PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.36 del 25 ottobre 2015

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Il rinnovo della CommissioneEdilizia, avvenuto nel corso dell’ulti-ma seduta del Consiglio Comunale,ha determinato una veemente polemi-ca tra maggioranza e opposizione.Uno scontro iniziato in aula e prose-guito a distanza, a colpi di comunicatistampa e dichiarazioni pubblicheattraverso i social network. In sintesi“Avanti Capri” ha chiesto l’abolizionedella Commissione Edilizia con loscopo di sveltire le pratiche edilizie,evitando che l’organismo divenissepotenziale terreno di scambio elettora-le. La “Primavera” ha difeso a spadatratta l’operato e l’importanza dellaCommissione ed ha rispedito le accu-se al mittente. E’ nato, così, un furi-bondo match su un virtuale ring senzaesclusione di colpi.L’AFFONDO.In un comunicato diffuso agli organidi stampa, il gruppo consiliare diopposizione “Avanti Capri” così sin-tetizza la vicenda: “L’opposizionepropone di abolire la CommissioneEdilizia. La maggioranza dice no.Abbiamo ritenuto che questa fosseuna scelta giusta, sia per un motivo diordine simbolico, sia per un motivo diordine pratico, l’uno e l’altro nonescludendosi. Ma la Primavera non èstata d’accordo, come ci aspettavamoe come temevamo. Abbiamo spiegatoche abolire la Commissione Edilizia,potenziale terreno di scambio cliente-lare, sarebbe stato un gesto importan-te. Un segno di rottura con il passato,per una maggioranza che ha fatto del-l’idea di cambiamento uno sloganelettorale e una promessa ai cittadini.Sappiamo - continua il gruppo consi-liare “Avanti Capri” - che l’esistenzadi una Commissione Edilizia nonimplica automaticamente la formazio-ne e il rafforzamento di rapporti diclientela. E sappiamo che nominare laCommissione Edilizia rientra legitti-mamente nelle prerogative delSindaco e della maggioranza.

Tuttavia, sappiamo anche che inassenza di una Commissione Edilizia,il rischio (e la tentazione) di dar vita arapporti di scambio illeciti si riducaenormemente. Speravamo che LaPrimavera, che aveva fatto della lottaal clientelismo la propria bandiera,recepisse questa esigenza. E, invece,l’ha ignorata”. “Abbiamo spiegato -prosegue l’opposizione nel comunica-to stampa - che la Commissione, difatto, replica il lavoro dell’UfficioTecnico. Abolirla avrebbe significatosveltire i processi decisionali in mate-ria edilizia e alleggerire la burocrazia.A fronte del rifiuto ostinato delSindaco De Martino e della sua mag-gioranza a prendere in considerazionela nostra proposta, noi di Avanti Capriabbiamo chiesto che almeno i compo-nenti della commissione non eserci-tassero attività lavorativa stabile sulterritorio isolano, così da evitare chequesta diventasse terreno di possibiliinteressi da parte di studi professiona-li. Anche su questo punto la maggio-ranza ha detto no”. Secondo “AvantiCapri”, con le scelte assunte la mag-gioranza “pone le basi per potenziali,ma palesi, conflitti di interesse – chesfacciatamente e in maniera arrogantevengono imposti alla comunità.Conflitti di interesse che si vanno adaggiungere all’affidamento a fratelli,amici e nipoti della gestione delle atti-vità culturali; e all’affidamento diincarichi nelle aziende a gestione pub-blica”. L’opposizione è molto critica:“Assistiamo da un anno e mezzo aquesta parte allo spettacolo indegno diaccaparramento e spartizione di posi-zioni e di lavori sulla base di fedeltàpolitiche. Cari Primaveri, stavoltasiamo noi a dirlo a voi. Andate alavorare!”.LA REPLICA.La replica della maggioranza, affidataad un post sulla propria paginaFacebook, è altrettanto vivace e dura.“L'equazione Commissione Edilizia =

clientela, vergogna e vecchie abitudinié grave... ed è offensiva nei confrontidei professionisti e delle personenominate”, scrive la Primavera eaggiunge: “E' incoerente perché ce lopropone gente che con venti anni ditempo per amministrare non solo nonl'ha mai voluta eliminare, ma ha anzisempre difeso l'importanza di questoorganismo tecnico. Incoerente ma aben vedere anche imbarazzante, e latesta bassa ed il silenzio del capo-gruppo consiliare di Avanti Capri,mentre i suoi colleghi incalzavano(senza argomentazioni interessanti evalide a dirla tutta) la dice lunga. E'allusiva perché cerca di confondere laserietà dei professionisti scelti congiochi di potere che non ci apparten-gono, non ci sono mai appartenuti emai ci apparterranno”. “Questa enne-sima polemica inutile in particolarenon tiene in considerazione - prose-gue la Primavera - che la maggioran-za ha votato, nell'ambito di un rinno-vo totale rispetto alla commissioneprecedente, per professionisti prepara-ti, quotati e al di sopra di qualsiasiillazione gratuita, sospetto o pettego-lezzo. Si ritiene che le professionalitàlocali siano eccellenti e che vadanonuovamente coinvolte nelle scelte diinteresse collettivo, niente di più. E'grave perché certe illazioni sonopesanti, immotivate e soprattuttoingiuriose. E' anche vero che ognunosi assume la responsabilità di quelloche dice anche e soprattutto quandoparla a sproposito come in questaoccasione. E' ancora grave per i toniutilizzati, in particolare per l'arrogan-za e la cattiveria con cui la questioneè stata lanciata e rilanciata”.“Insomma ci troviamo di fronte all'en-nesimo esempio della disonestà intel-lettuale dei nostri avversari politici.Continuiamo a lavorare, altro che, conlo stesso impegno di sempre. Lepagliacciate le lasciamo agli altri”,conclude la maggioranza.

Commissione Edilizia:lancio di accuse reciproche tra“Avanti Capri” e “Primavera”

2

Aria di Capri

Anche Capri parteciperà alla manife-stazione nazionale contro la Naspi,la nuova indennità di disoccupazioneintrodotta dal governo Renzi, in pro-gramma giovedì 12 novembre aRoma. Gli stagionali capresi parti-ranno alla volta della Capitale insie-me ai lavoratori di Sorrento e dellealtre località limitrofe. Una carovanapacifica da tutta Italia per manifesta-re sotto i palazzi di Governo e chie-dere la modifica della norma, penalizzante per i lavoratori del set-tore turistico. Dell’organizzazionesull’isola si sta occupando SalvatoreCiuccio, responsabile della sedelocale di Mcl, Movimento CristianoLavoratori. I dettagli saranno notinei prossimi giorni. Intanto, è attivae funzionante in via Listrieri 2/a lasede di Mcl, associazione di promo-zione sociale che si propone princi-palmente di promuovere e organiz-zare iniziative di carattere mutuali-stico, assistenziale, culturale e divolontariato civile e sociale. “Lamotivazione che mi ha spinto ad isti-tuire una sede a Capri - ha spiegatoSalvatore Ciuccio - nasce dall’esi-genza di avere sull’isola un punto diriferimento per tutti i lavoratori maanche per gli imprenditori che, per larisoluzione dei loro problemi, spessosono costretti a raggiungere Napolicon tutti i sacrifici di tempo ed eco-nomici che ne derivano, senza conta-re talvolta l’impossibilità per le catti-ve condizioni meteomarine. Mcl aCapri vuole essere anche un punto diriferimento per i tanti lavoratori stra-nieri nello spirito dell’integrazionesociale degli immigrati. Mcl si poneinoltre a disposizione - ha conclusoCiuccio - sia dei già pensionati, per itanti problemi anche burocratici chespesso li affliggono, che per chi deveandare in pensione per le loro prati-che”. In questi giorni è in corso lacampagna di adesione e di iscrizioneal movimento.

Maltempo: dannie disagi sull’isolaL’ondata di maltempo abbattutasidurante la settimana ha determinatodisagi e danni sull’isola. L’episodiopiù grave ad Anacapri, in via RioCaprile, dove si è verificato un peri-

coloso crollo all’interno di un’abita-zione. Massi sulla via ProvincialeCapri-Anacapri. Nel territorio comu-nale di Capri un muro è franato vici-no ai Giardini di Augusto, un para-petto è crollato in via Arco Naturale.Allagati i negozi di via Roma, inva-so d’acqua il Centro Congressi.

Lavoratori stagionali: il 12 novembre manifestazionea Roma contro la Naspi

3

Aria di Capri

VIALE MATTEOTTI-VIA KRUPP

VIA PROVINCIALE ANACAPRI

CENTRO CONGRESSI

VIA ARCO NATURALE

Rifiuti speciali scaricatinella vegetazione: intervienela Polizia Municipale

4

Seminascosta tra la vegetazione, inlocalità Tuoro, una piccola discaricaabusiva. In due punti differenti, inprossimità dell’arco e del dirupo apoca distanza dal belvedere diTuoro, erano stati accantonati diversimetri cubi di rifiuti speciali. In mag-gioranza scarti di lavorazione edile emateriale di risulta di vario genere,

ma anche secchi di plastica, buste,bottiglie, cartoni. A seguito di alcunesegnalazioni un sopralluogo è statoeffettuato dalla Polizia Municipale diCapri. Le indagini hanno portatoall’identificazione di uno dei presun-

ti responsabili, il proprietario di unavilletta nei paraggi. Nella sua abita-zione sono stati trovati elementiriconducibili ad alcuni rifiuti rinve-nuti nella vegetazione.Un’informativa, corredata di docu-mentazione fotografica, è stata tra-smessa dagli agenti in Procura aNapoli al termine degli accertamenti.

Cronaca

Quanto a presenze degli ospiti, auto-revolezza degli interventi e ritorno intermini mediatici, il convegno deigiovani imprenditori diConfindustria, giunto alla trentesimaedizione, è andato molto bene. Nonsi può dire lo stesso invece per l’e-conomia dell’isola che non ha giova-to molto di questo evento, fatte salvepoche eccezioni. La scelta di riporta-re a Capri, isola nella quale era natotrent’anni fa, il meeting dei giovaniindustriali è stata “azzeccata” dagliorganizzatori sotto l’aspetto media-tico. Anche il tempo ha fatto la suaparte: il sole ha dominato per buonaparte le due giornate di convegno.Da sottolineare l’importanza dellapresenza di ben quattro Ministri, inparticolare del numero uno dell’eco-nomia Pier Carlo Padoan che più ditutti ha catalizzato le attenzioni deitelegiornali e dei quotidiani ancheperchè i lavori del meeting si svolge-vano poche ore dopo l’approvazione,da parte del Governo, della nuovalegge di stabilità. Con il convegnodei giovani di Confindustria cala ilsipario sulla stagione turistica capre-se del 2015.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196CAPRI VENDESI Via Certosa a pochiminuti da Via Camerelle, appartamento di100 mq in ottime condizioni composta da: 2camere da letto, 2 bagni, soggiorno, cucina,

lavanderia, ter-razzo a livello di110 mqOccasione inte-ressante.CAPRI VENDE-SI MarinaPiccola apparta-mento coningresso indipen-dente di 90 mq

composto da soggiorno con camino, 2 came-re da letto, cucina, 2 bagni, lavanderia,patio, ampio terrazzo di circa 100 mq. Laproprietà è in Ottimo stato. CAPRI VENDESI Via l'Abate, appartamen-to di 110 mq, sito a pochi minuti dalla cele-bre piazzetta di Capri cosi suddiviso:ampio soggiorno, 2 camere da letto, bagno,cucina, studio, terrazzo panoramico. Daristrutturare.CAPRI VENDESI Via le Botteghe al secon-do piano di un elegante condominio munitodi ascensore, bilocale di 55 mq composto dacamera da letto, bagno, cucina, soggiorno,terrazzo porticato.CAPRI VENDESI Via Tiberio appartamen-to, luminoso e panoramico, con ingressoindipendente di 150 mq composto da 3camere da letto, 4 bagni, ampio salone,camera da pranzo, cucina, tavernetta, ter-razzo e giardino. Ristrutturato recentemen-teCAPRI VENDESI Via Lo Capo apparta-mento con ingresso indipendente, di 50 mqcirca, composto da 4 vani con bagno, terraz-zino. Ristrutturato recentemente. Affare!!!CAPRI VENDESI Via Padre ReginaldoGiuliani appartamento con ingresso indi-pendente di 80 mq con terrazzo da ristrut-turare. Occasione interessanteCAPRI VENDESI Via Don Giobbe Ruoccoappartamento di 47 mq composto da sog-giorno, cucina, camera matrimoniale,bagno, camera singola. La proprietà è inottimo stato.ANACAPRI VENDESI nei pressi di PiazzaCaprile appartamento con ingresso indipen-dente di 60 mq da ristrutturare; compostoda 3 vani, bagno e terrazzo a livello di 40

mq. Cantina al piano terra di 15 mq.Occasione interessanteANACAPRI VENDESI Via GiuseppeOrlando, in pieno centro storico, apparta-mento collocato al primo piano, di 90 mq.L'immobile è composto da 2 camere daletto, 2 bagni, cucina, soggiorno, veranda,terrazzino, cantina al piano seminterrato.L'appartamento molto luminoso, è in ottimecondizioni, dotato di riscaldamento autono-mo e aria condizionata. Occasione interes-sante.ANACAPRI VENDESI in zona centraleappartamento con ingresso indipendente di70 mq con 400 mq di giardino. Lavori strut-turali già eseguiti, da completare con i tra-mezzi, impianti, pavimenti ed infissi. OttimoinvestimentoANACAPRI VENDESI Via Timpone appar-tamento di 100 mq circa composto da sog-giorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2bagni, terrazzo, cantina. La proprietà è inottimo stato. ANACAPRI VENDESI Via VeterinoVilletta con ingresso indipendente, collocatain una zona soleggiata e panoramica. Laproprietà di 100 mq circa è così suddivisa:ingresso corridoio, 2 camere da letto, bagno,cucina, veranda con forno a legna, soggior-no con camino, ampio terrazzo, cantina.Occasione interessante. ANACAPRI VENDESI Via Tr. lo pozzoappartamento di 100 mq circa composto daampio salone, cucina, 2 camere da letto, 2bagni, terrazzino, cantina. Affare!!!ANACAPRI VENDESI Via GiuseppeOrlandi bilocale di 30 mq con bagno, livellostrada, uso studio, ufficio, deposito o attivitàcommercialeANACAPRI VENDESI in Via GiuseppeOrlandi locale commerciale di 35 mq, situa-to in una zona strategica di grande passag-gio turistico. Possibilità di pagamento dila-zionatoCAPRI VENDESI in Via Parroco Canalelocale commerciale di 25 mq, doppia vetrinasu strada di alto passaggio pedonale.

ANNUNCI IMMOBILIARIinfo@pipoloimmobiliarecapri.it

Cell. 328.4205196

Il convegno dei giovanidi Confindustria chiudela stagione turistica

6

Aria di Capri

La problematica del liceo di Capriall'attenzione del ministro dell'istru-zione Stefania Giannini. Una delega-

zione di studenti, dopo un sit in contanto di striscioni nelle strade dell’i-sola, ha incontrato nella tarda matti-

nata di sabato scorso, nella hall delgrand hotel Quisisana, il ministroche si trovava a Capri per partecipa-re al convegno dei giovani imprendi-tori di Confindustria. "Grazie ai gio-vani industriali, noi studenti delliceo abbiamo avuto la possibilità diparlare con il ministro dell’istruzio-ne Giannini, la quale, con molta dis-ponibilità, ha accettato di incontraretre delegati degli studenti", racconta-no gli stessi ragazzi in un comunica-to. "Dopo aver esposto tutti i nostridisagi in seguito alla chiusura dellanostra vecchia sede presso la Certosadi San Giacomo, il ministro ha subi-to cercato di telefonare a diversi col-laboratori, al fine di sondare ulterior-mente il territorio caprese e trovareuna sede più adeguata dove poterriunire tutte le 5 classi del liceo". Glistudenti del liceo riferiscono che "lostesso ministro si è sorpresa del fattoche non si riesca a trovare un’unicasede per soli 70 ragazzi".

Liceo di Capri senzasede: protestano gli studenti,incontro col ministro Giannini

7

Aria di Capri

Meglio tardi che mai. Nuova cartel-lonistica con display a led a MarinaGrande. Informazioni più dettagliate

sugli orari di partenza dei collega-menti marittimi e sui moli di imbar-co. L’Amministrazione comunale ha

ultimato, insieme alla Regione e allecompagnie marittime, un importanteintervento per l’area portuale.Avevamo quasi perso le speranze.

Meglio tardi che mai:installata a Marina Grandela nuova cartellonistica a led

10

Cronaca

Il TAR Campania – Sezione INapoli, con le sentenze numeri4846, 4848, 4849, 4850 del 15 otto-bre, ha accolto i ricorsidell’Associazione FederconsumatoriCampania e dei Comuni di Angri,Casalnuovo di Napoli e NoceraInferiore contro le cosiddette partitepregresse, che contestavano, tra l’al-tro, la persistenza dei poteri delCommissario Straordinario dell’Ented’Ambito Sarnese Vesuviano. IlTAR non è entrato nel merito dellalegittimità delle partite pregresse maha dichiarato nulle le relative delibe-re commissariali perché alla data deifatti il Commissario Straordinarionon avrebbe avuto i poteri per adot-tare tali provvedimenti, come conse-guenza del fatto che la RegioneCampania non avrebbe approvato lalegge regionale di riordino del servi-zio idrico integrato nei tempi da essastessa previsti. Sulla base della sen-tenza del TAR, tutti i CommissariStraordinari degli ATO campanidovrebbero considerarsi privi dipoteri, con l’effetto che, in questomomento, il servizio idrico integratoin Campania non sarebbe disciplina-to da alcun Ente regolatore. La GORI ha annunciato che propor-rà ricorso in appello innanzi alConsiglio di Stato per l’annullamen-to delle sentenze, anche in conside-razione del fatto che le stesse risulta-no essere difformi dal recente orien-tamento sia della Sezione VIII dellostesso TAR Campania (ordinanza n.819/2015 relativa al Commissariodell’ATO Napoli-Volturno) sia delConsiglio di Stato (sentenza n.2632/2015 relativa al Commissariodell’ATO Sele), auspicando al con-tempo un utile intervento chiarifica-tore da parte della RegioneCampania che restituisca ordine etrasparenza in un settore di granderilevanza e di particolare attenzioneda parte dei cittadini.

LE OASI DI MARIAREGINA DELLA PACEE DELLA FAMIGLIAONLUSSi porta a conoscenza deifedeli, devoti alla VergineSantissima, che il tradizio-nale Pellegrinaggio in aereoa Medjugorie si terrà dal29 novembre al 3 dicembre2015 e contemplerà il

primo giorno la visita alSantuario della Madonnadelle lacrime diCivitavecchia.Sul piano spirituale i fedelisaranno guidati da unsacerdote dell’isola.Tutti gli interessati possonochiedere ogni opportunainformazione telefonando aln. 3292083630.

Partite pregresse: il Tarboccia la Gori, ora la parolapassa al Consiglio di Stato

11

Cronaca

Giro d’Italia in apnea:tappa caprese e festa finalecon il campione Pelizzari

12

Eventi a Capri

Sono termine le straordinarie giorna-te del #GiroItaliaApnea per gli oltre50 atleti di Apnea AcademyCompetition a.s.d. provenienti datutte le regioni italiane. Le acque diCapri hanno fatto da splendida cor-nice all'evento. Gli organizzatorihanno ringraziato per il supporto e lalogistica il Comune di Capri con ilprimo cittadino Gianni De Martino,l'assessore ai lavori pubblici e allosport Vincenzo Ruggero, il presiden-te del consiglio comunale Fabio DeGregorio e l'ufficio stampa rappre-sentato da Luciano Garofano, laGuardia Costiera, i Vigili del Fuoco,lo Yacht Club Capri, il Quisisana perl'ospitalità, il Porto Turistico Marinadi Capri per i servizi portuali, CapriSea Service, l'associazione SubCapri. Un ringraziamento particolareall'associazione campana che ha rea-lizzato in loco l'evento, la "SanMauro Nuoto" capitanata da EnricoLupo e Anna Cobau, istruttori ApneaAcademy, la scuola di formazione ericerca per l'apnea fondata dal pluri-campione di apnea UmbertoPelizzari che proprio a Capri nel2001 concluse la sua carriera sporti-va con l'ultimo record. Sala consilia-re del Comune di Capri piena dispettatori, ammiratori e pubblicolocale per la conferenza con l'ospited'onore Umberto Pelizzari e a segui-re le premiazioni ai partecipanti chesi sono aggiudicati i primi posti dellaclassifica di tappa. Apnea AcademyCompetition dà appuntamento aMilano nel mese di novembre per latappa finale con le discipline indoor.

Il raccontodi Maria Astarita“Fuga”E' questo il momento di tirare i remiin barca: sia all'uomo di mare siaddice che a qualsivoglia attivitàsvolta dalle nostre parti. Le volubili-tà climatiche tipiche della stagione,soffiano sulle meteoropatie, genera-no malesseri sconosciuti che inquie-tano e sfibrano più della stanchezzapost- estiva. In saccoccia i conti tor-nano e alla grande ma un occhio di''riguardo'' va alle uscite più che alleentrate, le spese sostenute o da soste-nere sembrano soverchianti. E' lanatura dell'uomo, nessuno è perfetto.Il lavoro e introito estivo da spalma-re su un anno intero comporta stresseppure ci è invidiato, fermo restan-do il fatto che tale realtà è difficileda comprendere per chi non vive l'i-sola. Rallentato, se non del tuttosmesso l'impiego, il fisico accusa ilcolpo affiora quel mal di schienatipico dei cambiamenti stagionaliche la dice lunga sul fatto che nonci si è risparmiati sotto i 39 gradi, latesta pesa sarà colpa dei numeri,delle addizioni? Giorni fa hoafferrato un taxi al volo, tra i tantiche sfrecciavano in ogni direzione, ilconducente famoso per simpatia elinguaggio colorito esordiscedicendo: ''Siamo a metà ottobre,lavoriamo ancora ma l'anno scorsodi questo periodo ero a riposo me neandavo a pescare, mi sentivo un re.Quest'anno a causa del taxi, continuoa respirare smog intrappolato neltraffico, ho dimenticato il coloredella mia barca, mò pure che guada-gno 10.000 euro in più che tengo davedere, comunque se li mangiano letasse!", tralascio improperi.... E'seguito un timido consiglio da partemia: fare armi e bagagli famiglia

alle calcagna e partire per mete lon-tane, non mi ha ascoltato e redimerlomi è sembrata cosa ardua. Il logor-roico ha continuato inveendo controtutto e tutti mentre inquietanti stridiidi gomme mi distoglievano dal cre-scendo rossiniano in curva... e ce nesono di curve. In compenso siamoarrivati a destinazione in una man-ciata di secondi, col vento che spaz-zolava lo scalpo Son saltata dalmezzo incolume e con capelli inordine sparso ''che la dritta via aveansmarrita''. Sgommando nel ripartire èsomigliato ad un pilota di formulauno alle prese con pista che nonrispettava i canoni. Il clima autunnale prevede che lanebbia appiani il paesaggio, stendaun velo su quel che è stato, cancellil'orizzonte , lo renda incolore, s'iner-pichi sull'irto colle, s'insinui travicoli e stradine, deluda gli ultimiospiti. In questo frangente c'è sem-pre qualcuno che agisce all'insaputadi tutti, chiusi battenti mette in attouna vera e propria evasione, unnovello Steve Mc Queen in ''Fuga daAlcatraz''. Rispolverare itinerari, mappe, con-sultare siti, voli low cost diviene lapriorità. Riempire la valigia di quelche gli è stato negato finora: mare,sole, colori, camicie fiorite, infradi-to, costumi fluo, parei awaijani,maschere boccagli sognare diimmersioni in acque cristalline indu-giarvi come in liquido amniotico....spingersi verso fondali , perdersi inapnee alla Pelizzari ... dimenticareche comunque tutto questo è sottocasa fa parte del proprio quotidiano,mai bellezza fu più corteggiata. Allostakanovista estivo, fatti i conti con-viene mettere dovuta distanza tra sèe e il suolo natìo, cercare altrove l'oasi di pace. Fuggire da se stessi perritrovarsi pare funzioni. L'unica tera-pia... la migliore.

Maria Astarita

“Maledetto sia l’amore: Verlaine eRimbaud”: questo il titolo del quintoappuntamento di PanoramaLetterario, l’iniziativa ideata ed orga-nizzata a Capri dall’Associazioneculturale Ápeiron per promuovere evalorizzare Villa Lysis, la storicadimora del conte Fersen. Domenica25 ottobre alle ore 17.30 all’internodel fascinoso salone della villa ver-ranno raccontate le vite ricche di pas-sione di due grandi poeti della lette-ratura francese: Arthur Rimbaud ePaul Verlaine, compagni d’arte e dibagordi, ma soprattutto amanti nelmodo più vero e totale. Ad interpre-

tare Rimbaud sarà Stefano Aloschi,attore napoletano con al suo attivodieci anni di esperienza teatrale, tracui significative collaborazioni con il“Centro di Igiene Teatrale”, e labora-tori di formazione con il Teatro Tassoed il Teatro Elicantropo di Napoli.Verlaine assumerà la voce di MicheleMaria Lamberti: formatosi presso ilCorso di Teatro dell'Università degliStudi di Napoli “L'Orientale”, è unattore versatile, vanta esperienze dicortometraggio oltre che di teatro, espesso è stato protagonista – proprioinsieme ad Aloschi- del “Centro diIgiene Teatrale”. Lo spettacolo di

Domenica 25 ottobre prenderà avviodall’emozionante vicenda dello sparodi Verlaine a Rimbaud, per prosegui-re col duro processo che Verlainesubì. Rimbaud, con la sua poesiainnovativa e la sua straordinariagenialità, affascinò Verlaine, sot-traendolo ad una vita imbalsamatadagli agi borghesi per trascinarlo inun’esistenza ebbra di vitalità, passio-ne e d’assenzio. I due poeti si consa-crarono l’uno all’altro, scagliandosicontro il mondo fino a rischiare perpoco di distruggersi a vicenda. Unamore travolgente, estremo, inferna-le... un amore maledetto.

A Villa Lysis “Maledetto sia l’amore”:Verlaine e Rimbaud”

13

Eventi a Capri

Via Marucella 20 vendesi locale uso deposito 60mq più cisterna ingresso indipendente. Tel.329.6236616

Capri Centro Storico Vendesi locale attualmen-te adibito a pubblico esercizio. No intermediari.Tel. 339.1757681

Fittasi Capri appartamento mobiliato panora-mico, completamente indipendente, zonaProvinciale Marina Grande (3 minuti a piedida piazzale 2 Golfi) composto da: veranda-sog-giorno con divano letto; camera da letto conbagno; cucina attrezzata. Il tutto con impiantodi aria condizionata caldo/freddo. All’esternogrande terrazzo con aiuola. Fitto solo transito-rio: da subito fino a maggio oppure max unanno/18 mesi. Tel. 333.8519867

Fittasi grazioso appartamento "centralissimo",2 camere con 4 posti letto, salone, cucina,bagno. 2 ingressi. Si fitta periodo invernale finoad aprile. Tel. 081.8376520

Anacapri località Lo Funno vendesi appezza-mento di mq 6.500 , vista mare, con accessopedonale e carrabile, fornito di comodo ruralee allaccio idrico. Tel. 333.2389902

Anacapri centro fittasi appartamentino periodoottobre-giugno. Disponibile subito. Prezzomodico. Tel. 339.3264044

Capri centro vendesi appartamento compostoda soggiorno cucina 2 camere da letto 2 bagniripostiglio doppio ingresso. Trattativa riservata.Tel. 333.3206427 - 338.1058721 - 081.8372198

Capri fittasi centralissimo e grazioso apparta-mento su 2 livelli 4/6 posti letto periodo inver-nale (settembre/giugno). Tel. 338.8511147

Fittasi monolocale situato in pieno centro adAnacapri ristrutturato ed arredato (angolo cot-tura, bagno e piccolo vano lavanderia). Tel.

349.2596752

Anacapri località Damecuta vendesi terrenocirca 380 mq. Tel. 339.3566959 - 338.1842572

Anacapri cedesi piccola struttura prestigiosa 6camere, 6 bagni, sala colazione e lavanderia dicui 3 camere ad uso b & b, terrazzi vista mareottime rifiniture trattativa riservata. Tel.347.7435669

Anacapri fittasi grazioso miniappartamentocon veranda vista mare in contesto prestigioso €800 trattabili. Tel. 347.7435669

Fittasi monolocale arredato centro di Anacapritutto l’anno. Tel. 081.8372643 - 340.7892376

Fitto confortevole casa su due livelli adAnacapri a pochi passi da Caprile. Tre stanzeda letto, due bagni, ampi terrazzi con vista suIschia. Duplice opzione di affitto; l’intera solu-zione o solo una parte. Tel. 329.6926989 -347.5349185

Anacapri bilocale neo ristrutturato con servizie cortiletto fittasi tutto l’anno in pieno centro.Ore pasti tel. 340.7892376 - 081.8372643

Fittasi deposito adiacente Piazzetta Capri. 35mq. Tel. 339.6284873

Anacapri zona Migliera fitto villetta con pisci-na. Tel. 339.6312457

Fitto camera con angolo cottura e bagno anchead operai. Tel. 339.6312457

Capri centro fittasi locale uso deposito o ufficio.Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Fittasi monolocale in Piazza San Nicola adAnacapri composto da soggiorno, camera daletto, cucina e bagno. Tel. 338.3754383

Capri fittasi centro storico locale 70 mq per usocommerciale trattativa privata. Tel.333.9388580

Anacapri fittasi centralissimo locale affacciopiazza ca mq 30 da ristrutturare con licenzaapprovata adatto qualsiasi attività commercialestudio fiscale, ingegneria, ufficio commerciale,pub, gelateria o negozio. Pasti e serali. Tel.081.8371052

Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio eluminoso appartamento in elegante parco pri-vato. 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno abi-tabile, piscina condominiale e posto auto. Euro900 più 280 di condominio mensili. Tel.327.9525748

Acquisto appartamentino 50-60 mq in Capri edAnacapri residenza popolare no lusso no troppopiccolo. Astenersi perditempo. No agenzie. Tel.338.4075267

Vendesi 500 L rossa, targa 69, unico proprieta-rio ricambi originali buone condizioni. Tel.333.2389902

Vendesi lettino quasi nuovo color ciliegio com-preso materasso antitermico ortopedico latoestivo e invernale. Misure: L 1,37 – A 1,05 – P0,72. Più passeggino Combu Famil colore grigiorosa. Tel. 333.4738965

Signora con esperienza cerca lavoro come babysitter. Tel. 333.4738965

Cerco lavoro come collaboratrice domestica obaby sitter anche part time. Tel. 338.2846768

Ragazzo 21enne residente cerca lavoro. Tel.340.8766872

Signora con esperienza cerca lavoro comebadante o baby sitter. Massima serietà. Tel.366.2343886

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

“Nuove note su Capri” di RaffaeleVacca, edita da Guida, sarà presenta-ta a Napoli martedì 27 ottobre, alleore 17,30.Alla presentazione, organizzata

dall’Associazione Guida alla culturanella sede di Via Bisignano 11, inter-verranno Francesco Paolo Casavola,Ermanno Corsi, Ernesto Mazzetti,Ugo Piscopo. Sarà presente l’autore.

“Nuove note su Capri” si ricollegaa “Note su Capri”, pubblicata daGuida nel 2004, che era compostoda diciotto capitoli. Iniziava con unaprefazione di Giulio Andreotti, che èl’unico scritto che il noto statistaabbia dedicato all’isola di Capridurante la sua lunghissima attività discrittore e di giornalista. Seguival’Introduzione, che rivelava comel’opera fosse stata ispirata dal dialo-gare dell’autore con capresi e noncapresi del passato che, stando nel-l’isola o ripensandola avevano ricer-cato l’armonia con se stessi e l’am-biente in cui erano. Il capitolo con-clusivo, intitolato “Essenza diCapri”, ricordava, tra l’altro, comel’isola possa essere considerata lameta di pellegrini della bellezza e dispiriti di elezione e, nello stessotempo, punto di partenza per unagran crociera nell’alto mare dellapoesia.

“Nuove note su Capri” contieneventisette capitoli, in parecchi deiquali l’autore continua il dialogaremanifestato nell’opera precedente,ed una introduzione nella quale viendetto che, mentre si ritiene che l’iso-la sia una compiuta ed armoniosaunità, nel leggere attentamente lamaggior parte degli scritti ad essadedicati si nota che viene vista e

descritta in modo alquanto diversoda autore in autore.

In questa opera è rafforzata la con-vinzione di Raffaele Vacca che nel-l’isola ci sono riflessi del mondo,così come nel mondo ci sono riflessidi Capri.

In tal modo l’isola non è ripensatacome un luogo a sé, ma come unluogo del mondo, anche se concaratteristiche sue proprie e quindiuniche. E non come un luogo fuoridal tempo, ma come un luogo delnostro tempo, nel quale è caduta lasecolare certezza che l’umanità stes-se percorrendo un inarrestabile pro-gresso verso un maggior benessereed una sempre maggiore prosperitàmateriale. E nel quale la crisi econo-mica, iniziata nel 2008 e tuttora inatto, ha rivelato l’esistenza di altrecrisi come quella religiosa e quellaculturale, la crisi politica e quellasociale, sulle quali Raffaele Vacca siè soffermato ne “La tregua”, recente-mente edita da Armando.

Note fondamentali sulla situazioneattuale del mondo e dell’isola sonoespresse, in particolare, in capitolicome “Pensieri d’estate”,“Guardacaccia, giardinieri e caccia-tori”, che riprende profonde rifles-sioni di Zygmunt Bauman,“Considerazioni d’autunno”, chericorda come l’isola di Capri sialuogo di bellezze naturali uniche almondo, le quali rivelano che essenzae verità sono immutabili ed eterne.Ed anche che “per millenni l’isola diCapri è stata l’isola del silenzio, cheavvolgeva la vita dei suoi abitanti edimpreziosiva le bellezze naturali”.

Nell’attraente capitolo intitolato“Un inno”, Raffaele Vacca ricordacome, quando frequentava la terzamedia presso l’Istituto parificatoGirolamo Vida, che aveva sede nellaCertosa di San Giacomo in Capri, alui ed ai suoi coetanei era stato inse-gnato che era necessario “un grido di

riscossa alla barbara ignoranza” e adaver fede e speranza in una nuovaciviltà”, la quale non si è realizzata,mentre la barbara ignoranza si è dif-fusa sempre più. Per questo “ènecessario ora prendere atto dellasituazione nella quale si è, sia nell’i-sola di Capri sia nel mondo, “e lavo-rare insieme per una civiltà, dove lestraordinarie conquiste della scienzae della tecnica si armonizzino con lestraordinarie conquiste che lo spiritoha raggiunto nella storia dell’umani-tà”.

M.S.

Sarà presentato a Napoli“Nuove note su Capri”di Raffaele Vacca

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi Pagano

Società editrice TPS S.R.L.

Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)Tel. 081.8383111 - Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)