scosso dall’emozio-ne, non è facile distaccarsi da ciòche si ama, per il quale si è datotutto se stesso, a volte rischiandoanche la vita. Ma ormai il giornofatidico era arrivato, bisognavalasciare, andare in congedo, gli annipassano per tutti, si diceva da soloper consolarsi. Il suo vecchio cuoreera stanco, logoro dallo stress per ilunghi servizi, ma non domo.Ricordava chiaramente il primo gior-no che si era arruolato, la primadivisa, i primi alamari e la mano tre-mante della mamma che glieliappuntava sul bavero, l’augurio di

buona fortuna. Ormai era lì. Lacaserma ben addobbata per la circo-stanza. La fanfara suonava allegramarcette e un grido d’attenti risuonònell’aria. Il Generale era arrivato etre squilli di tromba precedettero ledolci note dell’inno di Mameli.Venne insignito dal titolo diCavaliere al Merito della RepubblicaItaliana ed una stretta di mano sug-gellò il passato con il presente. E’tutto finito, gli occhi sono gonfi dipianto liberatore di una forte emo-zione. Ora era un cittadino cometanti altri, le stellette le aveva ripostetra i suoiricordi all’in-terno del suocuore, ma leavrebbeamate persempre, pertutta la suavita. Capri, ilpaese di suamoglie fuscelto comeresidenza. ACapri avrebberivestito unacarica impor-tante, a Capriavrebbe tra-scorso gliultimi anni dacongedato. Siaffollavanonella suamente i ricor-di più belli,ma il panora-ma dell’isolaè unico, ècome unagemma splen-dente in unimmensomare azzurro,e la realtàspazza via

ogni rimpianto. Nel cielo volanobianchi gabbiani. E’ primavera, epiccole barchette ondeggiano tra leonde, recano a bordo turisti a visita-re la Grotta Azzurra. Li attenderà lafata che ammalierà i loro cuori perfarli tornare ancora. Una leggerabrezza porta con sé il sapore delmare. Le ombre della sera scendonolente, le palpebre si chiudono, ilsonno lo assale, la sciabola è ripostanella bacheca. Comandi marescialloai suoi ordini, sono gli ultimi pensie-ri. Franco Troccia

poetafrancotroccia@teletu.it

I raccontidel maresciallo -Pensieri

11

Cronaca

Ormai, ci accompagna a tutte l'ore,l'unico ''intrattenimento'' scevro dapubblicità e intervalli: qualcuno losegue proprio per per godersi lacontinuità, senza il plagio, il sussul-to della musichetta, il tormentoneche accompagna lo spot di turno,ripetuto in modo alienante, subìtoquale lavaggio di cervello. Colprimo caffè le notizie giungono adun utente ancora in trance, che sten-ta a rientrare nella quotidianitàsospeso com'è in una sorta di limbo,sferzato da una salutare doccia, pren-derà coscienza del mondo che gligira intorno grazie alle informazionipatinate, raccontate in modo profes-sionale, senza emozioni dall'addetto.In tempo reale, viene edotto su fatti,eventi disastrosi che non gli appar-tengono, lontani migliaia di chilome-tri dalla sua sicurezza. Una volta siritornava dal lavoro e, puntuale alleotto , il mappamondo e sigla com-presa irrompevano nelle case calami-tando l'attenzione sull'atterraggio delprimo uomo sulla Luna, eventoimperdibile, sui collegamenti al limi-te del comico che vedevano protago-nista un ringalluzzito RuggeroOrlando il quale, esordiva, grazie ariprese poco definite, nebbiose, conun ridondante ''Qui Nuova York, viparla Ruggero Orlando''. Oggi leinformazioni viaggiano a vertiginosafrequenza ognuna mostra un impron-ta differente a seconda della fonte, ocanale, da cui proviene. C'è chi dàspazio alla politica, chi maggiormen-te alla cronaca, alla fine tante reti perdire, comunque, le medesime cose.A seguire le vicende che ci interessa-no più da vicino, vedi la crisi chespazia in tutti i settori, problemati-che socio-politiche, disoccupazione esindacati, un pubblico sempre piùincattivito, stanco delle prese per ifondelli. Alle diatribe fra politiciimbonitori, che sanno tanto di com-media d'infima serie, seguono rea-

zioni accese infarcite di epiteti pernon dire altro. Come se non bastas-se arriva, come medicina del giorno,la quotidiana dose di processimediatici che sfiniscono fino allanausea : per l'ennesima volta il pre-sunto colpevole viene messo allagogna, grazie ad un dna di cui, i pro-fani ignorano l'attendibilità, allora sicreano schieramenti : innocentisti ecolpevolisti girano attorno all'ossosenza conclusione alcuna.. La crona-ca, e quella della peggior specie, lafa da padrone: femminicidi, rapine,conflitti e guerre a sfondo religio-so(!!!) con tanto di video minacciosia testimoniare che viviamo un epocadifficile, quasi un ritorno all'oscuran-tismo medievale. Nel momento delrientro , tra pantofole e poltrona ras-sicurante, l'approccio col descodiviene inquietante, nell'addentare lafumante cotoletta, si trasale all'enne-simo delitto perpetrato ai danni diun' onesto cittadino : giace riverso inun lago di sangue, ucciso magari persbaglio o per pochi spiccioli faciledeprimersi e rinunciare all'agognatamensa domestica. Viene da dedurre:il pericolo trasuda dalle news freschesfornate: Ci può essere reiterazione,quanto poco istruttivo e quantodistruttivo è ''sapere'' venire a cono-scenza di vicende poco edificantiche appartengono, per forza di cosea tutti. L'informazione che divienequasi tabù, mettere la mano davantiagli occhi, vietare sentire, protegge-re piccoli ignari, salvaguardare chisi affaccia alla vita, si può? Primache la realtà che viviamo si trasformiin un lungo film dai prevedibili, tra-gici risvolti, prima che l'abitudine alpeggio si trasformi in sbadigliodavanti all'infanzia vittima di insaniconflitti, si può? L'epilogo è giunge-re a considerare che siamo impoten-ti: le guerre appartengono a chicomanda. Il telegiornale fa il suolavoro...ci informa che , volenti o

nolenti nulla cambia, semmai il pia-neta si avvia, grazie (ahimè) alla per-dita di valori, a sicuro disfacimento.Il prezzo non è solo il canone annuoma quella sottile inquietudine che siinsinua togliendoci il filo residuo disicurezza, avvelenando quello chedovrebbe essere un pacifico rientroal focolare.

Maria Astarita

“Soldato semplice”:commedia ambientatanella Prima Guerramondiale, ripreseanche a CapriRaccontare cose serie e positivefacendo ridere. Questo e molto altroè “Soldato semplice”, una commediaall’italiana ambientata nella PrimaGuerra mondiale, una battaglia rac-contata da Paolo Cevoli, conosciutis-simo comico di Zelig al suo debuttocome attore e regista. Il film, chesarà nelle sale presumibilmente afine gennaio, è stato presentato neigiorni scorsi. Dallo Stelvio all’altaValfurva, a Valdidentro, per conclu-dere le riprese a Capri, il film ha unlinguaggio universale, parla ai bam-bini con semplicità e schiettezza,rievoca i sentimenti e le situazioni diun periodo difficile, buio, ma lo facon realismo, gag e battute. «Le cin-que settimane passate qui a girare –ha raccontato Cevoli durante la con-ferenza stampa di presentazione inprovincia di Sondrio – mi hannodato tanto. Non è vero che la gentedi montagna è chiusa: qui ho trovatonuove amicizie e belle persone chehanno colto lo spirito del film a par-tire da molte istituzioni, agli alpini,quelli che non fanno mai il muso difronte alle difficoltà e alle sfide quo-tidiane».

Il raccontodi Maria Astarita:Il telegiornale

12

Eventi a Capri

Via Trieste e Trento, 6/8 - Anacapri

Anacapri loc Castagnelle vendesi terreno mq 1450con acqua a luce fronte strada. Prezzo interessante.Tel. 347.5980266

Vendesi Anacapri, località Damecuta, villetta bifami-liare mq 130 o singola mq 60 con veranda mq 40 eampio giardino attrezzato, senza vista mare. Tel.347.3252644

Vendesi in centro di Capri, via Valentino, ampio loca-le uso deposito/magazzino. Prezzo interessante. Tel.366.9916250

Anacapri fittasi appartamento indipendente compo-sto da soggiorno, camera da letto matrimoniale,cameretta, ampia cucina e 2 bagni. Tel. 081.8371874 -329.3627105

Fittasi Anacapri monolocale località La Guardiaanche per tutto l'anno. Tel. 347.1502831

Anacapri fittasi villetta completamente arredatacomposta da soggiorno, camera, cucina, bagno, giar-dino vista mare, adatta per due persone o coppia. A150 mt dallo stazionamento degli autobus e 300 mtdal centro storico. Anche per periodo annuale. Nocani. Euro 770 mensili trattabili. Tel. 347.7435669

Anacapri località Damecuta vendesi terreno circa380 mq. Tel. 339.3566959 - 338.1842572

Anacapri zona Damecuta fittasi piano seminterraneoad uso deposito 80 mq all’interno di un parco privato€ 600,00 trattabili. Tel. 327.9525748

Anacapri zona La Vigna fittasi luminoso apparta-mento composto da cucina living, due ampie camereda letto, lavanderia, cabina armadio, portici e ampiterrazzi. Completamente ristrutturato. Non arredato.Ingresso autonomo. Posto auto. No perditempo. Tel.333.7299801

Vendesi a Capri via Cesina appartamento mq 85composto da 3 camere, bagno e cucina, terrazzocoperto grande. Euro 600mila trattabili. Tel.081.8376354 - 0049.017620588138

Anacapri P.zza Vittoria casa 75 mq composta daampia zona giorno con cucina, cameretta, bagno eterrazzo al piano terra; 2 camere bagno e balcone alI piano. Fa parte della proprietà una piccola zonetta

di terra di circa mt 100 con annesso piccolo monolo-cale con angolo cottura e bagno. L’immobile è perfet-tamente ristrutturato, dotato di aria condizionata eriscaldamento centralizzato in pellet permutasi conaltra abitazioni pari requisiti anche più piccola pur-ché con ampio terrazzo e giardino coltivabile semprezona Anacapri. Se interessati telefonare ore 13-15 e19-21. Tel. 328.4450034

Roma bilocale 30 mq ristrutturato ed arredato in ViaAppia Nuova ben collegato con metropolitana ottimoinvestimento € 145.000,00. Tel. 338.6086788

Capri a pochi passi dalla piazzetta appartamentobagno cucina ingresso indipendente vista panoramicafittasi anche tutto l’anno. Tel. 339.7638442

Vendesi Capri terreno molto panoramico in localitàAiano di Sopra. Tel. 334.2505617

Capri centro fittasi locale uso deposito o ufficio. Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Fittasi appartamento in località Migliera di circa 95mq, composto da 3 camere da letto, 2 bagni, salottomolto ampio con angolo cottura tutto arredato, piùbalcone, terrazzo di circa 50 mq, con entrata indi-pendente. Impianto di riscaldamento autonomo.Disponibilità dai primi di novembre. Contratto 4+4 odi tipo transitorio annuo. Tel. 081.8372017 -334.3379857 - 349.3679340

Anacapri fittasi monocamera per 2 persone conangolo cottura bagno e terrazzino. Tel. 328.9486685(ore ufficio)

Capri centro zona residenziale fittasi appartamentotutto l’anno: ampio salone, due camere, due bagni,cucina, terrazzo con vista. Tel. 340.7892376 -081.8372643 - 06.7000878 (serali)

Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio e luminosoappartamento in elegante parco privato. 2 camere daletto, 2 bagni, soggiorno abitabile, piscina condomi-niale e posto auto. Euro 900 più 280 di condominiomensili. Tel. 327.9525748

Anacapri vendesi terreno mq. 2.500 zona GrottaAzzurra. Accesso carrabile dista 20 metri. Tel.330.988943

Capri Negozio Fittasi Marina Grande adiacente ban-chinella largo Fontana n. 60, superf. catastale mq 43,due vani più toilette più sgabuzzino Euro 2.500 men-sili. Tel. 081.8377073

Anacapri a due minuti dal centro vendesi grossa casavecchio stile (con soffitta a botte) composta da 11vani compreso cantinola ed ampio garage.L’immobile è posto su tre livelli con due enormi ter-razzi (scoperti) con vista sull’intero golfo ed un giar-dino (della grandezza di un campo da tennis) tuttoben tenuto ed ordinato. La casa necessita di lavori dirimodernizzazione. Telefonare solo se interessati. Tel.081.8373794 (Enzo o Maria) oppure 340.8219795(Enzo)

Capri fittasi centro storico locale 70 mq per uso com-merciale trattativa privata. Tel. 333.9388580

Capri fittasi monolocale tutto l’anno adiacente piaz-zetta. Tel. 339.6284873

Capri zona Croce fittasi appartamento a residenti enon: ingresso, 2 camere, cucina arredata, bagno, cor-ridoio, 2 ripostigli 2 ampi guardaroba. Tel.339.4868582 - 348.4104527

Anacapri, fittasi centralissimo locale affaccio piazzaca mq 30 da ristrutturare con licenza approvata,adatto qualsiasi attività commerciale studio fiscale,ingegneria, ufficio commerciale pub gelateria o nego-zio. Pasti e serali. Tel. 081.8371052

Offresi lezioni private materie letterarie scuola supe-riore, doposcuola per elementari e medie, zonaTiberio. Tel. 340.1972836 ore pasti

Ragazzo serio, educato, disponibile cerca lavoro perla prossima stagione estiva 2015 come barman (hotel,bar, american bar e discoteche). Tel. 349.6902092

Signora con permesso di soggiorno cerca lavorocome badante part-time o baby sitter, massima serie-tà. Tel. 366.2343886

Ragazza 25enne bella presenza, residente a Capri, 9anni di esperienza da commessa, cerca lavoro marzo-novembre 2015 preferibilmente come addetta allevendite o anche altre mansioni. Buona conoscenzalingua inglese, disposta a lavorare su turni. Tel.331.9243336 rossella.deluca89@hotmail.com

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

A trecentonovantacinque anni dallanascita, suor Serafina resta per moltissi-mi ancora una grande sconosciuta,quantunque sia la donna più eminenteche l’isola di Capri abbia avuto. Equantunque, da alcuni decenni, su que-sta pagina, venga ricordata sia nellaricorrenza della nascita, avvenuta aNapoli il 24 ottobre 1619, sia in quelladella morte terrena, avvenuta a Capri il17 marzo 1699.

Spesso si ricordano il francese JacquesFersen per aver costruito Villa Lysis, losvedese Axel Munthe per aver costruitoVilla San Michele, l’americano JohnClay Mac Kowen per aver costruito laCasa Rossa. Non si ricorda invece lacaprese Prudenza Pisa, diventata poisuor Serafina, che due secoli prima diFersen, Munthe e Mac Kowen costruì ilMonastero del Santissimo Salvatore aCapri e quello di S. Michele inAnacapri, i quali, nel tempo, sono statisuddivisi in molti appartamenti, negozie studi. Questi non ci sarebbero se nonci fosse stata suor Serafina, così comenon ci sarebbero, se non ci fosse statasuor Serafina, né la chiesa che vienedenominata di Santa Teresa, usata dallacomunità religiosa di Capri, né laChiesa monumentale di S. Michele inAnacapri, che viene visitata quotidiana-mente da uomini e donne di ogni partedel mondo.

Parecchi sanno che Jacques Fersen hadedicato a Capri il romanzo “E il fuocosi spense sul mare…” che è disponibilenel catalogo de La Conchiglia, e cheJohn Clay Mac Kowen ha scritto adAnacapri il “Capri”, che è stato recente-mente ristampato nell’originale inglesee tradotto e pubblicato per la primavolta in italiano da Anna Maria CataldiPalombi. Moltissimi sanno che AxelMunthe ha scritto a Torre Materita “La

storia di San Michele”, che vienecostantemente ristampata in varie lin-gue. Quasi nessuno invece sa che anchela caprese suor Serafina, duecento e piùanni prima di loro, scrisse piccoli tratta-ti, diventando il primo scrittore dell’iso-la. Purtroppo i suoi scritti non hannomai avuto una pubblicazione a sé. Sipossono trovare nella biografia che asuor Serafina dedicarono NicolòSguillante e Tomaso Pagani, pubblicatanel 1723, e nel “Summarium superdubio” del 1865, redatto per il suo pro-cesso di beatificazione. Antologie disuoi scritti si trovano ne “Il mulino disuor Serafina”, pubblicato nel 1999, enella sua biografia di StefanoPossansini, pubblicata nel 2001.

Senza dubbio di grave danno per laconoscenza di suor Serafina sono statele soppressioni dei due monasteri da leifondati nell’isola. Quello di S. Micheleè stato soppresso con decreto del re diNapoli Gioacchino Marat del 19novembre 1808, quello del SantissimoSalvatore con decreto dello stessoMurat del 28 dicembre 1808. Entrambele soppressioni sono avvenute in untempo in cui nella Diocesi di Capri nonc’era il vescovo, giacché monsignorNicola Saverio Gamboni, dopo esserestato denunciato da alcuni canonicicapresi, era stato imprigionato e con-dannato all’esilio. Per scelta diNapoleone era poi diventato dapprimaanche Vescovo di Vigevano e poipatriarca di Venezia. La Diocesi venivaretta da un vicario capitolare che nullapoté (o nulla cercò di fare) per evitarele soppressioni.Ad ostacolare ora la conoscenza dei

grandissimi meriti anche civili di suorSerafina è la sua fortissima ed incrolla-bile fede in Dio, che la società contem-poranea cerca sempre più di ignorare.

Per dedicarsi completamente a Lui, ingiovanissima età, rifiutò di sposare ilgiovane e ricco gentiluomo napoletanoche il padre le aveva proposto. E pertestimoniare la sua appartenenza a Lui

volle chiamarsi suor Serafina di Dio.Il nostro tempo invita all’esteriorità,

suor Serafina invita a quella interioritàdella quale non pochi hanno segretanostalgia; invita al materiale, mentreella invece invita anche allo spirituale,del quale non pochi hanno desiderio. Ilnostro tempo considera il cattolicesimoprevalentemente nella sua dimensioneorizzontale. Ella invita anche a quellaverticale, che dà il giusto valore alladimensione orizzontale. Il nostro tempoinvita alla fretta e ad accontentarsi diverità contingenti. Ella invece ricordache la Verità che vale, e che dà senso edorientamento al proprio vivere terreno,può essere conosciuta anche nel tempoe sempre con l’aiuto di Dio.

Suor Serafina esorta soprattutto allapreghiera, sapendo che con essa ci sirivolge a Qualcuno, di cui si è certi del-l’esistenza e del Suo infinito potere edamore. Raffaele Vacca

Una grandesconosciuta

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 - Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. - tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)(Si comunica che foto

e documenti consegnati in redazionenon saranno restituiti)