PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XV N.23 del 3 luglio 2016

Siamo su internet all’indirizzo www.informatorepopolare.it

Il presidente della RegioneCampania Vincenzo De Luca è tor-nato a parlare, per l’ennesimavolta, delle problematiche del portodi Capri annunciando interventi dirisistemazione e ampliamento delloscalo di Marina Grande. Lavori chedovrebbero durare da uno a treanni e per i quali è prevista unaspesa di circa 50 milioni di euro(ricordiamo che almeno 35 milionidi euro già stanziati dalla Regioneper il porto di Capri furono persidall’amministrazione di CiroLembo). “Il porto di Capri è allimite dell’agibilità” ha detto mer-coledì scorso il governatore, a mar-gine di una conferenza stampasulla mobilità in Campania. “E’veramente una delle priorità asso-lute - ha affermato il presidenteVincenzo De Luca - quella di defi-nire una progettazione esecutivaper l'ampliamento dei moli, delmolo interno, del molo di sopra-flutto. Ne abbiamo parlato con ilsindaco di Capri. Stiamo ragionan-do, dobbiamo arrivare alla defini-zione di un progetto esecutivo,dopodiché si immagina di suddivi-dere l'intervento - che arriva ad unacinquantina di milioni di euro com-plessivamente - in due fasi: una dilavori più immediati da fare intempi rapidi, un'altra per lavori più

strutturali che riguardano sia operea terra che di protezione dei moli edi allargamento degli stessi”. Per i primi interventi si prevedonolavori da completare in un anno;tre anni invece per la secondaparte. Staremo a vedere se le promesse sitradurranno in fatti concreti masoprattutto se il progetto definitivosarà finalizzato a garantire real-mente sicurezza e sostenibilità deipasseggeri e dei viaggiatori o sel’obiettivo sarà solo quello di favo-rire, tanto per cambiare, il flussocrocieristico e dei vacanzieri dipoche ore, ampliando lo scalo econsentendo un numero ancoramaggiore di sbarchi selvaggi per lagioia dei soliti noti.

Funicolare MarinaGrande-Anacapri:200mila euro per lostudio di fattibilitàAnacapri rispolvera la vecchia ideadel collegamento diretto con funi-colare da Marina Grande. E stanzia200mila euro per affidare l’incaricotecnico della relazione di uno stu-dio di fattibilità per la costruzionedi una funicolare sotterranea fraCapri ed Anacapri. Il Comune di

Anacapri intende verificare la fatti-bilità tecnica ed economica di unprogetto che, nelle intenzioni degliamministratori “di sopra”, assotti-glierebbe i tempi di percorrenza daAnacapri a Marina Grande, alleg-gerendo anche il traffico sulle stra-de interne. La funicolare diretta dalporto alla montagna, scavata nellaroccia, sarebbe una rivoluzione:nessuno lo mette in dubbio. Ma èutopia o c’è una possibilità concre-ta? Gli ostacoli e le difficoltà sonoenormi, così come i dubbi di unasimile opera. Anacapri, che ha l’ap-poggio anche della RegioneCampania, sembra fare sul serio.Già un anno fa la Giunta approvòun documento di pre-fattibilità peril collegamento di trasporto pubbli-co su ferro, a firma degli ingegneriMarino De Luca e FrancoFronzoni. Sull’isola serpeggia uncerto scetticismo, relativo soprat-tutto ai costi dell’opera e ai tempidi realizzazione, ma anche in meri-to a dove verrebbe costruita la sta-zione terminale e all’eventuale fer-mata intermedia. L’idea della funicolare diretta versoAnacapri non è certo nuova.Costantino Federico la propose piùvolte: la sua ipotesi era quella diprevedere la realizzazione di unstruttura polifunzionale nello spa-zio dell’attuale centrale elettrica(dopo la chiusura e la bonifica del-l’impianto naturalmente), con rea-lizzazione di una vera e propriapiazza con tanto di centro commer-ciale, ristoranti e hotel unitamentealla stazione finale della funicolare.Lo studio di pre-fattibilità dell’at-tuale progetto invece prevedrebbela partenza del mezzo di trasportosu ferro in prossimità delle Ondine.

La promessa di De Luca:“Lavori al porto di Capri, presto il progetto esecutivo”

2

Aria di Capri

Dopo giorni e giorni di polemichee scontri, torna – almeno sulla carta– il sereno e riprende il dialogo trai due sindaci e le due amministra-zioni comunali dell’isola. Davantial Prefetto di Napoli GerardoPantalone, i due sindaci Gianni DeMartino e Franco Cerrotta si sonoincontrati al fine - si legge in unanota ufficiale diffusa dall’ufficiostampa della Prefettura - “di favori-re la più ampia cooperazione tra idue enti per la risoluzione delleproblematiche comuni in ordinealla disciplina della circolazionestradale sull'isola ed il manteni-mento delle corrette relazioni isti-tuzionali recentemente incrinatesi aseguito dell'ordinanza sperimentaleadottata dal Comune di Capri”.“Nel corso dell'incontro, si è datoatto, da un lato, della condivisafinalità che ha ispirato l'interventodel sindaco di Capri, ossia di trova-re soluzioni all'intensificato trafficoveicolare durante la stagione estivache crea disagi alla collettività; dal-l'altro sono state valutate le criticitàe i riflessi che il provvedimentodetermina per Anacapri, analitica-mente illustrati dal sindaco”, è spe-cificato nel documento. “Dopoampia discussione, nello spiritodella piena collaborazione istituzio-nale, i sindaci, su invito delPrefetto, hanno convenuto - è scrit-to nella nota - sull'esigenza di cor-rettivi ai contenuti dell'attuale ordi-nanza, che verranno concretamentedefiniti in sede tecnica d'intesa trale due amministrazioni, e poi speri-mentati sempre tenendo presentel'obiettivo fondamentale di raziona-lizzare il traffico sull'isola, contem-perando, comunque, i diversi inte-ressi coinvolti”.

“Anacapriexit”tra sfottò, vogliadi annessionied errori grossolaniGiornali e tv a diffusione nazionalehanno scritto e parlato, anzi stra-scritto e straparlato, della polemicadella settimana: Anacapri controCapri, Capri contro Anacapri, percolpa del traffico. Una boutade diagosto anticipata di un mese.Vecchie rivalità intercomunali, vec-chie ruggini, vecchi rancori, vecchicampanilismi. Prese di posizioneda parte delle due amministrazionie dei due sindaci. Anacapri cheaccusa Capri di non essere statainterpellata e coinvolta nel provve-dimento tanto contestato, Capri cheaccusa Anacapri di non voleraffrontare il problema traffico.Anacapri che interrompe i rapportiistituzionali con Capri e minaccialo scioglimento della consultaintercomunale sulla mobilità e ilturismo, Capri che reagisce infasti-dita alle velleità “secessioniste”anacapresi. I giornali e le tv ci rica-mano, ovviamente. Dopo la“Brexit” la voglia di“Anacapriexit”. E giù titoloni adeffetto, sfottò e ironia. Circolaanche una cartina, realiz-zata da “Centimetri”pubblicata sul “Corrieredel Mezzogiorno”, sull’i-potetica Capri del futuro,con un’isola spaccata ametà e Capri che annette-rebbe un’ampia fetta diAnacapri. Errore graficoo voglia di conquista delterritorio? Col passaredelle ore sono stati sem-

pre più numerosi coloro che hannopreso le distanze da questa “guer-ra” che non porta a niente, fino atirare un sospiro di sollievo dopo laripresa del dialogo e la tregua tra idue sindaci siglata mercoledìdavanti al Prefetto. Qualcuno sottovoce dice che la soluzione a tutti imali potrebbe arrivare dal comuneunico dell’isola: pochi lo diconoapertamente, l’argomento è tabù.Nessun accenno dalle parole deiprincipali protagonisti, i sindaci egli amministratori. Chi e perché hapaura del comune unico?Preferiamo farci ridere dall’Italiaintera che ci rinfaccia di non esserein grado di affrontare i problemi inmaniera unitaria? E’ il vecchio pal-lino di Costantino Federico che peranni ha insistito nel ribadire lanecessità di un’unica visione e ununico comune dell’isola. Da presi-dente dell’Ancim Costantino riuscìa portare avanti il percorso per lacostituzione delle comunità isolane,equiparate alle comunità montane,primo passo per un decentramentoamministrativo, deroghe speciali euna maggiore autonomia. Il comu-ne unico sarebbe stato il passo suc-cessivo. Ma i progetti si sono are-nati. E ora nessuno, o quasi, vuoleaffrontare l’argomento.

Problematica traffico,riprende il dialogo tra i dueSindaci dopo giorni di gelo

3

Aria di Capri

Nella foto: la cartina con un’ampia fetta di Anacapri attribuitaal territorio di Capri pubblicata dal Corriere del Mezzogiorno

L’ascensore al Capilupiè ancora fuori uso, degenti portati a braccia

4

Ancora una volta fuori uso l’unicoascensore di cui è dotato l’ospedaledi Capri. Il personale e i parenti deidegenti, infuriati, non sanno più achi rivolgersi. Arriva la ditta, effet-tua la manutenzione, ma dopopochi giorni l’impianto elevatore siblocca di nuovo. Dopo numerosisolleciti all’Asl, affinchè provvedaquanto prima al ripristino e non ainterventi tampone che duranopochi giorni, continue sono state lesegnalazioni anche ai vigili delfuoco che sono stati dovuti interve-nire per trasferire degenti e ricove-rati da un piano all’altro e in uncaso anche per liberare una personache era rimasta intrappolata nell’a-scensore. Personale medico e para-medico e parenti dei degenticostretti a portare a braccia gliammalati attraverso le scale diemergenza. “Ma si può andare

avanti in questo modo? Quando sidecidono a fare i lavori di ristruttu-razione della vecchia ala che pre-

vedono anche un secondo ascenso-re?”, si chiede la segreteria dellaCisl del Capilupi.

Aria di Capri

Il Comitato Civico La Fenicia diAnacapri al Giffoni Film Festival,il prestigioso festival del cinemaper ragazzi che si tiene ogni anno aluglio a Giffoni Valle Piana, nelsalernitano. Il Comitato organizzaper martedì 19 luglio una gita fuoriporta per tutti i bambini dai 7 ai 9anni. Sono previsti laboratori crea-tivi per i partecipanti che potrannoimmergersi in varie attività durantela mattina. La proiezione del filmcategoria 6+ è prevista per le ore14.30. La quota di partecipazione èdi euro 20 comprendente: bigliettoSnav ore 8.05; quota pullman pri-vato Napoli - Giffoni / Giffoni -Napoli; biglietto Snav ore 20.00. Il10 luglio termine ultimo per le pre-notazioni. I posti disponibili sono40 per i bambini e 5 per i genitoriche vorranno essere presenti. Perulteriori informazioni è possibileconsultare la pagina Facebook delComitato La Fenicia oppure telefo-nare a: Maria 328.9091012 -Marika 333.4481614

***ANNUNCI IMMOBILIARI

info@pipoloimmobiliarecapri.itCell. 328.4205196

CAPRI VENDESI Via Vittorio Emanuele in posizionecomoda e centrale bilocale con bagno. Ristrutturatorecentemente e ben rifinito. Terrazzo di copertura pano-ramico.

CAPRI VENDESI Via Certosa appartamento di 100 mqcomposto da 2 camere da letto, 2 bagni, soggiorno, cucina, lavanderia, terrazzo a livellodi 110 mq.

CAPRI VENDESI Via Cristoforo Colombo apparta-mento in buone condizioni di 70 mq. cosi suddivisi:Soggiorno, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, terrazzino.

La proprietà gode di una vista meravigliosa sul porto diCapri e tutto il golfo di Napoli.

CAPRI VENDESI Via Sopramonte Villetta panoramica,con ingresso indipendente, di 140 mq. composto da 4camere da letto, 2 bagni, soggiorno con camino, cucina,cantina, 2 terrazzi. La proprietà è da ristrutturare.

CAPRI VENDESI Via Marucella appartamento coningresso indipendente. molto luminoso e panoramicoposto al primo piano. 70 mq. cosi suddivisi: 3 vani, cuci-na, bagno, terrazzo. Cantina e terrazzino al piano terra.

CAPRI VENDESI Via provinciale AnacapriAppartamento con ingresso indipendente sito al primopiano di 70 mq circa composta da tre vani, disimpegno,cucina, bagno, balcone con meravigliosa vista sul golfodi Napoli e terrazzo. Da ristrutturare.

CAPRI VENDESI Via Lo Capo appartamento coningresso indipendente, di 45 mq circa, composto da 4vani con bagno, terrazzino, cantina. Ristrutturatorecentemente.

CAPRI VENDESI Locale commerciale in zona centraledi 100 mq circa.

CAPRI VENDESI Via Tiberio appartamento di 85 mqda ristrutturare composto da 3 vani cucina, 2 bagni, ter-razzo. Completa la proprietà una cantina e un piccologiardino.

CAPRI VENDESI Via Cercola in un tranquillo contestoappartamento di 50 mq circa composto da 2 camere daletto, bagno, salotto cucina open space e ampio terrazzo.

ANACAPRI VENDESI Via Tr. La Vigna appartamentodi 70 mq. composto da soggiorno cucina open space, 2camere da letto, 2 bagni, terrazzo di 40 mq circa. Laproprietà è in ottime condizioni.

ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe OrlandiAppartamento sito al I° piano di 60 mq circa. Disponedi: soggiorno, bagno, cucina, camera da letto, balcone eterrazzo porticato panoramico e soleggiato.

ANACAPRI VENDESI Via Tr la Vigna appartamento di70 mq sito al primo piano in un contesto signorile.Composto da cucina, 2 bagni, 2 camere da letto, ampiosoggiorno e terrazzo panoramico.

ANACAPRI VENDESI Via Giuseppe Orlandi porzionedi villa con ingresso indipendente.110 mq così distribui-ti: tre camere da letto, soggiorno, cucina, due bagni eterrazzo porticato. Completano la proprietà una cantinadi 65 mq e un ampio giardino. Ottima esposizione alsole.

ANACAPRI VENDESI Via Timpone appartamento di100 mq circa composto da soggiorno, cucina abitabile, 2camere da letto, 2 bagni, terrazzo, cantina. La proprietàè in ottimo stato.

ANACAPRI VENDESI Via Tr. Lo Pozzo appartamentodi 80 mq. con 2 camere da letto, 1 bagno, soggiorno cuci-na open space, ampio terrazzo a livello. Ottime rifinitu-re, abitabile da subito.

ANACAPRI VENDESI Via G. Orlandi appartamentosito al I° piano di 100 mq composto da soggiorno, cuci-na, 2 camere da letto matrimoniali, 1 singola, 2 bagni e 2terrazzi. Ristrutturato recentemente. Ottime rifiniture.

ANACAPRI VENDESI Via La Guardia appartamentodi 90 mq composto da una camera matrimoniale, 2camere singole, 2 bagni, soggiorno cucina open space,veranda, terrazzo e posto auto. Ottime condizioni.

ANACAPRI VENDESI Via Tito Minniti appartamentocon ingresso indipendente composto da 2 camere daletto, 2 bagni, cucina, soggiorno, terrazzo panoramico.La proprietà è molto luminosa e in buone condizioni.

CASTELPETROSO (ISERNIA) Distante 10 minuti daIsernia e 15 minuti dalle piste di Campitello MateseVendesi grazioso appartamento, in ottime condizioni, di75 mq. distribuito su due livelli con soggiorno cucinaopen space con camino, 2 camere da letto, 2 bagni, bal-cone, cantina, terrazzo con legnaia. Doppio impianto diriscaldamento autonomo. Centro benessere nelle vici-nanze.

I bambini capresi in “trasferta” con La Feniciaal Giffoni Film Festival

6

Aria di Capri

Rosso di sera... il tramonto capresevisto da Marina Grande

8

Una bella foto di un tramontocaprese scattata da AlfonsoCatuogno dalla spiaggia di MarinaGrande. Le nuvole appaiono di uncolore rosso fuoco, con la sagomadi Ischia sullo sfondo.

Le studentesse capresivolano a Londra peril corso “Viaggiandosi impara”Full immersion in lingua ingleseper le studentesse dell'IstitutoAlberghiero di Capri. Una delega-zione di alunne delle classi IV A eIV D del corso turistico della scuo-la del turismo di Marina Grande,infatti, dopo una selezione interna,ha preso parte al corso “Viaggiandosi impara”. Un modulo formativoper l’acquisizione ed il potenzia-mento di competenze nelle linguestraniere nei paesi europei nell'am-bito dell'intervento formativo“Europe for students”. Le studen-

tesse capresi che frequentanol'Alberghiero dell'isola azzurra,primo istituto per numero di iscrit-ti, e selezionate tra le migliori del-l'istituto si sono aggiudicate il“titolo” di studentesse della BritishLearning Academy di Chichester.In una delle località più vicine almare inglese, e meta preferita perle vacanze dei londinesi, le ragazze

dell'Alberghiero di Capri hannosvolto una tre settimane di corsointensivo di lingua inglese. E insie-me alla full immersion in linguabritannica, per le ragazze capresisistemazione in camere riservatenel campus fornito di tutti i com-fort, escursioni e visite guidate aBrighton, Londra, Oxford ePortsmouth per un programmasocio-culturale, di indubbio valoree di grande importanza formativa.Al termine del corso per le studen-tesse un'esperienza da immortalareper sempre nell'album dei ricordi ela certificazione ufficialedell'Accademia per le competenzeacquisite in lingua e conversazioneinglese.

Aria di Capri

Un cittadino svedese, ricercatosulla base di un mandato di catturainternazionale emesso dalle autori-tà della Thailandia per pedofilia, èstato arrestato dalla polizia a Capri.L’uomo, Rolf Nils Barthelnes, 62anni, era giunto sull’isola nelpomeriggio del 24 giugno per tra-scorrere qualche giorno di vacanzacon un amico. E’ stato individuatodagli agenti del commissariato del-l’isola attraverso riscontri informa-tici. Aveva preso alloggio in unalbergo del centro di Capri ed èproprio qui che i poliziotti lo hannobloccato e arrestato. La magistratu-ra thailandese contesta a Rolf NilsBarthelnes il reato di violenza ses-

suale nei confronti di minori di etàinferiore a 15 anni. Nato aDanderyd, nella contea diStoccolma, deve scontare due con-danne della giustizia thailandeseper quasi 30 anni complessivi dicarcere. All’arrivo nell’albergodegli agenti della squadra anticri-mine e della volante guidati dalvicequestore Maria Edvige Strina,il turista 62enne non si è mostratoper nulla sorpreso, segno che eraben a conoscenza delle condanneemesse a suo carico. Lo svedese,dopo gli adempimenti negli ufficidel commissariato di Capri, è statotrasferito nel carcere di Poggiorealein attesa dell’estradizione.

Conferenza mondialedi Wikipedia: premiatoil giovane capreseFilippo EspositoNell'ambito della conferenza mon-diale di Wikipedia svoltasi a EsinoLario (Como), dove mille esperti eappassionati hanno discusso peruna settimana del futuro dell'enci-clopedia on line, è stato premiatoFilippo Esposito, giovane studentecaprese, vincitore per l'Italia delpremio Wikipedia per la pagina sulBosco Verticale di Milano dell'ar-chitetto Stefano Boeri.

Deve scontare 30 anniper pedofilia: turista stranieroarrestato a Capri dalla Polizia

10

Cronaca

I carabinieri della stazione diCapri, guidati dal comandantePietro Bernardo, hanno denunciatoper violazione del foglio di viaobbligatorio un pregiudicato diNapoli, V.C., che effettua sull’isolavendite ambulanti. L’uomo, cherisulta avere precedenti per reaticontro il patrimonio, è stato ferma-to da una pattuglia nel corso di ser-vizi di controllo del territorio aMarina Grande. Già un anno fa erastato denunciato per lo stesso reatodopo essere stato sorpreso in loca-lità Tiberio.

Festival dedicato allamemoria del maestroPaolo FalcoGrande successo di pubblico e dipartecipanti al Festival musicale epremio “maestro Paolo Falco”.L’evento ha visto la partecipazionedi circa 20 ragazzi di scuole medienapoletane e di Anacapri ed anchealcuni partecipanti provenienti dailicei. La commissione era formata

da Elisabetta Russo alla direzioneartistica, Stefano Giordano presi-dente e membri i musicisti ClaudioAmitrano Bruno Lembo e ErminiaKacani. La manifestazione, svoltasia Villa Lysis, ha visto il patrociniodei comuni di Capri e Anacapri. E’previsto un concerto per i parteci-panti, oltre che per il primo classi-ficato assoluto vincitore dell’even-to che è risultato un giovane napo-letano.

Inosservanza del fogliodi via: Carabinieri denuncianopregiudicato napoletano

11

Cronaca

Alla Caracciolo GoldRun nemmeno l’afa frenala volata di Enzo e Luigi

12

Eventi a CapriDurante il fine settimana tra il 24ed il 26 giugno si è svolta la XVIedizione della manifestazione spor-tiva Caracciolo Gold Run, organiz-zata dalla ASD Napoli SportEvents, guidata dal PresidenteMimmo Scognamiglio.Come di consueto, la manifestazio-ne è stata realizzata in tre parti: laprima Venerdì 24, con la “2°Caracciolo Gold …sotto le stelle”,una serie di gare serali sia di velo-cità tra i 1000 ed i 3000 metri percategorie esordienti, ragazzi, cadet-ti maschile e femminile, sia difondo con una gara femminile sulladistanza dei 3 km, ed una garamaschile sui 5 km, il tutto su unapista di 500 metri realizzata tra losplendido lungomare e l’interno diVia Caracciolo; sabato 25, conmanifestazioni collaterali sul tema:“No al doping”; domenica 26 la16° edizione della gara di 10 km,ed a seguire una stracittadina di 2,5km aperta a tutti e denominata “Noalla violenza sulle donne” organiz-zata dalla “WIR” (Women in Run)e dall’associazione “Costruire pontie non barriere” in collaborazionecon “Run4unity”.La gara principale dei 10 km, svol-tasi domenica mattina, ed allaquale hanno preso il via circa 350atleti, è partita alle ore 8,30 con ilfatidico colpo di pistola, ed è statacaratterizzata e resa dura dallagrande afa che incombeva su tuttala città con conseguente alto tassodi umidità all’80% circa; situazioneche ha determinato la selezione tragli atleti in gara. Il percorso si èsnodato sulle strade di mezza cittàdi Napoli, con partenza da ViaCaracciolo (Rotonda Diaz) ViaPartenope, Via Console, Piazza

Plebiscito, Via Medina, PiazzaBovio, Corso Umberto I° con girodi boa a Piazza Nicola Amore, tra i6° ed il 7° km la salita con pavi-mentazione di sampietrini di ViaSanfelice e Via Monteoliveto fino aPiazza 7 Settembre, tratto cheinsieme al grande caldo ha contri-buito ad una ulteriore selezione trai partecipanti, poi il ritorno perl’arrivo alla Rotonda Diaz per viaToledo, Via Roma, PiazzaPlebiscito, Via Console, ViaPartenope e Via Caracciolo.Da Capri sono intervenuti allamanifestazione 6 atleti, di cuiMargherita Cacace ed Imma Russodella Napoli Sport Events e MariaPia Averardi da libero in veste divolontari per supporto ed assisten-za alla manifestazione, mentre 3hanno partecipato alla gara conottimi risultati e classificandosi nei338 arrivati come segue: al podioVincenzo Federico, atleta dellaASD Antares Free Runner Stabia,premiato per aver raggiunto il tra-guardo come 23° assoluto e peraver ottenuto un 2° posto di cate-goria SM50 con l’ottimo tempo di0.40’.15”; uno strepitoso LuigiEsposito, atleta della ASD NapoliSport Events, che non smette mai

di stupirci per la sua tenacia, tagliail traguardo alla 95° posizione, 7°posto di categoria SM55 e migliorail tempo personale infrangendo ilmuro dei “46” con l’egregio tempodi 0.45’.57”; ed infine MicheleD’Angiola, anch’egli atleta dellaNapoli Sport Events che si classifi-ca alla 103° posizione 2° posto dicategoria PM, con il tempo di0.46’.15” realizzando esattamente itempi previsti dal mister RosarioMassa che ne cura la preparazione. Per la cronaca, la gara è stata vintain campo maschile da Melly EdwinKipkosgei, della Atletica Virus CRLucca, con il tempo di 0.32’.11”;ed in campo femminile da MutukuEsther Wanjiku, della AtleticaFutura ASD, con il tempo di0.36’.42”.

“Piccoli ma grandipescatori”, gara e accordosinergico tra associazioni

13

Eventi a Capri

E’ stata una giornata esaltante quel-la che ha visto gareggiare sullatestata del porto commerciale del-l’antico borgo marinaro di MarinaGrande, quaranta soci smart juniordell’associazione ambientalistal’Amo di Capri che al termine dellamanifestazione ha siglato unimportante documento di partners-hip con l’Oro di Capri, l’associa-zione nata per la tutela dell’olivosull’isola di Capri. La gara di pescaeducativa, che è iniziata alle 17.30in punto, ha visto affollata la piaz-zola del porto, non di gitanti evacanzieri, ma di piccoli isolaniche grazie a questa iniziativa ven-gono avvicinati alla cultura dellaconservazione e della tutela dell’-habitat marino.

“Piccoli ma grandi pescatori”, cosìera stata chiamata la gara di pescaeducativa era riservata ai bambini eragazzi dai 7 ai 14 anni di età chesono stati i protagonisti di unadomenica pomeriggio a contattocon la natura e con i soci adulti deidue sodalizi che hanno volutosiglare un partenariato mare-terra.Un accordo sinergico firmato altermine della gara dai due presi-denti Pierluigi Della Femina

dell’Oro di Capri e GianfrancoVinaccia dell’Amo di Capri cheinsieme agli altri soci dei due soda-lizi hanno partecipato alla premia-zione di tutti i partecipanti chehanno ricevuto una canna da pescaed un kit a ricordo della giornata aloro dedicato dalla Fishing Point diSorrento. Al vincitore, l’undicenneFrancesco Paolo Gargiulo, è andatala coppa per aver totalizzato ilmassimo del pescato. La classificafinale ha visto quindi al secondoposto Michele Iaccarino, seguito daAlessandro Desiderio, SergioSomma e Mario Mazzarella. Nellasuggestiva cornice delle banchineche cominciavano ad assumere unaspetto più tranquillo, con la puntadi Tiberio da sfondo si è tenuto unparty dedicato ai giovani parteci-panti a base di bruschette conditecon l’olio nato dagli oliveti dellecolline di Anacapri. Quindi brevidiscorsi educativi sulla cultura delmare, della pesca e della natura efoto ricordo con i vincitori con icomponenti dei due sodalizi,Pierluigi Della Femina, VincenzoTorelli e Carlo Lelj Garolla perl’Oro di Capri e GianfrancoVinaccia e Massimo Valenti perl’Amo di Capri. Gli organizzatorihanno ringraziato tutti coloro chehanno collaborato alla riuscita del-l'evento, in particolare AnielloCatuogno, Arturo Della Femina,Vincenzo Torelli, Adelmo Viva,Giovanni Salvia, EduardoFederico, Pasquale Pollio,Vincenzo De Martino e in partico-lare il tenente di vascello DarioGerardi della Capitaneria di Portosenza la cui collaborazione nonsarebbe stato possibile realizzare lamanifestazione.

Fittasi mese di luglio appartamento duecamere, bagno, soggiorno con angolo cot-tura e terrazzo con affaccio sul mare.Zona Marina Grande. Tel. 339.7872372

Via Marucella 20 vendesi locale uso depo-sito 60 mq più cisterna ingresso indipen-dente. Tel. 329.6236616

Anacapri località Damecuta vendesi ter-reno circa 380 mq. Tel. 339.3566959 -338.4119738

Fittasi a studenti capresi maschi postoletto in Sorrento. Tel. 339.1633061

Anacapri via Cera fittasi appartamentodi 35 mq circa, arredato ed accessoriato.Tel. 081.8371874 - 329.3627105

Napoli Piazza S. Domenico Maggiore n. 3palazzo Petrucci con ascensore e portie-rato fittasi appartamento al II piano conaffaccio su Via Benedetto Croce finemen-te arredato composto da ampio living conangolo cottura, camera da letto e ampiosoppalco in muratura con bagno e ampiospazio € 1.300,00 mensili. No studenti.Tel. 081.5516055 - 333.7331631

Capri centro fittasi locale uso deposito oufficio. Tel. 081.8377813

Capri fittasi centro storico locale 70 mqper uso commerciale trattativa privata.Tel. 333.9388580

Anacapri Piazza Vittoria vendesi casa 75mq composta da ampia zona giorno concucina abitabile, cameretta, bagno e ter-

razzo al piano terra; 2 camere, bagno ebalcone al primo piano più piccolo giardi-no di 100 mq circa con annesso piccolomonolocale con angolo cottura e bagno.Immobile perfettamente ristrutturato conaria condizionata e riscaldamento centra-lizzato a pellet. Tel. 328.4450034 ore 13-15e 19-21

Anacapri vendesi appezzamento di terre-no Cala di Limmo con ingresso carrozza-bile. Tel. 335.5722825

Napoli Via Chiaia lato Piazza dei Martirifittasi appartamento completamenteristrutturato IV piano ascensore, 2bagni, 2 camere da letto, salotto doppio,aria condizionata completamente da arre-dare € 1.100,00 mensili compreso condo-minio. Tel. 347.3349329

Anacapri via Linciano a pochi metri daCaprile fittasi luglio e agosto bilocale(max 3 persone) con piccolo giardino. Tel.329.6004821

Capri, via provinciale Marina Grande,vendesi appartamento panoramico di 90mq composto da ingresso, salotto/pranzo,cucina, 2 camere da letto e bagno, piùuna meravigliosa veranda e un terrazzopanoramici, discrete condizioni, libero.Tel. 328.7491287

Massalubrense centro vendesi apparta-mento di circa 100 mq. Tel. 333.4941465

Capri, zona Cesina, vendesi luminosoappartamento di 65 mq abitabili + 20 mqdi terrazzo composto da soggiorno 2

camere cucina e bagno prezzo interessan-te. Tel. 338.7722907

Roma nei pressi dell’università TorVergata vendesi appartamento libero di70 mq composto da cucina abitabile e 2camere letto vicino alla metro C. Tel.338.6086788

Cercasi monolocale con servizi personasingola centro Capri. Tel. 333.9399243

Fittasi Capri (tra Marina Grande ePiazzetta) solo per il mese di agostoappartamento con fermata bus sotto casacomposto da ampio ingresso con finestra,cucina abitabile attrezzatissima, unbagno, una stanza da letto, living con ter-razzino a livello panoramicissimo, attrez-zato con aria condizionata, tv, decoderSky. 6 posti letti (letto matrimoniale, pol-trona letto, mobile letto e divano letto nelliving). Tel. 333.1922025

Si impartiscono lezioni private materieletterarie e lingua e letteratura inglese.Tel. 347.1270303

Cerco lavoro come custode o giardinierecon esperienza serio e volenteroso. Tel.338.9946071

Signora offresi come baby sitter o assi-stenza anziani notte e giorno. Tel.331.8187818

Laureato in lettere, abilitato all'insegna-mento, impartisce lezioni private di italia-no, storia, filosofia e geografia. Prezzimodici. Tel. 081.8378775

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Tra le tracce per l’elaborato scritto diitaliano all’Esame di Maturità di que-sto 2016 c’è stata quella sul valore delpaesaggio.Alla traccia, come punti di riferimen-ti, erano allegati testi di AndreaCarandini, Salvatore Settis, VittorioSgarbi e Claudio Strinati.Andrea Carandini è autore dell’opera“Il nuovo dell’Italia è nel passato”,edita da Laterza, alla quale fu attribui-to il Premio Capri – S. MichelePaesaggio della ventinovesima edizio-ne, svoltasi nel 2012. AndreaCarandini partecipò al Convegno sul“Paesaggio come bene culturale”, chesi svolse nella mattinata del 29 settem-bre 2012 nel chiostrino di S. Michele,al quale intervennero anche, fra glialtri, Alain Touraine, AntonioPaolucci, Sergio Belardinelli, PaoloConti, Aldo Masullo, il direttore di“Civiltà Cattolica” Antonio Spadaro edil cardinale Walter Kasper.La sintesi del Convegno, svoltosi nel-l’ambito del Premio Capri – S.Michele, fu efficacemente espressa daLorenzo Ornaghi, componente dellaGiuria ed, a quel tempo, Rettoredell’Università Cattolica del SacroCuore e Ministro dei beni culturali,così come in precedenza lo erano statiAntonio Paolucci, poi direttore deiMusei Vaticani e lo stesso AndreaCarandini, ora presidente del FAI.Lorenzo Ornaghi affermò che ilConvegno aveva messo in luce nonsoltanto la funzione estetica del pae-saggio ma anche la sua importanza perla nostra cultura. Ricordò che il pae-saggio è tutelato dall’articolo 9 dellaCostituzione. Auspicò che i cittadiniitaliani potessero sempre più conside-

rare il paesaggio un bene comune dadifendere al massimo grado.Nel testo di Andrea Carandini allega-to alla traccia è detto che “i paesagginon sono ammassi informi né sommedi entità, ma ordini complessi, general-mente involontari a livello generale,spontanei e autoregolati, dove milionidi attività si sono fuse in un tuttoarmonioso”.È quello che Andrea Carandini espo-se in uno dei capitoli dell’opera pre-miata, e riprese nel suo intervento alConvegno, dove disse anche chel’Italia era precipitata in “uno spaven-toso decadimento morale, politico eculturale”, aggiungendo poi che, senzapiù tradizione, senza più passato, colsuo voler ricominciare da capo, l’Italiaera ormai priva di retroterra civile –culturale, e si era persa “in un paesag-gio materiale e umano sempre piùcompromesso che faceva ridere ilglobo”.Specificò che il paesaggio “è il fruttodell’incontro tra la cultura e il lavorodell’uomo, volto principalmente al suosostenersi”. Esso “non è un fato stori-co artistico, ma un miscuglio di storia,d’arte, in buona parte volontaria, cheavviene su una base naturale”. Percomprenderlo è necessario saper diagricoltura, di costruzioni, di architet-tura, di letteratura, di arte, di artigiana-to, di scienze naturali. Sostenne infineche nelle scuole superiori e nelle uni-versità fosse necessario un insegna-mento specifico sul paesaggio, cheinvece non esisteva.Questo mi portò a ricordare (ma permolti fu come una rivelazione) cheuno specifico insegnamento sul pae-saggio era stato proposto ed auspicatogià dal Primo Convegno italiano sulpaesaggio, svoltosi a Capri il 9 e 10luglio dell’ormai lontanissimo 1922, in

ricordo del quale annualmente vieneattribuito il Premio Capri – S. MichelePaesaggio.Nonostante che non ci sia stato finorauno specifico insegnamento delPaesaggio (ma forse proprio per que-sto) il tema sul valore del paesaggio èstato il più scelto dai candidati allaMaturità. Ciò ha dimostrato come inparecchi giovani ci sia un sentito inte-resse per questo fondamentale proble-ma del nostro tempo al quale, come horicordato nell’articolo qui pubblicato il19 giugno, hanno dedicato messaggida non dimenticare papa Francesco edil Presidente della Repubblica SergioMattarella. Ed al quale anche quest’an-no sarà dedicato il Premio Capri – S.Michele Paesaggio.

Raffaele Vacca

RAFFAELE VACCA

Il valoredel paesaggio

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)

Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)