kmln-xy-temiw {]kn-≤o-i-cn®p hneam¿®v ticf kmlnxy a°m-zan

tI c f km ln Xy A °m -Z an {] kn- ≤o- I c Ww

SAHITYACHAKRAVALAM

tI c f k ¿ °m ¿ kmw kv Im -cn- I- h- Ip ∏vISSN 2319-3255

Printed and published by Dr. K.P.Mohanan on behalf of Kerala Sahitya Akademi and printed at Carmel Printers, Thrissurand published at Kerala Sahitya Akademi, P.B. No. 501, Thrissur, Kerala-680 020. Editor: Dr. K.P.Mohanan

Vol. 43 Issue.5 Rs. 10/-March 2018

am¿

®v 2018

hne

10

cq]

Registered. KL/TCR/74/2016-2018Licence No.KL/CR/TCR/WPP-05/2016-18

Date of publication: 25th of March 2018RN 29418 / 76 Place of post : RMS, ThrissurLicensed to Post without Prepayment

tIcf kmlnXy A°m-Zanh {P -tim - -bn ¬ A £ -c -tI -c fw

A°m-Zan

]pc-kvIm-c-ßƒ

{]Jym]n®p

Fgp-Ø-—≥]p-c-kvImcw

kΩm-\n®p

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A°m-Zan

]pc-kvIm-c-ßƒ

{]Jym]n®p


kΩm-\n®p

tIm∏n-Iƒ°v

The SecretaryKerala Sahitya AkademiThrissur 680 020. Tel & fax: 0487 2331069E-mail: [email protected]

kmln-Xy-temIwKth-j-W-{]-_-‘-ß-fpsS{]tXy-I-]-Xn∏v

2 hmey-ßƒ

{]kn-≤o-I-cn®p

tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS ka-{K-kw-`m-h-\m-]p-c-kvImcw kmwkvIm-cn-I-h-Ip∏v a{¥n F.-sI. _me-\n¬\n∂v kn.-B¿.-Hm-a-\-°p-´≥,efnXm se\n≥, tPmkv ]p∂mw-]-d-ºn¬, ]n.-sI. ]md-°-S-hv F∂n-h¿ kzoI-cn-°p-∂p. A°m-Zan \n¿Δm-lI kanXn AwKw Be-t¶mSv eoem-Ir-jvW≥, {]kn-U‚ v sshim-J≥, sk{I-´dn tUm. sI.-]n. taml-\≥, kn.-cm-[m-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ kao-]w.

tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS ka-{K-kw-`m-h-\m-]p-c-kvImcw kmwkvIm-cn-I-h-Ip∏v a{¥n F.-sI. _me-\n¬\n∂v ]qb-∏n≈n X¶-∏\pw2015se _me-km-ln-Xy-Øn-\p≈ ]pc-kvImcw Ggm-t®cn cma-N-{μ\pw kzoI-cn-°p-∂p. ka-{K-kw-`m-h-\-bv°p≈ ]pc-kvImcw Cø-t¶mSv {io[-c≥ A°m-Zan {]kn-U‚ v sshim-J-\n¬\n∂v kzoI-cn-°p-∂p. A°m-Zan \n¿Δm-lI kanXn AwKw C.- ]n. cmP-tKm-]m-e≥ kao]w.

tIcf kmlnXy A°m-Z-an- Xe-tbm-e-∏-dºv tZh-kzw-t_m¿Uv tImtfPn¬ kwL-Sn-∏n® "{]Xn-tcm[w kmln-tXym-’hw 2018' A°m-Zan{]kn-U‚ v sshi-mJ≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p.

]{Xm-[n-]-k-anXn

sshim-J≥{]kn-U≠v

tUm. sI.-]n.-tam-l-\≥sk{I-´dn & FUn-‰¿

hnemkw:tIcf kmlnXy A°m-Zan,

Xriq¿ 680 020, t^m¨ : 0487 2331069E-mail: [email protected]

Web: keralasahityaakademi.org

hn. F≥. Atim-I≥k_v FUn-‰-¿

hn\-bvem¬, {Inb Xriq¿Ih¿ Unssk≥

a[p Imcym´v{]q^v

Printed & Published by Dr. K.P. Mohanan on behalf of Kerala Sahitya Akademi, Thrissur - 680 020, and printed at Carmel Printers, Thrissurand Published at Thrissur, Thrissur District, Kerala State. Editor : Dr. K.P. Mohanan

tUm. sI.-]n.-tam-l-\≥FUn-‰¿

(sk-{I- -dn, tIcf kmlnXy A°m-Z-an)

`mjm- n-am-\-Øns‚D÷z-e AS-bm-f-s∏-Sp-Ø-ep-I-ƒ

ae-bm-f-Ønse k¿Km-fl-I-Ir-Xn-Iƒ°v e`n-°p∂ G‰hpw t{ijvT-amb AwKo-Imcw F∂ \ne-bn¬ tIcf kmlnXy A°m-Zan ]pc-kvIm-c-ßsf tIc-fob P\-k-aqlw hen-b-tXm-Xn¬ hne-a-Xn-®p-h-cp-∂p. A°m-Zan Ahm¿Uv e`n-°p∂Xv klr-Z-bmw-Ko-ImcØns‚ al-\obamb AS-bm-f-ambn \ΩpsS Fgp-Øp-Im¿ ]cn-K-Wn-°p-∂p.XnI®pw kpXm-cyhpw Ip‰-a-‰-Xp-amb Hcp {]{In-b-bn-eqsS IS-∂p-t]m-bmWv kap-∂-X-cmb kmln-Xy-Im-c-∑m¿ Dƒs∏-Sp∂ hn[n\n¿Æ-b-k-anXn kΩm-\m¿l-amb ]pkvX-I-ßƒ Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv. Gsd Bi-b-kw-hm-Z-ßƒ°v If-sam-cp-°nb, auen-I-Xbpw A]q¿Δ-X-bp-ap≈]pkvX-I-ßƒ°v e`n® ]pc-kvIm-c-ßƒ \-ΩpsS s]mXp-a-fiewBÀm-Zm-c-h-ß-tfm-sS-bmWv kzoI-cn-®-Xv.

tIcf P\-X-bpsS al-Ømb AwKo-Im-c-sa∂ \ne-bn¬\¬Inhcp∂ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvIm-chpw CØ-hW apgp-h≥ ae-bm-fn-I-fp-sS-bpw A¥ pw A`n-am-\hpw Db¿Øn. kwÿm\k¿°m-cns‚ ]c-tam-∂X kmlnXy_lp-a-Xn-bmb Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw CØ-hW k®n-Zm-\-μ-\mWv e`n-®-Xv. ae-bm-f-I-hn-XsbtemIm-¥-c-ß-fn-te-°p-b¿Ønb k®n-Zm-\-μ\v Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw 2017 ka¿∏n-®Xv tIcf apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b-\m-Wv.ae-bm-f- m-jsb a\p-jy-Xz-Øn-s‚bpw Ncn-{X-Øn-s‚bpw cmjv{So-b-Øn-s‚bpw hgn-I-fn-te°v B\-bn® k®n-Zm-\-μ≥ kam-Z-cn-°-s∏-Sp-∂Xv Hmtcm ae-bm-fn°pw Nmcn-Xm¿∞yw ]I-cp-∂p.

A°m-Zan kwL-Sn-∏n® A¥m-cmjv{S Ihn-kw-Kaw hnhn[kwkvIm-c-ßƒ XΩn-ep≈ apJm-ap-J-Øn\pw kwhm-Z-Øn\pw Ac-sßm-cp-°n. temI{]i-kvX-cmb A©v {]apJ Ihn-I-fpsS Ihn-X-Iƒ°v \mev ae-bmfIhn-Iƒ ]cn- m-j-sbm-cp-°n. "AXn¿Øn-I-fpsShne-°p-I-fn-√mØ kmlnXyw' F∂-Xm-bn-cp∂p Cu kwK-a-Øns‚apJy-{]-ta-bw. Ime-tZ-im-¥-c-ßƒ°-∏pdw IhnX Bhn-jv°-cn-°p∂am\-h-kØ H∂m-sW∂ Bibw Du´n-bp-d-∏n-°p∂ H∂m-bn-cp∂pIhn-kw-K-aw.

tIm´-bv°¬ Bbp¿thZ tImtf-Pn¬ aq∂v Znh-k-ß-fn-embn\S∂ "sshZyw:FgpØpw hmb-\bpw' F∂ skan-\m¿ \m´p-]-g-a-IfpsS B\p-Im-en-I-{]-k‡n hos≠-Sp-°p-hm-\p≈ {it≤-b-am-b HcpNph-Sp-sh-∏m-bn-cp-∂p.

]´m-ºn-bn¬ \S∂ Ihn-X-bpsS Im¿Wn-h¬ kwK-a-Øn¬kmlnXy A°m-Z-an-bpsS CS-s]-S¬ {it≤-b-am-bn-cp-∂p.

`mjm- n-am-\-Øns‚ D÷z-e-ß-fmb AS-bm-f-s∏-Sp-Ø-ep-I-fm-bn-cp∂p Cu ktΩ-f-\-ß-sf-√mw. kmln-Xy-Øn-s‚bpw kwkvIm-c-Øn-s‚bpw taJ-e-I-fn¬ k¿Km-hn-jvIm-c-ß-fp-sSbpw Bi-b-kw-hm-Z-ß-fp-sSbpw DW¿Δp-Iƒ krjvSn-°pI F∂ ZuXyw A°m-Zan \n¿Δ-ln-®p-h-cn-I-bm-Wv.

k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-IƒA[n-\n-th-i-ßƒs°-Xn-cmb{]Xn-tcm[wapJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥ 6

h¿Kob A[n-Imcw Pohn-XsØkwL¿j-`-cn-X-am-°p∂pk®n-Zm-\μ≥ 8

ImeZwi\ta‰hcpsSHSpßmØ hnem]ßƒtUm. A\n¬. sI. Fw 11

"Bcpao ImeØvIhnX hmbn°p∂n√']n.Fkv.hnPbIpam¿ 15

Hm¿Ω-I-fp-sSbpwAkz-ÿ-X-I-fp-sSbpw ae-sh-≈-]m-®n¬tPmkv sI am\p-h¬ 19

Bi-b-c-Yy-bnse GIm-¥-]-Yn-I≥tUm. sk_m-Ãy≥ t]mƒ 23

kmlnXyhm¿Øm-am-knI

am¿®v 2018]pkvXIw 43 e°w 6

hne: 10.00hm¿jnI hcn-kw-Jy 100 cq]

D≈S°w

4 -km-lnXyN{I-hmfw

tIcf kmlnXy A°m-Zan {]kn-U≠v sshimJs‚ A≤y£Xbn¬ IqSnb P\d¬ Iu¨kn¬ tbmKØn¬2016se A°m-Zan Ahm¿UpIƒ Xocpam\n®p. A°mZan hm¿jn-ImtLmj ktΩ-f-\-Øn¬sh®v ]pckvImcßƒkΩm-\n°p∂Xm-Wv.

(30,000/- cq]bpw km£y]{Xhpw s]m∂m-Sbpw ^e-I-hp-amWv ]pc-kvIm-c-w.)ae-bmf kmlnXyØn\v KWy-amb kw`m-h-\-Iƒ A¿∏n-® Adp]Xv hb v ]n∂n´

Fgp-Øp-Im-scbmWv Cu ]pc-kvIm-c-Øn\v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xv.

2016˛se tIcf kmlnXy A°m-Zan]pc-kvIm-cßƒ {]Jym-]n-®p

ka{Kkw`mh-\m]pc-kvImcw

Cø-t¶mSv {io[c≥ kn.-B¿.-Hm-a-\-°p- ≥ efnXm se\n≥ tPmkv ]p∂m-]-d-ºn¬ ]n.-sI.-]m-d-°-Shv ]qb-∏n≈n X¶-∏≥

(Ccp-]Øømbncw cq]bpw km£y]{Xhpw e-I-hp-amWv ]pc-kvIm-cßƒ)

A°m-Zan Ahm¿Up-Iƒ

IhnX

kmhn{Xn cmPo-h≥

AΩsbIpfn-∏n-°p-tºmƒ

t\mh¬

Sn.-Un.-cm-a-Ir-jvW≥

kpK‘n F∂B≠mƒ

tZh-\m-bIn

sNdp-IY

Fkv.-l-cojv

BZw

\mSIw

tUm.-kmw-Ip´n ]´w-Icn

e√

km-ln-Xy-hn-a¿i\w

Fkv.-kp-[ojvFkv.-kp-[ojvFkv.-kp-[ojvFkv.-kp-[ojvFkv.-kp-[ojv

Bim≥ IhnX :kv{Xo]p-cp-j-k-a-hm-Iy-ß-

fnse Iem]w

52018 am¿®v

A °m- Z an A hm ¿ Up- I ƒ

ssh⁄m-\nIkmlnXyw

^m.-hn.-]n.-tPm-k v

hen-b-ho- n¬

Nhn- p-\m-SIhn⁄m-\-tImiw

Poh-N-cn{Xw/

Bfl-IY

tUm.-N-¥-hnf apcfn

F.-sI.-Pn. Hcpka-{K-Po-h-N-cn{Xw

bm{Xm-hn-h-cWw

tUm.-l-cn-Ir-jvW≥

ss\¬h-gn-Iƒ

hnh¿Ø\w

kn.-Fw.-cm-P≥

{]W-bhpwaqe-[-\hpw

_me-km-lnXyw

sI.-Sn.-_m-_p-cmPv

kmaq-ly-]mTw

lmk-km-lnXyw

apcfn XpΩm-cp-IpSn

Nne \m´p-Im-cy-ßƒ

sF.-kn.-Nmt°m

Ahm¿Uv(`m-jm-im-kv{Xw,- hym-I-c-Ww,

imkv{X-]-T-\w)hS-°≥ ae-bmfw

tUm.-]n.-F.-A-_q-_-°¿

kn.-_n.-Ip-am¿Ahm¿Uv(D-]-\ym-kw)

]q¿tW-μp-apJn

chn-ta-t\m≥

sI.-B¿.-

\-ºq-Xncn Ahm¿Uv(sshZn-I-km-ln-Xyw)

\ncp-‡-sa∂ thZmwKw

tUm. sI.-]n.-{io-tZhn

Ip‰n-∏pg Ahm¿Uv(\ncq-]-Ww- -]-T\w)

Ihn-X-bpsSImhp-Xo-≠¬

tUm.]n.-tkm-a≥

I\-I{ioAhm¿Uv

(I-hn-X)Ah-km-\sØ a\p-jy≥

Bcym-tKm]n

I\-I{io

Ahm¿Uv(I-hn-X)

XncnsI \o hcp-tºmƒ

civan _nt\mbv

KoXm lnc-Wy≥Ahm¿Uv

(sN-dp-IYm kam-lm-cw)

I°m-Sns‚ ]pcm-hrØw

kp\n¬ D]m-k\

Pn.-F≥.]n≈ Ahm¿Uv(ssh-⁄m-\nI kmln-Xyw)

_p≤s\ Fdn™ I√v-Kh-ZvKo-X-bpsS mhm-¥-c-ßƒ

chn-N-{μ≥.kn

Xp©≥kvam-c-I-{]-_-‘-a-’cw

knÃ¿. A\p tUhnUv

tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°mbn \S-Ønb IY-m -I-hn-Xm-a-’c hnP-bn-Iƒ

F≥tUm-hvsa‚ v Ahm¿Up-Iƒ

IYm-hn-`mKw : 1. Ph-l¿ \mcm-b-W≥ Fkv., "cm[m-e£van', sX°pw-ap-dn ]n.-H.,Xncq¿, ae-∏pdw 676 105. 2. IrjvW-Ip-am¿ sI., \h-\oXw, aT-Øn¬ sXs°-Xn¬,]S-\m-b≥Ipf-ßc sX°v, Icp-\m-K-∏-≈n ]n.-H. ˛ 690 518. 3. am¿K-c-‰v kn.-B¿.,N°m-e-°¬ lukv, ]n.-H. a‰-Øq¿, Hº-Xp-ß¬, Xriq¿˛ 680 684

Ihn-Xm-hn-`mKw : 1. \oXp kn. kp{_-“-Wy≥, ae-bmfw Kth-jI, kwkvIrXk¿h-I-em-im-e, ImeSn. 2. kuay ]n.-B¿., Kth-j-I, ae-bm-f-hn- mKw, alm-cm-PmkvtImtfPv, FdWmIp-fw. 3. ^mkne kenw, ap´n-®-c¬, ]n.-H. Ccn-b, B\-μm-{iawhgn, Imk¿tKmUv

6 -km-lnXyN{I-hmfw

tIcf k¿°m¿ Fgp-Øn\v \¬Ip∂ ]c-tam-∂XkmlnXy _lp-a-Xn-bmb Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw {io.k®n-Zm-\-μ\v \¬Ip∂Xv ]e-Xp-sIm≠pw kt¥m-j-I-c-amb Imcy-am-Wv. Ac-\q-‰m-≠ntesdbmbn XpS-cp∂ k®n-Zm-\-μs‚ Fgp-Øp-Po-hn-X-Øn\v e`n-°p∂ G‰hpwhenb _lp-a-Xn-bmbn CXns\ Rm≥ IW-°m-°p-∂p.

k®n-Zm-\-μ\v CXn-t\-°mƒ henb ]pc-kvIm-c-ßfpwAwKo-Im-c-ßfpw e`n-®n-´p-≠m-hmw. F∂m¬, P∑-\m-Sns‚ HutZym-Kn-I-amb _lp-a-Xn-bm-Wn-Xv. kz¥w mj-bpsS ]nXm-hns‚ \ma-t[-b-Øn-ep≈ ]pc-kvIm-c-am-Wn-Xv. amXr-`m-j-bpsS {]Xo-I-kz-`mhw hln-°p∂Ahm¿Um-Wn-Xv. Cß-s\-sb√mw ]e Xe-ß-fn¬ hne-s∏- -Xmb Cu ]pc-kvImcw \¬Ip-∂-Xm-I-s´, P\m-[n-]-Xy-]-c-ambn sXc-s™-Sp-°-s∏´ tIcf k¿°m-cm-Wp-Xm-\pw. CXp-sIm-s≠m-s°-Øs∂ Cu ]pc-kvIm-c-Øn\v

k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-IƒA[n-\n-th-i-ßƒs°-Xn-cmb{]Xn-tcm[wapJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥

k®n-Zm\μ≥ at‰-Xn\pw aotX {][m\yw I¬]n-°p-sa∂pw Rm≥ Dd®p hniz-kn-°p-∂p.

Ihn, kmln-Xy-Nn-¥-I≥ , kmwkvIm-cnI hna¿i-I≥,\mS-I-IrØv, \ncq-]-I≥, ]cn- m-j-I≥, A[ym-]-I≥, {]`m-j-I≥, cmjv{Sob {]h¿Ø-I≥, kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I≥ F∂n-ßs\ ]e \ne-I-fn¬ C¥y≥ kmwkvIm-cn-I-Po-hn-X-Ønse kPo-h-km-∂n-[y-amWv k®n-Zm-\-μ≥. ae-bm-f-Øn-se-gp-Xp∂ C¥y≥ Ihn. tIcfw km¿h-tZ-iobk¿Km-flI kmln-Xy-Øn\p \¬Inb hne-s∏´ kw`m-h-\-bmWv k®n-Zm-\-μ≥ F∂p ]d-bmw. mj-tbbpw kmln-Xy-sØbpw \ho-I-cn-®p-sIm≠v ]e ]Xn-‰m-≠p-I-fmbnFgp-Øns‚ cwKØv \ne-sIm-≈p∂ k®n-Zm-\-μ≥ \nc-h[n kmaqly kmwkvIm-cnI aqey-ß-fpsS ]Xm-Im-hm-l-I≥ IqSn-bm-Wv.

Ign™ h¿jsØ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw {io.

Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw kzoI-cn-®p-sIm≠v k®n-Zm-\-μ≥ kwkm-cn-°p-∂p.

Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcka¿∏Ww

72018 am¿®v

kn. cm[-Ir-jvW-\mWv ka¿∏n-®-Xv. AXn-s\mcp{]tXy-I-X-bp-≠m-bn-cp-∂p. "Xo°-S¬ IS™v Xncp-a-[pcw' F∂ At±-l-Øns‚ t\mh¬ Xp©-sØ-gp-Ø-—-s\-Øs∂ tI{μ-ÿm-\Øv {]Xn-jvTn-®p-sIm≠v Fgp-X-s∏´ Hcp cN-\-bm-bn-cp-∂p. k®n-Zm-\-μs‚ {]i-kvX-amb Ihn-X-I-fn¬ H∂pw Fgp-Ø-—-s\-°p-dn-®p-≈-Xm-Wv. "Fgp-Ø-—-s\-gp-Xp-tºmƒ' F∂ t]cn¬ At±lw Fgp-Xnb B Ihn-X-bn¬ FgpØpw Fgp-Øp-Im-c\pw Fgp-Øns‚\nan-j-ß-fn¬ Fßs\ Ahn- m-Py-amw-hn[w H∂m-bn-Øo-cp-∂p-sh∂v hni-Zo-I-cn-°p-∂p-≠v. Aßs\t\m°p-tºmƒ Fgp-Ø—s‚ t\¿ ]n∑p-d-°m-c\pXs∂-bmWv Cu h¿jhpw Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw e`n-°p-∂Xv F∂p ImWmw. AXn¬{it≤-b-amb Hcp HuNn -Xy -`w -Kn -bp -≠v .Xs‚ IhnX cq]w-sIm≠ ]›m-Ø-e-ßsf∏‰nkvacn-°p-tºmƒ, ""IS-ense Xnc-am-e-Iƒt]mse XS-hn-√msX X\n°v hm°p-Iƒ tXm∂n-∏n-t°-WtaF∂p {]m¿∞n-°p∂ Fgp-Ø-—s‚ tImSn kqcy-{] -` -bp‰ hcn -Iƒ'' F°m-ehpw X\n°vXmßmbn\n∂-Xns\ kw_-‘n®v k®n-Zm-\-μ≥ ]d-™n-´p-≠v. ae-bm-f-Ønse GsXmcp Fgp-Øp-Im-c\pw Fgp-Ø-—-t\mSv IS-s∏- p-sIm-≠-√msX \ne-\n¬°m-\m-hn√F∂ henb kXyw AXn¬ apg-ßp-∂p-≠v. k®n-Zm-\-μ≥ Fgp-Ø-—s\ F{X-am{Xw Dƒs°m-≈p∂p F∂-Xn\vB hm°p-Iƒ sXfn-hpXcp-∂p-≠v.. Aß-s\-bp≈ k®n-Zm-\-μ\v Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw e`n-°p-tºmƒ AXn\vNcn-{X-]-c-amb Hcp khn-tij kmwK-Xy-ap-≠v.

cmam-b-W-a-lm- m-c-XmZn hnh¿Ø-\-ß-fn-eq-sS, mc-Xo-b-]m-c-º-cy-Øn-te-°p≈ Hcp henb Dƒ°mgvN ae-bm-fn°v \¬In F∂-Xp-am-{X-a-√, Fgp-Ø-—≥ sNbvX-Xv.aq∂p ssIh-gn-I-fn-embn Hgp-In-s°m-≠n-cp∂ ae-bm-f-`m-jsb kwtbm-Pn-∏n-®v, ae-bm-f-`m-jbv°v Hcp]pXpapJw \¬IpI IqSn sNbvXp Fgp-Ø-—≥.\mS≥]m- p-I-fp-tS-Xmb Hcp ssIh-gn, Xangv Ie¿∂ ]m´p-{]-ÿm-\-Øn-t‚-Xmb as‰mcp ssIh-gn, kwkvIr-XØns‚ AXn-{]-k-c-ap≈ aWn-{]hmfØns‚ thsdmcpssIh-gn. Cu aq∂v ssIh-gn-I-sfbpw kay-°mbnkwtbm-Pn-∏n®v ae-bm-f-Øns‚ Imhy- m-jsb \ne-hm-c-s∏-Sp-Ønb Ihn-bm-bn-cp∂p Fgp-Ø-—≥.

Fgp-Ø-—≥ krjvSn® Imhy- m-j-bn¬\n∂v henbam‰-sam∂pw ]n∂oSv ae-bm-f-Øns‚ s]mXp Imhy-`m-jbv°v D≠m-bn- n-√. ""\ap°v Fgp-Ø-—-s\-SpØ mjm-{I-a-°-Wt° icWw'' F∂v t{ijvT-I-hn-bmb sImSp-ß-√q¿ sIm®pÆn Xºp-cm≥Xs∂ kqNn-∏n-®n- p-≠-t√m.Cu `mjm-{I-a-Øn-eq-sS-bmWv ae-bm-fn°v ""A¿°m-\-emZn shfn-shms° {Kln-°p∂ Hcp IÆv'' e`n-®-Xv.

`mjbpw kmln-Xyhpw Hcp htc-Wy-hn- m-K-Øn-t‚Xpam{X-a√ F∂pw ""EXp-hmb s]Æn\pw Cc-∏∂pw Zml-I\pw'' Hs° FgpØv Ah-Im-i-s∏-´-Xm-sW∂pw ae-bmfw ]Tn-®Xv Fgp-Ø-—-\n-eq-sS-bm-Wv. kmln-Xy-Øns‚P\m-b-Ø-h¬°-c-W-Øn\v CXp-t]mse Du¿Pw ]I¿∂as‰m-cm-fn-√.

hnh¿Ø\w F∂Xv Ihn-˛-k-lr-Z-b-a-\- p-IsftemIm-¥-c-ß-fn-te-°pw, temIm-¥-c-ß-fn¬\n∂v ae-bm-f-Øn-te°pw sIm≠p-sN-s∂-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ am¿K-am-

sW∂v hniz-kn® k®n-Zm-\-μ\v Fgp-Øn¬ Fgp-Ø-—-\p-am-bp≈ lrZ-b-_‘w F{X hep-Xm-sW∂v \ap-°-dn-bmw. ""Fgp-Ø-—-s\-gp-Xp-tºmƒ kw -hn-∏-sX-s¥-s∂-\n-°-dnbmw'' F∂v Bfl-hn-izm-k-tØmsS ]d-bm≥am{XwFgp-Ø-—s‚ kwkvIm-c-hp-ambn k®n-Zm-\-μs‚kmlnXyw tN¿∂p-\n¬°p-∂p-≠v. Cusbmcp A¿∞-Øn¬ k®n-Zm-\-μs‚ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvIm-c-e_v[n]q¿W-ambpw km¿∞-I-am-bn-Øo-cp∂p F∂p Xs∂Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.

Xs∂-°p-dn®pw Xs‚ kmln-Xy-sØ-°p-dn®pw ]ecoXn-bn¬ k®n-Zm-\-μ≥ Xpd∂v kwkm-cn-®n- p-≠v. 1971˛¬{]kn-≤o-I-cn-°-s∏´ "A©p kqcy≥' F∂ Ihn-Xm-k-am-lmcw apX¬ Ct∂mfw Fgp-Xnb Hmtcm Ihn-X-bnepwkq£va-cm-jv{So-b-Øns‚ `n∂-ap-J-ßƒ {]Xn-^-en-∏n-°m≥ k®n-Zm-\-μ≥ {ian-®p-t]m-∂n-´p-≠v. aXhpwam¿Ivknkhpw hnZym- ym-khpw kwkvIm-chpw ]cn-ÿn-Xnbpw NnIn-’m-im-kv{Xhpw enwK-]-Z-hnbpw tZio-b-Xbpw Dƒs∏sS kq£va-cm-jv{So-b-Øns‚ hyXy-kvX-X-e-ßƒ B Ihn-X-I-fn¬ {]Xn- -en-°p-∂p-≠v.

BtKm-f-h¬°-c-W-Øns‚ kmwkvIm-cnI IS-∂p-I-b‰w i‡-am-Ip∂ L´-Øn¬ tIc-f-Øns‚ aÆnepwae-bm-f-Øns‚ `mjm kmln-Xy-Ønepw Du∂n-\n-∂p-sIm≠v Ihn-X-bn-eqsS At±lw \S-Ønb kmwkvIm-cnI{]h¿Ø\w B[p-\nI apX-em-fn-Ø-Øns‚ kwkvIm-c-cw-KsØ A[n-\n-th-i-ßƒ°v FXn-cmb FSp-Øp-]-d-tb≠ {]Xn-tcm-[-ß-fn¬ H∂mbn´p≠v.

kq£vacmjv{So-bsØ s]mXp-cm-jv{So-b-hp-ambnIÆn-tN¿°p-tºm-gmWv am‰-Øn-t‚-Xmb Xe-ßƒDW¿∂p-h-cn-I. Cu t_m[w Dƒs°m-≠p-sIm≠v kmln-Xy-˛-kmw-kvIm-cnI aWvU-e-ß-fn¬ henb am‰-ßƒkrjvSn-°m≥ t]mcp∂ k¿Km-flI ap≥ssI-Iƒ D≠m-th≠ ka-b-am-Wn-Xv. k®n-Zm-\-μs‚ Ime-L- -Øn¬ tIc-f-Øns‚ ]cn-an-X-ko-a-Iƒ°-∏pdw, cmPym-¥-c-ku-lr-Z-ß-fn-te°v ae-bm-f-I-hnX ]S¿∂p Ib-dp-∂Xv \ap°vImWm≥ Ign-bp-∂p-≠v. Hcp ]pXnb `mhp-I-Xz-Øns‚Nme-I-i-‡n-bm-hm≥ k®n-Zm-\-μ\p km[y-am-bn-´p-≠v.

Fgp-Ø-—≥]p-c-kvImcwapJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥k®n-Zm-\-μ\v ka¿∏n®p

tIc-f-k¿°m-cns‚ kmln-Xy-cw-KsØ ka-{K-kw- m-h-\-bv°p≈ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw apJy-a{¥n ]nW-dmbnhnP-b≥ k®n-Zm-\-μ\v kΩm-\n-®p. A©v e£w cq]bpwine-m- -e-Ihpw {]i-kvXn-]-{XhpamWv ]pc-kvIm-cw. Xncp-h-\-¥-]pcw Z¿_m¿ lmfn¬ \S∂ NS-ßn¬ kmwkvIm-cnI hIp∏p a{¥n F.-sI. _me≥ A[y-£-\m-bn.

]pc-kvImc \n¿W-b-k-anXn sNb¿am≥ sshim-J≥BZ-c- m-jWw \S-Øn. k®n-Zm-\-μ≥ kwkm-cn-®p.

kmwkvIm-cnI hIp∏v sk{I- dn dmWn tPm¿Pv kzmK-Xhpw tIcf kmlnXy A°m-Zan sk{I´dn tUm. sI.-]n. taml-\≥ \μnbpw ]d-™p.

8 -km-lnXyN{I-hmfw

B[p-\n-I-X-bpsS ]Xm-Im-hm-l-I-\mbn \n∂v ae-bmfkmln-XysØ \ho\ N{I-hm-f-ßfn-te°v At±lwDƒs∏-sS-bp≈ Nne {]ap-J¿ hym]n-∏n-®p.

s\cq-Z, skt¶m¿, {_lvXv XpSßn temI kmln-Xy-cw-KsØ \nc-h[n Fgp-Øp-Im¿ ae-bm-f-hm-b-\-°m¿°vkp]-cn-Nn-X-cmbn amdn-bXv k®n-Zm-\-μ-s\-t∏m-ep≈h¿]cn-`m-j-s∏-SpØn Ah-X-cn-∏n-®-t∏m-gm-Wv. a‰v C¥y≥`mj-I-fn¬ \n∂pw tIZm¿\mYv knwKv, AtimIv hmPvt]-bv, koXm-Im¥v alm-]-{X, cam-Im¥v cYv, ⁄m\-°q-Ø≥XpSßn \nc-h[n Fgp-Øp-Imcpw B {]{In-b-bn¬ ae-bm-f-I-hn-Xbv°v ]cn-Nn-X-cm-bn. Ch-cn-eqsS ]ucm-h-Im-i-ßfpw ]cn-ÿnXnt_m-[-ßfpw kzXz-kzm-X-{¥y-ßfpwae-bm-f-I-hn-X-bp-sSbpw ]cn-K-W-\m-hn-j-b-ß-fmbn amdn.Cu am‰-ß-sf√mw AXXv Ime-L- -ß-fn¬ k®n-Zm-\-μ-\n-eqsS kw`-hn-°p-I-bpw, k®n-Zm-\-μ-s\Øs∂ hen-sbm-cfhn¬ Ah am‰n-Øo¿°p-Ibpw sNbvXn- p-s≠∂v\ap-°-dn-bmw.

C¥y-bnepw hntZ-i-Øp-ap≈ Fgp-Øp-Im-cp-ambpwIhn-X-bp-ambpw ae-bm-f-I-hnX hn]p-e-ku-lrZw kºm-Zn-°p-∂Xv k®n-Zm-\-μ-\n-eq-sS-bm-Wv. k®n-Zm-\-μ≥Xs∂kqNn-∏n-°p-∂p-≠v, \oXn, kzmX-{¥yw, {]W-bw, {]Ir-Xn, acWw F∂n-h-bmWv Xs‚ Ihn-X-I-fpsS tI{μ-{]-ta-b-ßƒ F∂v. AXns‚ {][m\ LS-I-ßƒ ]mc-º-cyßfpw A\p- -h-ßfpw \nco-£-W-ßfpw bm{X-IfpwNn{X-I-ebpw tN¿∂-Xm-sW∂v B Ihn-X-I-fpsS A]-{K-Y-\-Øn-eqsS hni-Z-am-°m≥ Ign-bpw.

hyh-ÿn-Xn-s°-Xn-cmb Iem-]sØ F√m ImeØpwk®n-Zm-\-μ≥ Iem-fl-I-ambn Xs‚ Ihn-X-bn¬Dƒt®¿Øn-´p-≠v. "\mhp-acw' t]mep≈ Ihn-X-IƒsIm≠v Hc-pL-´-Øn¬ Aan-Xm-[n-Imc tkzOm-[n-]-Xy-tØmSp Ie-ln® k®n-Zm-\-μ≥ ]pXn-b ImeØv Ie-bpsSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw F√m Xe-ß-sfbpw Ihn-X-bpsS t]mcm- -Øns‚ afi-e-ß-fm°n am‰n-bn-cn-°p-∂p. alm-Ihn sshtem-∏n-≈n Nq≠n-°m- nb "kuh¿W{]Xn-]£w' F∂ ÿm\w k®n-Zm-\-μ≥ Ihn-X-IƒsIm≠v IrXy-ambpw Is≠-Øp-∂p. B {]{In-b-bn¬hy‡n-a-\- ns\ sXm v kaq-l-a-\- ns\ hsc \ho-I-cn-°p∂p; i‡n-s∏-Sp-Øp-∂p.

k®n-Zm-\-μ≥ tZim- n-am\n hmcn-I-bn-eqsS Jfi»{]kn-≤o-I-cn® "C¥y≥ kvsI®p-Iƒ' C¥y≥ Ah-ÿ-I-fpsS ]e-Xcw Nn{X-ßƒ \ap°v ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n°p-I-bp-≠m-bn. Ah-ÿ-I-fpsS BJym-\-amWv Fgp-sØ∂v"C¥y≥ kvsI®p-Iƒ' \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Nn{X-I-e-bp-ambn Ihn-X-bv°p≈ _‘w ssk≤m-¥n-I-X-e-Øn¬am{X-a-√, {]tbm-K-X-e-Ønepw k®n-Zm-\-μ≥ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂p. "C¥y≥ kvsI®p-Iƒ' am{X-a√, "e¶≥ kvsI®p-Ifpw' k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-I-fpsS Iq -Øn-ep-≠v.

]pXp-Im-e-Øn¬ C¥y≥ Ah-ÿ-I-sf-°p-dn®v k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-Iƒ Gsd DXvI-WvT-s∏-Sp-∂p-≠v. Xs‚Ihn-X-Iƒ°v Fgp-Xnb Bap-J-Øn¬ k®n-Zm-\-μ≥Cßs\ ]d-bp∂p: ""Bflmhv kwkmcw \n¿Øp-Ibpwa\p-jy\v Ce-I-fp-sSbpw sh≈-®m- -ß-fp-sSbpw mj a\- n-em-Im-Xm-hp-Ibpw sNøp∂ Hcp temI-Øns‚ izmkwap´n-°p∂ au\sØ am{Xta Rm≥ b-s∏-Sp-∂p≈q. {]]-©-Øn\v AXns‚ ]mh-\X \jvS-am-hp-Ibpw Xn∑tNmZyw-sN-ø-s∏-SmsX A[o-iXzw ]pe¿Øp-IbpwsNøp∂ Znhkw ImWp-hm≥ Pohn-®n-cn-°-cp-sX∂v Rm≥Bin-°p-∂p.'' C∂v cmjv{Sob t_m[hpw kmwkvIm-cnIt_m[-hp-ap≈ C¥y-bnse Hmtcm ]uc\pw CXp-X-s∂-bmWv ]d-bp-∂Xv. B A¿∞-Øn¬ kaq-l-Øn-s‚-bmsI a\- mWv k®n-Zm-\-μs‚ hm°p-I-fn¬ \ng-en-°p-∂-Xv.

Ihn-X-bn¬ Xs‚ ImesØ Dƒt®¿°p-∂-XnepwAXn-eqsS Xs‚ Ihn-Xsb Imem-Xn-h¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pw k®n-Zm-\-μ≥ k¿Km-fl-I-amb ]pXp amXr-I-Iƒaptºm- p-sh-®p. B amXr-I-Isf ]n≥]-‰m≥ \nc-h[n t]¿D≠m-hp-Ibpw sNbvXp. Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvIm-c-Øns‚XpI A©p-e-£-am°n Db¿Øp-sa∂v Ign™ ]pc-kvImc ka¿∏-W-Øns‚ thZn-bn¬ Rm≥ ]d-™n-cp-∂p.AXv C°pdn bmYm¿∞y-am-°n-bn- p≠v F∂p IqSn Adn-bn-®p-sIm≠v ]e Xe-ß-fn¬ thdn´ hy‡nXzw]pe¿Øp∂ auen-I-X-bp≈ k¿K-[-\-\mb Cu Ihn°vRm≥ A`n-am-\-tØm-sS, BÀm-Z-tØmsS kap-∂-X-ambCu ]pc-kvImcw ka¿∏n-°p-∂p. ■

(Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw kΩm-\n-®p-sIm≠v apJy-a{¥n\S-Ønb {]`m-j-W-Øns‚ ]q¿Æ-cq-]w)

h¿Kob A[n-Imcw Pohn-XsØkwL¿j-`-cn-X-am-°p∂pk®n-Zm-\μ≥

cmPyØv h¿Kob A[n-Im-c-amWv G‰hpw i‡-ambnPohn-X-ßsf kwL¿j- -cn-X-am-°p-∂-sX∂v Fgp-Ø-—≥]pc-kvImcw kzoI-cn®v k®n-Zm-\μ≥ ]d-™p. Bflo-bX \jvS-s∏´v A[n-Im-c-Øn-e-[n-jvTn-X-amb aX-amWvh¿Ko-b-X. Km‘n°p ]Icw Km‘n-bpsS sIme-bm-fn-bpsS ]n∂n¬ \n¬°p∂ Cu {]Xy-b-imkv{Xw Zfn-X¿,BZn-hmknIƒ, kzX-{¥-Nn-¥-I¿, ]ptcm-K-a-\-hm-Zn-IƒXpS -ßn -b -h¿s°√mw FXn -cm -Wv . km{am -PyXzØns\Xnsc Hcn-°¬ Db¿Øn-∏n-Sn® Hcp ]nSn D∏v

t]mse Fgp-Øp-Im¿ DW-c-Ww. C¥y-bn¬ IØn-∏-S-cp∂lnwk-bpsS Im´p-Xo-bn¬ sNdp-Øp-\n¬∏ns‚ D]-I-cWw cq]-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw k®n-Zm-\-μ≥ ]d-™p.B[p-\n-I-amb F√m Nn¥-I-sfbpw h¿Ko-bX \ncm-I-cn-°p-∂p. A]-cs\ krjvSn®v F√m-Øn-s‚bpw Ip‰w A]-c-\n¬ Nm¿Øp-∂p. Zp¿_-e-tcmSv ]p—-`m-hhpw hnaXssewKn-I-X-tbm-Sp≈ hntcm-[hpw hoc-kz¿K-Øn-ep≈hnizm-khpw P\-ßƒ Xßƒ am{X-am-sW∂ hnNm-c-hp-amWv Ch-cpsS apJ-ap{Z At±lw ]d™p.

92018 am¿®v

AXn¿Øn-I-fpsS hne-°p-I-fn-√mØ kmlnXywF∂ apJy-{]-ta-bsØ km£m-XvI-cn-°p∂ H∂m-bn-amdn tIcf kmlnXy A°m-Zan kwL-Sn-∏n® A¥m-cmjv{S Ihn-kw-K-aw. A°m-Zan A¶Ww hnhn[ P\-k-aq-l-ß-fpsS kmwkvIm-cn-I-Ø-\n-a-I-fpsS kwK-a-th-Zn-bmbn amdn. {]mtZ-in-I-P\Pohn-X-Øns‚s\mº-c-ßfpw tcmj-ß-fpw ]¶p-sh-bv°p∂ Ihn-X-Iƒ Be-]n-°-s∏- p. kwkvIm-c-ß-sf- X-Ωn¬ Ihn-X-bn-eqsS _‘n-∏n-°pI F∂ e£y-tØm-sS-bmWvIrXn C‚¿\m-j-W¬ s^Ãn-h¬ Hm^v _pIvkvB‚ v HmtY-gvkns‚ mK-ambn kmlnXy A°m-ZanA¥m-cmjv{S Ihn-k-wKaw Hcp-°n-b-Xv. hm∂n _nbm≥-tIm\n (kzn‰vk¿e‚ v), knbm≥ t\m¿Øn (shbn¬kv,bp.-sI.), am¿ń kmekv (Im‰-tem-Wn-b, kvs]bn≥),Ae-Ivkm{≠ _plve¿ (shbn¬kv, bp. -sI.),kºq¿Æ Nm‰¿Pn (apwss_) F∂n-h¿ Ah-c-h-cpsS`mj-bn¬ Ihn-X-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. A≥h¿ Aen, hn.-Fw.-Kn-cn-P, ]n.-cm-a≥, sI.-Fw. {]tamZv F∂n-h¿ Ihn-X-I-fpsS ae-bm-f-sam-gn-am‰w Ah-X-cn-∏n-®p. F¥n-t\bpwImhy-h-kvXp-hmbn kzoI-cn-°p∂ hntZi Ihn-X-Iƒ ae-bm-f-Øns‚ kz¥-am-bXv Cu Ihn-kwKaØns‚ km -ey-am-bn.

IhnX F∂ P\-Iob am[yaw GXp tZi-Øm-bmepwam\-hn-I-X-bpsS Bi-b-ß-fmWv hn\n-abw sNøp-∂Xv.

Ihn-Xm-]-cn- m-j-Iƒ temI-P-\-XsbkmwkvIm-cn-I-ambn Hcp-an-∏n-°p∂p

Ah-X-cn-∏n-°-s∏´ Ihn-X-I-fn¬ NneXv ka-Im-en-I-Xsb{]mNo-\-X-bn-tebv°v tN¿Øp-sh-®p. ]e Ihn-XIfpwkm{am-Pym-[n-]-Xy-Øn\v FXn-cmb cmjv{Sob sNdp-Øp-\n¬∏p-I-fmbn amdn. {]hm-kn-bmbn IpSn-tb-dnbXn-\m¬P∑-\mSv hnébp-∂-h-cpsS BIp-e-X-Iƒ Ihn-X-Iƒ°vhnj-b-am-bn. ]cn-`m-j-bn-eqsS kwkvIm-c-ßƒ XΩn-ep≈ hn\n-abw \S-°p-∂Xv ]e Imc-Wßfm¬ n∂n-®-I-ep∂ temI-P-\-Xsb Hcp-an-∏n-°p-sa∂v Cu Ihn-kwKaw ASn-h-c-bn´v sXfn-bn-°p-∂p.

kmlnXy A°m-Zan {]kn-U≠v sshim-J≥ Ihn-kw-Kaw DZvLm-S\w sNbvXp. AXnYn-Iƒ°v sshim-J≥ D]-lm-c-ßƒ ka¿∏n-®p. A°m-Zan sk{I- dn tUm.-sI.-]n.-tam-l-\≥ AXn-Yn-Isf ]cnN-b-s∏-SpØn kwkm-cn-®p. ■

A¥mcmjv{S IhnkwKaw

A¥m-cm-jv{S-I-hn-kw-Kaw kmln-Xy-A-°m-Zan {]kn-U‚ v sshim-J≥DZvLm-S\w sNøp-∂p.

t\mh¬ : tkXp, F≥. iin-[-c≥, tUm.- ]n.-sI.cmP-ti-J-c≥. sNdp-IY : k°-dnb, F≥.-F-kv. am[-h≥, AjvS-aq¿Øn.IhnX : {]`m-h¿Ω, k®n-Zm-\-μ≥, s{]m^. sI.]n. i¶-c≥. \mSIw: tUm.sI.-B¿. taml≥Zmkv, cta-jv-h¿Ω, s{]m^. Pn.-Ip-am-c-h¿Ω. kmln-Xy-hn-a¿i\w : {]k-∂-cm-P≥, tUm.-kn.-cm-tP-{μ≥,s{]m^.Fw.-B¿.-N-{μ-ti-J-c≥. Poh-N-cn{Xw : tUm.-Fw.-F≥.-Im-c-t»cn, Fkv. Pb-N-{μ≥\m-b¿, Abva\w tPm¨. ssh⁄m-\nIw: tUm.kvIdnb k°-dnb, tUm.-_n. CIv_m¬, tIi-h≥ shfp-Øm v. lmky-km-lnXyw : kn.-B¿.-Hm-a-\-°p- ≥, tPmkv ]\-®n-∏pdw,tUm.-F-kv.-sI.-h-k-¥≥. hnh¿Ø\w : ssh°w apcfn, tUm.-]n.-]n.-c-ho-{μ≥, F.-kn. {iolcn. bm{Xm-hn-h-cWw : sI.-_n.-{]-k-∂-

tIcf kmlnXy A°m-Z-an-˛2016 se Ahm¿Uv \n¿Æ-bkanXnbwK-ßƒ

Ip-am¿, -apk- ¿ Al-ΩZv, ]n.-kp-tc-{μ≥. _me-km-lnXyw : s{]m^.-F-kv.-in-h-Zmkv, ]n.-hn.-sI.]\-bm¬, {]`m-I-c≥ ]g»n

F≥tUm-hvsa‚v Ahm¿Up-Iƒ

`mjm-imkv{Xw : tUm.-kn.-sP. tPm¿÷v, hn.-B¿.-{]-t_m-[-N-{μ≥\m-b¿, ]n.-Fw.-Kn-cojv. D]-\ymkw˛kn.-_n.-Ip-am¿ : tUm.-Fkv.-im-c-Z-°pń, Sn.-]n.-Ip-™n-°-Æ≥, -tUm.-Im-hp-ºmbn _me-Ir-jvW≥.sshZn-I-km-lnXyw : tUm.-sI.-Pn.-]u-temkv, tUm.-kp-μ-tc-iz-c≥,tUm.-Fw.-B¿.-cm-L-h-hm-cn-b¿. I\-I{io (IhnX) : tem], sI.-hn.-k-Pbv, -]n.-F≥.-tKm-]o-Ir-jvW≥. KoXm-ln-c-Wy≥ (sNdp-IY) : bp.-sI.-Ip-am-c≥, Sn.-]n.-th-Wp-tKm-]m-e≥, i{Xp-Lv\≥.

10 -km-lnXyN{I-hmfw

sshZywFgp-Øpw hmb-\bpw

{XnZn\ skan-\mdpw sshZy-km-lnXy{]Z¿i-\hpw

tIm´-bv°¬ sshZy-cXv\w ]n. Fkv. hmcn-b¿Bbp¿tΔZ tImsfPns‚ iXm_vZn BtLm-j-ß-fpsS(iX-]Yw) mK-ambn tIc-f-km-lnXy A°mZ-an-bp-ambnkl-I-cn®v 2018 am¿®v 5,6,7 Xoø-Xn-I-fn¬ sshZyw ˛Fgp-Øpw hmb-\bpw F∂ hnj-b-Øn¬ skan-\m¿tImsf-Pn¬ \S-∂p.

skan-\m-dns‚ DZvLm-S\w hn. sI {iocm-a≥ \n¿Δ-ln-®p. sshZyw: Adn-hv, A\p-`-hw, At\z-jWw F∂hnj-b-Øn¬ {]`m-jWw \S-Øn-s°m≠mWv DZvLm-S\w\n¿Δ-ln-®-Xv. kmlnXy A°m-Zan sk{I- dn tUm. sI]n taml-\≥ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. {]n≥kn-∏¬ tUm.]n C t{]a kzmK-Xhpw t{]m{Kmw IΩ‰n I¨ho-\¿ tUm.hnt\mZv Ipam¿ Fw hn \μnbpw ]d-™p. ae-bmf k¿Δ-I-em-im-e- sshkv Nm≥k-e¿ tUm. A\n¬ h≈-tØm-fns\ kzmK-X-kwLw h¿°nMv sNb¿am≥ tUm. ]nFw hmcn-b¿ BZ-cn-®p. kmlnXy A°m-Zan Ft‚m-hvsa‚ v Ahm¿Uv t\Snb Bbp¿tΔZ tImsf-PnseA≤ym-]-I-\mb tUm. ]n F A_q-_-°¿ NS-ßn¬ BZ-cn-°-s∏- p.

kmln-Xy-Ønse sshZy-w F∂ BZy skj-\n¬tUm. sI. Pn. ]utemkv Bap-J-{]-`m-jWw \S-Øn.tUm. ]n. sI cmP-ti-J-c≥ (sshZy-tI-{μn-X-amb FgpØvk¿§m-flI kmln-Xy-Øn¬), ]n. F≥. tKm]o-Ir-jvW≥(Ihn-X-bnse sshZyw˛Hcp ae-bmfmt\zjWw), tUm.tIi-h≥ shfp-Øm´v (aWn-{]-hmf kmln-Xy-ØnsesshZyw) F∂n-h¿ {]_-‘-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p. D®-bv°p-tijw \S∂ sshZy-Øns‚ imkv{Xm\p-_‘hmb-\-Iƒ F∂ skj-\n¬ tUm. Fw. B¿. cmL-h-hm-cn-b¿ Bap-J-{]- m-jWw \S-Øn. sshZy-]p-cm-hr-Ø-ßfpsS kqN-I-[¿Ωw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm.A\n¬ tNte{ºbpw hmKv -S- km-lnXyw mj, kmln-Xyw, kwkvImcw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. sI. apc-fnbpw {]_-‘-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p.

skan-\m-dns‚ c≠mw Znh-kw tUm. A\nX sIhnizw-`-c≥ {]_-‘m-h-Xm-c-Isc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.sshZyw, Fgp-Øv, k¿§m-fl-IX F∂ skj-\n¬kmlnXy A°m-Zan sshkv {]kn-U≠v tUm. JZoPapwXmkv Bap-J-{]- -mjWw \S-Øn. XpS¿∂v NnIn’,

A\p-`-hw, FgpØv F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. sI. apc-fo-[-c≥, Bbp¿tΔZ kwln-X-Iƒ ˛ Imew, kaq-lw,kμ¿`w F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. F. cmPm-l-cn-{]-kmZv,sshZy-Ønse {]Ir-Xnbpw [m¿Ωn-I-Xbpw ˛ Dbn-c-dn-hns\ ap≥ \n¿Øn hmbn-°p-tºmƒ F∂ hnj-b-Øn¬tUm. C. DÆn-Ir-jvW≥, sshZy-hr-Øn-bpsS kmaq-ly-imkv{Xw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. F≥. ]n. lm^nkvapl-ΩZv, Pohm-\μ\w Bbp¿tΔ-Z-\m-SIsØ°p-dn®vtUm. sI. apØp-e£van sshZy- mj : XØzhpw {]tbm-Khpw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. ]n.- F. A_q_°¿F∂n-h¿ {]_-‘-ß-f-h-X-cn-∏n-®p.

sshZyw, hym]-\w, hym]mcw ˛ \h-am-≤y-a-ß-fpsSkzm[o\w F∂ hnj-b-Øn¬ Hm∏¨ t^mdw \S-∂p.tUm. hnt\mZv Ipam¿ Fw hn kwhm-Z-Isc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. tUm. hn Pn DZ-b-Ip-am¿ tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p. tUm.knPn≥ Fw tUm. Znt\jv sI.-Fkv, tUm. ]n.-sI.- Ir-jvW-Zm-kv, tUm. \_o¬ lmcnkv, tUm. \Pva- tamƒ F∂n-h¿ kwhm-Z-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

c≠mw Znhkw \S∂ Hm∏¨ t^md-Øn¬ tUm. ]n]n PnKojv kwhm-Z-Isc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. Fw \μ-Ip-am¿ Bap -J- {] -`m -jWw \S-Øn. tUm. ]n. -]n .IncmXaq¿Øn, tUm. joP h°w, tUm. sI. tZho-Ir-jvW≥, tUm. a[p ]n Fw, tUm. A\nX sI hnizw-`-c≥, tUm. ]m¿Δ-Xo-tZhn Fw. ]n, tUm. A_q-_-°¿]n.F, tUm. PnKojv ]n ]n, tUm. hμ\ _n.-sP, tUm._o\ ]n Pn F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

skan-\m-dns‚ -D-]-kw-lmcambn ÿm]-\-Øns‚FIvknIyq-´ohv Ub-d-IvS¿ sI {ioIr-jvW≥ kwkm-cn®p.

skan-\m-dn-t\m-S-\p-_-‘n®v "sshZy-Øns‚ FgpØ'vF∂ t]cn¬ tImc-fo-b-ssh-Zy-km-lnXy {]Z¿i\w \S-∂p. {]Z-¿-i\w Bcy-sshZyimem [¿Ωm-ip-]-{Xnkq{]≠pw {]ikvX Fgp-Øp-Im-c-\p-amb tUm. ]n _me-N-{μ≥ DZvLm-S\w sNbvXp. {]n≥kn-∏¬ tUm. -]n. Ct{]a A≤y-£-bm-bn. tUm. sI sI _nμp kzmK-XhpwtUm ]n Fw hmcn-b¿ Biw-kbpw tUm. kp_n≥ hnB¿ \μnbpw ]d-™p. tUm. Dam Im¿ØnIv {]Z¿i-\-Øns‚ kwLm-S-\-sØ-°p-dn®v kwkm-cn-®p. ■

112018 am¿®v

IYbpsSh¿Ø-am\w

N{μ-aXnbp.-F.-Jm-Z¿

ImeZwi\ta‰hcpsSHSpßmØ hnem]ßƒtUm. A\n¬. sI. Fw

PohnXØnse BIkvanIXIfn¬Øs∂bmWvIYmIrØp°ƒ°v Ct∏mgpw Iºw. H‰ t\m´Øn¬]ckv]c _‘an√mØ Iptd kw`hßsf IYmIrØvtN¿Øv sIń Ahbv°v s]mcpØap≠m°m≥ {ian-°p∂p. Cu {iaw IYbv°pw PohnXØn\pw A¿∞w\¬Ip∂Xn¬ \n¿ÆmbIamhp∂p. IY Hcp D¬∏∂a√,AXv Hcp {]Xn`mkamWv. AXmbXv IYm]mcmbWwF∂Xv {]mYanI XeØn¬ Hcp DØa]pcpjm-\p`h-amWv. at‰sXmcp {]Xn`mktØbpw t]mse IYbv°pw\n›nXamb Hcp e£yØn-te°v \sΩ \bn°m\p≈A¥xt›m-Z\bp≠v. GsXmcmJym\-tØbpw t]mseIYbpw temIsØ°p-dn®p≈ Nne ⁄m\w D¬∏m-Zn∏n°p∂p≠v. kaql-ßsf cq]s∏Sp-Øp∂Xn¬BJym-\-ßƒ°v henb ]¶p≠v.

BJym\ßfns√¶n¬ A]c-temIßƒ \ap°v F°meØpwA]cnNnXambn XpScpambncp∂p.BJym\ßsf LS\m]cambn hni-ZoIcn°m≥ {ian®h¿ AXns\ HcpD¬∏∂ambmWv I≠Xv. BbXn-\m¬ Ah¿°v BJym\-ßfpsSBflmhns\ {Kln°m\m-bn√. LS-\m-hmZnIƒ BJym\ß-fpsS km¿-ΔeuInI hymIcWamWv hniZoIcn°m≥ XpSßnbXv.F∂m¬ F√m IYIƒ°pw Hcp e£y-ap≠v. B e£y-sØ \n¿Æbn°p∂Xv AXns‚ PUamb LS\b√.adn®v ImesØ{]Xn BJymXmhv \n¿Δln°p∂ khn-ti--jamb ]cnNcWamWv Cu e£yw ssIhcn°m≥BJym\sØ klmbn°p∂Xv. IYbv°m[mcambkw`-hßfpsS bYm¿∞ Imehpw AXn\v BJym\-Øn¬ e`n°p∂ ]cnNcWImehpw XΩnep≈ sshcp-≤y-amWv IYsb AXns‚ e£yØnte°v ASp∏n°p-∂Xv. CXv Xo¿®bmbpw IYmImcs‚/IYmImcnbpsS[m¿ΩnI \ne]mSpambn _‘s∏ńcn°p∂p. LS\m-

hmZnIƒ Isømgn™ [m¿ΩnIXsb BJym\hn-⁄m\Ønte°v sIm≠p-hcm≥ {]mXn`mknI ]T-\ßƒ°v Ign™p. bYm¿∞ kw`hßfpsS Imehnfw-_sØ AhKWn-°pIbpw IYm]m{XßfpsS a\- nte°v Ahsb am‰n ÿm]n°pIbpamWv B[p\nIIYmIrØp°ƒ sNbvXXv. IYm]m{XßfpsS a\ n-\IØv kw`h-ßƒ°v as‰mcp ImeKXnbmWp≈Xv.C{]-Imcw kw`hßfpsS CSw IYm]m{XßfpsS a\- mb-tXmsS Ah¿°v hy‡nXzw ssIh∂p. Aßns\B[p\nI IYIfn¬ \mw kw`hßsfb√ IYm]m{X-ßsf-bmWv I≠pap´p∂Xv.

a\pjys‚ DäbpsS Xs∂ B[mcw Ime t_m[-amWv. `qXhpw `mhnbpw hmkvXhØn¬ AbYm¿-∞-

amWv. bYm¿∞Øn¬ D≈sX∂vIcp-Xp∂ h¿Øam\ImeamIs´F{Xbpw ss\anjnIhpw t\m°nbn-cns° qXØnte°v ambp∂XpamWv.Aßns\ hcptºmƒ Imesa∂XvHcp hniZoIcWØn\pw hgßp∂-X√. Ime k¿∏w Ft∏mgmWv Zwin-°pI F∂v ]dbm\mhn√. Htc {]m]-©nI ImeØv Pohn-°p∂hsc AXv]e tImWpIfnte°v hen®psIm-

≠p-t]mIp∂p. Aßns\ \mtamtcmcpØcpw hyXykvXImeßfn¬ Pohn°p∂hcmbnØocp∂p. B¿ PbIp-amdns‚ ]nXr`qX≥(kaImenI aebmfw s^{_p.19)F∂ IY t\m°q. F¥n\mWv Ccp]Xv h¿jw apºvacn®pt]mb A—s\°pdn®p≈ Hm¿Ω bmsXmcp {]tIm-]\hpan√msX Hcp Znhkw cmhnse hnLvt\inte°vIS-∂ph∂Xv? AbmfpsS A—≥ kXy\mY≥ Hcp \mSI-°mc\mbncp∂p. Ipń°meØv Hcn°¬ AΩtbm-sSm∏w A—s‚ Hcp \mSIw kvIqƒ ssaXm\Øncp∂v]mXnbpd°Øn¬ I≠XmWv AbmfpsS kvarXnbn-te°v h∂Xv. B \mSIØn¬ kXy\mY≥ Hcp FgpØp-

12 -km-lnXyN{I-hmfw

Imc\mbmWv A`n\bn®Xv. sshimJ≥ F∂mbncp∂pB IYm]m{XØns‚ t]cv. Abmƒ IYbnse{]`phns‚ aIsf t{]an°p∂p≠v. aIfmbn A n\bn®Xvkp[¿Ω F∂ \Snbmbncp∂p. kp[¿Ωsb ]pWcp∂cwKw h∂t∏mƒ hnLvt\-int\bpw Iqń AΩ hoń-te°v t]m∂p. hgnbnepS-\ofw Ah¿ A—s\ iImcn-®psIm≠pw A«oew ]d™psIm≠pancp∂p. ]n∂osSm-cn°¬ kp[¿ΩbpsS Hcp t{]ateJ\w A—s‚ Ubdn-bn¬\n∂v AΩ°v Inń. A∂v AΩ A—s‚ \m`n°vHcp Nhn´v sImSpØp. AtXmsS A—≥ ]q¿Æambpwiømhew_nbmbn. CXn\nsS kp[¿ΩbpsS aIƒimcZbpambn hnLvt\iv {]WbØnembn. hmkvX-h-Øn¬ Ahƒ kp[¿ΩbpsS aIfmsW∂v hfsc°gn-™mWv hnLvt\iv a\ n-em°nbXv. C°mcyw Xncn-®dn™tXmsS imcZbpw AhfpsS AΩbpw \mSv hn´p-t]mbn. CsX√mw h¿j-ßƒ°v apºv \S∂ Imcyw. \mSvhn v t]m∂ hnLvt\iv CsX√mw ad∂p If™ncp∂p.AXn\nSbnemWv `qanbnse ssZh-ßƒ F∂ \mSIØns‚ Actß‰wHcp {]tIm]\hpan√msX AbmfpsSkvacWbnte°v h∂Xv. AtXZnhkw as‰mc¬`pXhpw \S∂p. \m n-se GXm\pw sNdp∏°m¿ qanbnsessZhßƒ F∂ \mSIw c≠maXpwH∂v Xń°q´m≥ {ian°p∂psh∂hnhcw Hcp kplrØv hnfn®v ]d-bp∂p. DS≥ AXnse sshimJs‚`mKw Xm≥ A`n\bn°mw F∂bmƒ hmKvZm\w sNøp-∂p. \mSIw Actßdptºmƒ Abmƒ kw`mjWwIn´msX ]XdpIbpw ]Icw A—s‚ Ubdn°pdn-∏p-Ifn¬ kp[¿Ω°pth≠n FgpXnb hcnIƒ s]mSp-∂s\ a\ nte°v hcnIbpw sNøp∂p. Imew sX‰nbB kw`mjWßƒs°mSphn¬ kp[¿Ω cwKtØ°vIbdnhcp∂nSØv \mSIobambn \mSIw Ahkm-\n-°p∂p. PohnXØnse Imew, \mSIØnse Imew, IY-bnse Imew F∂nßs\ ]e Xcw Ime tcJIƒ ]ckv-]cw CSbp∂XmWv Cu IYbpsS kuμcyw. HcmƒXs∂ ]e Imeßfn¬ Pohn°p∂-tXmsS Abmƒ]eXmbn NnXdp∂p. ]nXmhn¬\n∂v ]p{X\nte°v hc®hn[nbpsS AZriy tcJIƒ c≠pt]cptSbpwPohnXßsf kμnKv≤am°p∂p. kmaqlyPohnX-Øn¬-\n∂v _lnjvIrXcmb IemImc≥amcpsS PohnXw]eXcØn¬ BJym\w sNøs∏ń´p≠v. Chn-tSbpw{]tabw AXpXs∂. F¶nepw BJym\Øn-\mbnIs≠Ønb kt¶Xß-fmWv AXns\ ]pXpa-bp≈XpwXo{hhpamb Hc\p- ham°nbXv. ChnsS qXIme kw`h-ß-sf√mw hnLvt\ins‚ a\ nemWv \S°p∂Xv.`qXhpw h¿Øam\hpw Abmƒ°v th¿Xncn°m≥ Ign-bm-ØXp-sIm≠v \mSIhpw PohnXhpw XΩnep≈ AXn-cpIfpw Abmfn¬ am™pt]mIp∂p. AtimI≥Ncphnepw F≥. {]`mIc\psams° FgpXnb Nne \√IYIsf Hm¿Ωn∏n°p∂XmWv B¿. PbIpamdns‚]nXr`qX≥. B¿. PbIpamdns‚ Ahkm\sØ IY-bmWnXv F∂Xv Xo¿®bmbpw hmb\°msc h√msX Xf-¿Øn°fbpw. aebmfw hmcnI°v P\phcn H∂n\mWvPbIpam¿ Cu IY Ab®psImSpØsX∂pw s^{_p-hcn A©n\v At±lw PohnXtØmSv hnS]d™p-

sh∂pw FUn‰¿ IYtbmsSm∏w tN¿Øncn°p∂p.PbIpamdns‚ PohnXhpw IYbpw IYbnse \mSIhpwF√mw Imcyßsf h√msX k¶o¿Æam°p∂p≠v.Hcp]t£ IYbnepw Ncn{XØnepw kw`hßfp≠v.F∂m¬ IY hyXykvXamIp∂Xv AXns‚ Zm¿i\nI-amb Bgw sIm≠mWv. ]nXr`qX≥ \sΩ Xr]vXns∏Sp-Øp∂Xv AXv H‰ DØcØnte°v Npcp°m\mhmØPohnXsØ AXmbnØs∂ \ap°v ap∂n¬ \oń-hn-cn°p∂Xp-sIm≠mWv. Imew Ih¿s∂SpØ B {]Xn- -°pap∂n¬ BZcmRvPen.

Ncn{XØnse Imew AcntÃmóenb≥ Ime k¶¬-∏tØmSp tN¿∂p \n¬°ptºmƒ IYbnse Imewsk‚ v AKkvXns‚ Imek¶¬∏sØ Hm¿Ωn∏n-°p∂p.BZytØXv hkvXp°fpsS Ne\Øn\v Bt]-£n-I-ambnIW°m°s∏Sp∂ hkvXp\njvT kabam-sW¶n¬c≠matØXv Bflmhns‚ kab-sa∂v hnfn°mhp∂Bfl\njvT kabamWv. IYbnse Imew bYm¿∞-

ImeØn¬\n∂v ]pdØp IS∂vkzmX{¥yw {]Jym]n°p∂p. Hcp-]t£ FgpØnse kzmX{¥ywCXmWv. Ncn{XØnse ImesØ\nb{¥n°m≥ FgpØpImc\v/FgpØpImcn°v Ignbn√. F∂m¬IYmImcn°v IYbnse ImesØ\nb{¥n°m≥ Ignbp∂p. IYbn¬F¥mWv \S°p∂sX∂pw Fßs\-bmWv AXhkm\n°pI F∂pw

Xocp-am\n°p∂Xv FgpØpImcnbmWv. kmam\y PohnX-Øn¬ ImeØns‚ ASnabmb FgpØpImcn IYbn¬ImeØns‚ hn[mXmhmIp∂p. ImesØ FSpØΩm-\amSpI F∂Xv FgpØn¬ am{Xw km[yambXmWv.AtXkabw CXv Hcm{Klambn FgpØpImsc F√mbv-t∏mgpw {]tem`n∏n°p∂p. Cu {]tem`\amWv N{μaXn-bpsS IYbnse D∏mńbΩ-bmbn AhXcn°p∂Xv(Pohn®ncn°p∂hcpw acn®pt]mbhcpw˛am[yaws^{_p.5). D∏mńbΩ°v acn®pt]mbhcpsS km∂n-[ysØ Pohn®ncn°p∂-hcpsS icocØns‚ K‘Øn-eqsS Xncn®dnbm≥ Ignbpambncp∂pht{X. D∏mńbΩCt∏mgns√¶nepw AhcpsS hm°pIƒ shfn®ambnsIm≠p\S°p∂-hfmWv Cu IYbnse \mbnI. Xs‚aIƒ kvt\l-bpsS `¿Ømhmbn h∂ Achnμs‚acn®p-t]mb AΩbpsS km∂n[yw Abmƒ Xmakn-°p∂ ^vfm‰n¬ Is≠ØpIbmWv \mbnI. ASpØ^vfm‰nse Xmak°mc\pw Achnμs‚ NncImekplrØpamb ]m¿∞s‚ `mcy anjbneqsSbmWvAchnμs‚ AΩ Xs‚ aItfmSv {]XnImcw ho´m≥t]mIp∂sX∂pw Ah¿ bs∏Sp∂p. F√mw IqSnt®¿∂vAh¿ s]cnb ap≥hn[nIfn¬s®∂v s]´p. acn®p-t]mbhcpw Pohn®ncn°p∂hcpw CSIe¿∂pPohn°p∂Hcp temIap≠v Cu IYbnse \mbnIbpsS a\ n¬.ImeØn\pap∂n¬ \n lmbcmhp∂ a\pjycpsSC—bmWv Cu IYbnse D∏mńbΩ. AtXhn[w ImewHcmfpsS apJØv kr„nt®°mhp∂ mh]cnWmaßsft\csØ ]nSns®Sp°m≥ shºp∂ Hcp IemImcs‚IYbmWv Abmƒ Hcp Nab IemImc≥ F∂Xv. (Fw.Iadp±o≥, am[yaw BgvN∏Xn∏v s^{_p. 19) ImØn-cn∏v Zm\ntb¬ ]ndp]ndpØp. ImØncp∂m¬ GXn\pw

AjnXt{Kkn

132018 am¿®v

]cnlmcap≠v ImØncn°m≥ £abps≠¶n¬ Xocp∂{]iv\ßsf°pdnt® GXv henb FgpØpImc\pwFgpXnbn´p≈q. F∂m¬ {]iv\ßƒ kzm`mhnIambn]cnlcn°s∏Sp∂Xv ImWm≥ Abmƒs°ßs\bmWvIgnbpI. ImØncp∂v H∂nt‚bpw Ahkm\w ImWm≥F\n°mhpambncp∂n√. F√mw Ct∏mƒ kw`hn®vImWWsa∂v Rm≥ B{Kln®p. Imew Fs‚ Iønen-cn°Wsa∂mbncp∂p Fs‚ B{Klw. D∏mńbΩ-bnepwNabIemImc\nepw ImesØ tXm¬∏n°m\m{K-ln°p∂ IemImcs‚ {]⁄bp≠v. IemImcs‚PohnXw hnjbamIp∂ as‰mcp IYbmWv bp. F. JmZ-dns‚ "tNat©cnbn¬' F∂Xv(am[yaw, s^{_p. 26).IemImc≥ ImeØns‚ thens°ńt\mSv Ieln°p∂-Xpt]mse ÿeØns‚ ]cnanXnItfbpw sh√phnfn-°p∂p. ÿeImeßfpsS _‘\w A\p`hn°p-tºmgmWv Hcmƒ IemImc\mIp∂Xv. AXnt\mSp≈IelamWv AbmfpsS Iem{]h¿-Ø\w.

ImesØ {]hNn°m≥ tijn-bp≈ Nne A¬`pX PohnIƒ\ΩpsS \mtSmSn°YIfn¬°mWmw.B[p\nI IYIfnepw CØcw IYm-]m{XßfpsS km∂n[yw Ipdh√.Ajn-XbpsS XtamK¿Øßƒ F∂IYbn¬ (am[yaw, s^{_p.12) \nKq-Vamb qXImew {]hNn®psIm≠vIS∂phcp∂Xv _en°m-°bmsW¶n¬ `mhnsb-°p-dn®p≈ Zp qN-\bpambn \mbnIbpsS sNhnbnte°vIbdnhcp∂ IqdbpsS IYbmWv {ioPnXv aqtØSØn\v(Iqd, N{μnI, s^{_p.3) ]dbm\p≈Xv. AjnXbpsSIY-bnse \mbnI--bpsS ]nXrXzw ImeØns‚ aS°pI-fnse-hnsStbm Hfn∏n®psh°s∏ńcn°p∂p. kqNnX-Øn-se-Øn--t®cm\mImØ Hcp kqNIambn B \nKqVXAhfpsS PohnXØn¬ \ng¬ ]cØp∂p. ]nXrXzwF∂ kqNIw F√mbvt∏mgpw EWmflIamb kqNnX-Ønte°v \bn®psIm≠ncn°p∂p. BZyw AXv AbYm-¿∞ ]pcpj\nte°pw ]n∂oSv AΩbpsS I\Ø au\-Øn-te°pw G‰hpsamSphn¬ _en°m°-bnte°pwAXv \ofp∂p. kqNnXw \nc¥cambn am‰n sh°s∏Sp∂p.A¿∞ØnseØnt®cm≥ IgnbmsX hcptºmƒPohnXw A\mYambnØocp∂p. am‰nsh°s∏Sp∂kqNnXw IhnX°v kuμcyw \¬Iptºmƒ AXv Pohn-XsØ Xtamabam°p∂p.

Imew \n›eambm¬ F¥v kw`hn°pw? AXpwIYmIrØp°fpsS `mh\bn¬ h∂n´p≠v. s]cpa¨Xoh≠n Zpc¥Øns‚ ]›mØeØn¬ FgpXnb"A„apSnbnse hmb\°m¿' F∂ ]n.sI. kp[nbpsSIY (N{μnI, s^{_p.10) CØcsamc¬`pXamWv]d™psh°p∂Xv. A]ISw \S∂XdnbmsX hmb\-bn¬ apgpInbncp∂ HcmÏpńbptSbpw s] -Ipń-bptSbpw IYbmWnXv. Ah¿ ]meØn¬-\n∂v Xmsg-t∏mb Hcp t_mKnbnencp∂v F√mhcptSbpw IÆq-sh n®v hmb\ XpS¿∂psIm≠ncp∂p. ImeN{Iw Dcp≠p-sIm≠ncp∂p. Imeh¿jßfn¬ A„apSnbnse Pe-\nc∏v Db¿∂p. \nch[n th\epIfn¬ AXv Xmgv∂vXd]‰n. F∂n´pw F∂n´pw ]ckv]cw kwkmcn°mt\mangnIƒsIm≠v kwhZn°mt\m t]mepw Ah¿

Xm¬]cysaSpØtXbn√. Np‰p]mSpIsf {i≤n°msXAh¿ ]pkvXIßfn¬ angn\ńcp∂p. XßfpsShml\w Ct∏mgpw sdbn¬∏mfØneqsS \n¿_m[wHmSpIbmWv F∂ mhambncp∂p Ah¿°v.- \n›eambt_mKnbpw AXnse \n›eamb hmb\bpw kvXw`n®ImesØbmWv tZymXn∏n°p∂Xv. Cu IY Xo¿®-bmbpw Hcp AenKdnbmWv. ImeØns‚ KXnthKØn¬F√m _‘ßfpw \„s∏´psIm≠ncn°p∂ oXnXambAhÿbnemWv a\pjy\mKcnIX FØns∏ńcn-°p∂Xv. B kμ¿`ØnemWv Imew \n›eambn \n¬-°p∂ Pem¥¿tZiØncp∂psIm≠p≈ hmb\ F∂at\mlcamb mh\ IYmIrØv kr„ns®Sp°p-∂Xv.DØcm[p\nI PohnXtØmSp≈ {]Xntj[hpw {]XnIc-WhpamWv Cu IY F∂v ]dbmw. thKXsb ]caambBZ¿iambn°mWp∂ DØcm[p\nI kaqlØn¬ Xnc-°n√mØ/e£yt_m[an√mØ \mbI\pw \mbnIbpw

Zm¿i\nIamb {]Xntcm[amWv Db-¿Øp∂Xv. sh≈Øn\v ]pdØvImew XncX√nsbmgp-Iptºmƒ sh≈-Øn\Snbn¬ Imew \n›eambn ao≥-Ip™pßƒs°m∏w k√]n°p∂p.PeØn\Snbn-ep≈ Cu A]ctZiwHcp bpt´m∏nbbmWv. ]pdØp-≈XvUnkvtSm∏nbbpw.

kaIme IYIfnse√mw lnwk-bpsS Xo£vWamb km∂n[yw

ImWmw. A{Itam¬kpIamb lnwkbpw \n lmb-amb lnwkbpw BJym\ßfn¬ IS∂p-hcp∂p. a™-apJn (a™apJn, Cμptat\m≥, amXr`qan, s^{_p.11)sb AhfpsS ASnaØØn¬\n∂v ap‡bm°m≥cmLh\v lnwkb√msX am¿§ap≠m-bncp∂n√. F∂m¬AXv Abmsf \nc¥cw th´bmSn-s°m-≠ncp∂p. Blnwk hmkvXhØn¬ \S∂XmtWm AtXm Hcp m‚-kn-bmbncp∂pthm F∂v Xo¿®s∏Sp-Øm≥ IgnbmØa nemWv BJym\w. hwiobXIƒ-°∏pdw B¨˛s]¨DSepIƒ BZnaamb t{]cWI-fnte°v hen®Sp∏n-°s∏Sp∂sXßs\sb∂v IY hniZoIcn°p∂p. tP\p-IpdpºcpsS mjbpw I¬∏\Ifpw IY°v khntij-am\w \¬Ip∂p≠v. {àmflIXbpw bmYm¿∞yhpwIqSn°e¿∂ IY ]d®n¬ coXn a™apJnsb kpμc-am°p∂p. hn.Fw. tZhZmkns‚ ]¥ncpIpew F∂IYbnepw (amXr`qan, s^{_p. 4) lnwkbpsS {]Xy£km∂n[yap≠v. hcp¨ lnwkmflIamhp∂Xv kz¥wBflmhnt\mSpw icoctØmSpw Xs∂bmWv. ]©anGsd°mew ImWmXmb A\pP\pth≠n B{‘m-{]tZinse tam¿®dnIfn¬ \nc¥cambn ]cXns°m-≠ncp∂p. A°meØv ]cnNbs∏´ hcpWns\ ]n∂oS-hƒ hnhmlw sNbvXp. Ah¿°v BXnc F∂ Hcp aIfp-≠mbn. ]s£ hnjmZ tcmKnbmb hcp¨ HSphn¬Bfl-lXy sNbvXp. At∏mgpw ]©an°v tam¿®dnbpsSap∂n¬ ImØpsIń InSt°≠nh∂p. sslZcm_mZv\KcØn¬ sh®mWv hcpWpw ]©anbpw I≠papń-bXpw AhcpsS PohnXw amdnadn™Xpw. hcpWns‚hnhmltØmSv A—\pw ho´pIm¿°pw H´pw tbmPn∏p-≠mbncp∂n√. hnhm-lm\¥cw hońseØnb AhschcpWns‚ A—≥ Cd°n hn´p. hcpWns‚ acWtijwAbmfpsS arXtZlw \mńte°v sIm≠pt]mIWsa∂v

Cμp-ta-t\m≥B¿.-P-b-Ip-am¿

14 -km-lnXyN{I-hmfw

\n¿_‘n®Xv sslZcm_mZv \KcØnep≠mbncp∂AI∂ Hcp _‘phmWv. acWhońepw ]©anAham\n°s∏´p. Ahkm\sØ NSßpIƒ°v tijwaItfbpwsIm≠v Ahƒ Cdßn \S°p∂p. aebmf-Ønse F°metØbpw IYIsf∂p ]dbmhp∂ c≠vsNdpIYIsf ]¥ncpIpew XnI®pw bmZr—nIambnkvacWbnte°v sIm≠ph∂p. AXnsem∂v 'aq∂ma-sXmcmfpw' as‰m∂v 'hmkvXp-lmc'bpw BWv. hcpWn-s‚ hoń¬\n∂v Cdßnt∏m∂ ]©an°v BcXnbΩm-bnbpsS Hcp hnZqc—mbbp≠v. aItfbpwsIm≠v]©an \S∂ B DuSphgnbnse-hntStbm IrjvW≥Ipń amjpsS \mbI≥ \n¬°p-∂p≠v F∂v tXm∂n.(aq∂masXmcmfnse \mbI≥ mcyho´pImcm¬ A]am-\nX\mIp∂n√. hońte°p≈ hgnbpsS kz`mhamWvc≠v IYIfntebpw \mbnIm \mbI≥amcpsS qXh¿-Ø-am\ßsf ]ckv]cw _‘n∏n°p∂ IÆnbmbn{]h¿Øn°p∂Xv). ]©an-bptSbpw hcpWnt‚bpwaIƒ BXnc°v i–tijn-bn√.tImgn°p™ns\ HmSn®n´v ]nSn®v]∏pw ]qSbpw ]dn®v FÆbn¬ap°n Idpapsd Xn∂p∂Xns\°p-dn®p≈ HcmwKy∏m´v acWhońepwBXnc A`n\bn®p-sIm≠ncp∂p.Xm≥ acWØnte°mWv \S∂Sp°p-∂sX∂-dnbmØ B ]£n°p™vXs∂ ]nSn®t∏mgpw ]∏pw ]qS ]dn®-t∏mgpw FÆbn¬ ap°nbt∏mgpwXm\Is∏´ sIWnsb¥msW∂v a\ nem°msXF√m‰nt\bpw BÀmZtØmsS kzoIcn®p. B ]mńselnwksb°pdnt®m¿Øv hcpWn\v h√msX Cu¿jyh∂p. AXv Abmfpw BXnctamfpw XΩnep≈ Iel-Øn¬ sN∂hkm\n®p. AdnbmsX hcp¨ \ońhf¿-Ønbncp∂ ssI\JwsIm≠v BXncbpsS hmbpsSDƒhiw apdn™p. CXv hcpWns\ IqSpX¬ kΩ¿±-Ønem°n. Abmƒ Ipfnapdnbn¬ Ibdn Rcºv apdn®vBfllXy sNbvXp. IYbnepS\ofw tImgn°p-™ns‚t\¿°p≈ lnwkbpsS n∂cq]ßƒ IS∂phcp∂Xpwa\pjysc \n lmbcm°p∂Xpw \mw ImWp∂p.tImgn°p™ns‚ \njv°f¶Xsb C√mXm°nblnwkXs∂bmWv a\pjy_‘ßsf hnIeam°n-s°m≠v IYbn¬ ]cs∂mgpIp∂Xv. ZanX lnwkbpsS{]IrXamWnXv. B{‘bn¬\n∂v sXe¶m\ hn`Pn®p-In´p∂Xn\mbn \SØp∂ lnwkmflI kacßfpsS\n¿ÆmbIamb Hcp aplq¿ØØnemWv hcpWpw]©anbpw I≠papńbXv. ]©anbpsS ImWmXmbA\pPs‚ PohnXØnepw IpSpw_-Øn¬\n∂v _ln-jvIrX\mb hcpWns‚ PohnX-Ønepw DuabmbBXnc-tamfpsS PohnXØnepw tImgn°p™ns‚\n lmb PohnXØnse∂ t]mse lnwkbpsS \ng¬hoWv InS∏p≠v. lnwkbpsS Cu AXnùXnI km∂n-[yamWv IYbpsS mh]cnkc-samcp°p∂Xv. ZanXamblnwk°p]Icw {]ISamb lnwkbpw IYbn¬ hnjb-a-mIp∂Xv ImWmw. "Im‰pw shbnepw Cebpw ]qhpwt]mse' F∂ C. sI. jmln\bpsS IY (kaImenIaebmfw s^{_p.12) AXn\v Zr„m¥amWv. BWØwtX¿hmgvN \SØnb \nch[n s]¨ icocßƒ]q¿Æ\·cmbn Ah¿°p-ap∂neqsS am¿®v \SØp-

∂XmWv IYbpsS D≈S°w. b{¥ßfpsS bp‡nkzm`mhnIambpw a\pjy{]Ir-XsØ apcSn∏n°pIbpwlnwksb kzm`mhnIam-°pIbpw sNøp∂p≠v. lnwkXs∂ \ΩpsS kamP \oXnbmbn amdm\nSbps≠∂vHm¿Ωn∏n°p∂ IYbmWv s\IvÃv P\tdj≥ F∂Xv(Fw.B¿. at\mlch¿Ω, N{μnI, s^{_p.10). A—-t\bpw AΩtbbpw thZ\-bn√msX sIm√m\p≈am¿§ßƒ Bcmbp∂ a°sf Cu IYbn¬ ImWmw.

Hcmsf a\ nem°pI F∂Xn\¿∞w AbmfpsSF√m {]hrØnIfpw s]mdp°pI F∂mWv. HcmfpsS{]hrØnIsf a\ nem°m≥ Ignbptºmƒ am{XtaAbmƒ°v am∏v \¬Im≥ Ignbq. ]¥ncpIpeØnse]©an°v F√mh¿°pw am∏v \¬Im\mIp∂p≠v.AXpsIm≠v AhfpsS PohnXØn¬ am{Xta \mwAlnwk ImWp∂p≈q. jmln\bpsS IYbn¬B¿°pw Btcbpw a\ nem°m\mhmØXpsIm≠vF√mhcnepw lnwkbpsS almamcn s]bvXpsIm≠n-

cn°p∂p. BWpßƒ lnwksb]pdtØ°v \o´ptºmƒ kv{XoIƒAXv Xßfnte°v Xs∂ aS°nBfl]o-Ubn¬ A`bw tXSp∂p.lnwkbpsS kv]¿ian√m-ØXpwcXnbpsS taml∏®bneqsS \sΩPohnXm-k‡nbnte°v \bn°p-∂XpamWv t{KknbpsS "H∂p apX¬]Xnaq∂v hsc' F∂ IY (kaIm-enI aebmfw, s^{_p.5).

lnwkbpsS \cIXocØn\∏pdw BJym\Øns‚Nne im¥nXocßfps≠∂v Hm¿Ωn°p∂ a‰v NneIYIfpw s^{_phcnbn¬ hmbn°m\mbn. AXnsem-∂mWv C√mØ C√mhpÆn F∂ IY (]n. Fkv. dôJv,kaImenI aebmfw, s^{_p. 26). Hcp Atd_y≥

hn.-Fw.-tZ-h-ZmkvC.-sI.-jm-ln\

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHERPARTICULARS ABOUT NEWSPAPER

FORM IVSAHITYA CHAKRAVALAM MONTHLY

(See Rule 8 of the Registrar of Newspapers (Central) Rules, 1956)1. Place of Publication : Thrissur2. Periodicity of Publication : Monthly3. Printer's Name : Dr. K.P. Mohanan

Nationality : IndianAddress : Secretary, Kerala Sahitya Akademi,

Thrissur - 680 0204. Publisher's Name : Dr. K.P. Mohanan


Thrissur - 680 020.5. Name of Editor : Dr. K.P. Mohanan


Thrissur - 680 020.6. Name of Printing Press : Carmel Printers,

Chettupuzha, Thrissur7. Owner's Name : Kerala Sahitya Akademi, Thrissur.I, Dr. K.P. Mohanan, hereby declare that the particulars given above are true to thebest of my knowledge and belief.

Thrissur Dr. K.P. Mohanan25.02.2018 Publisher

152018 am¿®v

Ihn-X-bpsSh¿Ø-am\w

"Bcpao ImeØvIhnX hmbn°p∂n√']n.Fkv.hnPbIpam¿

103˛mw hb nepw bphIhnbmbn temIIhnXbn¬]pXptNmcbmsegpXnb Nnenb≥Ihn \n°t\m¿]m¿dbpsS Hcp IhnXbnßs\bmWv.

"Bcpao ImeØv IhnX hmbn°p∂n√\√tXm NoØtbm F∂ {]iv\a√, AsX∂Xn\m¬IhnX°mbn Xes]cp∏n°p∂Xv aXnbm°q.'

IhnXbpsS X\XphgnIƒ]n¥pScp∂htcmSp≈ Xm°oXmbn-cp∂p AXv. F∂m¬, IhnXbnse]pXpapd°mtcmSv At±lw ]d™p-sh°pIbpw sNøp∂p.

"\nßfpsS CjvSØn\v, tXm∂nb ]msSFgpXnt°mfq.Hcp hgnam{Xta icnbmbp≈q F∂ tXm∂epIƒ°∏pdwtNmcsbmen®pt]mbn´p≠v Cu ]meØn\p IogneqsSsb∂dnbpI.IhnXbn¬ F¥pw km≤yam°mw, F∂m¬AXv Hcp shdpw ISemkns\ sa®s∏SpØp∂XmhWsa∂p am{Xw.'

F∂nßs\. "F\ns°m∏w IhnXbpahkm\n-°p∂p'F∂v Xes°´p≈ IhnX _m°nsh®v \n°t\m¿ ]m¿dhnShmßnb P\phcn A¥yØns‚ XpSn∏m¿∂tijn∏pIfneqsSbmWv s^{_phcn°e-≠dnse ImhyA°ßsf adn®pt\m°m≥ Dt±in°p∂Xv.

Xm≥ {]XnIhnbmsW∂pw (Anti Poet), Xs‚ IhnX

{]XnIhnXbmsW∂pw (Anti Poetry) temItØmSv hnfn-®p]d™psIm≠v, IhnXbpsS \nbXamb kt¶Xßƒadn®nSpIbmbncp∂p \n°t\m¿ ]m¿d. 1937apX¬ Xms\-gpXnt∏m∂ IhnXIsft∏mepw \ncmIcn®psIm≠v1954˛¬ "IhnXIƒ˛ {]XnIhnXIƒ' F∂ ]m¿dbpsSkamlmcw ]pdØndßptºmƒ AXv Nnenb≥ IhnX-bpsS am{Xa√, temIIhnXbpsSXs∂ km{ºZmbnI-

amb Imhyhg°ßsf XI¿Øp-Ifbp∂ H∂mbnamdpIbmbncp∂p.AØcw AIhnXIsf ]cnNbs∏Sp-Øp∂p s^{_phcn 3 N{μnI,s^{_p-hcn 5 kaImenI aebmfw,s^{_phcn 12 am[yaw- Bgv-N∏Xn∏p--Iƒ. amßmSv cXv\mIc≥, _m_pcmaN{μ≥, at\mPv Ipdq¿, tem]F∂nhcmWv \n°t\m¿ ]m¿dbpsSIhnXIsf Cu ]Xn∏pIfneqsS ]cn-

`m-js∏SpØn-bncn°p∂Xv.

]m¿d apt∂m´psIm≠ph∂ {]XnIhnX F∂hgnamdn\SØw, temIsØhnsSbpw kw`hn®Xp-t]mse aebmfIhnXbpsS Znitbbpw \n¿Æbn®n-cn°p∂Xp ImWmw. AXpsIm≠pXs∂ ]et∏mgpw ]c-ºcmKXamb IhnXmhmb\°msc \ntj[n®psImt≠mAYhm t{]cn∏n®psImt≠m cq]s∏Sp∂XmWv aebmf-IhnXbp-tSbpw ]pXpk©mcw F∂phcp∂p.

IhnXbpsS ]pXphgnIsf At\zjn®p-sIm≠ncn-°p∂ ]´mºnbn¬ \S∂phcmdp≈ IhnXbpsS Im¿-Wnhepambn \n°t\m¿ ]m¿dsb tN¿Øphm-bn°p∂am[h≥ ]pdt®cnbpsS IhnXbp≠v s^{_phcn 3

hocm≥Ip´nsI.-hn.-cm-a-Ir-jvW≥

In\mhv F∂ aplΩZen ]q\qcns‚ IY°pw (N{μnI,s^{_p. 10) CtX hmb\m kpJap≠v. "]mXncm®m‰nMn¬]dbm≥ ad∂Xv' (Znt\iv h¿Ω, tZim`nam\n hmcnI)F∂ IYbpw ]n. F. ZnhmIcs‚ {]XnImcw (im¥w,

s^{_p.) F∂ IYbpw IY ]d®nens‚ elcn]¶psh°p∂p≠v. GXmbmepw IYbpsS aghn¬ wKn\sΩ hns´mgnbp∂ns√∂v Hm¿Ωn∏n°p∂hbmWvs^{_phcn amksØ IYIƒ. ■

16 -km-lnXyN{I-hmfw

e°w N{μnI˛BgvN∏Xn∏n¬ (Ihn-kwKaw). CØcwaqeyhØmb tijn∏pIsf ]n¥pScpIXs∂bmWvam[h≥ ]pdt®cn Xncptijn∏v (]®°pXnc -s^{_p-hcn), k®nZm\μ≥@70 (FXn¿Zni-amknI˛ s^{_phcn)F∂o IhnXIfnepw. angnhm¿∂ hmßvab-`mhßƒDS¬cq]w [cn®v ]gbNne A\p`qXnIfn-te°v IqsShcp∂XpImWmw Cu aq∂p IhnXIfneq-sSbpw IS∂p-t]mIptºmƒ.

FgpØnse, AXns‚ [ym\Ønse ]q¿Δ_‘-ßsf Bs™Xn¿°p∂ \nh¿∂p\n¬°p∂ [n°mcap≠v Fw.Fkv.-_t\jns‚ "Xtes° v Agn®nSSm'(am[yaw BgvN∏Xn∏v s^{_phcn 5)F∂ IhnXbn¬. "IhnX kzmX{¥y-ßfpsS kzmX{¥yamWv' F∂v {ioPn-Øv Acnb√q¿ "Xnc°hnX' (tZim`n-am\n hmcnI-˛s^{_phcn 4) bn¬CXns\mcSnhcbnSp∂Xp ImWmw.]cn[n°p]pdØp≈ k©mcsØ-°pdn®pXs∂bmWv Ãmen\ "Hcp t]meokpImc\pwas‰mcp t]meokpIm-c\pw XΩn¬' F∂ IhnXbn¬(am[yaw BgvN∏Xn∏v- s^{_phcn 12) ]dbp∂Xpw. ]pd-s∏SpItbm FßpsaØpItbm sNøp∂Xv BcpwImWp-∂ns√-¶nepw hgn \nc¥cw s]mbvs°m≠ncn-°p∂p F∂v NnØnc Ipkpa≥ "c≠p ss]≥acßƒAXn¿Øn Im°p∂ Hcp hoSv' F∂ IhnXbnepw (ka-Im-enI aebmfw˛s^{_phcn 12). ap∂pw ]n∂pan√mØiq\yXbn¬ \S∂p≠m°nb hgnsb∂v H.]n.kptcjv"IqSn°mgvN'bn¬ (am[yaw BgvN∏Xn∏v s^{_phcn19).' I\sØmc‘Imcw ssI]nSn®p \SØp∂p'sh∂v"A\¥c'Øn¬ ({]km[I≥ amknI˛s^{_phcn)H.]n.kptcjv AXv ]q¿Æam°p∂pap≠v. \nbXambhgnbn¬ \n∂psIm≠v adphgn At\zjn°p∂ hm°p-IfpsS DS®p\n¿ΩnXn Cu IhnXIsf IrXyambn\n¿Æbn°p∂XpImWmw.

Sn.]n.cmPohs‚ "s]mfn‰ns°en' (amXr`qan Bgv-N∏Xn∏v ˛ s^{_phcn 11) D]cn-h¿§˛A[oih¿§ kaqlØns‚cmjv{Sobw hniIe\w sNøp∂p.\nXyPohnXØns‚ k¿Δkm[mc-WXzØneqsS IhnX hnIkn°p∂-Xp-ImWmw. tNcnbnse Fenbpw,Sm‰bpsS hońse Fenbpw {]fb-Øns\mSphn¬ tXSp∂ adpIc HcphyhÿnXnbpsS F°metØbpw{]Xo£bm-Wt√m. tNcnXncnhp-Ifnse kμnKv≤XIsf X∑bXz-tØmsS, A\mbmkamb {]tab Iev]\tbmsS hc®nÍhnX.

c≠p cmjv{Sob kakyIƒ Xs∂bmWv I¬∏‰\mcmbW≥ "Ah¿' (am[yaw BgvN∏Xn∏v s^{_phcn12), "adpsNhn'(amXr`qan BgvN∏Xn∏v s^{_phcn 25)F∂o IhnXIfneqsS At\zjn°p∂Xpw

"NØpInS°ptºmƒ s]mdpXnsI´ PohnXwASpØv ap´pIpØnbncp∂v Fs∂ hnNmcW sNøpw'

F∂v "Ah¿' F∂ IhnXbn¬ Ihn \n›bn°p-∂p≠v."AhcpsS ]mIØn\v \n∂v Rms\\n°p ]mIa√mXmbn'.AklnjvWpX \nd™, kz¥w PohnXsaßs\sb∂vas‰mcmƒ Xocpam\n°p∂ ImesØ "Ah¿'F∂ IhnXXo{hambnØs∂ A`nkwt_m[\ sNøp∂p. "adp-sNhn' F∂ IhnX-bmhs´ F°mesØbpw cmjv{Sobkakybmb almflmKm‘nbneqsS ImWp∂p.

"hSnIpØn∏nSn®v Zqscsbmcp sNhn\S∂pambp∂p.

t]msIt∏msI Hcp \mSv_[ncamIp∂p'.

Km‘n DØcw In´mØ kaky-t]mse Ihn \nco£n°p∂pap≠v.(D≈nte°ndßnbndßnt∏m-Ip∂Np‰ptImhWn).

"ImXv tISmbm¬ aÆn¬\nebpd∏n®v \n¬°m\mhn√.Km‘nbn√mXmbt∏mƒ C√mXmbXv`qKpcpXzw'.

F∂ A¿∞]q¿ÆX IhnXbpsS Bgw Iq´p∂pap≠v.

sIm‰\mSpIƒ XΩnenSn®vhogvØn tNmcNn¥p∂XvD‰pt\m°nbncn°p∂ A{Iacmjv{Sob ]£ßsf°p-dn®mWv sI.hn.cmaIrjvW≥ "tNmcbpsS aW'Øn¬-(am[yaw BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 26) ]dbp∂Xv. CuBSpIsfØs∂ as‰mcp cmjv{Sobam\ØneqsS "c≠vBSpIƒ°nSbn¬' F∂ IhnXbn¬ taXn¬ \nco£n-°p∂p≠v (amXr`qan BgvN∏Xn∏v s^{_phcn 18). tNmc-Nn¥¬ ÿmbnbmb H∂√ F∂ Ahÿ ImWp∂p-ap≠v. F∂m¬ \nehnep≈ hyhÿnXnsb kac-tØmf-saØp∂ ImhykwkvImcwsIm≠v sNdp°p∂paWºq¿ cmP≥_m_p "tNmcacw s]øptºmƒ' F∂IhnXbn¬ (N{μnI BgvN∏Xn∏v˛ s^{_phcn 17).acWØnepw th´bmSs∏´ Nn{XImc≥ Aim¥s\"\ns‚ aq∂mw angnbn¬, aqhpeIw apSnbphm\p≈im]w Pzen®ncp∂pht√m' F∂nßs\ Is≠Sp°p∂

hn.B¿.cmaIrjvWs‚ "{]]©-`kvaw' kaImenIamb cmjv{Sob-hnjbw IrXyambh-Xcn∏n°p∂Ihn-XbmWv(kaImenI aebmfw˛-s^{_phcn 19). _nt\mbv KwKm-[-cs‚ "IhnImew' t]mse (tZim`nam-\n-hmcnI˛s^{_phcn 25) \mhpwImXpw IÆpw sImńbSt®°mwF∂p ]cky∏e-It]mse ]dtb≠n-hcp∂p Nnet∏mƒ. "\ns‚ Iq¿ØtNmZyßƒ°v, efnXamb DØcta-

bn√' F∂v ss^k¬ _mhbpsS "efnXa√mØ DØ-cßƒ' (`mjmt]mjnWn-˛s^{_phcn)t]mse NneXvDb¿∂ i_vZamth≠nbpw hcp∂p.

"ImWn√, tIƒ°n√, an≠n√ Rms\∂a{¥w, ]Tn®ev] im¥n°nc°Ww'.

F∂v Zo]mkzc≥ "shbn¬ sImdn°p∂h¿'F∂IhnXbn¬ (PohcmKw˛ s^{_phcn) Dd®i_vZØn¬-Øs∂ ]d™psh°p∂pap≠v. Cu kwhmZßƒ-s°mSphn¬ kw`hn°m\min°p∂ {]Xo£bpsS

Iev]‰ \mcm-b-W≥Sn.-]n.-cm-Po-h≥

aW-ºq¿ cmP≥_m_p]n.-sI.-tKm]n

172018 am¿®v

]®∏p≠t√m. AXmWv sambvXp ambn®m≥Ip∂v "\√Imew hcpw'F∂ IhnXbn¬ (am[yaw BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 5) hc®nSp∂Xv. "`q]SØn¬ AXncpIƒC√mXmhpw' F∂v Ihn ]dbptºmƒ, "klPmX¿X≥samgn kwKoXambv tXm∂pw \mƒhcpw' F∂pho≠pw Bin®pt]mhpIbpwsNøpw.

kv{XobpsS cmjv{Sobw N¿®-sNtø≠Xv AXncp-Iƒ-°--XoXambn,icocw Db¿Øn∏nSn®v Ieln®psIm-≠p-Xs∂ thWsa∂v ]pXnbIhnXhgns∏´phcp∂Xp-ImWmw. Hcp]t£, s]sÆgpØv F∂ NXpc-ßsf-t∏mepw t`Zn®psIm≠p≈\ne\n¬∏pkacamWXv. AXpsIm-≠pXs∂, "]mXncmhnepw Ccp´padhnepw am{Xw BW-Øw Im´p∂' Nne "clky[n°mcßsf' Xpd∂p ImWn-°m\p≈XpIqSnbmhp∂p BcytKm]n°v IhnX-(ssIcfnbpsS Im° ss{XamknI-˛P\phcn˛-am¿®v).ssIcfnbpsS Im°bn¬Øs∂ tkm^nb jmPlm≥"kz]v\w' t]mepw XS¶emsW∂v D≈pe-°p∂Xp-ImWmw. CtX e°Øn¬ "ImgvNbn√mØ-hfpsShońse ItkcbpsS NXpcsØ NXpcsa∂p-Xs∂F¥n\p hnfn°Ww' F∂v "Cßs\ NneXpIqSn-bp≠-t√m' F∂ IhnXbn¬ CμpteJ.sI ktμlnbm-hp∂p-ap≠v. "Ima\sbmgn™ Hgnhn¬ hncnbpsamcp-]qhv'F∂v˛"XmgpXpd°¬' F∂ IhnXbn¬ sP\n B≥-{Uqkv (im¥w amknI˛s^{_phcn). "\JIq¿∏n-\p≈n-¬ Hfn∏n®psh® sIm‰nIfpsS H‰°m¬ [ym\ßsf'"Iq¿∏n¬' B¿.kwKoX Is≠Sp°p∂p (]®°pXnc˛-s^{_phcn). «Y_nw_ßfm¬ sImcp-ØXmWvI∂n.Fw FgpXnb "B¿ØhUbdn' F∂ IhnX(kaImenI aebmfw˛s^{_phcn 19). F∂m¬,_nw_ßƒ IqSn°e¿∂v Np‰nhcn™v IhnXsbkpXmcyam°n \n¿Øp∂p. "Nph∂ q]SØn¬ \\™hnjmZØns‚ s]mńb c‡°pgepIƒ' kv{XobpsSAXncSbmfambn IhnX tcJs∏Sp-Øp∂p. im¥nbpsS "t]Sn' (`mjm-t]mjnWn s^{_phcn) thj-ßsf-√mw ihicocßƒt]mse F∂pXncn®dn™v DSp∏n√msX Ccpń-te°ndßntbmSp∂ t_m≤y-Øn-eqsS kzmX-{¥ysØ {]m]n°p-∂XpwImWmw. t£a.sI tXma-kns‚"Nne¥n'(tZim`nam\n hmcnI˛-s^{_phcn 11) arZpeX Ipcp°m-sW∂pw, Bekyw XShmsW∂p-ap≈ Xncn®dnhnte°pWcp∂p. t£a sI.tXmakvXs∂, ZnisX‰nb t\m´ßfm¬ AXncpIsf XI¿-°p∂h-fmWv "tIm¶Æn'sb∂v (am[yaw BgvN∏Xn∏v -s^{_phcn 19) FgpXptºmƒ AXv kv{Xosb \n¿Δ-Nn°p∂Xp IqSnbpamhp∂p. "CjvSap≈ ssZh-tØm-sSm∏hpw, CjvSap≈ CWtbmsSm∏hpw Pohn°m≥Ignbp∂ Hcp ImesØ'°pdn®v tdmknXºn "a\pjy-KoX'Øn¬ FgpXptºmƒ (]Sbmfnkabw amknI˛s^{_phcn) AXv XI¿°p∂Xpw F√mhn[ AXncp-IsfbpamWv.

"\o Fs‚ {]WbØns‚ ta¬hnemkw

\ns∂ hmbn°m≥ F\ns°¥n\p as‰mcmfpsSIÆS?'

F∂p [\yCμp "F\n°pNp‰pw' F∂ IhnXbn¬Xpd∂pImWp∂ BImiap≠v(Xkvdm°v UnPn‰¬ amKkn≥˛-s^{_phcn). kulrZßsf "\man-cphcpw \nKqVamb B⁄Ifm¬hnI¿jn°s∏´h¿' F∂v ko\{ioh’≥ "am\hw' F∂ IhnX-bneqsS ImWp∂ ImgvN (kvt\l-`qan˛s^{_phcn˛am¿®v) ImenIkaqlØn¬ kv{Xo]£ cmjv{Sobwapt∂m´psh°p∂ Dd® Hcp kao]\-Øns‚ Du∂¬ IqSnbpamhp∂p.

anÃnIv IhnXIfpsS `mhkv]¿iap≠v Ft∏mgpwhocm≥IpńbpsS IhnXIƒ°v. "Cßs\ NneXv' (`mjm-t]mjnWn˛s^{_phcn) t\m°q.

"CcpºpIqSw ]mdtbmSv F∂ t]mseb√Hmfßƒ D∏pI√nt\mSv F∂t]mse s]cpamdq'

F∂v IhnX \sΩ sXmSp∂p. Xpc°p∂hscØp-∂XdnbmsX achpw, Ip∂pw, ]pgbpw \njvIf¶cm-bncn°ptºmƒ IhnbpsS D≈p]nSbp∂ "anÃnIv Xew'ImWmw.

"\ap°v an≠mXncn°pI, AhcmÀmZn°s´

Xq°nenSphm\p≈ hn[n

shdpsXhn´psh∂p tI v Xp≈n®mSp∂

`mjbdnbmØ {KmaoWsct∏mse.'

(sXm´papºv FgpØv amknI, s^{_phcn)

"\mhpam{Xw Xcn√, AsXs‚ kzmX{¥yØns‚]XmI'˛F∂v "a\ n√' F∂ IhnXbn¬ (AIwamknI˛s^{_phcn) hocm≥Ipń Xs‚ IhnXbpsSASnbpd ∏n°pIbpw sNøp∂p.

`mhXeØn¬ \nebpd∏n®vBgØns\ kv]¿in°p∂XmWvsk_mÃys‚ IhnXIfpsS LS\."s]mXnhoSv' F∂ IhnX (kaImenIaebmfw-˛ -s^{_phcn 26)bn¬,t]mIp∂nSsØ√mw IqsS°q´mwhoSns\ F∂p Ihn. hoSpw \mSpwIqsSs°m≠p\S-°p∂ KrlmXpc-Ima\ IhnXsb Nqgp∂p. sk_m-Ãy≥ "]emb\w' F∂ IhnXbn¬(FgpØv amknI˛-s^{_phcn)

aeIbdnt∏mIp∂ acßƒ ImWp∂p≠v. XohmfpIƒ\msf Xßsf Acn™p hogvØms\Øp-sa∂DƒhnfntbmsS acßƒ ad™pt]mIp∂Xv Ihn t\m°n\n¬°p∂nSØp≠v IhnXbpsS hnImc`mj.

emhWy]q¿Æamb mhNn{Xßƒ ]Izamb PohnX\nco£WØneng tN¿∂v Hńt®¿∂p \n¬°p∂XmWvZnhmIc≥ hnjvWpawKeØns‚ IhnXIsf th¿s]-SpØp∂Xv. hn]WntemIØv ]Wbambnc°p∂"am¿÷mc≥' (`mjmt]mjnWn˛s^{_phcn), "ap\Iq¿∏n-°p∂p≠v hmsfm∂p apIƒØń¬' F∂p "ssehv'

at\mPv Ipdq¿sk_m-Ãy≥

H.-]n.-kp-tcjvam[-h≥ ]pd-t®cn

18 -km-lnXyN{I-hmfw

(am[yaw BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 26), "I\an√m°\-saßv?' F∂p tNmZn°p∂ "IhnXs°´v' (]Sbmfn-kabw amknI˛s^{_phcn), "sNdpsNdp aÏq\-Ifmbv ]ScpIbmbv \Ωn¬!' F∂v "hepXv sNdpXv'(N{μnI BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 24), Hcp tX\n‰ns‚a[pcnabn¬ t]mepap≈ "{iaw' (C∂v amknI˛-s^{_phcn) F∂nßs\bp≈ ]pXpa aW°p∂ ]gbhgnbneqsSbp≈ k©mcamWXv.

Bfl`mhtØmfsaØn\n¬°pIbpw, F∂m¬kmaqly]cXbpsS ]c∏n¬ \n∂p-sIm≠v PohnXsØ A`napJoIcn-°p-Ibpw sNøp∂ IhnXIƒ°vBgw IqSpw.

"Bflmhns‚tNmchoWp]nSbp∂Ip™pßfpsS tcmZ\w,Nne¶bpsS Inep°ßsfhcn™papdp°pw'

F∂v ]n.sI tKm]n "\ScmPlr-Zb'Øn¬ (IemIuapZn˛s^{_phcn 18) ]dbptºmƒCu XojvWX Z¿in°mw. "Ncn{XsagpXmØ Npa¿ Hcpivaim\amsW'∂v "Npa¿Nn{Xßfn'¬ taml\Irjv-W≥ ImeSn (am[yaw- BgvN∏Xn∏v ˛s^{_phcn 12)]d™pXpSßp-tºmƒ PohnXØns‚ ]cp°≥Xeßfn-te°q¿∂p t]mhp∂p. Fw.\μIpamdns‚ "sNss∂:hgn-sX‰n-bh-cpsS bm{Xm hnhcWw' (tZim`nam\nhmcnI˛s^{_phcn 11) XpS¿® sh¶mbw aW°p∂sXcpthmcßfpsS \o‰embn A\p`hn∏n°p∂p.D¥ph≠nbnse sXcphp-IhnXbpw, {]WbØns‚\oen® \KcPohnX cm{XnIfpw, IqSn°pg™ AXn-Poh\Øns‚ \q¬∏me-ØneqsSbp≈ k©mcamWXv.at\mPv Ipdqcns‚ "Xt‚Sw' (`mjmt]mjnWn˛-s^{_phcn) "\n›eamb DeIsØ AXns‚ HmtcmCSbnepw IS∂v Cf°n-t\m°p∂ Ccºens\ thdn´-dnbm≥' {ian°emWv. Nq≠°mct\bpw Npa´pImc-t\bpw IS∂v ao≥ ÿm]ns®Sp°p∂ B[n]Xy Øns‚BgØnte°mWv _n\p.Fw. ]≈n-∏mSn s‚ "Nq≠°mc≥' (kaImenIaebmfw˛s^{_phcn 19) sIm≠p-t]mIp∂Xv. \ncmew_amb Nnek¶Sßfm¬ D≈n¬ \n∂pb¿∂p-hcp∂ henbXncsb H∏ms\Sp-°p∂ F.hn. kt¥mjv Ipamdns‚"Fs‚ Xqhme' B¿{Zamb \\hn-te°v tN¿Øp]nSn°p∂p. "Xßn-\n¬°p∂ at\mlckvanXßfn¬a\pjy≥ a\pjy\mIp∂p' F∂v Hcp kwKoXkv]¿iwt]mse sXm´pW¿Øp∂p A_vZp¬ eØo v.hn.bpsS"_mhpƒkwKoXwsIm≠v kvt\lsØ hcbv°p∂p'F∂ IhnX (am[yaw BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 5).{]WbkmlknIamb Ima\Ifnte°v hgn\SØp∂p"AXnImanbmb A¥n°m‰ns‚ IY' F∂ IhnXbn-eqsS hn.Sn PbtZh≥ (Xkvdm°v UnPn‰¬ amKkn≥ -s^{_phcn). "{]Wbn°ptºmƒ {]]©w \n∂nte°vNpcpßp∂p' F∂v cmPohv Bep¶¬ "{]WbmS\'-Ønepw (Iem IuapZn˛s^{_phcn 18). "ad°phm\cpXm-

ØXmw Nne am{XIf√o hmgvhn≥ ssIapX¬' F∂v"_m°n]{X'-ØneqsS (IemIuapZn˛s^{_phcn 11)]gInbn´pw ]ns∂bpw aW°p∂ {]Wb]q°me-Øn-te°v AlΩZvJm≥ sIm≠pt]mIp∂p. {`m¥v DS™p-Xocpw-apºv C\nbpsagpXWsa∂v Fw.kßv "C\nbpw'F∂ IhnXbn¬ ]¶psh°ptºmƒ, iq\yXbpsS ag\\bp∂XdnbmXncn°n√. Hcp Ip™phncens‚ Dujvafkv]¿ihpw, ssIRcºneqsSmcp I´pdpºns‚ apØhpwt]mse, s\©n¬ \ns∂mcpXp≈n s\mºcw

sImØn∏d∂pt]mIp∂Xmcv F∂At\zjWØns‚ Xqh¬ XtemS-emWv kpIpam¿ B≠√qcns‚ "HcpXp≈ns\mºcw' F∂ IhnX(im¥wamknI -s^{_p-hcn). a[p Be∏S-ºns‚ "sX√p ]I¿Øphm\mIptam\ΩpsS/D≈nse tXßen≥ thZ\"sk¬^n' bn¬?' F∂ "H‰t®mZyw'(C∂v amknI s {_phcn) hmbn-°p--tºmƒ, hcm\ncn°p∂ acW-òXn-

bme√, hni∏pw \n lmbXbpw \nd™ IÆpItfmsS_‘\mhÿ-bn¬ \n¬°p∂ A´∏mSnbnse BZn-hmknbphmhns‚ Zo\apJw ]ns∂bpw ]n¥pScmXn-cn°n√.

"Hcp Iøm¬ shfn®sØ Ip∂n∂p®nbnem°nbpwadpIømencpńs‚ XmgvhmcØnepcpńbpw'

\oßp∂ "\mdmWØp{`m¥n'te°p ]pecp∂ Ime-ImesØ {ioIpam¿ apJØe 'ImemXoX'ØneqsS (ka-ImenI aebmfw˛s^{_phcn 26) ImØncn°ptºmƒapS¥p∂ Hcp I\ap≠mhpw IqsS, Xo¿®.

GtXsXms°tbm hm°pIfm¬, hcnIfm¬,_nw_Nn{Xßfm¬, Imhy inev]ßfm¬ IqsSt∏m∂Hcp]mSp IhnXIfn\nbpap≠v s^{_phcnbpsSIe≠dn¬ adn™pt]mhmsX! Ahsb Hcp ]cma¿iw-sIm≠v IqsS°q´mt\ ChnsS \n¿Δmlap≈q.._p≤KoXßƒ˛Fkv.ctai≥\mb¿ (IemIuapZn˛s^{_phcn 11), sl‚nbpsS then˛A\nXXºn (am[yawBgvN∏Xn∏v˛ s^{_phcn 19), ASpØ P∑Øn¬˛-

kXyN{μ≥ s]mbn¬-°mhv (N{μnIBgvN∏Xn∏v˛ -s^{_p -hcn 10) ,as‰mcphm°v kcnX taml-\≥h¿Ω(tZim`nam\n hmcnI s^{_phcn 4),I∏n˛]ZvaZmkv (Fgp-Øv amknI˛-s^{_phcn), {]Xn-hmcw˛-at\mPv-Ipam¿ ]g»n (N{μnI BgvN∏-Xn∏v˛s^{_phcn 24), ]mńeqsSHgpInt∏mIp∂ _ v˛-AIv_¿,ad∂Xv˛sI.hn.k°o¿ lpssk≥

(ssIcfn-bpsS Im°˛P\phcn˛am¿®v), ]Ø`ncma-Nm¿Øv lcni¶c\timI≥ (kaImenI aebmfw˛-s^{_phcn 12), "Rm\n\n taLßfn¬ \n∂v XpStß-≠nhcpw'-˛ B¿. a[pi¶¿ (Xkvdm°v UnPn‰¬amKkn≥ -s^{_phcn), Hmt´m{Km v ca{]k∂]njmcSn(Xkvdm°v tUm´v tImw˛s^{_phcn), \nt∂mSv˛-F≥.hn.]pjv]cmP≥ (IemIuapZn˛-s^{_phcn 4),kvamcIamIWw˛ {ioIrjv-WZmkv amØq¿(tZim`nam\nhmcnI˛s^{_phcn 25), Ddßm≥ XpSßptºmƒ˛B¿.{ioeXmh¿Ω (N{μnI BgvN∏Xn∏v s^{_phcn 10),

{ioPnØv Acn-b-√q¿tdmkn Xºn

B¿.-{io-e-Xm-h¿Ωhn.-A-_vZpƒe-Øo^v

192018 am¿®v

Ihe

ae-bm-fn-bpsS Pohn-Xhpw kwkvIm-chpw _lp-kz-c-X-I-fpsS BtLm-j-am-sW∂v ho≠pw hy‡-am-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p s^{_p-h-cn. kacw, l¿Øm¬, sIme-]m-XIwXpS-ßn-b-h-sb√mw tImem-l-e-ß-tfmsS kw`-hn-°p-tºmgpw kmln-Xyhpw Iebpw Ime-Øn-\-\p-k-cn®v Bi-b-ßƒ kzoI-cn®pw BJym\w \n¿Δ-ln®pw k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

kmln-Xy-Ir-Xn-IƒsIm≠pw Pohn-Xw-sIm≠pw ae-bm-fn-Isf Bg-Øn¬ BI¿jn-°p-Ibpw h√m-bva-tbmsS B›-cy-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvX kmln-Xy-Im-cn-bmWv am[-hn-°p-´nsb∂ Ia-em-kpdø. Ah-cpsSPohnXw Ban-sb∂ t]cn¬ Ia¬ kn\n-a-bm-°n. hnhm-Z-ßƒ ]e h-gn-I-fn-eqsS kn\n-asb h -an´p \n∂-t∏mgpw

Hm¿Ω-I-fp-sSbpwAkz-ÿ-X-I-fp-sSbpwae-sh-≈-]m-®n¬tPmkv sI am\p-h¬

Fgp-Øp-Imcn I\-embpw Im‰mbpw ae-bm-fn-bpsS a\-kn-tebv°v Dujvaf-X-tbmsS tNt°-dn.

amXr-`qan Xncp-h-\-¥-]p-cØv s^{_p-hcn 2˛mwXobXn apX¬ 4˛mw XobXn hsc \S-Ønb amXr- qanC‚¿\m-j-W¬ s^Ãnh¬ Hm v en‰td-®dpw (MBIFL’18)Un kn _pIvkv tIm-gn-t°mSv IS-∏p-dØv s^{_p-hcn 8˛mwXobXn apX¬ 11- mw Xob-Xn-hsc \S-Ønb tIcf en‰-td-®¿ s^Ãn-hepw (KLF’18) ]e cmPy-ß-fn¬\n-∂p≈kmln-Xy-Im-c-∑m-cp-sSbpw Bkzm-Z-I-cp-sSbpw kPo-h-amb km∂n≤yw sIm≠pw anI® kwhm-Z-ßƒsIm≠pw{it≤-b-ambn. kmlnXy-sØbpw Iesb-bp-sa√mw ck-I-c-amb BtLm-j-am°n am‰p∂ kwLkz`m-h-ap≈Iq´m-bva-I-fmWv Ch-sb√mw. B\p-Im-enI kw`-h-ß-

ag\\bp∂ ssZhßƒ˛-PnPn tPmKn (`mjmt]m-jnWn˛s^{_phcn), Ip∂v -jp°q¿ s]SbtßmSv (AIwamknI˛s^{_phcn), XrjvW˛{ioIpam¿ tN¿Øe,tem´dn˛kt¥mjv Hgn™-hf∏v (]Sbmfn kabwamknI˛s^{_phcn), Hcp achpw IptdIm°-Ifpw --˛Dgaebv°¬ ssaXo≥ (Iem-IuapZn˛s^{_phcn 25),C˛PohnXw˛Aen ISpIt»cn (im¥w amknI -s^{_p-hcn), eØo≥s]Æv˛ sI.sI.-apcptIiv, Ime-t°Sv˛-inh{]kmZv ]mtemSv (sbkv aebmfw -s^{_phcn)

IhnXbpsS ]pXphgnbnte°v {]thin®pXpSßnbCfapd°msc ]cma¿in°msX IS∂pt]mIm\mhns√∂ptXm∂p∂p. ]ºcw˛ \oXp.kn.kp{_ “Wy≥, \nc]-cm[n˛Bcy\μ.sI, Ah[nbnembncn°ptºmƒ am{XwHm¿Ω hcp∂ NneXv BXnc.F (amXr`qan BgvN∏Xn∏v)Zbmh[w˛^mkne keow, P\me°cnIn¬˛-{ioPb.-kn.Fw, hrØn˛]m¿ΔXn _n]n≥ (am[yaw BgvN-∏Xn∏v)˛ F∂nhbpw s^{_phcnbnse ImhyCSßsfNen∏n® NneXmWv. C\nbpw Cu ]cnanX hmb\-

bv°∏pdØv ad™pInS°p∂ aqeytadnb ]eXp-≠mhmw. AXpIqSn tN¿sØSpØmte Cu adn®pt\m´w]q¿Ønbmhp∂p≈q.

"FgptØm AtXm IgptØm' F∂ ]gbtNmZyw,C∂v ]q¿Δm[nIw i‡n{]m]n®phcp∂ ]cnXÿnXn-bnemWv Cu ImhyhnNmcw F∂p Xncn®dnbmsX hø.aXm[n]XyØns‚ `oIchmgvNs°Xnsc tNmZyßƒtNmZn®psImt≠bncn°p∂ FgpØpImcpƒs∏Sp∂kmwkvImcnI PohnXßsf th´bmSp∂Xv XpScpI-Xs∂bmWv. FdWmIpfw Pn√bnse hSbºmSnbn¬\SamSnb PmXobsXs°Xnsc \nesIm≠p F∂IqSnImcWØm¬, Ipco∏pg {ioIpam¿ F∂ aebmfØns‚Ihn B{Ian°s∏´Xv Cu ImhyamkØnemWv F∂XvImWmXncn°m\mhn√. Ipco∏pgbvs°m∏w F∂ io¿j-IØn¬ IYmImcn sI.B¿.aoc tkmjy¬aoUnbbn¬]S¿Ønb "FtU ant{Xmw' F∂p XpSßp∂ IhnX,s^{_phcnbpsS Npacn¬ G‰hpw i‡amb{]Xntcm[ambn ]‰nt®¿∂p InS°pIbpw sNøp∂p. ■

20 -km-lnXyN{I-hmfw

tfmSv kmln-Xy-Im-c-∑m¿ {]Xn-I-cn-°m-Ø-Xns‚ Imc-W-ßƒ BkzmZ-I¿ Bcm-™-t∏m-ƒ kzm`m-hn-I-X-tbmsSkmln-Xy-Im-c-∑m¿ Ah-cpsS DØ-c-hm-ZnXzw Xncn-®-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. ]pXp-X-e-ap-d-bpsS kn\n-am-Xm-ev]-cyhpwtkmjy¬ao-Un-b-bnse CS-s]-S-ep-Ifpw hy‡-am-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p Hcp AUm¿ eu F∂ kn\n-a-bpsS ‰ok¿hm vkv B∏v, t^kv _p°v XpS-ßnb kmaqly CS-ß-fn-eqsS ssh-d-embn ˛ {]nbm-hm-cy-cpsS ]pcn-I-s°m-Sn-Iƒ Db¿∂pXmgp-∂Xpw IÆn-dp-°p∂Xpsa√mw.CXns\ ]n≥]‰n cq]-s∏´ t{Smfp-Iƒ{]Xn-I-c-W-Øn-s‚bpw hna¿i-\-Øns‚-bpw \¿Ω-Øn-s‚bpw ]pXp-h-gn-I-fmWv shfn-hm-°p-∂-Xv.

`mjm-t]m-jnWn s^{_p-hcne°sØ {it≤-b-am-°p-∂Xv temI{]ikvX Fgp-Øp-Im-c≥ BtamkvHkp-ambn k°-dnb \S-Øp∂ A`n-ap-J-am-Wv. C{km-tben am[y-a-ßƒ°v A`n-apJw A\p-h-Zn-°mØBtamkv Hkv BÀm-Z-tØm-sS-bmWv k°-dn-bbv°v A n-apJw A\p-h-Zn-®-Xv. ae-bmf en]n-I-fpsS BIm-c-h-Sn-hns\∏‰n ]d-™p-sIm-≠mWv Hkv kwkm-cn®p XpS-ßn-b-Xv. h¿Ø-am-\-Ime kmln-Xy-sØbpw Xs‚ kmln-Xy-k-¶-ev]-ßsfbpw]‰n Hkv kwkm-cn-°p-∂p. DØ-cm-[p-\n-tIm-Ø-c-Im-ehpw Ihn-Xbpw F∂ Xe-hm-N-I-Øn¬ bp.-\-μ-Ip-am¿ `mjm-t]mjn-Wn-bn¬ Fgp-XnbteJ\w h¿Ø-am-\-Ime kwkvIm-csØ hni-I-e\wsNøp-∂-Xm-Wv. Ae≥ In¿_n-bpsS UnPn tamtU-Wnkw F∂ (ssk-_¿ B[p-\n-IX) {KŸsØap≥\n¿Øn UnPn-‰¬ Ime-L-´-Ønse Bi-b hn\n-ab hyh-lm-c-ßsf Cu teJ-\-Øn¬ hne-bn-cp-Øp-∂p-≠v. B¿ń-^n-jy¬ C‚-en-sP≥kpw sSIvt\m-f-PnbpwtN¿∂v 21- mw \q‰m-≠n¬ t]mÃv tamtU-Wn-k-Øn\p _Z-embn cq]-sa-SpØ kmwkvIm-cnImh-ÿsb hni-I-e\wsNøp-hm≥ th≠n-bmWv DØ-cm-[p-\n-tIm-ØcwF∂ ]Zw Cu teJ-\-Øn¬ D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv.Iem-a-fi-e-Ønse Ccp∂v ¢m v F∂ teJ-\-Øn¬Iem-a-fiew Fw.-]n.Fkv.\ºq-Xncn Iem-a-fi-e-Øn¬Iem-]-cn-io-e\w \S-Øp-∂-Xns‚ {]mtbm-KnI coXn-I-sf-∏‰nbpw in£-W-sØ-∏-‰nbpamWv {]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv.

s^{_phcn amk-Ønse amXr-`qan BgvN-∏-Xn∏vsshhn-≤y-ap≈ hnj-b-ßƒ ssIImcyw sNøp-hm≥{]tXyIw Pm{KX ]pe¿Øn. DØc sImdn-bbpsScm{„ob Ncn{Xw hni-Zo-I-cn-°p∂ F. Fw. jn\m-kns‚"aq∂v h¿jw Bd-c-e£w S¨ t_mw_p-Iƒ, Ata-cn°,DØ-c-sIm-dn-bsb \n¿Ωn-®-sX-ßs\' F∂ teJ\w Ncn-{Xm-h-t_m[w sIm≠v anIhv ]pe¿Øn. Fw.Sn hmkp-tZ-h≥ \mb¿, Iyma-dm-am≥ cma-N-{μ-_m-_p-hns\ A\p-kva-cn®v "Rm≥ Xºn F∂v hnfn® B ]ø≥ Ct∏mgpw a\- n-ep≠v' F∂ cN\ kn\n-a-bpsS AI ImgvN-I-sfbpwa\p-jy-_-‘-ß-sf-bp-w ]-‰n Dujva-f-amb Adnhv Xcp-∂p-≠v. kp\n¬ ]n. Cf-bnSw alm-`m-c-X-Øns‚kmwkvIm-cnI Ncn{Xw F∂ ]c-º-c-bn¬, "aS-ßn-h-tc-≠Xv Km‘n-Pn-bpsS KoX-bn-te°v' F∂ Xe-hm-N-I-tØmsS Fgp-Xnb teJ\w Ncn-{Xm-h-t_m[w sIm≠pwauenI-amb \nco-£-Ww-sIm≠pw anIhv ]pe¿Øp-∂p.s^{_p-hcn amkw c≠mw hmc-Øn-en-d-ßnb amXr- qan

BgvN-∏-Xn∏v amXr-`qan A¥m-cmjv{S A£-tcm-’-h-Øns‚ hnti-j-ß-fm¬ kar-≤-am-Wv.

tIc-f-Ønse PmXn-sb-°p-dn®pw AXns‚ Ah-ÿ-I-sf-°p-dn®pw s{]m^-k¿ Fw. Ip™m-a-t\mSv sI.IÆ≥ \S-Øp∂ Zo¿L-amb kw`m-j-W-amWv {_m“-Wy-a√ hn⁄m-\hpw kº-Øp-am-hWw Zfn-X-cpsS AP≥U

F∂ io¿j-I-Øn¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. \thm-∞m-\-Øns‚ F√m-Øcwt\ -ß-sfbpw A{]-k-I-X-am-°n-s°m-≠mWv PmXobX tIc-fob Pohn-X-Øns‚ F√m taJ-e-I-fnepw Zrir-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-sX∂ s{]m -k¿Fw. Ip™m-as‚ \nco -£WwAt±lw hkvXp-X-Ifpw kw -h-ßfpw\nc-Øn-Ø-s∂-bmWv ka¿∏n-°p-∂Xv. CtX e°w amXr- qan BgvN-∏-Xn-∏n¬ Fw.-Pn. Fkv \mcm-b-W≥

F.Fw. jn\m-kp-ambn \S-Øp∂ A`n-ap-Jhpw tIc-f-Ønse PmXo-b-X-bpsS kz`mhw Xs∂-bmWv hy‡-am-°p-∂-Xv. Xncn-®p-h-cp∂X√ PmXn, t]mbn-t -bn-√t√m F∂\nco-£Ww Xs∂ kaq-l-Øns‚ amdmØ a\- n-s\-bmWv ImWn-®p-X-cp-∂-Xv. CtX BgvN-bnse amXr-`qanBgvN-∏-Xn-∏n¬ H.-sI. tPmWn FgpXnb Dƒhn-e-°p-I-fn-√mØ s]Ïm-a-\-I-fpsS hos≠-Sp∏v F∂ teJwkv{Xo kzmX-{¥y-sØbpw k¿§m-flI-Xsbbpw \ntj-[n-°p∂ Ncn{X kw -h-amWv hy‡-am-°p-∂-Xv. Dƒhn-e-°p-I-fn-√msX `‡n-bnepw Ie-bnepw hnl-cn-®n-cp∂hyXykvX \q‰m-≠p-I-fn¬ Z£n-tW-¥y-bn¬ Pohn-®n-cp∂ aq∂p kv{XoI-fpsS A]q¿Δ-amb k¿§m-flI PohnXIY-bm-Wn-Xv. H≥]Xmw \q‰m-≠n¬ Pohn-®n-cp∂ Ihn-bmb B≠m-fpsS cN-\sb ]Xn-s\´mw \q‰m-≠nse tZh-Zm-kn-bm-bn-cp-∂ ap±p-]-f\n hos≠-Sp-°p-Ibpw Ccp-]Xmw\q‰m-≠n¬ ap±p-]-f-\n-bpsS cN-\sb kwKo-X-⁄bpwtZh-Zm-kn-bp-amb _wK-fq¿ \mK-c-Xv\Ω hos≠-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. hos≠-SpØv {]kn-≤o-I-cn-®-Xns‚ ASp-Ø-h¿jw {_nójv k¿°m¿ B cN-\sb A«o-e-sa∂vap{Z-IpØn \ntcm-[n-®p. c-W-Iq-S-Øn-s‚bpw s]mXp-k-aq-l-Øn-s‚bpw kZm-Nm-c- -bm-Ym-ÿn-XnI s]mXp-t_m-[-\-ß-fpsS Cc-I-fmbn Xocp-I-bm-bn-cp∂p Cu kv{XoIƒ.

am[yaw BgvN-∏-Xn-∏ns‚ s^{_p-hcn A©n¬"Akm-[m-cW sh≈n-bmgvN'bpsS A¿∞-X-e-ßƒ F∂teJ-\-Øn¬ kp{]ow-tIm-SXn \S-]-Sn-Iƒ \ndp-Øn-h®v\mev apXn¿∂ PUvPn-am¿ \S-Ønb hm¿Øm ktΩ-f\w\¬Ip-∂-k-tμ-i-sØ-∏-‰n-bmWv {]m[m-\y-tØmsS N¿®sNøp-∂-Xv. CtX BgvN-∏-Xn-∏nse hn.lnIva-Øp-√-bpsSIS¬ Ihn-™p-h-cp∂ am∏n-f-bpsS ]m´p-Iƒ F∂teJ\w am∏n-f-∏m-´p-I-fpsS Ncn-{Xhpw ]›m-Ø-ehpwhkvXp-\n-jvT-ambn hni-I-e\w sNøp-∂p. ae-bm-f-km-lnXyw am∏n-f-∏m- p-Isf Dƒs°m-≈mØ-Xns‚ cmjv{So-bhpw teJ\w hni-I-e\w sNøp-∂p-≠v. 1938- ¬ B{Un-bm≥ _°n F∂ Kth-j-I≥ sdt°m¿Uv sNbvX am∏n-f-∏m- p-ambn Imen-t^m¿Wnb k¿h-I-em-ime FXv\nIvayqknIv ]T\hn`m-K-Ønse tUm. Ban ImXven≥ ASp-ØnsS tIc-f-Øn-se-Øn. Cu ]›m-Øew IqSn ]cn-K-Wn-®mWv am∏nf ae-bm-f-sØbpw am∏nf ]m´p-I-sfbpwteJ-\-Øn¬ ]p\¿hmbn-°p-∂Xv. s^{_p-hcn ]{¥≠mwXob-Xn-bnse amXr- qan BgvN-∏-Xn-∏nse shń \o°-cptX

kp\n¬ ]n. Cf-bnSwFw.-Sn.

212018 am¿®v

Cc-Isf F∂ teJ\w Imk¿tIms´ F≥tUm-kƒ^m≥ Cc-Iƒ A\p-`-hn-°p∂ \oXn-\n-tj-[-Øns‚bpw ]m¿iz-h¬°-c-W-Øn-s‚bpw t\¿°m-gvN-bmWv. CtX BgvN-∏-Xn-∏n¬ sªbnkv tPmWn Fgp-Xnbkmaq-lnI Ne-®n-{X-te-J-\-amWv Xnc-∏-S¿Ønse PmXntijn-∏p-Iƒ. Xangv P\-X-bpsS Pohn-X-Ønse \n¿Wm-bI LS-I-amWv kn\n-a. Cu kn\n-a-Iƒ F{]-Im-c-amWvPmXn-{]m-Xn-\n-[ysØ kwt_m-[\sNøp-∂-sX∂ At\z-j-W-amWvPmXn- cm-{„o-b-sØbpw Imem-h-ÿsbbpw B[m-c-am°n \n¿Δ-ln-°p-∂Xv. s^{_p-hcn ]sØm≥]-Xn-\n-d-ßnb amXr-`qan BgvN-∏-Xn-∏n¬P\p-hcn aq∏Ønsbm∂n\v A¥-cn®Nn{X-Im-c≥ Aim¥s\ Hm¿an-®p-sIm≠v kp[ojv tImt´{ºw Fgp-Xnb teJ\w Aim-¥s‚ acWw BPohn-X-Øns‚ tNmZyßsf Iptd-°qSn B¿÷-h-tØmsS Gs‰-Sp-°m≥ \sΩ t{]cn-∏n-t°-≠-Xm-sW∂v\nco-£n-°p∂p. Aim-¥s‚ {it≤-b-amb Nn{X-ßfpwteJ-\-Øns‚ `mK-ambn tN¿Øn-´p-≠v. Hcp Nn{X-Øn¬\n∂pw ASpØ Nn{X-Øn-te°v \ofp∂ BJym-\-_‘w Aim-¥s‚ Nn{X-ß-fpsS khn-ti-j-X-bm-sW∂pw kp[ojv \nco-£n-°p-∂p. F.-sI.cma-Zmkv Fgp-Xnb apØ-ß-bpsS Ncn{Xw Ime-tØmSv ]d™Xv F∂teJ\w ]Xn-\©ph¿j-Øn-\n-∏pdw \n∂v apØ-ßm-k-a-csØ \nco-£n-°p-I-bmWv. A∂pw C∂pw BZn-hm-kn-I-fpsS PohnX-Øn\pw Ah-ÿbv°pw F¥p-am-‰-amWvkw`-hn-®-sX∂ tNmZyhpw {]k-‡-ambn \n¬°p∂p.tImgn-t°m´pImc-\mb Zmkq´n ]pXn-bd F∂ s{]mU-£≥ amt\-P¿ kn\n-a-bpsS taJ-e-bn¬ ap∏-Xp-h¿jw]n∂n-´p. j´¿ kn\n-a-bn¬ ]f-\n-sb∂ CkvXn-cn-∏-Wn-°m-c-\mbn thj-hp-an- p. Zmkp- n-bpsS kw -h-_-lp-e-ambPohnXw ]d-bp-∂-XmWv A{`]m-fn-bn¬ sXfn-bmØ]n∂Wn PohnXw.

s^{_p-hcn Ccp-]Ønbmdmw Xob-Xn-bnse am[yawBgvN-∏-Xn∏v AXns‚ Ccp-]Xmw hm¿jnIw BtLm-jn-®p-sIm≠mWv ]pd-Øn-d-Øn-bXv. aebmfnI-fpsS kmln-Xy- -kmw-kvIm-cnI Pohn-X-Øn¬ {it≤-b-amb AS-bm-f-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ \S-Øm≥ Cu BgvN-∏-Xn-∏n\v Ign-s™∂v \nkw-ibw ]dbmw. {]Imiv cmPp-ambnk\¬Ip-am¿ iin-[-c≥ \S-Øp∂ kw`m-jWw \Ωƒ\n¿`b ]uc≥ Btb aXn-bmhp F∂ Xe-hm-N-I-Øn-emWv sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. ^tdm°v C¿im-ZnbtImtfPn¬ hnZym¿∞n-I-fp-ambn Fgp-Øp-Im-cnbpwBŒn-hn-Ãpamb Acp-‘-Xn- tdmbn \S-Ønb kwhm-Z-Øns‚ {]k-‡- m-K-ß-fmWv Alnwk Htc-sbm-cp-h-gn-bm-hn√ F∂ Bfl-`m-j-W-Øn¬ tN¿Øn-cn-°p-∂-Xv.\Ωƒ F√m A`n-{]m-b-ßfpw C√mbva sNbvtX H∂n°qF∂n-√. \ap-°n-S-bnse A`n-{]m-b-t -Z-ßfpw kwhm-Z-ß-fp-sams° \ne-\n¿Øn-Xs∂ P\m-[n-]-Xy-Øns‚ kwc-£-W-Øn\v H∂n-®n-d-ßntb aXn-bmhq F∂ Acp-‘Xntdmbn-bpsS \ne-]mSpw hne-a-Xn-t°-≠-Xm-Wv.

s^{_p-hcn amksØ ]®-°p-Xn-c-bn-emWv C.-]n.cmP-tKm-]m-es‚ sXtø-‰\p- -h-sa∂ teJ\w h∂Xv. teJ-Is‚ \nco-£-W-Øn¬ sXøw F∂m¬ thjw am{X-a√. Chn-SsØ _Z¬ Ncn{Xw IqSn-bmWv. sXø-Øn¬

A[n-Ihpw FXn¿∏n-s‚bpw kl-\-Øn-s‚bpw Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-ep-I-fm-Wp-≈-Xv. Cu Hm¿a-s∏-Sp-Ø-ep-IƒImemIm-e-ß-fn-eqsS \ne-\n¬∏ns‚ i‡n-bm-bn-Øo-cp-∂p. AXp-sIm≠p Xs∂ sXøw ImW¬ shdpw sshb-‡n-Im-\p- hw am{X-a-√. Iem-Iu-apZnbn¬ tUm. Pn. ]fl-dmhp Fgp-Xnb sI.-]n.-A-∏s\ BcmWv t]Sn-°m-ØXv?F∂ hna¿i-\-te-J\w sI.-]n.-A-∏-s\bpw At±-l-

Øns‚ hna¿i-\-co -Xn -I-sfbpwB¿P-h-tØmsS ]p\¿hm-b\ \S-Øp-∂-XmWv. Bcp-sSbpw ap∂n¬ Xe-Ip-\n-°msX Bi-b-Kmw- ocyw sIm≠pwkq£va-hn-a¿i-\w-sIm≠pw apt∂m- p-t]mb sI.-]n. A∏s\ \√-X-√m-Ø-co-Xn-bn¬ XI¿°m≥ \S-Ønb \o°-sØbpw teJ-I≥ ]cn -lm -k-tØmsS hna¿in-°p-∂p≠v. Pn. ]fldmhp-hns‚ `mj Cu teJ-\sØ

{it≤-b-am-°p∂ Hcp LS-I-am-Wv.

ka-Im-enI ae-bmfw hmcnI tIc-f-Ønse P\-Iob{]iv\-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°p-hm-\mWv IqSp-X¬ Pm{KX]pe¿Øn-bXv. s^{_p-hcn ]{¥≠mw Xob-Xn-bn¬ Ac-hnμv tKm]n-\mYv tIc-f-Ønse ]q´p∂ F©n-\n-b-dnMvtImtf-Pp-Isf∏‰n apX-em-fn-am¿°v "kzm{ib' c£-sb∂t]cn-se-gp-Xnb teJ-\hpw Fkv.Itejv sI.-F-kv.-B¿.Sn.kn Poh-\-°m-cpsS {]iv\-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®psIm≠v Fgp-Xnb tNmc-bp-sSbpw hnb¿∏n-s‚bpwIY F∂ teJ-\hpw tIc-fob kaqlw kao-]-Im-eØvA\p- -hn-°p∂ Nne {]iv\-ß-fn-tebv°v hnc¬Nq-≠p-∂-Xm-Wv. F√m-Øn\psamSp-hn¬ ZpcnXw A\p- -hn-°p-∂Xvkm[m-c-W-°m-c-mb P\-ß-fmWv. tcJm-N-{μ-s\-gp-XnbI≠-¶m-Sn-bnse FÆ-∏mSw tIc-f-Øns‚ ]cn-ÿn-Xn-{]iv\w Hcp {]tZ-isØ ap≥\n¿Øn N¿®-sN-øp-I-bmWv. tUm. A\p-teJv Fgp-Xnb ]cn-Wm-a-Øns‚s]mcpfpIƒ F∂ teJ\w t]cv kqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]m-se-Xs∂ ]cn-Wm-a-kn-≤m-¥sØ Ipdn-®p-X-s∂-bmWv.1859˛¬ On the Origin of Species {]kn-≤o-I-cn®Xp apX¬Nmƒkv Um¿hn≥ aX-au-en-I-hm-Zn-I-fpsS B{I-a-W-Øn\v hnt[-b-am-bn- p-≠v. imkv{Xo-b-amb ASn-Ø-d-bp≈hmZ-sØ-t]mepw \nkm-c-h¬°-cn-°p-Ibpw Hgn-hm-°p-Ibpw sNøp-∂-Xns‚ bp‡n-sb-bmWv A\p-teJvtNmZyw sNøp-∂-Xv. Ie-bmbn amdnb hna¿i-\-Nn¥F∂ teJ-\-Øn¬ Fw.-i-¶-¿ h¿Ø-am-\-Im-eØv]p\¿hn -Nn -¥\w Bh-iy -s∏ -Sp -∂-XmWv kn. -sP.tXmakns‚ Nn¥-Ifpw Z¿i-\-hp-sa∂v DZm-l-cWklnXw hy‡-am-°p-∂p. kn.-sP.-bpsS P∑-i-Xm–nh¿j-sa-Øn-bn´pw B [n°m-cnsb tIc-fo-b-k-aqlwth≠ hn[-Øn¬ Xncn-®-dn-™n-s√-∂p≈ BIp-e-XbpwteJ-I≥ ]¶p hbv°p-∂p-≠v. AIv_¿ I°- n¬ Hm¿Ω-bm-bn´v c≠p h¿jw Ign-™p. hy‡n-sb∂ \ne-bn¬Pohn-X-Ønepw kmln-Xy-Im-cs\∂ \ne-bn¬ Fgp-Ønepw I°- n¬ sNep-Ønb kzm[o-\sØ°pdn-®mWvI°- n¬ dn∏-ªnIv F∂ teJ-\-Øn¬ hn. Zneo]v {]Xn-]m-Zn-°p-∂Xv.

sSIvt\m-f-Pnsb a\p-jy≥ AXncp hn v B{i-bn-°p-Ibpw AXns\ \n¿Wm-bI ÿm\-ß-fn¬ {]Xn-jvTn-°m≥ hy{K-X-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂-Xns‚ BIp-e-X-Iƒ]¶p-h-bv°p-∂-XmWv sP.{]`m-jns‚ kq∏¿ sSIvt\m-f-

Pn.-]n.-cm-a-N-{μ≥C.-]n.-cm-P-tKm-]m-e≥

22 -km-lnXyN{I-hmfw

Pn: a\-kn\p]Icw b{¥w F∂ teJ\w. s^{_p-hcnCcp-]-Øn-bm-dn-\n-d-ßnb ka-Im-enIae-bmfw hmcn-I-bn¬ h∂ Cu teJ-\-Øn¬ Pohs‚ B[mcwIm¿_tWm knen-°tWm F∂ kwibw ktμ-l-ßƒDW¿Øp-∂-Xm-sW∂v teJ-I≥ hy‡-am-°p-∂p. am\-h-hn- -h-ti-jnsb A{]-k-‡hpw a\p-jys‚ _p≤n-i-‡nsb sh√p-hn-fn®pw hnh-c-km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bnseI≠p-]n-Sn-Ø-ßƒ ]ptcm-K-an-°p-∂XvbYm¿∞ ]ptcm-K-Xn-sb-s√∂pwteJ-I≥ hne-bn-cp-Øp-∂p. hn.-F-kv.dwjmZv Fgp-Xnb {Sm≥kvsP≥U-dp-Isf X√n-s°m-√ptam tIcfw? - ka-Im-en-Im-¥-co-£-Øn¬ {Sm≥kvsP≥-U-dp-Iƒ A\p-`-hn-°p∂ imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb {]iv-\-ßƒhkvXp-\n-jvT-ambn hne-bn-cp-Øp-∂p.`n∂-enw-K-sa∂ hm°p Xs∂ AhscH‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ sXfn-hm-sW∂pw \nco-£n-°p-∂p.a\p dln-am≥ Fgp-Xnb kpμ-cn-I-fpsS "_nkmb'-sØcphv tImgn-t°ms´ anTm-bn-sØ-cp-hns‚ Ncn-{Xhpwh¿Ø-am-\hpw {]Xn-]m-Zn-°p∂ Zo¿L-amb teJ-\-amWv.tImgn-t°m-S≥ l¬hsb a\-kn¬ hnNm-cn®v ]m›mXy¿\¬Inb kzo‰n-ao‰v kv{Sos‰∂ t]cns\ ae-bm-fn-Iƒsamgn-am‰w \S-Øn-b-t∏mƒ AXv anTm-bn-sØ-cphv BIp-I-bm-bn-cp-∂p. kmln-Xy-Im-c-∑mcpw Iem-Im-c-∑m-cp-sa√mwkzm`m-hn-I-X-tbmsS sXcp-hns‚ Ncn-{X-Øn¬ CSw-]n-Sn-®-Xns\∏‰nbpw teJ-\-Øn¬ {]Xn-]m-Zn-°p-∂p≠v.

s^{_p-h-cn-bnse hn⁄m-\-ssI-cfn {i≤n-°s∏´Ipsd teJ-\-ß-fp-am-bmWv ]pd-Øp-h-∂-Xv. h¿Ø-am-\-Ime ae-bm-f-kn-\n-asb hni-Ie\w sNbvXv Sn.-sI.kt¥m-jvIp-am¿ Fgp-Xnb \h-am-[y-a-Im-esØ ae-bm-f-N-e-®n{Xw, H.-F≥.-hn. Ihn-X-Isf B[m-c-am°n B¿.lcn-›-{μ≥ Fgp-Xnb hrØ-k-¶ev]w H.-F≥.-hn- I-hn-X-I-fn¬, kn.-sP.bpsS \mS-I-ßsf ]p\¿hn-Nn-¥\wsNbvXp-sIm≠v kpja Ipamcn sI.-F-kv. Fgp-Xnb`n∂-Xz-ß-fpsS kwL¿jw: kn.-sP.tXma-kns‚ \mS-I-ß-fn¬ XpS-ßnb teJ-\-ßƒ auenI \nco-£-Ww-sIm≠v anIhv ]pe¿Øn. CtX amkn-I-bn¬Xs∂A¿®\ F.-sI. Fgp-Xnb ae-bm-f-Ønse imkv{X-t\m-h-ep-Iƒ Ncn-{Xhpw BJym-\hpw F∂ teJ\w B t]cvkqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse imkv{X-t\m-h-ep-I-fpsSkz`mhw bp‡n- -{Z-X-tbmsS hni-I-e\w sNøp-∂-Xm-Wv.

kn-\n-a-I-sf∏‰n Bg-Øn-ep≈ ]T-\-ßƒ {]kn-≤o-I-cn-°p∂ amkn-I-bm-Wt√m Zriy-Xmfw. hnJymX Ne-®n-{X-Im-c-≥ Pn. Ac-hn-μs‚ Ccp-]-Øn-tbgmw Nc-a-Zn-\-amWv 2018 am¿®v 15. Cu ]›m-Ø-e-Øn-emWv hn.-tam-l-\-Ir-jvW≥ Ac-hn-μs‚ kn\na: Ime-tZ-i-ß-fpsS\mtSmSnPohn-X-Øn¬\n∂v F∂ teJ\w Fgp-Xn-b-Xv.Ac-hn-μs‚ kn\n-a-Ifpw t^mIvtemdpw XΩn-ep≈ Cg-b-Sp-∏-ap≈ _‘-Ø-∏-‰nbpw teJ-\-Øn¬ hni-I-e\wsNøp-∂p-≠v. Pn.-]n. cma-N-{μs\gpXnb {]Xn-tcm-[-Øns‚ kn\n-a-Iƒ F∂ teJ-\-Øn¬ ^mkn-k-Øn\pw hnhn[ Xc-Øn-ep≈ A[n-\n-th-i-ßƒ°p-sa-Xnsc hn`m-Ko-b-X-Iƒ am‰n-sh-®p-sIm-≠p≈ hnim-e-ambIq´mbva cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-eqsS am{Xta P\-a-\- ns\

\nb-{¥n-°p-Ibpw sX‰m-b-h-gn-bn-bn¬ \S-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip-Ibpw sNøp∂ Ne-®n-{X-˛-am-[y-a- X-{¥-ßsf{]Xn-tcm-[n-°m-\mhq F∂v \n¿W-bn-°p-∂p. {]km-[-I-\n¬ civan Pnbpw A\n¬Ip-am¿ sI. Fkpw tN¿s∂-gp-Xnb {it≤-b-amb teJ-\-amWv Iznb¿-˛-Z-fnXv cm{„o-bw. enwKw, enwK-]-Zhn, ssewKnI-X, P‚¿ F∂nhPmXn-aXkzXz-t_m-[-hp-ambn´mWv Cg-tN¿∂p-\n¬°p-

∂-sX∂v Cu teJ-\-Øn¬ DZm-l-c-W-ßƒ \ncØn ka¿∞n-°p∂p.s]mXp-C-S-ß-fn¬ \n∂v Xnc-kvI-cn-°p∂ ssewKnI/P‚¿ \yq\-]-£-ß-fpsS {]Xn-tcm-[-ß-fp-sSbpw AXn-Po-hn-X-ß-fp-sSbpw cm{„o-bhpw CuteJ\w hni-I-e-\-hn-t[-b-am-°p-∂p-≠v. tIc-fo-b-k-aqlw Iznb¿ kn≤m-¥-sØ-∏‰n N¿® sNøp∂ ]›m-Ø-e-Øn¬ Cu teJ-\-Øn\v {]k-‡n-

tb-dp-∂p. inev]-I-e-bnse AXn-Im-b-\mb Im\mbnIp™n-cm-a-s\-°p-dn®v CtX amkn-I-bn¬ {]Xn-a-I-fpsSIp™ncm-a≥: Hcp inev]n-bpsS IY-sb∂ t]cn¬Fw.N{μ{]-Imiv Fgp-Xnb teJ-\hpw B[n-Im-cn-I-X-sIm≠pw hnjbw ssIImcyw sNøp∂ coXn-sIm≠pwanIhv ]pe¿Øn.

AIw amkn-I-bn¬ _me-N-{μ≥ hS-t°-SØv Fgp-Xnb IYm-am¿°‰v F∂ teJ\w ka-Im-enI ae-bmfIYm-km-ln-Xy-Ønse ]pØ≥ {]h-W-X-Isfbpw \S-∏p-co-Xn-I-sfbpw kq£va hni-I-e-\-Øn\v hnt[-b-am-°p-∂p.\of-ap≈ IY-°mWv C∂v am¿°-‰v. As√-¶n¬ vfmjvtÃmdn-Iƒ thWw. Cu c≠p cq]-ßfpw {]Nm-c-s∏-Sp-∂-Xn-\n-S-bn¬ \mXn Zo¿L-I-Y-Iƒ s]mXpsh hnkva-cn-°-s∏-Sm≥ CS-h-cp-∂p-s≠∂pw teJ-I≥ \nco-£n-°p-∂p.2017˛¬ B\p-Im-en-I-ß-fn¬ {]kn-≤o-I-cn® {it≤-b-ambIY-I-sf-°p-dn®v Pnk tPmkv Fgp-Xnb ]T-\-amWvBcmWv IY hmbn-°m-ØXv? as‰mcp kmln-Xy-Øn\pwkm[y-am-hm-Ø-hn[w hyXy-kvX-X-bpsS D’-h-amWv C∂vae-bm-f-I-Y-sb∂pw Pohn-XsØ hmbn-°p-∂-XnseA]q¿ΔX -sIm≠v AXv hmb-\-°msc hnkva-bn-∏n-°p-s∂∂pw IY-Iƒ DZm-l-c-W-ambn sImSpØv Pnk tPmkvka¿∞n-°p-∂p. X∑ t^m¿ bqWn‰v doUnw-Kn¬ t]mƒaW-en¬ Fgp-Xnb tIc-fsØ kv]¿in® Imev]m-Sp-IƒF∂ teJ\w kzmanhnth-Im-\-μs‚ tIcf kμ¿i-\-Øns‚ \mƒh-gn-Ifpw Nn¥-Ifpw ]¶p-h-bv°p-∂-Xm-Wv.hnth-Im-\μkzman-I-fpsS tIc-f-k-μ¿i-\-Øns‚ 125h¿jw BtLm-jn-°p∂ kμ¿ -Øn¬ At±-l-Øns‚Nn¥-Ifpw XØz-ßfpw ho≠p-samcp hnNn-¥-\-Øn\vImen-I-k-aq-l-Øn\p ap∂n¬ hbv°p-hm≥ t]mƒ aW-ens‚ teJ-\-Øn\v Ign-bp-∂p.

s^{_p-h-cn-bnse BgvN-∏-Xn-∏p-Ifpw amkn-I-I-fp-sa√mw kq£va-X-tbmsS \nco-£n-°p-tºmƒ, kmln-Xy-]-T-\-tØbpw hna¿i-\-tØbpwImƒ {]m[m-\y-tØmsSkmaq-lnI hna¿i-\hpw kaq-l-Øn\p≠mIp∂ BIp-e-X-I-fp-amWv {]m[m\ytØmsS ssIImcyw sNøp-∂-sX∂v ImWpw. CXv hmb-\-°m-cpsS Imen-I-amb {]_p-≤-Xbpw AXn-\-\p-k-cn®v Db¿∂p {]h¿Øn-°p∂ {]kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS at\m`mhhpamWv hy‡-am-°p-∂-Xv. ■

Fkv. Itejvhn.-Zo-eo]v

232018 am¿®v

tXmakv F∂ t]cv k¿h-km-[m-c-W-am-sW-¶nepwAtXm-sSm∏w kn.-sP. F∂ c≠-£-c-ßƒ tNcp-tºmƒAkm-[m-c-Whpw A\-\y-hp-amb Hcp t]cv cq]-s∏-Sp-∂p.Akm-[m-c-W-amb Hcp hy‡n-Xz-hp-am-bp≈ tN¿®bn-emWv B t]cn\v Akm-[m-c-W-Xz-ap-≠m-b-Xv. _lp-ap-J-{]-Xn- -sb∂v Hgp-°≥a´n¬ hnti-jn-∏n-°p-∂Xv B {]Xn-`-tbm-Sp≈ A\m-Z-c-hm-Ipw. IqØm-´p-Ip-fØv km\pamÃdpw a‰pw ap≥ssI-sb-SpØv \S-Øn-bn-cp∂ CuSp‰A\p-kva-c-W-ß-fn-eq-sS-bmWv kn.-sP. tXma-kns\ Rm≥Adn-™p-Xp-S-ßn-b-Xv. cmjv{So-b-Nn-¥-I\pw kmwkvIm-cn-I-hn-a¿i-I\pw kmln-Xy-\n-cq-]-I\pw Nn{X-Im-c-\p-am-bn-cp∂p 42 F∂ sNdp-{]m-b-Øn¬ A¥-cn® kn.-sP. tXma-kv. F≥.-_n.-F-kv. F∂ aq∂v Cw•ojv A£-c-ßƒtN¿Øv kn.-sP. tXmakv Xøm-dm-°nb Ac-b-∂-amWvC∂pw B ]pkvX-I-im-e-bpsS HutZym-Kn-I-ap-{Z. i¶-c≥Ip- n-sb-t∏mse ]pkvX-I-ß-fpsS Ih¿®n-{X-ß-fn¬am{X-ambn kn.-sP. tXmakv F∂ t]cv HXp-ßn-t∏m-Im-Xn-cp-∂Xv B t]cns‚ DS-a-bpsS _lp-ap-J-amb {]Xn-`-bv°p≈ AwKo-Im-c-am-Wv.

1918˛¬ P\n® kn.-sP. tXmakn\v P∑-i-Xm_vZn D]-lm-c-sa∂ \ne-bn¬ tIcf kmlnXy A°m-Zan {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb _rl-Xv{K-Ÿ-amWv kn.-sP. bpsS teJ-\-ßƒ. sI.-Fw. NpΩmdpw tPmkv Icn-º-\bpw tN¿∂vkam-l-cn® 134 teJ-\-ßƒ 878 t]Pp≈ Cu {KŸ-Øn¬Dƒs°m-≈n-®n-´p -≠v. kn. -sP-sb-°p-dn®v 1963˛¬A°nØw Fgp-Xnb Ipdn∏v A\p-_-‘-ambn tN¿Øn-cn-°p-∂p. kn.-sP-bpsS \mS-I-ßƒ \mS-I-hn-h¿Ø-\-ßƒF∂ t]cn¬ At±-l-Øns‚ kºq¿Æ \mS-I-k-am-lmcw 2004˛¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-b-Xn\v XpS¿®-bmbnthWw A°m-Z-an-bpsS Cu kwcw-`sØ ImtW-≠-Xv.C\nbpw Ah-ti-jn-°p∂h tN¿Øv as‰mcp ]pkvX-I-Øns‚ km[y-X-sb-°p-dn®v A°m-Zan sk{I- dn sI.-]n.taml-\≥ {]km-[-I-°p-dn-∏n¬ kqNn-∏n-°p-∂p-≠v.

kn.-sP. tXma-kns‚ 1955- ¬ {]kn-≤o-I-cn® teJ-\-k-am-lm-c-Øns‚ t]cmWv [n°m-cn-bpsS ImX¬. kn.-sP. tXma-kns‚ _u≤n-I-hym-]m-c-sØ-bmsI Cu

Bi-b-c-Yy-bnseGIm-¥-]-Yn-I≥tUm. sk_m-Ãy≥ t]mƒ

hm°p-I-fn-sem-Xp-°mw. ka-Im-en-I-\mb sI _me-Ir-jvW-s\-t∏mse kn.-sP. tXmakpw [n°m-cn-bm-bn-cp-∂p.A°m-eØv [n°m-cn-Isf tIcfw CjvS-s∏- n-cp-∂p. C°m-eØv [n°m-cn-I-fpsS Bhiyw C√m-Ø-Xp-sImt≠mAtXm ImX-ep≈ [n°m-cnIƒ C√m-Ø-Xp-sImt≠mA[nIw [n°m-cn-I-fpsS t]cv ]d-bm-\n-√. F√m sXΩm-Sn-I-sfbpw [n°m-cn-I-fmbn IW-°m-°m-\m-hn-√. a¨a-d-™p-t]m-b-hsc A\p-kva-cn®v Ah¿ D≠m-bn-cp-s∂-¶n-se∂ Zo¿L-\n-izm-k-Øn¬ {]Xn-k-‘n-Isf Hgn-hm-°m≥ t\m°p∂ kaq-l-amWv tIc-f-Øn¬ C∂p-≈-Xv.XXv£Ww {]Xn-I-cn-°m-hp∂ kml-N-cy-am-bn-cp-∂n√ Nnc-kva-c-Wo-b-cmb [n°m-cn-I-fp-tS-Xv. cm∏-I¬ kwt{]-j-W-Øn-s‚bpw C‚¿s\-‰n-s‚bpw ImeØv \ncp-Ø-c-hm-Z-]-c-amb hmbvØm-cn-b-√msX ImX-ep≈ [n°mcwtIƒ°p-∂n-√. F√m-hcpw t{imXm-°-fm-bm¬ {]`m-j-I¿C√m-Xm-Ipw.

Fw.-]n. t]mƒ hniz-km-ln-XysØ ae-bm-fn-Iƒ°v]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ Pmam-Xm-hmb kn.sP bpsS{i≤ \mS-I-ß-fnepw kn\n-a-bnepw Bbn-cp-∂p. bh-\-Imew apX-ep≈ ]m›mXy \mS-I-th-Znsb {]uV-ambnAh-X-cn-∏n® kn.-sP. ImX-ep≈ kn\n-am-hn-a¿i-\-Øn\pw XpS-°-°m-c-\m-bn. kn\n°pw tImgn-t°m-S\pw]n¬°m-eØv kºp-jvS-am-°nb Ne-®n-{X-\n-cq-]-W-im-Jsb kRvP-bs‚ hgn-bn-eqsS Gsd apt∂m´v \bn-°m≥ kn.sP. bv°p Ign-™p. \h-tem-Iw, Pohn-X-\uIXpS-ßnb Nn{X-ß-sf-°p-dn®v kn.-sP. Fgp-Xn-bXv Cu{KŸ-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. hºn® kmº-ØnIhnPbw ssIh-cn® Pohn-X-\u-Isb Iem-]-c-ambsshIr-X-am-bmWv kn.-sP. I≠-Xv. thZ-\n-∏n-°p∂AØcw hna¿i-\-ß-fn-eq-sS-bmWv ae-bm-f-kn-\na \oe-°p-bn-en-te°pw ]n∂oSv sNΩo-\n-te°pw hf¿∂-Xv.

A[ym-]-I\pw A`n- m-j-I-\p-am-bn-cp-∂n- p≈ kn.-sP.-bpsS hnhn[ I¿ΩafießfpsS {]Xn-_nw-_hpw {]Xn-—m-bbpw Cu teJ-\-ß-fn¬ ImWmw. Iptd-°mewsshZnIhnZym¿∞n-bm-bn-cp∂p. Hcp tIm¿ F]n-kvtIm-∏-bpsS aI-\mb kn.-sP.bv°v ss__n-fp-am-bp≈

{KŸm-h-tem-I\w

kn.-sP.-bpsS teJ-\-ßƒkn.-sP.-tXm-akv

kam-l-cWw : sI.-Fw.NpΩm¿, tPmkv Icn-º\{]km : tIcf kmlnXy A°m-Zan

24 -km-lnXyN{I-hmfw

ASp∏w kn.-sP.-bpsS io¿j-I-ßƒ°pw teJ-\-ßƒ°pw Nmcp-X-tb-Ip-∂p. Ch≥ Fs‚ {]nb-]p-{X≥,Ah≥ ho≠pw hcp-∂p, B a\p-jy≥ \o Xs∂ XpS-ßnb io¿j-I-ßƒ {i≤n-°p-I. 1128 ¬ ss{Iw 27 F∂io¿j-I-Øn¬ A`n-`m-j-I-\mb kn.-sP.sb ImWmw.Iayq-Wn-k-Øn-te°v BIr-jvS-\mb Cu aX-hn-Zym¿∞naXhpw Iayq-Wn-khpw F∂ t]cn¬ CuSp‰ Hcp]pkvXIw Fgp-Xn-bn- p-≠v. ap≥I-ayq-WnÃv F∂Xv khn-ti-j-amb Ae-¶m-c-am-bn-cp∂ ImeØv kn.-sP. AXp-ambn.

IqØm- p-Ip-fØv {]h¿Øn-°p∂ kn.-sP. kvamcIkanXn XpS-ßn-h® ]cn-{i-a-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-amWvkmlnXy A°m-Zan \S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. kam-lm-c-Ønse hnj-b-ssh-hn[yw Bcnepw hnkv-abw P\n-∏n-°pw. sXdn F∂ BZy-te-J\w sXdn-bpsS Ncn-{X-]-c-ambcq]-]-cn-Wmaw hnh-cn-®p-sIm≠v F¥n-ep-ta-Xnepw sXdnIs≠-Øp-∂-h-cpsS kXy-k-‘-X-bn-√mbva Xpd∂p Im´p-∂p. Cw•o-jnse Ftk F∂ hnI-kn-X-amb kmln-Xy-cq-]sØ ae-bm-f-Øn-te-°m-\-bn-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-{i-a-am-bn-cp∂p 1946 ¬ Fgp-Xnb Cu D]-\ym-kw. tZiobwF∂v kzbw A`n-am-\n-°p∂ ]{X-ßƒ hcp-Øn-°q- p∂hn]-Øn-s\-°p-dn®v 1946 ¬ kn.-sP. ]d-™Xv C∂pw{]k-‡-am-Wv.

ka-Im-enIkw -h-ß-tfm-Sp≈ {]Xn-I-c-W-sa∂ \ne-bn¬ B\p-Im-en-I-ß-fn¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp∂ teJ-\-ßƒ kam-l-cn®v {KŸ-cq-]-Øn-em-°p-tºmƒ Nne ]cn-an-Xn-Iƒ D≠m-Ipw. ka-Im-en-I-ambn Fgp-X-s∏-Sp-tºmƒHgn-hm-°-s∏-Sp∂ hni-Zmw-i-ß-fpsS A`mhw ]n¬°m-e-hm-b-\bv°v XS-k-am-Ip-∂-XmWv {][m\ ]cn-an-Xn. Cu{]bm-k-an-√msX hmbn-®p-t]m-Im-hp-∂-XmWv kn.-sP-bpsSteJ-\-ßƒ. ]cm-a¿in-°-s∏-Sp∂ kw`-h-ß-tfm-Sp≈kao-]\w ssk≤m-¥n-Ihpw XmXzn-Ihpw Bb-Xn-\m-emWv kw -h-ßƒ hnk-a-cn-°-s∏- -Xn-\p-tijhpw teJ-\-ßƒ \ne-\n¬°p-∂-Xv. kzmK-X-{]m-kw-Kn-Isc Ipg-bv°p∂ coXn-bn¬ sshhn-[y-am¿∂ hym]m-c-ß-fn¬hym]-cn-®n-cp∂ kn.-sP. Fgp-Xn-b-sXm-s°bpw {]k-‡-ambn \n¬°p-∂Xv Ah-bn¬ Imem-Xn-h¿Øn-bmb NneKpW-ßƒ D≈-Xp-sIm-≠m-Wv.

F√mw Xpd∂p ]d-™n-s√-¶nepw ]d-bp∂ Imcy-ß-fn¬ kXy-k-‘X thWw. k\ym-k-Øn-\p≈ {]mb-am-Im-ØXp-sIm≠v X\n°pw Iptd-sbms° t{]a-Øns‚tcmK-ap-s≠∂v ]d-™p-sIm-≠mWv t{]a-Km-b-I-\mbNß-ºp-g-sb-°p-dn®v kn.-sP. Fgp-Xp-∂-Xv. 1948- ¬ CsX-gp-Xp-tºmƒ tdmkn-bp-am-bp≈ {]Wbw Bcw-`n-®n-cp-∂pthm F∂-dn-bn-√. 1951- -emWv Ah¿ hnhm-ln-X-cm-Ip-∂-Xv. AXpw Zo¿L-Im-esØ Hcp]mSp tImfn-f-°-ßƒDW¿Ønb {]W-b-k-a-c-Øn-\p-ti-jw. GXm-bmepwsXmgn¬Zm-b-I-\mb Fw.-]n. t]mfns‚ ]p{Xn-bp-am-bp≈hnhmlw 1951- ¬ \S-∂p. _p≤n-]-c-amb ocp-Xzw-sIm≠vt{]an-°m≥ ss[cy-s∏-SmsX Ign-bp∂ tIc-fob bph-tem-I-Øn\v D≈-gn™p kvt\ln-°m-\p≈ Ah-ImiwXosd-gp-Xn-s°m-SpØ B[m-c-amWv ca-W≥ F∂v kn.-sP.]d-bp-∂p. thjhpw kZm-Nm-chpw F∂ teJ-\-Øn¬kn.-sP. kzoI-cn-°p∂ \ne-]mSv 1948˛¬ hnπ-h-I-chpwCt∏mƒ {]k-‡-hp-am-Wv. A]-cn-Nn-Xs‚ apºn¬ \mWwad-bv°m≥ ]mhmS s]m°n apJw ad® Xp¿°n-bnse

s]Æns\ Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v Bcw- n-°p∂ teJ\w\¿a- m-j-W-Øn-\p≈ kn.-sP.-bpsS Ign-hns\ hy‡-am-°p-∂p-≠v.

A]-cn-Nn-X-\m-bn-cp∂ kn.-sP-. bp-ambn bmZr-—n-I-ambn \S-Øm-\n-S-bmb kwkmcw At±-l-Øns‚ ac-Wm-\-¥-chpw a\-kn¬ XpS-cp-∂p-sh∂v Aø-∏-∏-Wn-°¿ ]d-™-Xv F{Xtbm icn F∂v Cu ]pkvXIw hmbn®p Xocp-tºmƒ Bcpw ]d-bpw. \nßƒ CS-Xp-]-£tØm he-Xp-]-£tØm BI-s´, D¬]-Xn-jvWpthm bmYm-ÿn-Xn-It\m BI-s´, hnizm-kntbm Ahn-izm-kntbm BI-s´,\nßƒ Adn-tb-≠-Xmb ]eXpw Cu ]pkvX-I-Øn¬\n∂ve`n-°pw. ]pcm-h-kvXp-hm-bn-°-gn™ {]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬\n∂v C{Xbpw teJ-\-ßƒ Is≠-Ønb NpΩmdpwIcn-º-\bpw {]tXy-I-amb {]iw-k-b¿ln-°p-∂p. ]eFgp-Øp-Im¿°pw In´m-sX-t]m-Ip∂ ku`m-Ky-am-W-Xv.tPm¨kWv t_mkvsh¬ F∂-Xp-t]mse CΔn[w Bcm-[-Isc In´p-I-sb-∂Xv A{X Ffp-∏-a-√. ■

Fw. kpIp-am-c\vBZ-cm-RvP-en-Iƒ

cmjv{Sob˛km-aq-lnI Imem-h-ÿ-Iƒ IY-I-fnepw t\mh-ep-I-fnepw Bhn-jvI-cn® {]apJ Fgp-Øp-Im-c≥ Fw kpIp-am-c≥ (75) am¿®v 16- \v Xncp-h-\-¥-]pcØv A¥-cn-®p. cmjv{So-b-Øn-s\m∏wZmcn-{Zyhpw NqjWhpw \nk-lm-b-cpsS thZ-\bpwXo{h-X-tbmsS hmb-\-°m¿°v ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n® IYm-Im-c-\m-Wv.

\mcm-bW a∂m-Sn-bm¿˛ao-\m£n Zº-Xn-I-fpsSaI-\mbn 1943 ¬ ]me-°mSv Nn‰q-cn-em-bn-cp∂p P\-\w. 1963- ¬ Xe-ÿm-\sØ F°u-≠‚ v P\-d¬Hm^o-kn¬ ¢¿°mbn. tij-{In-b, ip≤-hm-bp,P\n-X-Iw, ]md, Agn-ap-Jw, Akpc k¶o¿Ø-\w,Nph∂ Nn”-ßƒ F∂n-h-bmWv t\mh-ep-Iƒ.Xq°p-a-c-ßƒ Rßƒ°v, ac-n-®n-´n-√m-Øh-cpsSkvamc-I-ßƒ, Ncn-{X-Km-Y, Fw kpIp-am-cs‚ IY-Iƒ F∂n-h-bmWv IYm-k-am-lm-c-ßƒ. tI{μ,tIcf kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Up-Ifpw tij-{In-b°v anI® kwÿm\ Ne-®n{X ]pc-kvIm-chpw e`n-®p. ]nXr-X¿∏-Ww, kwL-Km-\w,DW¿Øp-]m- v, tij-{In-b, XnØpÆn F∂o cN-\-Iƒ kn\n-a-bm-bn. 1976˛¬ IYbv°pw 1997˛¬t\mh-en-\p-ap≈ kmlnXy A°m-Z-an-bpsS ]pc-kvIm-c-ßƒ°v kpIp-am-c≥ A¿l-\m-bn. At±-l-Øns‚ kmln-Xy-cw-KsØ kw`m-h-\-Isf BZ-cn-®p-sIm≠v 2003˛¬ A°m-Z-an-bpsS ka-{K-kw- m-h-\m-]p-c-kvImcw \¬In.

Fw.-kp-Ip-am-cs‚ hntbm-K-Øn¬ kmlnXyA°m-Z-an- A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.

252018 am¿®v

k m l n - X y - N - { I - h m f w

hm¿Ø-Iƒ-kmw-kvIm-cnI

hni-°p-∂-hs\ C√m-Xm-°¬kmwkv°m-cn-I-{]-_p-≤Xb√

apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥

hni-°p-∂-hs\ C√m-Xm-°p-∂-XmtWm kmwkvIm-cn-I-{]-_p-≤XF∂ tNmZyw Hmtcm tIc-fo-b-s‚bpw a\- n¬ Db-tc≠ L´-am-Wn-Xv. AØ-c-samcp L´-ap-≠m-bmte a\- nse A‘-Im-c-a-I-ep-Ibpw AXn-te°v kvt\l-Øns‚shfn®w IS-°p-Ibpw sNøq F∂vapJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥ ]d-™p. "IrXn' A¥m-cmjv{S]pkvXtIm-’-h-Øns‚ BZy-]-Xn∏vsIm®n-bn¬ DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

\thm-∞m-\-{]-ÿm-\ßƒ tIc-fob kaq-l-Øn¬ \S-Ønb CS-s]-S-ep-I-sf-Øp-S¿∂mWv \mw C∂sØ]ptcm-K-a-\-]-c-amb \ne-bn-te-s°-Øn-b-Xv. F∂m¬, B bi- ns\A]-Io¿Øn-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn¬A‘-hn-izm-k-ßfpw A\m-Nm-c-ßfpw a‰pw XncnsI sIm≠p-h-cm-\p≈ t_m[-]q¿Δ-amb {ia-ßƒ \S-°p∂p. Bhn-jvIm-c-kzm-X-{¥y-Øn\vIq®p-hn-e-ßn-Sp-Ibpw AXns\ Xß-fpsS I¬∏-\bv°p Iogvs∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp∂ kao-]-\-ßƒs°-Xnsc Pm{KX ]pe¿Ø-W-sa∂v ]nW-dmbn hnP-b≥ ]d-™p.

ktΩ-f-\-Øn¬ a{¥n IS-Iw-]≈n kptc-{μ≥ A[y-£-\m-bn.s{]m^. Fw.-sI. km\p tafbpsS{]Jym-]\w \n¿h-ln-®p. tIcfkmlnXy A°m-Zan {]kn-U‚ vsshim-J≥ s^Ãn-h¬ k-tμiwhmbn-®p. "Hcp Ip n°v Hcp ]pkvXIw']≤-Xn-bnse ]pkvXIIq∏-Wp-I-fpsS hnX-c-tWm-ZvLm-S\w {]hmknhyh-kmbn Fw F bqk- en \n¿h-ln-®p. Fkv]n-kn-Fkv {]kn-≤o-I-cn-

°p∂ "C Fw Fkns‚ \nb-a-k`m{]`m-j-W-ßƒ' F∂ ]pkvX-I-Øns‚ H∂mw hmey-Øns‚ {]Im-i\w Fw F t__n \n¿h-ln-®p.

IrXn A¥-mcmjv{Skmln-tXym-’hw

IrXn A¥-mcmjv{S kmln-tXym-’hw Inc¨ \Km¿°¿ DZvLm-S\wsNbvXp. kmlnXy {]h¿ØI kl-I-cW kwLw {]kn-U‚ v Ggm-t®cncma-N{μ≥ A[y-£X hln-®p.kmln-tXym-’h ]pkvXIw s{]m^.Fw. eoem-hXn k®n-Zm-\-μ\v \¬In{]Im-in-∏n-®p. kn. cm[m-Ir-jvW≥,cmP≥ Kpcp-°ƒ, bp. -sI.-bn¬\n∂p≈ FUn-‰dpw ]cn-`m-j-I-bp-amb Ae-Ivkm≥{U _pjve¿ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. s^Ãn-sh¬ Ub-d-IvSdpw tIcf kmlnXyA°m-Zan {]kn-U‚p-amb sshim-J≥ kzmKXamiw-kn-®p. s^Ãn-sh¬ P\-d¬ I¨ho-\¿ Fkv. cta-i≥ \μn ]d-™p.

]fl-\m- ≥ kmaq-ly-{]-Xn-_-≤XDb¿Øn-∏n-Sn® Fgp-ØpIm-c≥

tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥

kmaqly{]Xn-_-≤-X-tbmsS icn-bmb ImgvN-∏mSv Db¿Øn-∏n-Sn®alm-\mb Fgp-Øp-Im-c-\mWv Sn.]fl\m-` -s\∂v kn]nsF(Fw)kwÿm\ sk{I-´dn tImSn-tbcn_me-Ir-jvW≥ ]d-™p. Sn. ]fl-\m-`≥ kmwkv°m-cn-tIm-’hw IÆq-cn¬ DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. At±-l-Øns‚ IY-I-fn-se√mw AXv {]Xn- -en-®p. F√m ImeØpw Db¿∂-aq-ey-ßƒ apdpsI ]nSn-°p-∂-Xn¬ {i≤m-ep-hm-bn-cp-∂p.

_mey-Ime Pohn-X-{]-bm-k-ß-fmWv At±-l-Øns‚ Pohn-XsØ

IY-bn-te°v cq]-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Sn.]fl-\m-`\v kmln-Xy-]p-c-kvImcw\¬Im-\p≈ Xocp -am -\ -Øn\vkmwkvIm-cnI temI-Øp-\n∂vhenb ]n¥p-W-bmWv e`n-®Xv. Cu]pc-kvImcw At±lw G‰p-hm-ßp-∂Xv tZim- n-am-\n-°p≈ AwKo-ImcwIqSn-bm-Wv tImSn-tbcn ]d-™p.

A‘-Im-c-Øn¬ \n∂v]pd-Øp-I-S-°m≥ t\c-ambn

Sn. ]fl-\m- ≥

hnf-°p-Iƒ sI´p-sIm-≠n-cn-°p∂ ImeØv Fßs\bmWv \n_n-Um-‘-Im-c-Øn¬\n∂v ]pd-tØ°vIS-°p-I-sb∂ Iq´mb Btem-N-\°vt\c-am-sb∂v Sn. ]fl-\m- ≥ ]d-™p.tZim- n-am-\n-bpsS c≠m-aXv kmln-Xy-]p-c-kvImcw apJy-a{¥n ]nW-dmbnhnP-b-\n¬\n∂v G‰p-hmßn kwkm-cn -°p -I -bm -bn -cp∂p At±-lw.t\csØ Hmtcm shfn-®-am-bmWvAkvX-an-®n-cp-∂-Xv. ]pXnb ImeØvI¿´≥ hoWm-se-∂-t]mse shfn-®-ßƒ Hcp-an®v C√m-Xm-hp-I-bm-Wv.tZim -`n -am\nbpambn F\n°v\m¬]Xv h¿jw \o≠ _‘-ap-≠v.IrjvW-]n-≈-bp-ambn ASpØ lrZ-b-_-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. IÆq-cn¬h®v Hcn-°¬ bphm-hmb IrjvW-]n-≈sb tIm¨{Kkp-Im¿ ASn®p Xes]m´n®v Ah-i-\m-°nb kw`-h-Øn\v ZrIvkm-£n-bm-bn-´p-≠v. Cukw`hw Hcn-°¬ tZim-`n -am\n]{Xm[n-]-cmb ]n.-tKm-hn-μ-]n-≈-tbmSv]d-™p. AXv tI´ DS≥ Ipd®p IS-em- p-Iƒ ssIøn¬h®p X∂v AsX-gp-Xm≥ At±lw Bh-iy-s∏- p. AXv]nt‰∂v tZim- n-am-\n-bn¬ A®-Sn®ph∂p. AXmWv tZim-`n-am-\n-bn¬Ft‚-Xmbn h∂ BZy Fgp-Øv. B_‘w \nc-¥cw XpS-cp-∂p. Sn. ]fl-\m- ≥ ]d-™p.

26 -km-lnXyN{I-hmfw

k¿Km-fl-I-X-bp-sSbpw \n¿ -b-Xz-Øn-s‚bpw ka-\z-b-amWv ]fl-\m- -s\∂v apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥]d-™p. No^v FUn-‰¿ Fw.hn.tKmhn-μ≥ A[y-£-\m-bn. Sn.-]-fl-\m-`s‚ IYm-k-am-lmcw "acb' P\-d¬amt\-P¿ sI. sP. tXmakv {]`m-h¿abv°v \¬In {]Im -i\wsNbvXp.

Cu h¿jsØ Ne-®n{XAhm¿Uv tPXm-°-fmb C{μ≥kv,{]`m-h¿a, knXmc IrjvW-Ip-am¿F∂n-h¿°v apJy-a{¥n D]-lmcw\¬In. \S≥ a[p, C{μ≥kv, aPo-jy≥ tKm]n-\mYv apXp-Im-Sv, a{¥n-am-cmb sI. sI. ssie-P, cma-N{μ≥IS-∂-∏-≈n, kn]nsF (Fw) IÆq¿Pn√m sk{I-´dn ]n Pb-cm-P≥,Imk¿tImSv Pn√m sk{I´dn Fw.hn_me-Ir-jvW≥, ]n.-sI. {ioaXn Fw.-]n., sI.-sI. cmtKjv Fw.-]n., Pn√m]©m-bØv {]knU‚ v sI.-hn.kptajv, tZim-`n-am\n dkn-U‚ vFUn-‰¿ ]n.Fw. at\m-Pv, kn.-hn. cho-{μ-\mYv F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

Acm-jv{So-b-X-bvs°-Xnschmb\ Bbp-[-am-°Ww

tUm. sI.-]n. taml-\≥

P\-Xsb Ncn-{X-Øn¬ \n∂pwA\y-h¬°-cn-°m-\p≈ {ia-amWvcmPyØv \S-°p-∂-sX∂v kmlnXyA°m-Zan sk{I-´dn tUm. sI.-]n.taml-\≥ ]d-™p. Kpcp-hm-bq¿ CFw Fkv kvIzb-dn¬ Kpcp-hm-bq¿]pkvX-tIm-’hw DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw.

P\-k-aq-lsØ Acm-jv{So-b-h¬°-cn-°m-\mWv Ncn-{XsØ A\y-h¬°-cn-°p-∂-Xv. CXns\ {]Xn-tcm-[n-°m≥ kwkvIm-c-Øns‚ cmjv-{Sobw Dƒs°m-≈m\pw Db¿Øn-∏n-Sn-°m\pw Xøm-dm-h-Ww. Bkq-{Xn-X-amb Acm-jv{So-b-\o-°-ßsf {]Xn-tcm-[n-°m≥ hmb\ Bbp-[-am-°m-\m-Ip-sa∂pw At±lw ]d-™p.

kn]nsF Fw kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw t__n-tPm¨ apJy-{]-`m-jWw \S-Øn. \K-c-k`m sNb¿t]-gvk¨ s{]m^. ]n.-sI. im¥-Ip-amcnA[y-£-bm-bn. tZhkzw sNb¿-am≥ AUz.-sI.-_n.-tam-l≥Zmkv-apJy-Xn-Yn-bm-bn. kn]nsF FwGcnb sk{I- dn Fw IrjvW-Zm-kv,

Nmh-°mSv \K-c-k`m sNb¿am≥F≥. sI. AIv_¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Sn.-Sn.-in-h-Zmkv kzmK-Xhpw F.cm[m-Ir-jvW≥ \μnbpw ]d™p.

kwL-]-cn-hm¿sh√p-hn-fn-°p∂Xv cmPysØ

Atim-I≥ Ncp-hn¬

C¥y Hcp cmPy-ambn \ne-\n¬°m-\p≈ km[yX-I-sf-bmWvkwL-]-cn-hm¿ sh√p-hn-fn-°p-∂-sX∂v Fgp-Øp-Im-c≥ Atim-I≥Ncp-hn¬. kwÿm\ bphP\ t£a-t_m¿Uv kwL-Sn-∏n® "Fgp-Øp-h≠n' bph-km-lnXy Iymºv `c-W-ßm\w Hmim\ au≠n¬ DZvLm-S\wsNøp -I -bm -bn -cp∂p At±lw.FgpØpw hmb-\bpw CjvS-`-£-Whpw ChnsS N¿®-bm-Ip-∂p.C{Xbpw B]-XvI-c-amb kml-NcywIgn™ 500 sIm√-Øn-\nsS D≠m-bn-ń-√. kzmX-{¥y-k-ac Ime-Øn-se-∂-t]mse Fgp-Øp-Im¿ k¿KmflI{]Xn-tcm-[-hp-ambn ap∂n-ń-d-ß-Ww.{]Xntcm[ {]ÿm-\-ß-sf inYn-e-am-°m-\p≈ {ia-ßsf Xncn-®-dn-b-W-sa∂pw At±lw ]d-™p.

bph-P-\-t£a t_m¿Uv sshkvsNb¿am≥ ]n. _nPp A[y-£-\m-bn. kp`mjv N{μ≥ apJy-{]- m-jWw\S-Øn.

Pn√m ]©m-b-ØwKw tUm.kn‘p-tamƒ tP°-_v, t_m¿UvAwK-ß-fmb kt¥m-j- vIm -e,sjco^v ]mtem-fn, {]ho¨, A^v-k¬, Ip™p-tam≥, Pn√m Hmô-k¿Sn.-Fkv. ssePp, Iymºv Ub-d-IvS¿]n.-hn. jmPn-Ip-am¿, Pn√m tIm HmUn-t\-‰¿ sI anYp≥ F∂nh¿ kwkm-cn-®p.

\jvS-am-Ip∂\ΩpsSkz]v\- qan

tIcf kmlnXy A°mZan {]kn-≤o-I-cn® Pn. a[pkqZ\s‚ "\„am-Ip∂ \ΩpsS kz]v\`qan' F∂{KŸsØ B[mcam°nbp≈{KŸI¿Ømhns‚ {]`mjWw"tIcfw: ]cnÿnXn\miØns‚Adp]Xv h¿jßƒ' F∂ io¿j-IØn¬ tIm´bw kn.Fw.Fkv.tImtf-Pn¬ \S∂p. tIcfØns‚ 60h¿jsØ ]mcnÿnXnINcn{Xw{]tabamb {]kvXpX {KŸØns‚

{]XnIƒ FgpØpImc\mb s{]m^.Fkv. inhZmkv, tImtfPv {]n≥kn-∏mƒ tUm. tdmbv kmw Zm\ntb¬F∂nh¿°v ka¿∏n®p. sI. _n.{]k∂Ipam¿ ]pkvXImhXcWw\SØn. tUm. APn ]o‰¿ ({_qW¬bqWnthgvkn‰n, bp. sI.) , tUm.an\n Nmt°m (hIp∏v ta[m-hn,t_m´Wn Un∏m¿´sa‚ v kn. Fw.Fkv. tImtfPv) F∂nhcpw NS-ßn¬ kwkmcn®p.

tIm´bw dotUgvkv t^mdhpw,kn. Fw. Fkv. tImtfPv t_m´WnUn∏m¿´sa‚pw tN¿∂mWv NSßvkwLSn∏n®Xv. NSßnt\mS-\p_-‘n®v tIm´bw t\®¿ skmssk‰n_tbm ssUthgvkn‰n t_m¿Uns‚"I≠¬°mSpIƒ' F∂ tUm°p-sa‚dn {]Z¿in∏n®p.

Xn°p-dn»n ]pc-kvImcßƒkΩm-\n®p

Xn°p -dn»n P∑-i-Xm_vZnkmlnXy ]pc-kvIm-c-ßƒ hnX-cWwsNbvXp. Xn°p-dn»n ût≠-j≥Xncp-h-\-¥-]pcw {]kv ¢_v lmfn¬kwL-Sn-∏n® NSßv a{¥n cma-N-{μ≥IS-∂-∏≈n DZvLm-S\w sNbvXp.kzIm-cy-Zpx-Jßƒ A`n-\-b-Øn-eqsSad∂ {]Xn- -bmWv Xn°p-dn-»n-sb∂vAt±lw ]d-™p.

a{¥n IS-Iw-]≈n kptc-{μ≥ ]pc-kvImc hnX-cWw \S-Øn. hy‡n-Po-hn-X-Ønse ITn\ ZpxJ-ßsf A`n-\-b-Øn-eqsS AXn-Po-hn® A]q¿ΔIem-Im-c-\mWv Xn°p-dn-»n-sb∂va{¥n ]d-™p. B¿ cma-N-{μ≥\m-b¿A[y-£-\m-bn.

temI-k`m sk{I- dn P\-d-em-bn-cp∂ ]n Un Sn BNm-cn°v Xn°p-dn»nsêm-jn∏v ka¿∏n-®p. Ihn ]n.\mcm-b-W-Ip-dp∏v IYm-IrØv tUm.-Fkv. hn. thWp-tKm-]≥\m-b¿, \mS-I-{]-h¿Ø-I≥ th´°pfw inhm-\-μ≥ F∂n-h¿°v ka-{K-kw-`m-h-\-bv°p≈ ]pc-kvIm-c-ßƒ \¬In.AUz. bq\p-kvIp™v (bm-{Xm-hn-h-c-Ww), Sn.sI {]`m-I-c≥ (t\m-h¬),t]cq¿ A\n¬Ip-am¿ (_m-e-km-ln-Xyw), tXh-∂q¿ aWn-cmPv (\m-S-Iw)F∂n-h¿°v 2016se Xn°p-dn»nkmlnXy ]pc-kvImcw kΩm-\n-®p.B‰n-ß¬ hnP-b-Ip-am¿, cmP≥ hns]mgn-bq¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

272018 am¿®v

k m l n - X y - N - { I - h m f w

_lp-a-Xn-IƒAhm¿Up-Iƒ

IS-Ω-\n´ ]pc-kvImcwN{μ-ti-Jc Iºm-dn\v

IS-Ω-\n´ cma-Ir-jvW≥ ut≠-j≥ G¿s∏-Sp-Ønb IS-Ω-\n´ ]pc-kvImcw I∂-S-Ihn N{μ-ti-Jc Iºm-dn-\v. 50,000 cq]bpw {]ikvXn]{X-hp-amWv ]pc-kvIm-cw.

]pXq¿ ]pc-kvImcwSn.-]-fl-\m- \v

]pXq¿ ût≠-j≥ G¿s∏-Sp-Ønb ]pXq¿ DÆn -Ir -jvW≥kvamcI ]pc-kvIm-c-Øn\v Sn. ]fl-\m-`s\ Xnc-s™-Sp-Øp. 11,111-cq-]bpwB¿ńÃv sP.-B¿. {]kmZv cq]-I-ev]\ sNbvX sh¶e-in-ev]hpw{]ikvXn-]-{X-hp-a-S-ßp∂XmWv ]pc-kvIm-cw.

Fw ]n Ipam-c≥ ]pc-kvImcwFw.-sI. km\p-hn\v

Ncn-{X-Im-c\pw hnh¿Ø-I-\p-amb Fw.]n Ipam-cs‚ kvac-Wbv°v[¿aSw k¿hokv kl-I-cW _m¶vG¿s∏-Sp-Ønb Fw.-]n. Ipam-c≥kmln-Xy-]p -c -kvImcw s{]m^.Fw.sI. km\p-hn\v. sshim-J≥,s{]m^. hn.-F≥.- ap-cfn, tUm. h’-e≥ hmXp-t»cn F∂n-h-c-S-ßnbhn[n-\n¿Wbkan-Xn-bmWv Ahm¿UvtPXm-hns\ sXc-s™-Sp-ØXv. 25,000cq]bpw inev]hpw {]i-kvXn-]-{XhpaS-ßp-∂-XmWv ]pc-kvIm-cw.

sI.-hn. Um\n-tb¬ Ahm¿Uv{]`m-h¿abv°v

sSe-{Km v sI.-hn. Um\n-tb¬Ahm¿Uv am[y-a-{]-h¿Ø-I\pw Ihn-bp-amb {]`m-h¿abv°v kΩm-\n-°pw.25,000 cq]-b-S-ßp-∂-Xm-Wv ]pc-kvImcw.

Iem ]pc-kvIm-c-ßƒkwÿm\ k¿°m-cns‚ Iem-]p-

c-kvIm-c-ßƒ kmwkvIm-cnI hIp∏v

a{¥n F.-sI. _me≥ {]Jym-]n-®p.Hcp-e£w cq]bpw ê-I-hp-a-S-ßp-∂-XmWv ]pc-kvIm-cw. Iem-a-WvUewsI.-F-kv. hmkp-tZ-h-\mWv IY-Ifn]pc-kvIm-cw. hmZy-I-em-cw-KsØ ka-{K-kw- m-h-\-bv°p≈ ]√m-hq¿ A∏p-am-cm¿ ]pc-kvIm-c-Øn\v A∂-a-\S]c-ta-izc amcm¿ A¿l-\m-bn. \rØ-cw-KsØ ka{K kw`m-h-\-bv°p≈tIc-fob \rØ-˛-\mSy ]pc-kvIm-c-Øn\v \n¿aem ]Wn-°¿ A¿l-bmbn.

hmKv`Sm-\μ ]pc-kvImcwSn. ]fl-\m- \v

Ducm-fp-¶¬ te_¿ tIm¨{Sm-IvSv tIm -Hm-]-td-‰ohv skmssk‰n (bpF¬ kn kn Fkv) G¿s∏-Sp-ØnbhmKv`-Sm-\μ ]pc-kvIm-c-Øn\v Sn.]fl-\m- ≥ A¿l-\m-bn. Hcp e£wcq]bpw {]i-kvXn-]-{Xhpw inev]hpwAS-ßp-∂-XmWv ]pc-kvIm-cw.

{ioIp-am-c≥ Xºn°v⁄m\-∏m\ ]pc-kvImcwKpcp-hm-bq¿ tZh-kz-Øns‚

⁄m\-∏m\ ]pc-kvImcw {ioIp-am-c≥ Xºn°v kΩm-\n-°pw. 25000cq]bpw {]i-kvXn- e-I-hp-amWv ]pc-kvIm-cw.

IrjvW≥\m-b¿ ]pc-kvImcwtUm. Ih-Sn-bm¿ cma-N-{μ\v2018- se s{]m^. Fw.-Ir-jvW≥

\mb¿ ]pc-kvIm-c-Øn\v tUm. Ih-Sn-bm¿ cma-N-{μs\ Xnc-s™-Sp-Øp.15000 cq]bpw {]i-kvXn-]-{X-hp-a-S-ßp∂XmWv ]pc-kvImcw.

bqk- en tIt®cn]pc-kvImcw sk_m-Ãy\vkwkvImc kmln-XnbpsS -bq-k-

ên tIt®cn ]pc-kvIm-c-Øn\vsk_m-Ãy≥ A¿l-\m-bn. 10,000-cq-]bpw inev]hpw {]i-kvXn-]-{X-hp-amWv ]pc-kvIm-cw.

hn.-Fw. tZh-Zm-kn\v Imcq¿kvamcI ]pc-kvImcw

IrXn ]pkvX-tIm-’-h-Øn\papt∂m-Sn-bmbn kwL-Sn-∏n® Imcq¿\oe-I-WvT-∏n≈ kvamcI sNdp-IYma’-c-Øn¬ hn.-Fw. tZh-Zm-kns‚"]¥n-cp-Ipew' F∂ sNdp-I-Ybv°vH∂mw-ÿm\w. Hcp-e£w cq] IymjvAhm¿UmWv kΩm-\w. c≠mwÿm\w A\n¬ tZh-kn -bpsS"KpKnƒ tacn' Ic-ÿ-am-°n. 50,000cq]-bmWv kΩm-\-Øp-I. aq∂mwÿm\w tUm. Fw. ]n. ]hn-{X-bpsS"\nt∂m-f-an√ a‰mcpw' t\Sn (25,000cq])

Iem-am-WnIy ]pc-kvImcwkn.-sP.-Ip- -∏\v

\S≥ Iem- -h≥ aWn-bpsS Hm¿a-°mbn t^mIv B¿- v dnk¿Nv sk‚¿(^m¿Iv) G¿s∏-Sp-Ønb Iemam-WnIy- ]pc-kvIm-c-Øn\v t^mIvtem¿A°m-Zan sNb¿am≥ kn.-sP. Ip´-∏≥ A¿l-\m-bn. 10,001 cq]bpwinev]hpw AS-ßp∂XmWv ]pc-kvImcw.

Sn.-sI.-Un.]pc-kvImcw KoXbv°v2017se Sn. -sI.Un. kvamcI

kmlnXy ]pc-kvIm-c-Øn\v KoX-bpsS"Fgp-ØΩam¿' F∂ kmln-Xy-\n-cq-]W {KŸw A¿l-am-bn. 5001-cq-]bpw{]i-kvXn- -e-I-hp-amWv ]pc-kvIm-cw.

hn.Sn tKm]m-e-Ir-jvW≥]pc-kvImcw IW-°q¿B¿. kptcjv Ipam-dn\vapwss_ kmln-XythZnbpsS

hn.-Sn tKm]m-e-Ir-jvW≥ kvamcI]pc-kvIm-c-Øn\v IW-°q¿ B¿.kptc-jvIp-am¿ A¿l-\m-bn. kn.cm[m-Ir-jvW≥, sI.-]n. cma-\p-Æn,]n.-F. hmkp-tZ-h≥ F∂n-h-c-S-ßnbkan-Xn-bmWv ]pc-kvImc\n¿Æ-b-\w\S-Øn.

28 -km-lnXyN{I-hmfw

acWwÃo^≥ tlm°nßv

{]]-©-Øns‚-bpw Ime-Øn-s‚-bpw cl-ky-ß-fn-te-°n-dßn Ah hniz-am -\ -hn -I -Xb v°vap∂n¬ Xpd -∂p -sh® ssk≤m-¥nI

`uXnI imkv{X-Im-c≥ Ão^≥tlm°nßv (76) e≠-\n¬ am¿®v 14\vA¥-cn-®p.

"F {_o^v lnÃdn Hm^v ssSw'BWv At±-l-Øns‚ {it≤-b-ambIrXn. Xnbdn Hm^v FhcnXnßv, ZbqWn-th-gvk¬ C≥ F \´vsj¬,Z {Km‚ v Unssk≥, ªm°vtlmƒUv B‚ v t__n bqWn-th-gvkv, tKmUv {Intb-‰Uv Zn C‚n-tP-gvkv, ssa {_o^v lnÃdn XpS-ßn-b-hbpw {][m\ IrXn-I-fm-Wv.

tIw{_nPnse KWn-X-im-kv{X-hn`mKØnse ep°m-kn-b≥ s{]m -k-dm-bn-cp-∂p.

sI. ]m\q¿tIc -f -Ønse

BZn-hmkn Ducp-I-fnse ssZ\y -Po -hnXw s]mXp kaq-lsØ Adn-bn®vAh¿°v \oXn e`y-am-°m≥ {ian® sI.

]m\q¿ (91) s^{_p-hcn 20\v IÆq-cn¬ A¥-cn-®p. F√m-hn[ Nqj-W-ßƒ°pw ]oU-\-ßƒ°pw Cc-bmbBZn-hm-kn-I-fpsS Pohn-X-sØ-∏‰n]Tn-°p-Ibpw Fgp-Xp-Ibpw sNbvXp.{]Xn-⁄m-_-≤-amb kmaq-lnItkh-\-am-bn-cp∂p At±-l-Øn-t‚-Xv.tIc-f-Ønse B{^n-°, ae-IƒXmg vhc -Iƒ a\p -jy¿, lm\Ivk¬_m-cn, tIc-f-Ønse Ata-cn°, klys‚ a°ƒ XpS-ßn-b-h-bmWv sI. ]m\q-cns‚ IrXn-Iƒ.At± -l-Øns‚ k¿Km -flI{]h¿Ø-\-ßsf BZ-cn®v tIc-f-km-

lnXy A°m-Zan ka-{K-kw- m-h-\m-]p-c-kvImcw \evIn. sI. ]m\q-cns‚\ncym-W-Øn¬ kmlnXy A°m-ZanA\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn.

kn.-F. tat\m≥{KŸ-Im -c\pw

D’-h -kw -Lm - S -I\pw kmwkvIm-cnI{]h¿Ø-I-\p-ambXriq¿ sNº-I-t»cnAc -h n -μm -£ -ta -t\m≥ F∂ kn.-F.

tat\m≥ (81) am¿®v 15- \v Xriq-cn¬A¥-cn-®p. kplr-Øp-°ƒ°n-S-bn¬B\-ta-t\m≥ F∂v Adn-b-s∏´ kn.-F. tat\m≥ ]qc-°-º-Øn-s‚bpwB\-°-º-Øn-s‚bpw {]Xo-I-am-bn-cp-∂p. tat\m≥ \nc-h[n hntZ-in-IsfXriq¿ ]qcw ImWm≥ £Wn-®p-h-cp-Øn. AXp-hgn Xriq-cn-s‚ SqdnkwAw_m-k-U¿ F∂ hnti-j-WhpwIn´n. "Xriq¿ ]pcw Hcp Zriy-hn-kvabw', tIc-f-Ønse D’-h-ß-fpsS Ie-≠¿ (Zn s^Ãohv satk-Pv), ]md-ta-°mhv ]c-ta-iz-c≥ F∂o]pkvX-I-ß-fpsS I¿Øm-hm-Wv. Kpcp-hm-bq¿ tIi-h≥, {]bmWw F∂okn\n-a-I-fn¬ A`n-\-bn-®n- p-≠v.

{iotZhnhnJymX Ne-

®n{X \Sn {iotZhn(54) s^{_p-hcn 25\vZp_m-bn¬ A¥-cn-®p. \memw-h-b- n¬XpssW-h≥ F∂

Xan-gvkn-\n-a-bn-eqsS Ne-®n{X temI-sØ-Øn. lnμn, ae-bm-fw, sXep-¶v,I∂-U, Xnangv kn\n-a-I-fn-embnap∂q-tdmfw Nn{X-ß-fn¬ A`n-\-bn-®p. Nmμv\n, ewtl, an.-C-¥y, \mƒ\,aq∂mw-]nd XpS-ßn-b-h-bmWv {it≤-b-amb kn\n-a-Iƒ. 1996- ¬ ]pd-Øn-d-ßnb c-Xs‚ tZh-cm-K-amWv Ah-km\ ae-bm-f-Nn-{Xw. 2017- ¬ A`n-\-bn® tamw BWv Ah-km\ kn\n-a.2013- ¬ ]fl{io. 1971- ¬ "]qºm‰'F∂ ae-bm-f-Nn-{X-Ønse A`n-\-b-Øn\v _me-Xm-c-Øn-\p≈ kwÿm\k¿°m-cns‚ ]pc-kvIm-cw, A©p-X-hW nenw s^b¿ Ahm¿Uv XpS-ßnb _lp-a-Xn-Iƒ°v A¿l-bm-bn.

PÃnkv Un. {iotZhn{KŸ-Im-cnbpw

sslt°m-SXn ap≥P-UvPnbpw IpSpw-_-t°m-S-Xn-bnse BZyh\nXm PUvPnbpwh\nXm IΩo-j≥A[y-£-bp -am -bn -

cp∂ PÃnkv Un. {iotZhn(79) am¿®v4\v sIm®n-bn¬ A¥-cn-®p. c≠p-X-hW h\nXm IΩo-j≥ A[y-£-]-Zhn Ae-¶-cn-®p. kmaq-lnI {]h-¿ØI F∂ \ne-bnepw {it≤b-bm-bn-cp-∂p. kv{XoI-fpsS Ah-Im-i-ßƒ°m-bp≈ \ne-]m-Sp-Ifpw kmaq-ln-I-˛-kmw-kvIm-cnI taJ-e-I-fnsekw`m-h-\-Ifpw Ht´sd ]pc-kvIm-c-ßfpw Ah¿°v t\Sn-s°m-Sp-Øp."Bfl-\n-imKw' F∂ t]cn¬ Bfl-IY Fgp-Xn.

hcn-°m-cpsS {i≤bv°v

sk{I-´dn

tIc-f-km-ln-Xy-A-°m-Z-an-bpsS B\q-Im-en-I-ßƒ Ab-®p-X-cp∂dm∏-dn¬ ta¬hn-em-k-Øn-\p-sXm- p-ap-I-fn-embn hcn-kwJy Ah-km-\n-°p-∂-e°w GXm-sW∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. {]kvXpX e°w e`n-°p-∂-ap-dbv°v hcn-kwJy ]pXp-°n kl-I-cn-°-W-sa∂v Xm¬∏-cy-s∏-Sp-∂p.

292018 am¿®v

{_“-c-£ v

inlm-_p-±o≥ s]mbvØpw-I-Shv

hnizm-k-ßfpw A‘-hn-izm-k-ßfpw sI´p-]n-W-™p-In-S-°p∂ a\p-jym-h-ÿ-Iƒ A\m-h-cWw sNøp∂BJym\w. hmb-\-°msc BImw-£-bpsS apƒap-\-bn¬ IYm-h-km\w hsc\n¿Øp∂ Cu IrXnsb tkmtjym-˛-slm-d¿ t\mh¬ F∂p hnti-jn-∏n-°mw.

{]km. Id‚v _pIvkv, Xr»q¿, t]Pv: 95, hne cq.95.00

a\p-jy¿, {]]-©-ßƒ

{ioIm¥v tIm -bv°¬

hn.-F-kv. \bv]mƒ, Cf-b-cm-P,Nn¥-c-hn, bqk- -en-tI-t®-cn, Sn. ]fl-\m-`≥, B¿ńÃv \ºq-Xn-cn, sI. Pb-Ip-am¿, taml≥em¬, hotc-{μ-Ip-am¿F∂n-h-cpƒs∏sS 28 {]i-kvX-hy-‡n-Ifp-ambn teJ-I≥ \S-Ønb IqSn-°m-gvN-I-fpw 13 Pohn-X-Nn-{X-ßfpw AS-ßnb {it≤-b-am-sbmcp IrXn. PmthZv A‡-dns‚ 4 Ihn-X-I-fpsS ]cn-`m-j-bpw.

{]km: Heohv _pIvkv : tImgn-t°mSvt]Pv: 306 hne cq: 275.00

CXn-lm-k-]p-jv]-ßƒ

Fw.-F-kv. Ipam¿

hyXy-kvX-am-sbmcp _me-km-ln-Xy-Ir-Xn, Xma-c, Bº¬, ssIX-∏q, Xpf-kn, ]mcnPmXw, kuK-‘n-Iw, hmI,sX®n, ap°p-‰n, Atim-Iw, amºq, ap√,\otem-ev]-ew, aμm-cw, sNº-Iw, sIm∂-∏q, ]me∏q F∂o ]pjv]-ßƒ°v\ΩpsS ]pcm-tW-Xn-lm-k-ß-fp-ambpw sFXn-ly-I-Y-Ifpambp-ap≈ _‘w ]cn-tim-[n-°p∂ IrXn. Ipń-I-fnepw apXn¿∂-h-cnepw IuXpIw P\n-∏n-°p∂XmWv CuIrXn.

{]km. lcnXw tImgn-t°mSv, t]Pv: 66, hne cq.65.00

{]W-b-a-{Xbpw

kqcym-tKm]n

DØ-c- m-c-X-Ønse a™p-a-e-Ifpwss\\nØmƒ XSm-Ihpw a‰pw ]›m-Ø-e-am-hp∂ lrZ-b-lm-cn-bmb Hcp {]W-b-IY eLp-t\m-h¬

{]km: \oemw-_cn tImgn-t°mSvt]Pv: 50 hne cq: 45.00

A·n-tlm{Xw

sI.-_n. {iotZhn

"]d-bn-s]-‰-]-¥n-cp-Ipe' Øns‚t\mh¬ Bhn-jvIm-cw. Ipń-Iƒ°pwapXn¿∂-h¿°pw Hcp t]mse lrZy-amb cN\

{]km: F®v & kn. ]ªn-jnwKv lukv Xriq¿t]Pv: 312 hne cq: 280.00

]m¬R-cºv

tdmkn Xºn

Ihn-X-Iƒ. ]m¬R-c-ºv, lmKm¿,A]-cm-Pn-X, Ah\p t]cv Aø-∏≥XpSßn {it≤-b-ß-fmb Fgp-]-Xn-tesdcN-\-Iƒ. khn-ti-j-amb Hcp Z¿i-\hpw B¿{Z-X-bpsS \oscm-gp-°pw,Pohn-Xm-h-ÿ-I-fpsS n∂-{]-Xy-£o-I-c-

W-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ Cu Ihn-X-Iƒ Gsd ka-Im-enIw IqSn-bm-Wv.

{]km: Un.-kn. _pIvkv, tIm´bw hne : 180.00 t]Pv 199.

hm°ns‚

\ne-sØ-gp-Øp-Iƒ

tUm. ]≈n-∏pdw apcfn

ae-bm-f-Ønse {it≤-b-amb cN-\-Isf hna¿i-\-ZrjvSym ]cn-tim-[n-bv°p∂ teJ-\-k-am-lm-cw. sshtem-∏n-≈n, H.-F≥.-hn., Hf-∏-a-Æ, ]mem -\mcm-b-W≥\m-b¿, sI.-]n. kp[oc

XpSßn hyXykvX Xe-ap-d-I-fn-ep≈ Fgp-Øp-Imsc auen-I-ambn kao-]n-bv°m-\p≈ {ia-ß-fmWv Cu IrXnsbhyXy-kvX-am-°p-∂-Xv.

{]km : D◊ ]ªn-t°-j≥kv, Be-∏pg hne : 100.00 t]Pv : 119.

apl-Ω-Z-en-Pn∂

tUm. inh-i-¶-c≥

kzmX{¥y {]m]vXn-tbmsS mcXwC¥ybpw ]m°n-ÿm-\p-ambn cq]m-¥-c-s∏- p. \mw Km‘n-Pnsbsb∂t]mseXß-fpsS cmjv{S-]n-Xm-hmbn Pn∂sb]m°n-ÿm≥ ]uc≥am¿ BZ-cn-°p-∂p.D∂-X-amb Pohn-Xm-Z¿i-ßƒ apdpsI

]nSn® Pn∂ aX-ku-lm¿±-Øn\v Km‘n-Pn-tbm-sSm∏w ]cn-{i-an® t\Xm-hm-Wv. At±-l-Øns‚ Pohn-X-Ønse \ma-dn-bm-sX-t]mb Ncn-{X-tc-JIfpw PohnX tcJbpw AS-ßp∂ IrXn.

{]km: Heohv tImgn-t°mSv t]Pv: 242 hne cq: 220.00

k m l n - X y - N - { I - h m f w

]pkvX-I -]-cn-NbwB O O K R E V I E W

30 -km-lnXyN{I-hmfw

Zn\-ßƒk v a c W o b

2018 G{]n¬

1. CuÃ¿, I¿±n-\mƒ tPmk^v ]mtd-°m-ń¬, P∑Zn\w1912s{]m^. ssla-hXn Xmbm´v P∑-Zn\w 1925

2. Kpcp Ip©p-°p-dp-∏v, Nc-a-Zn\w 1881 1973DÆn-Ir-jvW≥ ]pXq¿ Nc-a-Zn\w 1933 2014

3. kn.-]n. ANyp-X-ta-t\m≥, Nc-a-Zn\w 1862 1937]n.-sI. _me-Ir-jvW≥, Nc-a-Zn\w 1925 1991s_©-an≥ s_bven, Nc-a-Zn\w 1791 1871hnZzm≥ Sn.-]n. cma-Ir-jvW-]n-≈, P∑Zn\w 1904 1993Iem-a-fiew ]fl-\m-`≥\m-b¿ Nc-a-Zn\w 2007]p\-Øn¬ Ip™-_vZp≈ P∑-Zn\w 1940 2017

4. ^mZ¿ ¢a‚ v ]nbm-\n-tbm-kv, P∑-Zn\w 1714sI. kc-kz-Xn-b-Ω, P∑-Zn\w 1919H.-Fw.-kn. \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn∏mSv, Nc-a-Zn\w 1910 1989

5. ]pØ≥Imhv amØ≥ Xc-I≥, Nc-a-Zn\w 1903 1993NpΩm¿ Nq≠¬, Nc-a-Zn\w 1940 1994BZysØ tIcf a{¥n-k` \ne-hn¬h∂p 1957\mcm-b-W≥ \ºym¿. C, Nc-a-Zn\w 1936 1994

6. sI.-sI. cmPm, Nc-a-Zn\w 1893 1968A¿tWmkv ]mXn-cn, Nc-a-Zn\w 1681 1732Ipń-°r-jvW-am-cm¿, Nc-a-Zn\w 1900 1973hn.-sI.-F≥., P∑-Zn\w 1932 2004

7. temI Btcm-Ky-Zn\w8. ]n. `mkvI-c-\p-Æn, Nc-a-Zn\w 1926 1994

atejy cma-Ir-jvW-]n-≈, Nc-a-Zn\w 1910 1990tXm∏n¬ `mkn, P∑-Zn\w 1924Pb-Im-¥≥ Nc-a-Zn\w 1934 2015

9. kn. `mkv°-c≥, Nc-a-Zn\w 1945 2011Fw.-hn. A®p-X≥ Nc-a-Zn\w 1930 2017

10. XIgn inh-i-¶-c-∏n-≈, Nc-a-Zn\w 1912 1999kn.-hn. Ip™p-cm-a≥, Nc-a-Zn\w 1871 1949Hf-∏-aÆ (kp-{_-“-Wy≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sv),Nc-a-Zn\w 1923 2000F.-Sn, tImhq¿, (A-{_lmw tXma-kv), P∑-Zn\w 1898 1978

11. CS-∏≈n Icp-Wm-I-c-ta-t\m≥, Nc-a-Zn\w 1905 1965Nn{X-`qan Bcw`n®p 1982Fw.-F®v imkv{Xn-Iƒ (a-lm-tZh lcn-l-c-im-kv{Xn-Iƒ) Nc-a-Zn\w 1911 2012

12. Ipam-c-\m-im≥, P∑-Zn\w 1873 1924F≥.-Un. IrjvW-\p-Æn, Nc-a-Zn\w 1906 1998B¿.-Fw. a\-bv°-em-Øv, Nc-a-Zn\w 1921 1997t]m™n-°c dm^n, P∑-Zn\w 1924]n.-Fw. B‚Wn P∑-Zn\w 1951 2011

13. tIkcn _me-Ir-jvW-]n-≈,P∑-Zn\w 1889Fw.-F≥. kXym¿∞n, P∑-Zn\w 1913 1998Un. hn\-b-N-{μ≥ P∑-Zn\w 1946 2013Kp¥¿{Kmkv Nc-a-Zn\w 1927 2015

14. hnjp, Poh¬ kmln-Xy-kw-L-S\Bcw`w 1937tUm. _n.-B¿. Awt_-ZvI¿ Pb¥n 1891

15. D≈m-ń¬ tKmhn-μ≥Ip-ń-\m-b¿, P∑-Zn\w 1906sI.-sI. \oe-I-WvT≥ (C-μp-Nq-U≥), P∑-Zn\w 1923Sn.-B¿. {io\n-hm-kv, Nc-a-Zn\w 1943 1993sI. cm[m-Ir-jvW≥, P∑-Zn\w 1942\{kmWn Zo]nI (Zo-]n-I) ]{Xw, XpSßn 1887

16. shäWn al≥ (I-Zw-_≥ \ºq-Xn-cn),P∑-Zn\w 1844aq¿t°mØp Ipam-c≥, P∑-Zn\w 1874F.-sI. ]n≈, P∑-Zn\w 1893s{]m^. Sn.-hn. Cu®-c-hm-cnb¿ Nc-a-Zn\w 2006

17. XIgn inh-i-¶-c-∏n≈, P∑-Zn\w 1912 1999BK-am-\-μ-kzm-an, Nc-a-Zn\w 1896 1961kzmXn-Xn-cp-\mƒ, P∑-Zn\w 1813Pn. `m¿§-h≥]n≈ Nc-a-Zn\w 1933 2009]n.-Fw.-F. Akokv Nc-a-Zn\w 1936 2010

K{_n-b¬ Km¿ky am¿t°kv Nc-a-Zn\w 1927 201418. ]fin‰v ]n. tKm]m-e≥\m-b¿, P∑-Zn\w 1868

B¿. Cuiz-c-]n-≈, Nc-a-Zn\w 1854 1940hnZzm≥ ]n. tIfp-\m-b¿, Nc-a-Zn\w 1901 1929kn.-_n. Ipam¿ (N-{I-]mWn `mkvI-c), P∑-Zn\w 1910ap´-Øp-h¿°n, P∑-Zn\w 1918 1989tIcfw kºq¿Æ km£-cXmkwÿm-\-ambn {]Jym-]n®p 1991

19. ImeSn tKm]n, Nc-a-Zn\w 1929 1998]≈n-∏m´p Ip™n-°r-jvW≥, Nc-a-Zn\w 1905 1991

20. ImWn-∏-øq¿ i¶-c≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sv, P∑-Zn\w 1891thZ-_-‘p, P∑-Zn\w 1901sI.-Fw. tPm¿÷v, P∑-Zn\w 1914

21. C.-hn.-Pn. (tKm-]m-e≥ C.-hn.), Nc-a-Zn\w 1916 1995Sn.-sI. cma-Ir-jvW≥ NcaZn\w 1922 2006

22. Nn{X-sa-gpØvsI.-Fw. hdp-Ko-kv, P∑-Zn\w 1889se\n≥, P∑-Zn\w 1870 1924Sn.-Fw. h¿§o-kv, P∑-Zn\w 1886tN‰q¿ i¶-c≥\m-b¿, Nc-a-Zn\w 1857 1934PKXn them-bp-[≥\m-b¿, P∑-Zn\w 1928hb-em-hm-kp-tZ-h≥]n≈ P∑-Zn\w 1945 2011

23. temI ]pkvX-I-Zn\whneyw tjIvkv]n-b¿, Nc-a-Zn\w 1564 1616hn. kmw_-in-h≥, Nc-a-Zn\w 1929 1996Im°-\m-S≥ (tPm¿÷v h¿§o-kv), P∑-Zn\w 1935kXy-PnØv td, Nc-a-Zn\w 1921 1992

24. \¥-\m¿, Nc-a-Zn\w 1926 1974Sn.-F≥. tKm]n-\m-Y≥ \mb¿, P∑-Zn\w 1918Pn.-F≥. ]n≈, P∑-Zn\w 1930h≈-tØmƒ ayqknbw h≈-tØmƒ`h-\-Øn-te°v am‰n 1988]ptØ-gØv `mkvI-c-ta-t\m≥ Nc-a-Zn\w 1930 2010

25. sl¿a≥ Kp≠¿´v, Nc-a-Zn\w 1814 1893hmKv`-Sm-\-μ≥, P∑-Zn\w 1885tUm. sI. cmL-h≥]n-≈, Nc-a-Zn\w 1920 1987hn.-B¿. IrjvW-s\-gp-Ø-—≥, P∑-Zn\w 1909 2004Iem-a-fiew tIi-h≥ Nc-a-Zn\w 1936 2009s\√n-°¬ apc-fo-[-c≥ Nc-a-Zn\w 1948 2010Sn.-F. dkm-Jv, P∑-Zn\w 1958 2016

26. Xc-hØv AΩm-fp-h-Ω, P∑-Zn\w 1873I√-∑m¿sXmSn cmap-Æn-ta-t\m≥, P∑-Zn\w 1900tIcf kwKoX \mSI A°m-Z-an, XpSßn 1958kakvX tIcf kmlnXy ]cn-j-Øv, XpSßn 1927kp[m-I-c≥ tXte°m´v, P∑-Zn\w 1939sN¿tWm_n¬ Zpc¥w 1986

27. kn.-]n. ANyp-X-ta-t\m≥, P∑-Zn\w 1862Sn.-sI. am[-h≥, Nc-a-Zn\w 1885 1930F≥. taml-\≥, P∑-Zn\w 1933]pXp-∏≈n cmL-h≥, Nc-a-Zn\w 1910 2000kn.-F≥. Al-ΩZv aue-hn, Nc-a-Zn\w 1905 1993F. IpXv_p-±o≥ Nc-a-Zn\w 2010

28. kn.-F. In´p-Æn, P∑-Zn\w 1905CS-∏≈n Icp-Wm-I-c-ta-t\m≥, P∑-Zn\w 1905C. \mcm-b-W≥ \ºym¿, P∑-Zn\w 1936at©cn cma-ø¿, Nc-a-Zn\w 1877 1958s{]m^. C.-sI. Znhm-I-c≥t]m‰n P∑-Zn\w 1918 2005]n.-hn. Xºn P∑-Zn\w 1937 2006tSmwkv, Nc-a-Zn\w 2016

29. cmPm-c-hn-h¿Ω, P∑-Zn\w 1849Fw.-hn. tZh≥ Nc-a-Zn\w 1928 2014

30. tNe-\m´v ANyp-X-ta-t\m≥, P∑-Zn\w 1894C.-Fw. tImhq¿, Nc-a-Zn\w 1906 1983]n. \mcm-b-W≥\m-b¿, P∑-Zn\w 1906]n.-Pn. ]pcp-tjm-Ø-a≥]n-≈, P∑-Zn\w 1921Fw.-]n. a∑-Y≥, P∑-Zn\w 1914tXd-ºn¬ i¶p-Æn-tat\m≥, Nc-a-Zn\w 1910 1991hn.Sn \μ-Ip-am¿, Nc-a-Zn\w 1925 2000kmlnXy {]h¿ØI kl-I-c-W-kw-Lw, XpSßn 1945\Sp-hØv A—≥ (Zn-hm-I-c≥ \ºq-Xn-cn∏mSv),P∑-Zn\w 1841

312018 G{]n¬

kn.sP.bpsSteJ\ßƒkn.sP.tXmakv

kamlcWw :

sI.Fw.NpΩm¿, tPmkv Icnº\

ss[jWnIXbpw k¿KmflIXbpwCWßnt®¿∂ _u≤nI {]Xn`bpsSteJ\kamlmcw

hne : 850.00

sXcs™SpØ{]_‘ßƒ

C Fw Fkv \ºpXncn∏mSv

[njWmimenbpw

a\pjykvt\lnbpamb cm{„ob

t\Xmhns‚ kmlnXy Nn¥Iƒ

hne : 400.00

tIm∏n-Iƒ°v :

tIcf kmln-Xy-A-°m-Zan,Xriq¿ ˛ 680 020

tI c f km ln Xy A °m -Z an {] kn- ≤o- I c Ww

SAHITYACHAKRAVALAM

tI c f k ¿ °m ¿ kmw kv Im -cn- I- h- Ip ∏vISSN 2319-3255

Printed and published by Dr. K.P.Mohanan on behalf of Kerala Sahitya Akademi and printed at Carmel Printers, Thrissurand published at Kerala Sahitya Akademi, P.B. No. 501, Thrissur, Kerala-680 020. Editor: Dr. K.P.Mohanan

Vol. 43 Issue.5 Rs. 10/-March 2018

am¿

®v 2018

hne

10

cq]

Registered. KL/TCR/74/2016-2018Licence No.KL/CR/TCR/WPP-05/2016-18

Date of publication: 25th of March 2018RN 29418 / 76 Place of post : RMS, ThrissurLicensed to Post without Prepayment

tIcf kmlnXy A°m-Zanh {P -tim - -bn ¬ A £ -c -tI -c fw

A°m-Zan

]pc-kvIm-c-ßƒ

{]Jym]n®p


kΩm-\n®p

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A°m-Zan

]pc-kvIm-c-ßƒ

{]Jym]n®p


kΩm-\n®p

tIm∏n-Iƒ°v

The SecretaryKerala Sahitya AkademiThrissur 680 020. Tel & fax: 0487 2331069E-mail: [email protected]

kmln-Xy-temIwKth-j-W-{]-_-‘-ß-fpsS{]tXy-I-]-Xn∏v

2 hmey-ßƒ

{]kn-≤o-I-cn®p

kmln-xy-temiw {]kn-≤o-i-cn®p hneam¿®v ticf kmlnxy a°m-zan

Documents