Từ 2 – 6 người / 10 tuổi trở lên

Bản quyền luật chơi ©1959,1963,1975,1980,1990,1993 b ở i Parker Brothers, trực thuộc Tonka Corporation, Beverly, MA

01915. Được in tại U.S.A

MỤC LỤC Giới thiệu đầu & mẹo chiến lược ....................................................................... . 3

Thành phần hộp trò chơi ................................................................................................ 3

RISK®, phiên bản truyền thống: CHINH PHỤC THẾ GIỚI .............. 5

Chuẩn bị, bao gồm cách đặt quân lính khi bắt đầu trò chơi .................... 5

Quá trình chơi ......................................................................................... 6

Xây dựng và đặt quân lính ...................................................................... 6

Thẻ RISK ................................................................................................ 7

Tấn công ................................................................................................... 8

Xác định người thắng trận trong cuộc đổ xí ngầu .................................... 9

Củng cố phòng tuyến .................................................................... ... . . . . . . . . . . . . 10

Chiến thắng trò chơi ................................................................................ 10

RISK Mở rộng: d à n h cho 2 Người chơi .................................................... ll

RISK Mở rộng : TRỤ SỞ CHÍNH-dành cho thời lượng chơi ngắn…..12

RISK Mở rộng: NHIỆM VỤ MẬT.............................................................. . 13

RISK Mở rộng: CÁC LUẬT NÂNG CAO .............................................. 15

GIỚI THIỆU ĐẦU & MẸO CHIẾN LƯỢC Trong RISK®, phiên bản truyền thống: CHINH PHỤC THẾ GIỚI,

bạn đang ở trên con đường viễn chinh. Để chiến thắng, bạn phải thực hiện những đợt tấn công táo bạo, phòng thủ trước mọi kẻ thủ, và thăm dò các đại lục,

thuộc địa bao la bằng khả năng nhìn xa trông rộng. Nhưng hãy nhớ, những rủi

ro lớn luôn đi kèm với phần thưởng kếch sù. Khi bạn đang có đất đai trong tay,

Kẻ thù sẽ tìm mọi cách để giành giật nó...

Xem thêm trang 11-16 nếu muốn chơi các Luật mở rộng Mẹo chiến lược. Trong mọi luật mở rộng, hãy nhớ trong đầu 3 mẹo dưới

đây khi chơi, xây dựng quân đội, cũng như củng cố phòng tuyến:

1. Hãy chiếm cả một châu lục: bạn sẽ có thêm nhiều quân đội bằng cách đó. (Không áp dụng đối với RISK Mở rộng: NHIỆM VỤ MẬT.)

2. Đề phòng trước kẻ thù của bạn: Nếu họ đang tập trung quân đội ở vùng biên giới gần lãnh thổ bạn , rất có thể họ đang chuẩn bị tấn công bạn. Cho nên hãy cẩn thận!

3. Củng cố lực lượng ở những vùng biên giới giáp với kẻ thù để có thể phòng ngự tốt hơn nếu “tên hàng xóm” đó định tấn công bạn.

THÀNH PHẦN HỘP TRÒ CHƠI 1 bàn cờ được gấp làm ba,5 viên xí ngầu: 2 viên màu trắng và 3 viên màu đỏ

56 Thẻ RISK

6 túi lính nhựa, mỗi túi có 6 màu khác nhau

Bàn cờ. Được mô phỏng như bản đồ thế giới, có 6 châu lục được chia thành 42 thuộc địa. Mỗi châu lục có màu khác nhau chứa từ 4-12 thuộc địa. Những

con số nằm ở dưới mép bàn cờ dùng để đánh dấu số lượng quân lính mà bạn nhận

được khi đổi một bộ thẻ, điều này sẽ được giải thích ở trang 7.

Quân đội. có 6 túi, mỗi túi có những quân cờ bằng nhựa được chia làm 3

chủng loại lính : Bộ binh (có giá trị 1 đơn vị “tiểu đoàn”), Kỵ binh (giá trị bằng

5 Bộ binh), và Pháo binh (giá trị bằng 10 Bộ binh, hoặc 5 Kỵ binh). Bắt đầu trò

chơi bằng Bộ binh trước; vào những giai đoạn sau của trò chơi, khi mà số lượng

Bộ binh bạn có quá nhiều mà thuộc địa của bạn không còn đủ chỗ trống để đặt

thêm quân vào, bạn có thể quy đổi 5 Bộ binh để lấy 1 Kỵ binh, hoặc 2 Kỵ binh

(hoặc 1 Kỵ binh và 5 Bộ binh) để lấy 1 Pháo binh.

Bộ Binh 1 đơn vị

“tiểu đoàn”

Kỵ Binh 5 đơn vị

“tiểu đoàn”

Pháo Binh

10 đơn vị

“tiểu đoàn”

*Lưu ý: đây chỉ là vấn đề thẩm mĩ của trò chơi và chỉ giúp người chơi đỡ bị rối mắt chứ không có ảnh hưởng gì đến quá trình chơi

56 thẻ RISK: Có 42 thẻ được in hình đại diện của 42 thuộc địa và hình của Bộ

binh, Kỵ binh hoặc Pháo binh Có 2 thẻ “wild” ( thẻ tự do) được in hình của cả 3 chủng binh, nhưng không có hình đại diện thuộc địa Có 12 thẻ NHIỆM VỤ chỉ

dùng duy nhất cho luật chơi RISK Mở rộng: NHIỆM VỤ MẬT, xem ở trang 13.

Một số tấm thẻ RISK:

Argentina

India

Western

Bộ binh Kỵ binh Pháo binh Wild ( thẻ tự do)

Một tấm thẻ NHIỆM VỤ:

Lưu ý: 12 thẻ NHIỆM VỤ chỉ

dùng duy nhất cho luật chơi

RISK Mở rộng: NHIỆM VỤ

MẬT. bỏ hết những tấm thẻ

này nếu bạn chơi các bản khác.

RISK: CHINH PHỤC THẾ GIỚI®

MỤC TIÊU TRÒ CHƠI

Nhiệm vụ của bạn là phải trở thành bá chủ thế giới, bằng cách chiếm lấy

toàn bộ thuộc địa có trên bàn cờ, từ đó loại bỏ hết kẻ thù của bạn.

CHUẨN BỊ

Để bắt đầu khâu chuẩn bị, bạn cần đặt quân khởi đầu, bước này sẽ quyết định những địa điểm đầu tiên mà bạn phải chiến đấu chốc nữa. Vì vậy không giống như những boardgame khác, bạn phải tính toán thật cẩn trọng ngay từ bước này.

ĐẶT QUÂN KHỞI ĐẦU gồm c á c b ư ớ c s a u :

1. Chọn lấy một màu chơi, và tùy thuộc vào số người tham gia, bạn sẽ nhận được số

Bộ binh tương ứng để bắt đầu trò chơi.

Nếu có 2 người chơi, xem hướng dẫn ở trang 11.

Nếu có 3 người chơi, mỗi người sẽ nhận được 35 Bộ binh.

Nếu có 4 người chơi, mỗi người sẽ nhận được 30 Bộ binh.

Nếu có 5 người chơi, mỗi người sẽ nhận được 25 Bộ binh.

Nếu có 6 người chơi, mỗi người sẽ nhận được 20 Bộ binh.

( Sau khi nhận được quân cờ, mỗi người chơi hãy để riêng số quân cờ còn lại vào

trong hộp, sẽ còn được sử dụng nhưng làm vậy để tránh lẫn vào với số quân hiện có )

2. Đổ 1 viên xí ngầu, người đổ được số cao nhất sẽ lấy 1 quân cờ Bộ binh từ số quân

hiện có và đặt vào bất kỳ thuộc địa nào trên bàn cờ, từ đó khẳng định chủ quyền

của mình trên những thuộc địa tương ứng.

3. Tiếp theo, người thứ hai cũng sẽ làm y như người thứ nhất, Cứ tiếp tục như

vậy theo chiều kim đồng hồ cho đến khi toàn bộ 42 thuộc địa đều có người sở

hữu, lưu ý là phải đặt trên thuộc địa chưa có chủ, không được trùng với thuộc

địa của người khác hoặc thuộc địa mình đã sở hữu.

4. Khi tất cả 42 thuộc địa đều có chủ quyền, từng người chơi trong lượt tiếp tục

đặt thêm 1 quân cờ Bộ binh vào bất cứ thuộc địa nào mà người đó đã sở hữu.

Cứ như thế cho đến khi tất cả mọi người đặt hết quân cờ hiện có ( không giới

hạn số quân được đặt trên mỗi thuộc địa )

Để kết thúc khâu chuẩn bị:

5. loại bỏ hết thẻ NHIỆM VỤ và Xào chồng thẻ RISK. Sau đó đặt úp mặt

xuống kế bên bàn cờ, để dùng làm bài bốc khi chơi.

6. Người đã đổ xí ngầu cao nhất ban nãy sẽ được đi trước.

QUÁ TRÌNH CHƠI

Trong lượt của bạn, hãy cố gắng chiếm thuộc địa của đối phương bằng cách

tiêu diệt hết số lính đang đóng quân ở đó. Nhưng hãy cẩn trọng: Để chiến

thắng một trận đánh cần rất nhiều sự tính toán kỹ lưỡng, đưa ra những quyết

định đúng đắn cùng những nước cờ mạo hiểm. Bạn sẽ cần phải di chuyển quân

đội một cách khôn ngoan, tấn công đúng lúc, đúng chỗ và củng cố phòng

tuyến để chống lại các đợt tấn công của kẻ thù.

Mỗi lượt chơi của bạn được chia làm 3 bước sau đây:

1. Lấy thêm và đặt những quân lính mới vào lãnh thổ của mình;

2. Tấn công người chơi khác, nếu bạn muốn, bằng cách đổ xí ngầu;

3. Củng cố lực lượng của bạn.

XÂY DỰNG VÀ CÁCH ĐẶT QUÂN

Đây được gọi là bước “xây dựng quân đội”. Mỗi khi bắt đầu lượt của bạn,

hãy tính số quân lính mới mà bạn sẽ được nhận thêm dựa vào…

1. Số lượng thuộc địa mà bạn đang sở hữu;

2. Giá trị của châu lục mà bạn đang điều hành;

3. Giá trị của mỗi bộ thẻ RISK mà bạn quy đổi;

4. Hình đại diện của các thuộc địa được in trên những tấm thẻ khi quy đổi.

Thuộc địa. Mỗi khi bắt đầu lượt của bạn (kể cả khi mới là lượt đầu tiên), hãy

đếm xem bạn đang sở hữu bao nhiêu thuộc địa, rồi lấy tổng chia cho 3 (nhớ làm

tròn số nếu chia không hết). Kết quả được bao nhiêu thì bạn sẽ nhận được bấy

nhiêu tiểu đoàn. Đặt số lính vừa nhận được đó vào bất kỳ thuộc địa nào bạn đang

sở hữu.

*Lưu ý: về cách làm tròn số, bất kỳ số nào bị chia không hết thì đều phải làm

tròn xuống, cho dù phần thập phân có gần hơn với số trên đi chăng nữa.

Ví dụ: 11 thuộc địa : 3 = 3,666 = 3 tiểu đoàn

14 thuộc địa : 3 = 4,666 = 4 tiểu đoàn

17 thuộc địa : 3 = 5,666 = 5 tiểu đoàn

Bạn sẽ luôn nhận được ít nhất là 3 tiểu đoàn, cho dù bạn đang sở hữu ít hơn 9 thuộc địa.

Châu lục. Ngoài ra, mỗi khi bắt đầu lượt chơi bạn cũng sẽ nhận được số lính

tương đương với giá trị mỗi châu lục mà bạn đang điều hành ( Để điều hành 1

châu lục, bạn cần phải chiếm hết những thuộc địa nằm trong châu lục đó ). Để

biết chính xác số lính mà bạn sẽ nhận cho từng giá trị mỗi châu lục, hãy nhìn vào

bảng chú thích được in ở góc dưới bên trái của bàn cờ.

THẺ RISK

Nhận thẻ RISK. Trước khi kết thúc lượt, nếu bạn chiếm thêm được ít

nhất một thuộc địa, bạn sẽ được bốc 1 ( và chỉ một ) thẻ RISK trong chồng bài. Và bạn sẽ cố gắng thu thập đủ một bộ thẻ gồm 3 lá giống như hình sau:

3 lá cùng một loại binh chủng (Kỵ binh, Bộ binh và Pháo binh)

3 lá có 3 binh chủng

khác nhau

Nếu bạn đã thu thập đủ một bộ thẻ bất kỳ, bạn có thể quy đổi khi đến lượt tiếp theo, hoặc bạn có thể đợi. Nhưng xin lưu ý là bạn không thể giữ lại trên tay quá 4 lá, nếu có nhiều hơn, bạn bắt buộc phải đổi sao cho trên tay chỉ còn 4 lá hoặc ít hơn ( ngoại trừ một trường hợp đặc biệt sẽ nói thêm ở phần Loại bỏ đối thủ trang 10 ).

Quy đổi. Lúc bắt đầu ở lượt chơi tiếp theo, bạn có thể quy đổi bộ thẻ để lấy lính,

số lính nhận được tùy thuộc vào tổng số lần mà bộ thẻ đã được quy đổi ở thời

điểm hiện tại. Để hình dung, hãy lấy những bộ thẻ đã được dùng để quy đổi đặt úp

mặt xuống rồi kẹp vào mép dưới của bàn cờ. Làm như thế, bạn sẽ có thể dễ dàng

biết được giá trị lính mà bạn sẽ nhận được cho lần đổi kế tiếp.

Như hình trên: hiện tại đã có 5 bộ thẻ được quy đổi, lần đổi

tiếp theo (lần thứ sáu) sẽ nhận được 15 “tiểu đoàn”

Lần đổi thứ nhất – 4 tiểu đoàn

Lần đổi thứ hai – 6 tiểu đoàn

Lần đổi thứ ba – 8 tiểu đoàn

Lần đổi thứ tư – 10 tiểu đoàn

Lần đổi thứ năm – 12 tiểu đoàn

Lần đổi thứ sáu – 15 tiểu đoàn

Sau lần quy đổi thứ sáu, từ rày trở đi, mỗi lần quy đổi, giá trị sẽ được cộng thêm

5 tiểu đoàn. Ví dụ: Nếu bạn là người quy đồi lần thứ bảy, bạn sẽ nhận được 20

tiểu đoàn, nếu bạn là người thứ tám, bạn sẽ nhận được 25 tiểu đoàn và cứ như

thế. Thứ tự các lần quy đổi được tính cho bất kỳ người chơi nào. Do đó, nếu bạn

là người đổi lần thứ ba trong trò chơi, bạn sẽ nhận được 8 tiểu đoàn, cho dù đó

là bộ đầu tiên mà bạn đổi.

Hình đại diện thuộc địa. Nếu 1 trong 3 thẻ của một bộ mà bạn đổi có in

hình đại diện của thuộc địa nằm trong quyền sở hữu của bạn, thì bạn sẽ nhận

được thêm 2 tiểu đoàn, nhưng phải đặt chúng vào thuộc địa có hình đại diện đó.

*Chú ý: bạn chỉ có thể nhận được 1 lần duy nhất trong 1 lượt. Nếu bạn đổi thêm trong lượt

đó, bạn sẽ không được lấy thêm 2 tiểu đoàn nữa. Nếu trong bộ bạn đổi có 2 hoặc cả 3 thẻ đều

có hình dại diện thuộc địa mà bạn sở hưu, bạn cũng chỉ được chọn một.

Mẹo: không cần biết bạn nhận được bao nhiêu quân lính. Khi bắt đầu lượt

chơi, hãy tính toán thật kỹ lúc đặt quân để có thể chuẩn bị cho đợt tiến công

tổng lực, hoặc tăng cường phòng thủ cho những chỗ còn yếu. Đó cũng là một

mẹo hữu dụng để có thể di chuyển quân đội một cách thần tốc.

TẤN CÔNG

Sau khi xong bước nhận và đặt quân, bạn có thể quyết định tấn công những

người chơi khác, hoặc không. Mục tiêu của những đợt tấn công thường là chiếm

lấy thuộc địa mới bằng cách đánh bại hết số quân đang đóng trại ở đó. Mỗi cuộc

chiến sẽ diễn ra dưới hình thức đổ xí ngầu. Tìm hiểu thêm một chút về vấn đề

này, bạn có thực sự muốn tấn công?

Nếu bạn không muốn tấn công, thì chỉ cần đưa những viên xí ngầu cho

người chơi ở lượt kế. Tuy nhiên bạn vẫn có thể củng cố lại lực lượng của

mình nếu bạn muốn ( xem trang 10 ).

Nếu bạn chọn tấn công, bạn phải tuân theo các quy định sau:

Bạn chỉ có thẻ tấn công những thuộc địa lân cận với bạn, hoặc thuộc địa của

bạn và thuộc địa của đối phương có liên kết với nhau bằng đường nét đứt. Ví

dụ: từ Greenland có thể tấn công các thuộc địa Northwest Territory, Ontario,

Quebec và Iceland. Từ North Africa có thể tấn công Egypt, Western Europe

và Brazil. Có đường nét đứt nối từ vùng Alaska phía tây đến Kamchatka phía

đông bàn cờ nên hai vùng này được xem như tiếp giáp nhau.

Luôn phải có ít nhất 2 tiểu đoàn từ thuộc địa mà bạn dùng để tấn công.

Bạn có thể tấn công một thuộc địa nhiều lần cho đến khi tiêu diệt hết kẻ thù

đang đóng quân trên đó. Hoặc khi bạn đang dùng một thuộc địa của mình

để tấn công thuộc địa nào đó, bạn có thể thôi không đánh nữa và dùng tiếp

thuộc địa đó để tấn công các thuộc địa khác. Tấn công bao nhiêu lần cũng

được, và trò chơi không giới hạn số thuộc địa mà bạn được phép tấn công.

Để tấn công. Đầu tiên phải tuyên bố bạn sẽ tấn công từ đâu và mục tiêu của

bạn là thuộc địa nào. Sau đó bạn và người phòng thủ sẽ cùng đổ xí ngầu để

chiến đấu với nhau. Mỗi viên xí ngầu sẽ đại diện cho 1 tiểu đoàn.

Trước khi đổ, bạn và đối thủ phải chọn số lượng xí ngầu ( tức số tiểu đoàn )

mà mình sẽ sử dụng, sau đó cả hai người phải đổ cùng một lúc.

Bạn, là “phe công”, sẽ đổ 1,2 hoặc 3 viên: Bạn bắt buộc phải có số tiểu đoàn

nhiều hơn số xí ngầu mà bạn đổ ít nhất là 1. Mẹo: Càng đổ nhiều viên xí

ngầu, bạn càng có nhiều cơ hội thắng. Tuy nhiên khi làm thế, bạn lại có thể

bị mất nhiều quân hơn, hoặc bị bắt buộc phải đi chuyển vào thuộc địa đã

chiếm được.

Đối thủ, là “phe thủ”, sẽ đổ 1 hoặc 2 viên: muốn đổ bao nhiêu viên, thì người

đó phải có bấy nhiêu tiểu đoàn. Mẹo: Cũng như trên, càng đổ nhiều viên xí

ngầu thì càng có cơ hội thắng, và cũng càng có thể bị mất nhiều quân hơn.

Để phân xử 1 trận đánh. Sau khi đổ, cả hai phải lấy viên xí ngầu có số cao

nhất để so sánh với nhau. Nếu xí ngầu của bạn (phe công) cao hơn, phe thủ sẽ mất 1 tiểu đoàn từ thuộc địa họ bị tấn công. Nhưng nếu phe thủ cao hơn của bạn, bạn sẽ mất 1 tiểu đoàn từ thuộc địa mà bạn dùng để tấn công; số quân bị “chết” sẽ được ném trở lại vào trong hộp trò chơi. Nếu cả hai người đổ nhiều hơn một

xí ngầu, hãy tiếp tục so sánh cặp-đôi-cao-nhất-tiếp-theo và tiếp tục như trên.

Phe tấn công Phe phòng thủ

Phe tấn công Phe phòng thủ

Kết quả: phe phòng thủ mất 1 tiểu đoàn Kết quả: phe phòng thủ mất 2 tiểu đoàn

VÍ DỤ 2 VÍ DỤ 4

Phe tấn công Phe phòng thủ Phe tấn công Phe phòng thủ _

Chú ý:

Trường hợp 2 viên xí ngầu của hai người bằng nhau, thì phe thủ

luôn luôn thắng.

Phe tấn công không bao giờ mất nhiều hơn 2 tiểu đoàn trong 1 lượt

đổ xí ngầu

Chiếm lấy thuộc địa. Khi bạn vừa tiêu diệt hết số lính đang đóng quân trên

thuộc địa nào đó, ngay lập tức bạn sẽ chiếm lấy nó và phải điều quân từ thuộc-địa-bạn-dùng-để-tấn-công sang thuộc địa đó. Có thể chuyển bao nhiêu quân cũng được, nhưng ít nhất số lính chuyển qua cũng phải bằng với số lượng xí ngầu “còn sống” sau trận cuối mà bạn dùng để đổ. Lưu ý: trong phần lớn trường hợp, bạn sẽ muốn chuyển quân qua càng nhiều càng tốt, bởi số quân còn ở lại sẽ không giúp ích gì cho bạn nếu bạn định dùng thuộc địa mới chiếm được để tấn công tiếp. Nhưng cũng phải nhớ rằng bạn phải luôn luôn để ít nhất là 1 tiểu đoàn ở lại. Trong suốt trò chơi, tất cả thuộc địa có chủ quyền đều phải có ít nhất 1 tiểu đoàn đóng quân trên nó.

Kết thúc lượt tấn công. Bạn có thể dừng tấn công bất cứ lúc nào. Nếu bạn

chiếm được ít nhất 1 thuộc địa, hãy bốc 1 lá RISK từ chồng bài. (Không cần biết bạn chiếm được bao nhiêu thuộc địa, trong 1 lượt bạn chỉ được phép bốc 1 lá RISK). Bước cuối cùng, bạn có thể củng cố lại lực lượng của mình nếu muốn, còn không thì bạn sẽ kết thúc lượt chơi bằng cách đưa xí ngầu cho người bên cạnh.

Loại bỏ đối thủ. Nếu trong lượt chơi bạn tiêu diệt được hết số quân của

một người chơi trên bàn cờ, thì người đó sẽ bị loại ra khỏi trò chơi, bởi bạn. Và

bạn sẽ được lấy hết số thẻ RISK mà người chơi đó đang giữ ở trên tay.

Nếu bạn lấy được từ người đó 6 lá hoặc nhiều hơn, bạn phải lập tức quy đổi để lấy lính sao cho trên tay bạn chỉ còn 4 lá hoặc ít hơn, Nhưng một khi trên tay bạn đã giảm xuống còn 4, 3, hoặc 2 lá, thì bạn phải ngừng quy đổi ngay.

Nhưng nếu bạn lấy được 5 lá hoặc ít hơn, bạn phải đợi đến lượt tiếp theo mới được quy đổi (đây là trường hợp đặc biệt và duy nhất mà bạn có thể giữ lại trên

tay 5 lá).

Chú ý: sau trường hợp thứ 2 ở trên, cuối lượt bạn lại được bốc thêm 1 lá nữa

(vì đã chiếm1 thuộc địa), khiến cho số thẻ trên tay bạn tăng lên thành 6, bạn cũng sẽ phải đợi đến lượt tiếp theo (trường hợp đặc biệt và duy nhất mà bạn có

thể giữ lại trên tay 6 lá)

CỦNG CỐ PHÒNG TUYẾN

Không cần biết bạn đã làm gì trong lượt, bạn có thể kết thúc lượt chơi bằng cách chỉnh đốn lại lực lượng trên các thuộc địa của mình, và bước này là không bắt buộc.

Để thực hiện, di chuyển bao nhiêu lính tùy thích từ một thuộc địa (và chỉ một)

sang một thuộc địa bên cạnh (cũng chỉ một). Bạn nên di chuyển quân đến những

vùng giáp biên giới với kẻ thù để chúng có thể hỗ trợ cho bạn trong các trận đánh!

Khi di chuyển quân đội, bạn phải để ít nhất 1 tiểu đoàn ở lại.

CHIẾN THẮNG TRÒ CHƠI Người chơi đầu tiên tiêu diệt hết đối thủ bằng cách chiếm toàn bộ 42 thuộc địa trên

bàn cờ sẽ là người chiến thắng trong trò chơi.

10

RISK: CHINH PHỤC THẾ GIỚI®

DÀNH CHO 2 NGƯỜI CHƠI Xem luật chơi RISK: phiên bản truyền thống trước.

Phiên bản này cũng giống như bản truyền thống, nhưng có 1 khác biệt quan

trọng: ngoài quân của bạn và đối thủ ra, còn có phe “Trung lập” nằm rải rác

khắp bàn cờ và sẽ không theo bất kỳ bên nào cả. Sự khác biệt này sẽ đem đến

cho phiên bản “RISK: dành cho 2 người chơi” nhiều trải nghiệm thú vị.

CHUẨN BỊ

ĐẶT QUÂN KHỞI ĐẦU

Bạn và đối thủ sẽ chọn lấy một màu chơi. Sau đó chọn thêm một màu nữa để làm

quân Trung lập. Mỗi một màu chơi sẽ có 40 Bộ binh và đặt quân khởi đầu theo

hướng dẫn sau:

1. loại bỏ hết thẻ NHIỆM VỤ và 2 lá wild ( lá tự do ) ra khỏi bài bốc. Xào lên và chia làm 3 chồng, đặt úp mặt xuống. Bạn và đối thủ mỗi người chọn lấy 1 chồng, chồng bài còn lại sẽ dành cho quân Trung lập.

2. Đặt Bộ binh vào từng 14 thuộc địa có in hình đại diện trên những tấm thẻ RISK trong chồng bài của bạn (mỗi thuộc địa chỉ được đặt 1 Bộ binh). Sau đó là đối thủ của bạn, rồi đến quân Trung lập cũng làm theo tương tự.

3. Sau khi các thuộc địa trên bàn cờ đều đã có chủ quyền, bạn và đối thủ của bạn sẽ thay phiên nhau thực hiện các bước sau: Đặt 2 Bộ binh lên 1 hoặc 2 thuộc địa mà bạn sở hữu, sau đó đặt 1 Bộ binh của phe Trung lập lên bất kỳ thuộc địa nào ( cũng của phe Trung lập ) mà bạn muốn. Hãy đặt quân của phe Trung lập sao cho có thể giam chân hoặc gây khó dễ cho đối thủ của bạn càng nhiều càng tốt.

Để kết thúc khâu chuẩn bị:

4. Sau khi đã đặt hết quân, hãy đưa 2 lá wild ( lá tự do ) trở lại vào trong chồng

bài bốc, xào lên và bắt đầu chơi.

11

TẤN CÔNG

Trong lượt, bạn có thể tấn công bất kì thuộc địa nào nằm lân cận với bạn. Mỗi

khi bạn tấn công thuộc địa của phe Trung lập, đối thủ của bạn sẽ đổ xí ngầu

chiến đấu với bạn, để phòng thủ thuộc địa đó thay thế cho phe Trung lập.

Phe Trung lập không thể tấn công hay nhận thêm bất cứ quân lính nào

trong suốt quá trình chơi.

CHIẾN THẮNG TRÒ CHƠI

Để chiến thắng, bạn chỉ phải tiêu diệt đối thủ, bằng cách chiếm hết thuộc địa của người đó. Bạn không cần phải tiêu diệt phe Trung lập.

Thỉnh thoảng, tất cả quân của phe Trung lập bị tiêu diệt trước khi trò chơi kết thúc.

Nếu trường hợp này xảy ra, bạn đừng lo. Cứ tiếp tục chơi cho đến khi có một

người chơi bị đánh bại .

RISK: TRỤ SỞ CHÍNH® DÀNH CHO THỜI LƯỢNG CHƠI NGẮN

Xem luật chơi RISK: phiên bản truyền thống trước.

MỤC TIÊU TRÒ CHƠI

Mục tiêu của mỗi người chơi là phải nắm trong tay toàn bộ các cơ-quan-đầu-

não-đã-được-quy-định-trước của tất cả người chơi ( kể cả bạn ).

Nếu bạn muốn, bạn vẫn có thể rút ngắn trò chơi hơn nữa:

Với 4 người chơi: Chỉ cần chiếm lấy 2 trong bất kì Trụ Sở Chính nào của

những người chơi khác, và phải giữ được Trụ sở của bạn.

Với 5 hoặc 6 người chơi: Chỉ cần chiếm lấy 3 trong bất kì Trụ Sở Chính nào của

những người chơi khác, và phải giữ được Trụ sở của bạn.

CHÚ Ý

Cách đặt quân khởi đầu cũng sẽ giống như RISK: phiên bản truyền thống. Và

nhớ loại bỏ hết những tấm thẻ NHIỆM VỤ, không cần dùng đến chúng.

CHUẨN BỊ

1. Sau khi đặt quân xong, hãy chọn 1 trong các thuộc địa mà bạn đang sở hữu để làm Trụ Sở Chính và khoan tiết lộ cho người khác biết. Tiếp đó, tìm tấm thẻ RISK có in hình đại diện tương ứng với thuộc địa mà bạn đã chọn.

2. Sau khi tất cả mọi người theo lượt đã chọn một Trụ Sở Chính cho riêng mình, ai nấy sẽ lật ngửa thẻ RISK của mình lên và thông báo cho mọi người biết.

QUÁ TRÌNH CHƠI

Áp dụng cách chơi giống như RISK truyền thống, với một số luật bổ trợ sau:

Nếu bạn chiếm được bất kỳ Trụ Sở Chính nào của những người chơi khác, hãy đặt thẻ RISK có in hình đại diện tương ứng lật ngửa trước mặt bạn để chứng minh rằng bạn đã chiếm được nó.

Nếu bất cứ lúc nào Trụ Sở Chính của bạn bị chiếm bởi người chơi khác,

bạn vẫn không bị loại khỏi trò chơi ( vì mục tiêu của phiên bản này là phải

chiếm các Trụ Sở Chính ). Bạn chỉ việc đưa thẻ RISK in hình đại diệnTrụ

Sở Chính của bạn cho người đó và tiếp tục cuộc chơi. *Lưu ý: nếu bạn chiếm được đủ số Trụ Sở Chính theo yêu cầu đã được thống nhất từ

trước, mà lại mất Trụ Sở Chính của mình, thì bạn vẫn sẽ không thể chiến thằng,cho nên

bạn cần phải giành lại nó để có thể hoàn thành mục tiêu.

Những tấm thẻ RISK có in hình đại diện của các Trụ Sở Chính phải

được để riêng ra, không được sử dụng chung với những tấm thẻ RISK khác.

RISK: NHIỆM VỤ MẬT

Dành cho từ 3 đến 6 người chơi

Xem luật chơi RISK: phiên bản truyền thống trước.

MỤC TIÊU TRÒ CHƠI Trong phiên bản này, mỗi người sẽ được phát 1 thẻ NHIỆM VỤ. và mục tiêu

của các người chơi là phải hoàn thành yêu cầu do những tấm thẻ đưa ra.

TRANG BỊ

Sử dụng hết những gì mà hộp trò chơi có, cộng thêm 12 tấm thẻ NHIỆM VỤ.

Mỗi tấm thẻ này có những yêu cầu khác nhau; khi có người chơi hoàn thành

nhiệm vụ được giao, thì người đó sẽ ngay lập tức chiến thắng trò chơi.

13

CHUẨN BỊ

ĐẶT QUÂN KHỞI ĐẦU

1. Chọn lấy một màu chơi, và tùy thuộc vào số người tham gia, bạn sẽ nhận được số Bộ

binh tương ứng để bắt đầu trò chơi.

Nếu có 3 người chơi, mỗi người sẽ nhận được 35 Bộ binh. Nếu

có 4 người chơi, mỗi người sẽ nhận được 30 Bộ binh. Nếu có 5

người chơi, mỗi người sẽ nhận được 25 Bộ binh. Nếu có 6

người chơi, mỗi người sẽ nhận được 20 Bộ binh.

Để kết thúc khâu chuẩn bị:

2. Trước khi bắt đầu, chọn ra một người chơi để làm dại diện. Trong 12 tấm thẻ NHIỆM VỤ, có một số thẻ chỉ dành riêng cho những màu chơi nhất định. Cho nên nếu có ít hơn 6 người tham gia trò chơi, thì Người đại diện phải loại bỏ các

tấm-thẻ-dành-riêng-cho-những-màu-chơi không sử dụng đến.

3. Người đại diện sẽ xào những tấm thẻ NHIỆM VỤ, rồi bắt đầu từ chiều kim đồng hồ, chia 1 lá để úp mặt xuống cho từng người. Số thẻ còn dư sẽ được để lại vào trong hộp; không ai, kể cả người chia, được nhìn chúng.

4. Người đại diện sẽ loại bỏ 2 lá wild ( lá tự do ) khỏi chồng thẻ RISK, xào lên, rồi

chia đều cho tất cả người chơi theo chiều kim đồng hồ. ( Trường hợp có 4 hoặc

5 người tham gia trò chơi, sẽ có 2 người ngẫu nhiên nhận dư ra thêm 2 thẻ ).

Những tấm thẻ này có tác dụng xác định những thuộc địa mà họ sẽ sở hữu khi

bắt đầu trò chơi.

5. Từng người chơi trong lượt theo chiều kim đồng hồ đặt 1 Bộ binh lên từng

thuộc địa mà mình sở hữu. Sau khi mọi người đều có 1 Bộ binh trên từng thuộc

địa của mình, tiếp tục theo lượt và đặt thêm 1 quân cờ Bộ binh lên chúng.

Không có giới hạn số quân được đặt trên mỗi thuộc địa. Cứ như thế cho đến

khi tất cả mọi người đặt hết số quân hiện có.

6. Bây giờ người dại diện sẽ thu lại những tấm thẻ RISK, để vào lại 2 lá wild,

xào chồng bài lên, rồi để úp mặt kế bên bàn cờ để làm bài bốc.

7. Quá trình chơi cũng sẽ giống như RISK: phiên bản truyền thống.

CHIẾN THẮNG TRÒ CHƠI

Là người đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ được giao-và lật thẻ NHIỆM VỤ ra cho

mọi người cùng thấy để chứng minh rằng mình là người thắng cuộc.

Chú ý quan trọng: trong RISK: NHIỆM VỤ MẬT, bạn có thể hoàn thành

nhiệm vụ bởi sự trợ giúp ( thường là vô tình giúp) của những người chơi khác.

Để ví dụ, nếu nhiệm vụ của bạn là phải tiêu diệt hết quân màu vàng, mà có

người chơi nào khác vừa tiêu diệt hết số quân màu vàng cuối cùng trên bàn cờ,

thì người chơi đó vừa giúp bạn hoàn thành nhiệm vụ được giao.

14

RISK MỞ RỘNG: CÁC LUẬT NÂNG CAO

Một số người chơi lão luyện muốn trò chơi ít phụ thuộc vào may mắn hơn. Bạn

có thể áp dụng một số ( hoặc tất cả nếu muốn ) các luật nâng cao dưới đây để

làm tăng sự phong phú cũng như kéo dài thêm thời lượng chơi cho trò chơi.

Giá trị của những bộ thẻ RISK. Thay vì tăng số quân nhận được theo thứ tự quy đổi giống như các phiên bản đã nói trên, thì giá trị cho các lần quy đổi sẽ chỉ tăng thêm 1. Nghĩa là, bộ đầu tiên được quy đổi có giá trị là 4 tiểu đoàn, thì lần quy đổi thứ hai sẽ có giá trị là 5 ( thay vì 6 như trước kia ), lần quy đổi thứ 3 sẽ có giá trị là 6 ( thay vì 8 như trước kia ), và cứ thế…

Củng cố lực lượng. Trước khi kết thúc lượt của bạn, bạn có thể di chuyển quân

đội từ một hoặc nhiều thuộc địa sang bất cứ thuộc địa nào khác mà bạn sở hữu

(không còn giới hạn như trước kia). Tuy nhiên, để có thể làm vậy, bạn phải chiếm

hết những thuộc địa nằm giữa hai nơi mà bạn muốn chuyển. Ví dụ: Nếu bạn muốn

di chuyển quân từ South Africa sang Brazil, bạn phải chiếm Congo và North

Africa trước, từ đó tạo nên các con đường nối tiếp nhau.

Giới hạn số quân trên mỗi thuộc địa. Trong suốt quá trình chơi, mỗi thuộc địa

của bạn chỉ được phép chứa 12 tiểu đoàn, không nhiều hơn. Với luật này, khi bạn

nhận được thêm lính, mà không thể đặt được vào bất cứ đâu nữa ( tất cả các thuộc

địa của bạn đều đã chứa đầy hết số lính cho phép), thì bạn sẽ bị mất số quân đó.

Tấn công nâng cao. Nếu bạn đang có trên tay thẻ RISK có in hình đại diện của

thuộc địa bạn đang tấn công hoặc thuộc địa bạn dùng để tấn công thì:

Nếu bạn muốn, bạn có thể thảy lại bất kỳ 1 viên xí ngầu nào trong từng trận đánh.

Nghĩa là trong 1 trận, bạn có thể thảy lại 1 lần, và nếu bạn đổ nhiều hơn 1 viên xí

ngầu trong trận đó, thì bạn chỉ được chọn 1 viên để thảy lại. Bạn phải lật tấm thẻ cho

đối thủ thấy để chứng minh bạn có quyền làm điều đó.

Bạn có thể sử dụng nhiều hơn 1 thẻ trong lượt, nhưng chỉ 1 thẻ cho 1 trận đánh.

Khi bạn không muốn tấn công nữa, bạn có thể đưa tấm thẻ RISK trở lại trên tay cho

những lần dùng kế tiếp.

Bạn không thể sử dụng quyền này khi đang ở trạng thái phòng thủ.

*Lưu ý: Chúng vẫn được tính là thẻ RISK, cho nên bạn vẫn chỉ được giữ trên tay 4 lá

hoặc ít hơn.

Chúc bạn chơi vui vẻ!

BROTHERS

00044-I Rl

16