mop vol 3 especificaciones tec. obras maritimas

7/25/2019 MOP Vol 3 Especificaciones Tec. Obras Maritimas

1/122

Ministerio de Obras PblicasDireccin de Obras Portuarias

Gua de Diseo, Construccin, Operacin Vol. 3 Cap. 1 Pg. iy Conservacin de Obras Martimas y Costeras

GUA DE DISEO, CONSTRUCCIN, OPERACINY CONSERVACIN DE OBRAS MARTIMAS Y COSTERAS

Volumen 3: Construccin

Desarrollado por:

Empresa Consultora


2/122


Gua de Diseo, Construccin, Operaciny Conservacin de Obras Martimas y Costeras

Empresa ConsultoraVol. 3 Cap. 1 Pg. ii

NDICE CAPTULO 1 VOLUMEN 3

1 ESPECIFICACIONES TCNICAS ........................................................................... 1

1.1 SIMBOLOGA ............................................................................................................... 1

1.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES ................................................................. 3

1.2.1 GENERALIDADES .............................................................................................................. 3

1.2.1.1 Alcances ................................................................................................................31.2.1.2

Normas y Reglamentos .........................................................................................3

1.2.1.3

De la Inspeccin ....................................................................................................4

1.2.1.4

De la Ejecucin ......................................................................................................5

1.2.1.5 De los Materiales ...................................................................................................61.2.1.6

De los Costos ........................................................................................................6

1.2.1.7 De los Archivos ......................................................................................................71.2.1.8

Del Orden de Prelacin .........................................................................................7

1.2.1.9 De la Seguridad y Medio Ambiente .......................................................................71.2.1.10 Control de Calidad .................................................................................................8

1.2.2 INSTALACIN DE FAENAS .................................................................................................. 9

1.2.2.1 Alcances de la Actividad ........................................................................................91.2.2.2 Normas y Reglamentos .........................................................................................9

1.2.2.3

Descripcin de la Actividad ...................................................................................9

1.2.2.4 Condiciones de Pago ..........................................................................................11

1.2.3 EXCAVACIN GENERAL ................................................................................................... 11

1.2.3.1

Alcances de la Actividad ......................................................................................11

1.2.3.2 Normas y Reglamentos .......................................................................................111.2.3.3

Descripcin de la Actividad .................................................................................13


1.2.4 RELLENOS COMPACTADOS .............................................................................................. 16

1.2.4.1 Alcance de la Actividad .......................................................................................161.2.4.2

Normas y Reglamentos .......................................................................................17

1.2.4.3

Descripcin de la Actividad .................................................................................181.2.4.4

Inspeccin ............................................................................................................22


1.2.5 ANDAMIOS Y MOLDAJES .................................................................................................. 23

1.2.5.1 Alcances de la Actividad ......................................................................................231.2.5.2 Normas y Reglamentos .......................................................................................241.2.5.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................24


3/122



Empresa ConsultoraVol. 3 Cap. 1 Pg. iii


1.2.6 HORMIGONES ................................................................................................................. 28

1.2.6.1


1.2.6.2 Normas y Reglamentos .......................................................................................291.2.6.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................331.2.6.4 Condiciones de Pago ..........................................................................................50

1.2.7 ACERO DE REFUERZO DEL HORMIGN ............................................................................. 50

1.2.7.1 Alcances de la Actividad ......................................................................................501.2.7.2 Normas y Reglamentos .......................................................................................511.2.7.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................511.2.7.4 Condiciones de Pago ..........................................................................................54

1.2.8 ACERO DE ESTRUCTURAS ............................................................................................... 55

1.2.8.1


1.2.8.2 Normas y Reglamentos .......................................................................................551.2.8.3

Descripcin de la Actividad .................................................................................57


1.2.9 PILOTAJE ....................................................................................................................... 61

1.2.9.1


1.2.9.2 Normas y Reglamentos .......................................................................................611.2.9.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................611.2.9.4 Condiciones de Pago ..........................................................................................70

1.2.10 PINTURA ........................................................................................................................ 70

1.2.10.1 Alcances de la Actividad ......................................................................................701.2.10.2


1.2.10.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................721.2.10.4 Condiciones de Pago ..........................................................................................82

1.2.11 PROTECCIN COSTERA CON ENROCADO......................................................................... 83

1.2.11.1 Alcances de la Actividad ......................................................................................831.2.11.2


1.2.11.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................841.2.11.4

Condiciones de Pago ..........................................................................................89

1.2.12 ELEMENTOS PREFABRICADOS DE PROTECCIN COSTERA ................................................. 89

1.2.12.1


1.2.12.2

Normas y Reglamentos .......................................................................................891.2.12.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................89


1.2.13 MADERA ......................................................................................................................... 92

1.2.13.1 Alcances de la Actividad ......................................................................................921.2.13.2 Normas y Reglamentos .......................................................................................931.2.13.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................93


4/122



Empresa ConsultoraVol. 3 Cap. 1 Pg. iv


1.2.14 GAVIONES ...................................................................................................................... 97

1.2.14.1

Alcance de la Actividad .......................................................................................97

1.2.14.2 Normas y Reglamentos .......................................................................................971.2.14.3 Descripcin de la Actividad .................................................................................981.2.14.4 Ejecucin .............................................................................................................991.2.14.5 Condiciones de Pago ....................................................................................... 101

1.2.15 TABLESTACA ................................................................................................................ 101

1.2.15.1 Alcance de la Actividad .................................................................................... 1011.2.15.2 Normas y Reglamentos .................................................................................... 1011.2.15.3 Descripcin de la Actividad .............................................................................. 1021.2.15.4 Condiciones de Pago ....................................................................................... 105

1.2.16

GEOSINTTICOS ........................................................................................................... 105

1.2.16.1 Alcance de la Actividad .................................................................................... 1051.2.16.2

Normas y Reglamentos .................................................................................... 105

1.2.16.3 Descripcin de la Actividad .............................................................................. 1061.2.16.4

Condiciones de Pago ....................................................................................... 108

1.2.17 PLANO FINAL DE CONSTRUCCIN AS BUILT .................................................................... 109

1.2.17.1 Alcance de la Actividad .................................................................................... 1091.2.17.2 Normas y Reglamentos .................................................................................... 1091.2.17.3 Descripcin de la Actividad .............................................................................. 1101.2.17.4 Especificaciones ............................................................................................... 1111.2.17.5 Entrega ............................................................................................................. 112

1.2.18

ASEO GENERAL Y ENTREGA .......................................................................................... 113

1.2.18.1 Alcances de la Actividad ................................................................................... 1131.2.18.2 Normas Y Reglamentos ................................................................................... 1131.2.18.3 Descripcin de la Actividad .............................................................................. 1131.2.18.4 Condiciones de Pago ....................................................................................... 114

1.3 ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES ............................................................. 115

NDICE DE FIGURAS

Figura 1.2.17-1:

Vieta estndar de planos ................................................................................. 111

Figura 1.2.17-2: Detalle general del plano ................................................................................... 112Figura 1.2.18-1:

Ejemplo de Formato ETE ................................................................................... 115


5/122



Empresa ConsultoraVol. 3 Cap. 1 Pg. v

NDICE DE TABLAS

Tabla 1.2.4.3-1:

Rellenos estructurales...........................................................................................19Tabla 1.2.4.3-2:

Rellenos Comunes ................................................................................................19

Tabla 1.2.4.3-3:

Grava Chancada ...................................................................................................19

Tabla 1.2.6.3-1: Granulometra de la grava ....................................................................................36Tabla 1.2.6.3-2:

Granulometra de la arena ....................................................................................37

Tabla 1.2.6.3-3: Tolerancia mxima para irregularidades ...............................................................50Tabla 1.2.13.3-1: Tolerancias en Maderas........................................................................................94 Tabla 1.2.14.3-1: Propiedades de Alambres .....................................................................................98


6/122



Empresa ConsultoraVol. 3 Cap. 1 Pg. 1

1 ESPECIFICACIONES TCNICAS

1.1 SIMBOLOGA

C : Grados Celsius

AASHTO : American Association of State Highway and Transportation Officials.

ACI : American Concrete Institute.

AISC : American Institute of Steel Construction.

ASTM : American Society for Testing and Materials.

AWPA : American Wood Protection Association (Asociacin Americana de Preservadores deMadera).

AWS : American Welding Society.

cm : Centmetro

CBR : California Bearing Ratio (ndice de Soporte California).

DMCS : Densidad Mxima Compactada Seca.

DIN : Deutsches Institut fr Normung (Instituto Alemn de Normalizacin).

DS : Decreto Supremo.

ETE : Especificaciones Tcnicas Especiales.

ETG : Especificaciones Tcnicas Generales.

g/m2 : Gramo por metro cuadrado.

GRI : The Geosynthetic Institute (Instituto Geosinttico).h : Hora

INN : Instituto Nacional de Normalizacin.

ISO : International Organization for Standarization.

kg ; Kilgramo

kg/cm2 : Kilgramo por centmetro cuadrado.

kg/m3 : Kilgramo por centmetro cbico.

kg/mm2 : Kilgramo por milmetro cuadrado.

m : Metro

m2 : Metro cuadrado.

m3 : Metro cbico.

MINVU : Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

mm : Milmetro

MOP : Ministerio de Obras Pblicas.

MPa : Megapascal

NCh : Norma Chilena.


7/122




Of : Oficializada

PVC : Policloruro de vinilo.

Rn : Retencin neta

PDA : Pile Driving Analyzer (Analizador de Hincado de Pilotes).

SIS : Swedish Standards Institution (Instituto Sueco de Normalizacin).

SSPC : The Society for Protective Coatings.

t/m3 : Tonelada por metro cbico.


8/122




1.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1.2.1 GENERALIDADES

1.2.1.1 ALCANCES

Las presentes Especificaciones Tcnicas Generales (en adelante ETG) cumplen conpresentar una directriz tcnica que se aplicar en las construcciones y licitaciones deobras martimas, fluviales, lacustres, obras de borde costero y todas aquellas obras enque el mar tenga influencia.

Cumplen adems una funcin complementaria a las Especificaciones TcnicasEspeciales (en adelante ETE), a los planos del proyecto y, en general, a todadocumentacin tcnica relativa a un proyecto de obra.

Las presentes ETG, en lo que sea pertinente, no reemplazan, las disposicionesconstituidas en los distintos reglamentos, instrucciones u observaciones contractuales quese establezcan, sino ms bien, las complementan.

1.2.1.2 NORMAS Y REGLAMENTOS

Como antecedente bsico, las normas que regirn las caractersticas tcnicas de lasobras sern:

Las dictadas por el Instituto Nacional de Normalizacin (INN).

Ley General de Urbanismo y Construcciones.

Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.

Ordenanzas Municipales de escala local.

Disposiciones reglamentarias relativas a permisos, derechos, aprobaciones,impuestos, inspecciones, recepciones de otros servicios e instituciones relacionadascon las obras.

Normas e instructivos indicados expresamente en las ETE.


9/122




1.2.1.3 DE LA INSPECCIN

El mandante podr establecer, en su representacin durante el desarrollo de los trabajos,una Inspeccin Tcnica y/o Administrativa (en adelante Inspeccin).

Esta Inspeccin estar formada por profesionales y personal del propio mandante o biende una empresa asesora. Tendr las atribuciones tcnicas y administrativas queestablezca el mandante, las que debern ser informadas a la empresa contratista previoal inicio de los trabajos.

La Inspeccin tendr la labor de supervisar la faena de construccin, las maestranzas otalleres y laboratorios de ensayos, con el objeto de verificar que los trabajos se ejecutende acuerdo a lo sealado en el proyecto, lo que incluye el control de las calidades de

materiales que se utilizarn, la correcta ejecucin de las obras de acuerdo con los planosdel proyecto y de los procedimientos constructivos previamente aprobados.

La empresa constructora, y sus eventuales subcontratistas, otorgar a la Inspeccin todaslas facilidades, informacin, ayuda, materiales, equipos y servicios requeridos para quepueda desarrollar su labor.

Todos los equipos o elementos que sean utilizados para efectuar las inspecciones, tantoaportados por el contratista como de laboratorios, debern estar en perfecto estado ydebidamente calibrados.

La Inspeccin podr efectuar todas las revisiones que estime pertinente, parciales yperidicas de la obra, con el objeto de verificar el adecuado desarrollo de los trabajos.

Estas revisiones, y sus consecuentes aprobaciones efectuadas por la Inspeccin, enningn caso liberan la obligacin de la empresa contratista de ejecutar los trabajos deacuerdo a planos, especificaciones, programa, normas vigentes y las reglas del arte.

Toda duda en la interpretacin de los planos o especificaciones tcnicas deber aclararsecon la inspeccin.

Adems, la Inspeccin tendr la facultad de exigir certificados de calidad de materiales,

calificacin de procesos constructivos, consideraciones de tipo medioambiental, etc., sinque ello involucre costos adicionales a lo contratado.


10/122




1.2.1.4 DE LA EJECUCIN

La empresa contratista deber, antes del inicio de los trabajos, verificar la concordanciaentre las ETE, las ETG y los planos del proyecto, a fin de informar a la Inspeccin lasdudas o discrepancias que se presenten y que no hayan sido consultadas durante elproceso de licitacin, para su oportuna solucin. Las soluciones implementadas por laInspeccin para estas situaciones no implicarn mayores costos para el mandante en laejecucin de los trabajos.

Las coordenadas y cotas de terreno se replantearn siguiendo la tcnica y reglasadecuadas al uso de instrumentos topogrficos.

Ser responsabilidad de la empresa contratista efectuar todos los levantamientos

topogrficos, clculos, cubicaciones, planos y diagramas que sean necesarios durante laejecucin de la obra, de acuerdo con los controles establecidos en el respectivo proyecto,especialmente los relacionados con las partidas a precios unitarios, con el objeto dedeterminar con la mayor precisin el alcance, volmenes o situaciones de obra querequieran el anlisis, estudio y/o aprobaciones de la Inspeccin.

La empresa contratista deber disponer de todo el equipo necesario para la correctaejecucin de la obra, conforme a los planos y especificaciones.

La empresa contratista debe disear y/o proveer todos los elementos necesarios paraasegurar la estabilidad de todos los equipos y estructuras durante todas las etapas deconstruccin, instalacin y montaje de piezas especiales. A su vez, enviar toda lainformacin tcnica relacionada con estos elementos a la Inspeccin

Ser responsabilidad de la empresa contratista la coordinacin de las actividades cuandolas obras se desarrollen en sectores donde los usuarios o el mandante requieran efectuarsus actividades habituales. En tales casos, la ejecucin de los trabajos deber adecuarsea los tiempos y caractersticas de las actividades existentes a fin de minimizar lasinterferencias que se puedan producir.

Cualquier actividad que el contratista estime efectuar mediante subcontratos ser

informada a la Inspeccin y, para su implementacin, deber contar con expresaautorizacin y en conformidad a los lineamientos entregados por la legislacin vigente

La empresa contratista deber solicitar oportunamente a la Inspeccin las revisiones y/orecepciones parciales y/o totales de las obras que haya ejecutado

Junto con la finalizacin de la obra, la empresa contratista deber entregar, al menos,todos los planos de la obra terminada, con todos los detalles de las modificaciones


11/122




aprobadas. Estos planos debern ser visados por la Inspeccin, es decir, debern serpresentados para su revisin con anticipacin al trmino de las obras.

1.2.1.5 DE LOS MATERIALES

La empresa contratista someter a la aprobacin de la Inspeccin, los equipos y mtodosa emplear en la ejecucin de la obra.

No se podr instalar ninguna estructura, incorporar insumos o materiales sin que stossean previamente aprobados por la Inspeccin.

Los materiales que se especifiquen para las obras debern ser de primera calidad enconformidad a las normas y de acuerdo a las indicaciones de los fabricantes. LaInspeccin rechazar todo material que a su juicio no corresponda a lo especificado ysolicitar a la empresa contratista la certificacin de la calidad de los materiales a utilizaren obra.

En los casos que las especificaciones tcnicas o los planos indiquen materiales, haciendoexpresa referencia a una marca o fbrica, se deber entender que ello cumple conprecisar un grado de calidad aceptable.

En aquellos casos en que la empresa contratista proponga un cambio de material, deberpresentar a la Inspeccin los antecedentes justificatorios correspondientes, junto con uncuadro comparativo de caractersticas que avalen el reemplazo, el cual deber seraprobado previo a su colocacin en obra.

Todos los ensayos de calidad que se especifiquen o los que solicite la Inspeccin paracertificar un material, sern de cargo de la empresa contratista y debern ser ejecutadosen laboratorios aprobados y certificados.

1.2.1.6 DE LOS COSTOS

Todos los costos derivados de ensayos y certificados exigidos por las EspecificacionesTcnicas y la Inspeccin, sern de cargo del contratista.


12/122




El precio estipulado en el contrato para la ejecucin de las diferentes partidas en que laobra se subdivida, incluir el 100% de todas y cada una de las actividades directas e

indirectas que sean necesarias para la correcta ejecucin de ellas.

1.2.1.7 DE LOS ARCHIVOS

La empresa contratista tendr bajo su responsabilidad en las oficinas de la faena, toda ladocumentacin necesaria que permita una buena fiscalizacin de ella, en el aspectotcnico y administrativo.

Esta informacin contemplar, a lo menos, todos los contratos de trabajo, cumplimientode las obligaciones previsionales, de seguridad, pago de sueldos y honorarios, normas ytoda aquella que las ETE sealen.

Toda esta informacin deber estar debidamente archivada, encuadernada o en otromedio que asegure un buen resguardo y fcil acceso.

1.2.1.8 DEL ORDEN DE PRELACIN

En cuanto al orden de prelacin de los documentos, muchas veces suele establecerse enel pliego de condiciones administrativas.

Para el caso en que no se establezca en el pliego de condiciones administrativas o paralos casos de contradicciones, dudas o discrepancias, se recomienda que el orden deprelacin de los documentos sea el siguiente:

En primer lugar, las especificaciones tcnicas, seguidas de los planos, los presupuestos yfinalmente, las memorias.

1.2.1.9 DE LA SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

La empresa contratista deber mantener permanente resguardo tanto de la seguridadcomo del buen estado de las instalaciones propias y de la Inspeccin.


13/122




Se deber dar estricto cumplimiento a las disposiciones vigentes sobre prevencin deriesgos, seguridad, equipo de proteccin personal, permiso para el uso y/o tenencia de

explosivos, etc. Adems, se deber cumplir con los reglamentos vigentes para trabajosmartimos, as como a todas las leyes, normas, instrucciones y bases administrativasrelativas a la seguridad y medio ambiente.

No se podrn verter desechos txicos, ni material alguno al mar o en las cercanas de lacosta. De ser sorprendida la empresa contratista en estas actividades, se aplicarn lassanciones correspondientes, asimismo las reparaciones en que haya que incurrir sern desu total cargo.

La empresa contratista deber presentar a la Inspeccin las autorizaciones y/o permisospara la utilizacin de botaderos municipales o particulares, que cuenten con lasaprobaciones correspondientes.

1.2.1.10 CONTROL DE CALIDAD

La empresa contratista deber presentar a la Inspeccin, para su revisin y aprobacin,los procedimientos y condiciones en que ejecutarn las faenas, indicando, a lo menos:participantes, nivel de responsabilidad, maquinaria a utilizar, descripcin del mtodoconstructivo, prevencin de riesgos, atencin medioambiental, mtodos de control de

calidad, ensayos de calidad y planillas de autocontrol.

Las partidas que debern cumplir con este procedimiento, sern propuestas por laempresa contratista y aprobadas por la Inspeccin, quien, en la eventualidad, podrincrementar el nmero de partidas sujetas a este sistema.

Estos protocolos o documentos de control de calidad debern ser entregados oficialmentea la Inspeccin una vez terminado el proceso constructivo, adjuntando fotografas,ensayos de calidad y, en general, toda documentacin que acredite el cumplimiento de lasetapas.


14/122




1.2.2 INSTALACIN DE FAENAS

1.2.2.1 ALCANCES DE LA ACTIVIDAD

Se entiende por instalacin de faenas todas aquellas acciones, actividades y suministrode recursos necesarios para habilitar o construir todas aquellas instalaciones provisoriasque la empresa constructora y la Inspeccin necesiten para desarrollar las actividadesrelacionadas con la obra contratada.

En las ETE se establecern las instalaciones que la Inspeccin requerir.

Por lo tanto, se incluyen oficinas, bodegas, patios de trabajo, servicios, comedores, y en

general, cualquier otra instalacin que las ETE sealen.


El contratista deber cumplir con todas las normas, ordenanzas, leyes y reglamentosvigentes relativos a las instalaciones de agua potable, alcantarillados, electricidad, medioambiente.

Adems deber dar cumplimiento, salvo indicacin contraria en las ETE, con las

siguientes normas:

NCh 350 Instalaciones elctricas provisionales en la construccin

NCh 388 Prevencin y extincin de incendios en almacenamiento de materiasinflamables y explosivos

NCh 439 Seales para prevencin de accidentes en las industrias

NCh 1430 Extintores porttiles Generalidad

DS 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en loslugares de trabajo

1.2.2.3 DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

La empresa constructora deber velar por la obtencin de los terrenos en los cuales sesituarn las dependencias, para lo cual deber presentar a la Inspeccin las


15/122




autorizaciones correspondientes, junto con un plano donde se detalle la distribucin destas, para su aprobacin.

Salvo que las ETE sealen lo contrario, el mandante no proveer terrenos para estasinstalaciones.

Las instalaciones y dependencias debern ser construidas en conformidad a lascondiciones climticas y ambientales que se presenten en el lugar de ejecucin de lasobras, a entera satisfaccin de la inspeccin.

Ser responsabilidad y de cargo del contratista, la tramitacin y pago de todo permisomunicipal o de cualquier otra ndole, que se requiera para iniciar y ejecutar la construccinde la obra.

Asimismo, ser de su responsabilidad la obtencin de agua potable, energa elctrica,alcantarillado, retiro de escombros, basuras, as como la administracin, cuidado,proteccin, conservacin y aseo, de las instalaciones y sus recintos.

En el caso de tener que instalar un cierro provisorio de la obra, este deber ser opaco yslido a menos que se seale lo contrario.

En los legajos de las ETE se establecern las condiciones y caractersticas que tendrnlas dependencias de la Inspeccin. A su vez, se indicar el responsable del cargo deestas instalaciones.

En el caso de requerirse accesos provisorios, el contratista deber habilitarlos ymantenerlos en buenas condiciones de uso, debiendo reponer la condicin inicial altrmino de las obras, previo a la recepcin de los trabajos.

Una vez finalizada la obra, la empresa constructora deber retirar todas las instalaciones,dependencias y equipamiento de carcter provisorio que haya construido o habilitado,debiendo dejar todas las explanadas y reas utilizadas tanto para la fabricacin de loselementos como reas de servicio, limpias de escombros y basuras, llevando estoselementos al botadero autorizado.

A su vez, deber presentar a la Inspeccin un comprobante que certifique el pago total delos derechos, permisos y/o arriendo del sector en que se ubicaron las instalaciones.


16/122




1.2.2.4 CONDICIONES DE PAGO

Las condiciones de pago de esta partida sern establecidas en las ETE.

1.2.3 EXCAVACIN GENERAL


Este tem tiene relacin con todas las actividades relativas a profundizaciones de terrenoso rebajes necesarios para la ubicacin de las obras.

a) Excavacin Comn: Corresponde a la excavacin de materiales (suelos orgnicos,escombros, rellenos artificiales, rellenos anteriores, etc.) que se indique en los planosdel proyecto, en las ETE y/o por indicacin de la Inspeccin, que sea necesario retirarpara permitir la construccin de la obra o para efectuar mejoramientos de suelo.

b) Excavacin en Roca: Corresponde a la excavacin que a juicio de la Inspeccin, porestar clasificada como roca, no puede ser removida por sistemas de escarificacin,sino mediante tronaduras con explosivos, martillos hidrulicos o martillos y/omateriales expansivos.

Adems de las definiciones anteriores, estas excavaciones pueden ser ejecutadas bajoagua.


El contratista deber cumplir con todas las normas, ordenanzas, leyes y reglamentosvigentes relativos a los procedimientos y metodologas para el desarrollo de estasactividades.

Adems deber dar cumplimiento, salvo indicacin contraria en las ETE, con lassiguientes normas:

NCh 349 Of. 99 Disposiciones de seguridad en excavacin.


17/122




NCh 2458 Of.99 Sistemas de proteccin de trabajos en altura RequisitosGenerales.

NCh 3206 Of.10 Geotecnia Excavaciones, entibaciones y socalzados Requisitos.

Respecto a la excavacin en rocas, la empresa contratista o subcontratista que realiceestos trabajos deber cumplir estrictamente con las disposiciones y permisos vigentespara realizar tal actividad, as como tambin tener al da los permisos de manipulacin ytransporte de explosivos, acordes a los siguientes reglamentos y normas:

Ley 17.798 Sobre Control de Armas, Explosivos y Productos Qumicos, su

Reglamento Complementario-2010 y actualizaciones.

DS N 807 Del 2 de noviembre de 1973, referente a Licencias Especialespara Personas que Manejen Explosivos.

NCh 383 Of 1970 Medidas de Seguridad en el Almacenamiento de Explosivos.

NCh 384 Of 1955 Medidas de Seguridad en el Empleo de Explosivos.

NCh 385 Of 1955 Medidas de Seguridad en el Transporte de MaterialesInflamables y de Explosivos.

NCh 386 Of 2004 Medidas de Seguridad en la Inutilizacin y Destruccin deExplosivos y Municiones.

NCh 391 Of1960 Medidas Adicionales de Seguridad en el Transporte enCamiones de Explosivos y de materiales Inflamables.

NCh 392 Of 1960 Envases para el Almacenamiento y Transporte de Explosivosy Municiones.

NCh 1887/1c; 3.c1980 Sustancias y dispositivos peligrosos-Explosivos- Definiciones y

transporte en camiones.


18/122





El material producto de la excavacin deber ser retirado de faena a un botaderodebidamente autorizado, salvo que, segn indicaciones de las ETE, pueda ser reutilizadoen otras actividades de la obra.

Para ese efecto, dicho material deber ser depositado en un lugar que impida sucontaminacin hasta el momento de ser utilizado, adems deber ser protegido paraevitar las contaminaciones superficiales.

1.2.3.3.1 EXCAVACIN

COMN

Si luego de efectuar las excavaciones, el contratista comprueba por medio de ensayos delaboratorio, que el material proveniente de ellas puede ser utilizado como material derelleno, deber solicitarlo a la Inspeccin y proponer la disminucin de valor unitario quesignificar el ahorro que constituya el aprovechar el material existente. Para este efectodeber cumplir con los ensayos y controles requeridos para los rellenos.

Para todo proceso de excavacin la empresa contratista deber informar a la Inspeccin,en forma escrita respecto de las fechas y los sectores en que ejecutar estos trabajos.

Toda la excavacin debe ser ejecutada con exactitud en cuanto a las profundidades,

alineaciones, niveles y perfiles transversales indicados en los planos del proyecto o comolo indique la Inspeccin. Se tendr especial cuidado en no sobreexcavar ms de loindicado ni tampoco efectuar sobreanchos por sobre las cotas, perfiles o indicaciones quesealen los planos.

Los sobreanchos ejecutados, debido a requerimientos constructivos propios delcontratista, sern de su cargo.

Si una vez ejecutadas las excavaciones hasta las cotas o taludes indicados en los planos,aparecieren en el fondo de ellas, o en sus costados, materiales inestables como fango,arcilla blanda, suelo orgnico o escombros de antiguos rellenos, materiales con un CBR

menor que 10% o materiales que no puedan densificarse al 95% de la densidad mximacompactada seca (DMCS) etc., stos sern removidos, desechados y retirados de la obra.

Los sectores en que el material indicado en prrafo anterior fuese rechazado, este deberser repuesto, hasta la cota indicada en los planos, por el material que indiquen las ETE oel que seale la Inspeccin, segn lo establecido en la ETG 1.2.4.


19/122




Se debern efectuar levantamientos topogrficos y/o nivelaciones que permitanestablecer las cotas de inicio, las de trmino y los volmenes de excavacin, lo que

deber quedar indicado en los protocolos de control.

En el caso que corresponda, si el fondo de las excavaciones requiere ser compactadopara la recepcin de stas, se deber cumplir previamente con las exigencias de laSeccin 1.2.4.3.3.1 de las presentes Especificaciones Tcnicas.

1.2.3.3.2 EXCAVACIN CON EXPLOSIVOS

En aquellos sectores en que la excavacin no se pueda ejecutar por medios mecnicos,

la empresa contratista podr utilizar otro sistema de excavacin, como por ejemplo,explosivos.

Para este efecto, previo a la ejecucin de los trabajos, el contratista deber presentar a laInspeccin los permisos pertinentes, un plan de perforacin y tronaduras, indicando unesquema de pre-corte, diagrama de disparos, cantidad de explosivos por metro cbico,plan de seguridad que implementar para evitar cualquier tipo de dao o accidente, yprotocolo de autocontrol.

El empleo de explosivos en la remocin de los cortes en roca, debe ser estrictamentecontrolado, para evitar golpear excesivamente o aflojar los materiales que queden fuera

del perfil de excavacin.

Toda esta actividad no deber afectar las actividades normales de los usuarios del sectoren que se intervendr y se deber coordinar con ellos los tiempos y perodos de ejecucinde las tronaduras.

1.2.3.3.3 EXCAVACIN BAJO AGUA

Especial cuidado se tendr en el control y excavacin bajo agua (extraccin de material

que est tapado por agua), donde se deber presentar a la Inspeccin el procedimiento aseguir, conforme al sistema de autocontrol establecido y a lo indicado en las ETG 1.2.1.

Los futuros rellenos o reemplazos de terreno, segn lo indiquen las ETE, debern serejecutados a la brevedad posible a fin de evitar embancamientos o aportes de material noadecuado dentro de los rasgos de la excavacin.


20/122




1.2.3.3.4 ENTIBACIONES

La empresa contratista someter a la aprobacin de la inspeccin el diseo y los sistemasde apuntalamiento que se propone realizar. Estos debern asegurar el soporte de laspresiones mximas que se espera puedan ocurrir.

En aquellos casos que el terreno presente inestabilidad o que por razones de espacio serequiera disminuir la seccin o profundidad de excavacin de ellas, se podr construirentibaciones, las cuales sern propuestas a la Inspeccin.

Se considerarn dentro de esta categora las estructuras auxiliares y/o provisorias quepermitan proteger sectores del borde costero durante el proceso de construccin de unaobra.

El diseo de estas estructuras ser tal que asegure plenamente la estabilidad de laexcavacin o sector costero protegido. La empresa contratista suministrar y velar quetodos los materiales que se utilicen para las entibaciones como perfiles de acero,maderas, etc., y elementos auxiliares como puntales, riostras, etc., garanticen en todomomento su calidad y seguridad en el cumplimiento de su cometido.

Las entibaciones en zanjas o excavaciones de profundidad debern sostenerseadecuadamente, respetando las dimensiones y los anchos mnimos especificados en losplanos, como as mismo, se tomarn las precauciones necesarias para permitir elposterior relleno y la debida compactacin

Los apuntalamientos, arriostramientos horizontales o inclinados, estarn conformados porelementos que aseguren durante toda su permanencia el deslizamiento. Los puntalesinclinados debern apoyarse en zapatas o calzas dispuestas para este fin.

No se aceptar que los elementos que conforman la entibacin queden incorporados en elsuelo de relleno o en las estructuras que se construyan. En el caso de servir de proteccincostera, todos los elementos debern ser retirados restituyendo las condiciones iniciales olas que seale el proyecto.

1.2.3.3.5 AGOTAMIENTO DE EXCAVACIONES

En aquellos casos de napas subterrneas o de aporte de aguas por efectos externos, seconsiderarn las acciones que permitan el agotamiento de las aguas.


21/122




La empresa contratista deber mantener las zanjas y otras excavaciones totalmente libresde agua, en el caso de haber sido afectadas por inundaciones temporales, de manera que

las obras puedan ser construidas en condiciones secas.

La empresa contratista podr efectuar el agotamiento por medio de cunetas, canales, subdrenes provisorios, y/o punteras a niveles inferiores al fondo de las obras permanentes,para conducir el agua a los canales u otros sistemas de evacuacin.

Todas estas obras provisorias debern ser posteriormente rellenadas, conforme a loindicado en seccin 1.2.4 de las presentes Especificaciones, o con una mezcla dehormign pobre de 1,5 sacos de cemento por metro cbico, obras que debern contar conla aprobacin de la Inspeccin.

En las actividades de agotamiento se deber evitar provocar inestabilidad o socavacinde cualquier parte de las obras y otras propiedades por efectos del bombeo. En caso queocurra lo anterior, la empresa contratista deber subsanarlos inmediatamente a su cargo ya plena satisfaccin de la inspeccin.


Esta partida se pagar por m3y se incluirn todas las acciones necesarias para dar por

terminada la actividad.

Se incluir en el precio de esta actividad, en caso que proceda y de comn acuerdo, lacompactacin de los fondos de excavacin, las sobre excavaciones, las entibaciones y/oagotamientos.

1.2.4 RELLENOS COMPACTADOS

1.2.4.1 ALCANCE DE LA ACTIVIDADEste tem se refiere a la ejecucin de todos los trabajos correspondientes a rellenos ynivelacin, manualmente o con maquinara de los suelos en explanadas, fondos deexcavaciones, etc., con el objeto de obtener superficies de terreno en funcin de losniveles en diferentes tipos de suelos, de acuerdo a los planos del proyecto contratado.

Se considerarn los siguientes suelos de rellenos:


22/122




a) Rellenos Estructurales: Comprende todos los rellenos de estructuras rgidas comofundaciones, alcantarillas, cmaras, muros de sostenimiento, explanadas, etc., con el

objeto de alcanzar las cotas establecidas en los planos.

b) Rellenos Comunes: Comprende los rellenos de excavaciones con material comn y nodefinidos como rellenos estructurales.

c) Grava Chancada: Comprende los rellenos en los sectores afectados por la accin delmar y que no pueden ser densificados en forma tradicional.


NCh 1515 Of. 79 Sobre procedimientos de determinacin de humedad en

laboratorios en partculas menores a 50 mm.

NCh 1516 Of. 79 Sobre procedimiento para determinar en el terreno ladensidad de suelos cuyas partculas son menores que 50mm.

NCh 1516 N. 2010 Sobre mtodo de ensayo que establece cmo determinar ladensidad y el peso unitario de suelos in situ utilizando elequipo de cono de arena.

NCh 1534/1/2 Of.2008 Sobre mtodo de ensayo que establece el procedimiento de

compactacin utilizado para determinar la relacin entre elcontenido de humedad y la densidad seca de un suelo.

NCh 1852 Of.1981 Sobre el procedimiento para determinar la razn de soportede los suelos compactados y ensayados en laboratorio,comparando la carga de penetracin en el suelo con lacorrespondiente a un material normalizado (CBR) (NCh 1852N.2010).

NCh 1726 Of.1980 Sobre el procedimiento para determinar las densidadessecas mxima y mnima de suelos no cohesivos.

NCh 1534/1/2/3 Of.1979 Sobre el procedimiento para determinar el lmite lquido delos suelos mediante el mtodo mecnico; el lmite plstico yel ndice de plasticidad de los suelos; el lmite de contraccinde los suelos.


23/122




NCH 3145 N. 2008 sobre procedimiento para determinar en el terreno ladensidad hmeda de suelos y mezclas de suelo-roca hasta

una profundidad mxima de 300 mm.

Adems se deber considerar lo establecido en:

AASHTO, en lo referente al ensayo T-88.

Manual de Carreteras, ltima versin.


1.2.4.3.1 EQUIPOS

La empresa contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y maquinariaadecuada y necesaria para la ejecucin de los trabajos, de acuerdo a la naturaleza ycaractersticas del suelo.

Se utilizarn equipos de fuerza esttica, fuerza de impacto, vibracin o combinaciones deestos, hasta obtener las densidades especificadas en el proyecto.

1.2.4.3.2 MATERIALES

En general, el material de relleno debe estar exento de terrones, material vegetal, basurau otros materiales objetables a juicio de la Inspeccin

Slo cuando lo autorice la Inspeccin, los materiales para los rellenos podrn consistir ensuelos provenientes de las excavaciones, en tanto cumplan con las condicionesestablecidas en las ETE.

Todos los materiales que se utilicen en la construccin de los rellenos compactados,debern ser aprobados por la inspeccin antes de su utilizacin.

No se permitir la utilizacin de suelos con un CBR menor al 10%, medido al 95% de laDMCS del Proctor Modificado, con excesivo contenido de humedad, considerndose


24/122




como tales, aquellos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente, seprohbe la utilizacin de suelos con rocas o bolones mayores a 3 de dimetro.

Salvo que las ETE sealen una condicin diferente, las granulometras de los materialespara relleno sern:

Tabla 1.2.4.3-1: Rellenos estructurales

Tamiz Porcentaje que Pasa

3" 100

N 4 35 100

N 200 0 4

Fuente: Elaboracin Propia

Tabla 1.2.4.3-2: Rellenos Comunes


3" 100

N 4 35 80

N 200 0 15


Tabla 1.2.4.3-3: Grava Chancada


3" 100

1 1/2" 35 80

3/8" 0 20


Adems, debern cumplir con un 50% de chancado.


25/122




1.2.4.3.3 EJECUCIN

1.2.4.3.3.1 PREPARACIN SUELO DE FUNDACIN

Despus de realizadas todas las actividades previas para el inicio de los trabajos y previoa los rellenos compactados o preparacin de la sub rasante, se deber preparar el suelode fundacin para que cumpla con las exigencias de la presente especificacin

Se deber tener especial cuidado de proporcionar un lecho de fundacin slido y parejo.Donde el lecho est constituido por material inadecuado, se deber extraer este materialhasta la profundidad necesaria y reemplazarlo por material adecuado segn lo indicadoen las especificaciones tcnicas especiales del proyecto o por la Inspeccin.

1.2.4.3.3.2 PREPARACIN EN SUELOS NATURALES O ARTIFICIALES

La preparacin del suelo de fundacin, en aquellos sectores en que se trate de suelosnaturales o rellenos anteriores, consistir en escarificar previamente la superficie de labase de fundacin, humidificndolos y compactndolos con equipos apropiados para estaactividad, ya sea por equipos de fuerza esttica, fuerza de impacto, vibracin ocombinaciones de stos, hasta obtener las densidades especificadas ms adelante.

Su perfiladura debe ser hecha de forma que no queden lomos o materiales sueltos. Se

deber ejecutar siempre con pendientes que permitan el drenaje superficial durante laconstruccin. La superficie no deber tener irregularidades de ms de 2 cm, siendo stasu tolerancia mxima. No se permitirn zonas que produzcan apozamiento de aguas. Estasituacin se deber mantener durante toda la construccin de la obra.

Ninguna capa de material podr colocarse sobre el suelo de fundacin ya preparado,mientras dicha superficie no haya sido aprobada por la inspeccin de la obra.

Como condicin general, y en ausencia de ETE, la compactacin exigida ser del 95% dela DMCS del Proctor Modificado y el suelo deber tener un CBR de 10% como mnimo. Sino cumple con el CBR exigido o no se consigue la densidad mnima, antes especificada,

el suelo de fundacin deber ser reemplazado conforme a las condiciones de suelosealadas ms adelante en estas Especificaciones.


26/122




1.2.4.3.3.3 PREPARACIN EN SUELOS ROCOSOS

En aquellos casos en que el suelo de fundacin est compuesto por material rocoso, sedeber efectuar el retiro de todo el empedrado existente, de rocas, clastos o materialsuelto y llevarlo a botadero, salvo que las ETE o la Inspeccin tcnica autoricen suutilizacin.

Se deber alcanzar la roca basal y efectuar la limpieza total, retirando todo vestigio deplanta, moluscos, etc., que afecte la adherencia con el material que se colocar comorelleno.

En aquellos casos en que se utilicen como material de relleno hormign o algunaestructura que deba anclarse a la roca basal, se efectuar un picado superficial para

retirar todo material descompuesto hasta alcanzar la roca natural sana y mejorar lascondiciones de adherencia.

1.2.4.3.3.4 COMPACTACIN DE RELLENOS

El suelo existente sobre el cual se coloquen los rellenos deber ser densificado al 95% dela DMCS y deber tener un CBR mnimo de 10%

Los materiales provenientes de las excavaciones, siempre que a juicio de la inspeccin de

la obra sean aptos para rellenos, sern transportados a los lugares indicados para talefecto, caso contrario se transportarn fuera de los lmites de la obra.

Los rellenos se realizarn en capas de 20 cm como mximo, proporcionando la humedadadecuada y efectuando el compactado correspondiente.

Bajo ningn motivo podrn iniciar la construccin de los rellenos hasta que las estructurasu obras que recibirn el relleno hayan sido revisadas y aprobadas por la Inspeccin y queestas, siendo de hormign, no hayan alcanzado una resistencia de 175 kg/cm2 a lacompresin.

La compactacin deber avanzar gradualmente en franjas paralelas desde los bordeshasta el eje, cuidando que todas las capas sean de espesor uniforme, hasta conseguir laaltura total del relleno. La ltima capa recibir el acabado final para tener la forma de laseccin transversal indicada en los planos del proyecto.

Se aceptar como mnimo requerido el 95% de la densidad de ensayo de la pruebaProctor Modificado, especificada en la Norma AASHTO T-180.


27/122




No se aceptar control de compactacin de los rellenos comunes y estructurales por elmtodo de pasadas de rodillo.

La grava chancada, una vez extendida la capa, deber densificarse mediante trespasadas de rodillo liso vibratorio, traslapando cada pasada con la precedente, por lomenos en la mitad del ancho del rodillo. El material se distribuir de tal forma que noqueden bolsones o nidos de material.

1.2.4.4 INSPECCIN

Todos los controles de calidad se debern ejecutar tal como se especifica en las"Especificaciones y Mtodos de Muestreo y Ensayo de la Direccin de Vialidad", Volumen8 del Manual de Carreteras, ltima versin.

El control de la compactacin se har tomando densidades del sector compactado, comomnimo, dentro de una grilla de 10 m de longitud y 5 m de ancho. Las muestras sernextradas de los lugares que indique la Inspeccin.

Para todos los materiales de relleno, segn proceda, se exigirn los ensayos siguientes:CBR, Granulometra, Clasificacin de Suelos, Densidad, Lmite Lquido, ndice dePlasticidad y Proctor del material de relleno.

La empresa contratista deber considerar que todos los ensayos que exige la inspeccinsern de su cargo y costo.

Independiente de las labores propias de replanteo y ubicacin de los rellenos, se debernrealizar, para todas las reas, las actividades siguientes:

Control de cotas de superficie antes y despus de los trabajos.

Control de espesores de capas.

Medicin de Volmenes.

El rea de control se har en un 100% de la superficie a rellenar.


28/122





Salvo que las ETE, establezcan un sistema distinto las condiciones de pago sern:

Suelo de fundacin:

La preparacin del suelo de fundacin, incluyendo limpiezas, escarificaciones ycompactado ser medida y pagada por m2, debiendo establecerse las condiciones depago de los mejoramientos de suelo, los que pueden ser pagados por m3de materialretirado y repuesto.

Rellenos:

Esta partida ser medida y pagada en m3 ejecutado en un todo, de acuerdo con los

planos, a las especificaciones tcnicas, medido segn lo sealado y aprobado por laInspeccin.

No se pagarn rellenos de sobre excavaciones respecto de los perfiles del proyecto.

Los volmenes sobrantes del relleno, el esponjamiento y cualquier volumen adicionalque hubiere que ejecutar para facilitar el trabajo o por cualquier otra causa y que nosea aprobado por Inspeccin expresamente en forma escrita, ser por cuenta delcontratista.

1.2.5 ANDAMIOS Y MOLDAJES


Los trabajos comprendidos en esta seccin abarcan el suministro de todos los materialesy todas las faenas de confeccin, colocacin y retiro de los moldajes, alzaprimas,andamios, carreras, amarras, fijaciones, desmoldantes y, en general, todo lo necesariopara ejecutar los encofrados que servirn para moldear el hormign de las estructuras,conforme a los alineamientos, cotas y dimensiones especificadas en los planos del

proyecto.

La calidad de terminacin de las superficies de hormign deber estar en funcin de loindicado en las ETE del proyecto y en la seccin correspondiente.


29/122





NCh 997 Of. 99 Andamios. Terminologa y clasificacin.

NCh 998 Of. 99 Andamios. Requisitos generales de seguridad.

NCh 999 Of. 99 Andamios de madera de doble pie derecho. Requisitos.

NCh 2501/1 Of.00 Andamios metlicos modulares prefabricados. Parte 1: Requisitosgenerales.

NCh 2501/2 Of.00 Andamios metlicos modulares prefabricados. Parte 2: Requisitosestructurales.

ACI 347 04: Guide to formwork for concrete.


1.2.5.3.1 ANDAMIOS

La empresa contratista deber presentar a la inspeccin el sistema de andamios queutilizar en la obra y de ser necesario presentar la memoria de clculo correspondientepara su aprobacin.

Deben ser construidos con elementos sanos, resistentes, seguros contra desplazamientoslaterales y estables. No deben quedar elementos salientes, ni dbilmente afianzados.

En aquellos casos donde la esbeltez y la ubicacin geogrfica del andamio sea un factor aconsiderar, debe incluirse dentro de las combinaciones de carga de diseo el efecto delviento y de la carga ssmica.

El terreno donde se apoyarn los andamios debe estar nivelado y compactado.

Los andamios sern montados sobre una base firme preparada adecuadamente paraevitar la prdida de verticalidad. No se utilizarn elementos inestables para apoyarlos osujetarlos, como bloques de mortero, hormign, etc.

Para distribuir la carga de un elemento vertical al terreno, se usarn placas de madera ometal.


30/122




Las bases de metal debern calzar sobre tablones gruesos y/o planchas. En el caso de lamadera se utilizar un tabln de 2 pulgadas de espesor como mnimo.

El sector donde se instale el andamio deber estar despejado de materiales que impidanla circulacin expedita y afecten la seguridad en el sector.

1.2.5.3.2 MOLDAJES

El diseo, construccin, montaje y mantencin de todos los moldajes para el hormign,incluyendo arrostramientos y apuntalamientos, se realizar de acuerdo con la normaACI 347.

La empresa contratista deber disear los moldes, alzaprimados, andamios y carrerasque se propone utilizar, debiendo ser aprobados por la inspeccin antes de proceder a suconfeccin.

En el diseo del moldaje se debern considerar tanto las cargas estticas como lasdinmicas provenientes de las faenas de colocacin y vibrado del hormign.

Las longuerinas y vigas para sostener los moldes debern disearse en forma tal, que ladeflexin bajo plena carga no sobrepase de 1/500 del tramo, para lo cual deberncontemplarse las contra flechas adecuadas.

1.2.5.3.2.1 MATERIALES

Los moldajes podrn ser de madera, placa, metlicos o de una combinacin de esosmateriales. La eleccin del material ser tal que se asegure una buena terminacin delhormign una vez efectuado el descimbre.

La madera usada deber ser de buena calidad, sin presentar agujeros producidos pornudos sueltos, fisuras, hendiduras, torceduras u otros defectos que puedan afectar el

buen servicio del moldaje.

En el caso de moldajes metlicos, las planchas usadas debern ser de un espesor tal,que los moldes permanezcan indeformables.

En general, los moldes debern ser resistentes, estables y rgidos, y garantizar laestanqueidad de las junturas entre sus elementos.


31/122




Todos los pernos sern de cabeza perdida. Las grapas, pasadores y otros dispositivos deconexin debern ser diseados para mantener los moldes rgidamente juntos y para

permitir su retiro sin producir daos en el hormign. Los moldes metlicos debernmantenerse libres de xido, grasa y otras materias extraas que puedan afectar elhormign.

Los moldajes de aquellas estructuras que quedarn con hormign a la vista, debern serconfeccionados con materiales que permitan asegurar la lisura y las juntas de elementosdeben ser tal que impidan discontinuidades en el hormign terminado.

1.2.5.3.2.2 ARMADO Y DESMOLDE

a) Armado: Cualquier tipo de amarra metlica utilizada deber distanciarse, por lo menos5 cm, medidos desde la superficie exterior del hormign.

No se aceptar la sujecin de tableros de moldaje con alambres u otro elemento quequede inserto en el hormign y a la vista.

Los moldes debern ser tratados con elementos desmoldantes que aseguren un fcilretiro, sin deterioro y sin que incorporen coloraciones a la superficie del hormign.

Todos los sistemas de soporte de moldaje debern contar con dispositivos que

permitan su retiro sin golpes que puedan daar la estructura.

El armado de los moldajes deber ser tal que garanticen la estanqueidad de lasjunturas.

Los moldajes debern ser construidos de modo de asegurar que se logre la forma ydimensiones exactas de las estructuras proyectadas.

b) Desmolde: El retiro de los moldes deber hacerse de manera tal que no se daen lassuperficies del hormign en contacto, una vez que el hormign est suficientementeendurecido.

Una vez retirado el moldaje se proceder a rellenar las cavidades resultantes con unmortero de cemento, de modo tal que la superficie del hormign quede sana, lisa,pareja y de color uniforme.

Si al remover los moldes se descubre la formacin de nidos de piedra, el contratistanotificar a la Inspeccin para recibir las instrucciones pertinentes respecto de las


32/122




reparaciones y correcciones del defecto, las que debern hacerse al ms breve plazoposible.

Una vez retirado los moldajes se proceder a efectuar el proceso de curado adoptadoen obra y conforme a las normas pertinentes.

Los plazos mnimos para efectuar el desmolde debern cumplir con lo establecido enla norma NCh 170. Estos plazos podrn ser disminuidos slo con aprobacin de laInspeccin o cuando se demuestre que el hormign ha alcanzado el 70% de suresistencia a la compresin a 28 das, lo que se deber determinar mediante ensayosde laboratorio.

La empresa contratista notificar a la Inspeccin el retiro de moldajes para que

inspeccione las superficies recin desmoldadas.

En caso de que deba efectuarse reparaciones, stas debern ejecutarse dentro de las24 h de retirados los moldes.

c) Tolerancias: Las indicaciones de tolerancias mximas que se indican a continuacindebern ser consideradas en la ejecucin de los elementos estructurales,principalmente los elementos de hormign armado tales como fundaciones, muros,columnas, vigas y losas, tanto en lo que se refiere al control de sus formas como en elcontrol de verticalidad y horizontalidad.


33/122




Tabla 1.2.5.3-1: Tolerancias mximas

Seccin transversal de columnas y vigas, y enel espesor de muros y losas Por defecto 0,5 cm Por exceso 1,0 cm

Fundaciones, dimensin en planta Por defecto 2,0 cm Por exceso 5,0 cm

Excentricidad de zapatas 5,0 cm -

Desaplome (Verticalidad) de Muros y Columnas En 3 m: 0,5 cm Total: 2,0 cm

Horizontalidad inferior de viga En 6 m: 0,5 cm Total: 1,5 cm

Alineacin de Muros, Columnas y Vigas En 3 m: 0,5 cm Total: 1,0 cm

Variacin en el Tamao y Ubicacin de

aberturas de vano de Piso y Muros

0,5 cm -

Superficie Terminada En 3 m de largo: 0,3 cm -

Fuente: Archivo Propio


El precio de esta actividad estar incorporado en el costo de las partidas a las cuales sirvende apoyo, como hormigones de muros, bloques, losas, elementos prefabricados, etc.

1.2.6 HORMIGONES


Los trabajos a que se refiere esta seccin comprenden el suministro de todos losmateriales y todas las faenas de confeccin y colocacin de los hormigones a utilizar, enconformidad con los planos del proyecto.

Se contempla la provisin de servicios, mano de obra, materiales, etc., necesarios para laprovisin y colocacin del hormign. El hormign, en trminos generales, deber serpremezclado por un proveedor externo, el cual deber cumplir, en igual forma, todas lasexigencias de esta especificacin. En trminos especiales y bajo condiciones que sefijarn en las ETE, se podr confeccionar hormign de tipo estructural en faena.


34/122





Se consideran como parte integrante de las presentes Especificaciones, las siguientesNormas:

1.2.6.2.1 CEMENTO

NCh 148 Of.68 Cemento. Terminologa, clasificacin y especificacionesgenerales.

NCh 161 Of.69 Cemento. Puzolana para uso en cementos.

NCh 162 Of. 77 Cemento. Extraccin de Muestras.

1.2.6.2.2 RIDOS

NCh 163 Of.79 ridos para morteros y hormigones. Requisitos.

NCh 164 EOf. 76 (n2009) ridos para morteros y hormigones. Extraccin ypreparacin de muestras.

NCh 165 Of. 09 ridos para morteros y hormigones Tamizado ydeterminacin de la granulometra.

NCh 166 Of. 09 ridos para morteros y hormigones. Determinacin deimpurezas orgnicas en las arenas.

NCh 1116 Of. 77 (n2008) ridos para morteros y hormigones. Determinacin de ladensidad aparente.

NCh 1117 Of. 77 ridos para morteros y hormigones. Determinacin de las

densidades, real y neta, y la absorcin de agua de lasgravas.

NCh 1223 Of. 77 ridos para morteros y hormigones. Determinacin delmaterial fino, menor que 0,080 mm.


35/122




NCh 1239 Of. 77 (n2009) ridos para morteros y hormigones. Determinacin de lasdensidades, real y neta, y la absorcin de agua de las

arenas.

NCh 1325 Of. 78 ridos. Determinacin del equivalente de arena.

NCh 1325.n2010 ridos. Determinacin del equivalente de arena en suelosy ridos finos.

NCh 1326 Of. 77 - 2012 ridos para morteros y hormigones. Determinacin dehuecos.

NCh 1327 Of 77 ridos para morteros y hormigones. Determinacin de

partculas desmenuzables.

NCh 1328 Of. 77 ridos para morteros y hormigones. Determinacin de ladesintegracin. Mtodo de los sulfatos.

NCh 1369 Of. 78 ridos. Determinacin del desgaste de las gravas. Mtodode la mquina de Los ngeles.

NCh 1369 n.2010 ridos. Determinacin de la resistencia al desgaste porabrasin impacto. Mtodo de la mquina de Los ngeles.

NCh 1444 Of2010 ridos para morteros y hormigones. Determinacin desales. Determinacin de cloruros y sulfatos.

NCh 1511 Of. 80 ridos para morteros y hormigones. Determinacin delcoeficiente volumtrico medio de las gravas.

NCh 3240. n2010 ridos para morteros y hormigones, Determinacin delcoeficiente de forma de gravas.

1.2.6.2.3 AGUA

NCh 1443 Of. 78 Hormign Agua de amasado- muestreo

NCh1443-2012 Hormign y mortero Agua de Amasado Extraccin demuestras.


36/122




NCh 1498 Of.82 Hormign Agua de amasado requisitos.

NCh 1498. n2012 Hormign y mortero Agua de amasado Clasificacin yrequisitos.

1.2.6.2.4 ADITIVOS

NCh 2182 Of 95 (n2010) Hormign y mortero Aditivos Clasificacin y requisitos

NCh 2281/1 Of. 95(n2007) Aditivos para hormign. Mtodos de ensayo Parte 1:Determinacin de la densidad.

NCh 2281/2 Of. 95(n2007) Aditivos para hormign. Mtodos de ensayo Parte 2:Contenido de slidos por secado.

NCh 2281/2 n2007 Aditivos para hormign. Mtodos de ensayo Parte 2:Determinacin del contenido de slidos por secado.

NCh 2281/3 Of. 95 Aditivos para hormign. Mtodos de ensayo Parte 3:Determinacin del contenido de cenizas.

NCh 2281/4 Of. 95 (n2008) Aditivos para hormign. Mtodos de ensayo Parte 4:

Determinacin del contenido de cloruros.

NCh 2281/5 Of. 95 Aditivos para hormign. Mtodos de ensayo Parte 5:Determinacin del espectro de absorcin infrarroja.

NCh 2281/6. n2010 Aditivos para hormign. Mtodos de ensayo Parte 6:Determinacin del contenido de sulfatos.

1.2.6.2.5 HORMIGN

NCh 170 Of. 85 Hormign. Requisitos Generales.

NCh 171 Of. 75 Hormign. Extraccin de muestras del hormign.

NCh 171 n2008 Hormign. Extraccin de muestras del hormign fresco.

NCh 430 Of. 2008 Hormign Armado. Requisitos de diseo y clculo.


37/122




NCh 1017 Of. 75 Hormign. Confeccin y curado en obra de probetas paraensayos de compresin y traccin.

NCh 1017 n2009 Hormign. Confeccin en obra y curado de probetas paraensayos de compresin, traccin por flexin y porhendimiento.

NCh 1018 Of. 77 Hormign. Preparacin de mezclas de pruebas enlaboratorio.

NCh 1018 n2009 Hormign. Preparacin de mezclas para ensayos enlaboratorio.

NCh 1019 Of. 09 Hormign. Determinacin de la docilidad. Mtodo delasentamiento del Cono de Abram.

NCh 1037 Of. 77 (n2009) Hormign. Ensayo de compresin de probetas cbicas ycilndricas.

NCh 1038 Of. 77 (n2009) Hormign. Ensayo de traccin por flexin.

NCh 1171/1-Of01 Hormign. Testigos de hormign endurecido Parte 1:Extraccin y ensayo.

NCh 1171/1-2012 Hormign. Testigos de hormign endurecido Parte 1:Extraccin y ensayo.

NCh 1171/2 Of2001 Hormign. Testigos de hormign endurecido Parte 2:Evaluacin de resultados de resistencia mecnica.

NCh 1172 Of2010 Hormign. Refrentado de probetas.

NCh 1443 Of. 78 Hormign. Agua de Amasado. Muestreo.

NCh 1443 2012 Hormign y mortero. Agua de Amasado. Extraccin de

muestras.

NCh 1498 Of. 82 (n2012) Hormign. Agua de Amasado. Clasificacin y requisitos.

NCh 1564 Of. 09 Hormign. Determinacin de la densidad aparente, delhormign fresco.


38/122




NCh 1789 Of.86 Hormign. Determinacin de la uniformidad obtenida en elmezclado del hormign fresco.

NCh 1934 Of.92 Hormign preparado en central hormigonera.

NCh 1998 Of. 89 Hormign. Evaluacin estadstica de la resistenciamecnica.

NCh 2262 Of 97 (n2009) Hormign y mortero Mtodos de ensayo. Determinacin dela impermeabilidad al agua. Mtodo de a penetracin deagua bajo presin.


La empresa contratista deber proporcionar todo tipo de equipos para recepcin,colocacin, curado y cuidado de los hormigones; tales como equipos de bombeo, gras,baldes, capachos, canoas, mangas, palas, carretillas, vibradores, compresores, platachos,llanas, etc.

Bajo condiciones especiales y en coordinacin con la Inspeccin, no se vaciarnhormigones los das sbados, domingos, festivos, sobre tiempo, ni en faenas nocturnas,

salvo situaciones excepcionales y previa aprobacin especial de la Inspeccin ycontratista, solicitud que deber ser presentada a lo menos con 24 horas de anticipacin.

En cualquier faena de hormigonado estar presente, en forma permanente, el profesionalresponsable de esa actividad o algn representante idneo de la empresa contratista. Laausencia, ser causal suficiente para que la inspeccin ordene la suspensin delhormigonado, asumiendo la empresa contratista todos los costos y responsabilidades queesta situacin implique.

La empresa contratista, en conformidad los programas de hormigonado y con losprocedimientos establecidos, deber llevar un control al da de los hormigones puestos en

obra, de acuerdo a un sistema aprobado por la Inspeccin y tendr la obligacin depresentar todas las cubicaciones de los hormigones colocados, con las aprobacionesrespectivas, antes de la presentacin de sus Estados de Pago.

La empresa contratista tomar muestras del hormign que se coloque en la obra,conforme la cantidad y condiciones que se indiquen en las ETE. Los ensayos necesarios


39/122




debern ser realizados a su costo y por un laboratorio reconocido y de prestigio yaceptado por la inspeccin.

La empresa contratista colaborar y dar todas las facilidades del caso para el trabajo delpersonal del laboratorio, como para la estricta proteccin, cuidado y almacenamiento delos testigos tomados, los que quedarn a cargo de la empresa contratista hasta que seanretirados de la obra por personal del Laboratorio.

Antes de cualquier faena de hormigonado, la empresa contratista deber tenerdisponibles y en excelentes condiciones de uso todos los equipos, herramientas einstalaciones anexas, relacionadas con la actividad, en especial, los equipos de vibrado.La carencia y/o insuficiencia de cualquiera de estos elementos, la falta de elementos deremplazo, o la existencia de cualquier situacin que atente contra las normas,especificaciones tcnicas y las buenas prcticas de la construccin, y que no puedan serremediadas de inmediato por la empresa contratista, sern causal suficiente para que lainspeccin ordene la suspensin del hormigonado.

Los tipos de hormign que se emplearn en cada obra se indican en los planos delproyecto y/o en las ETE respectivas.

1.2.6.3.1 MATERIALES

Los materiales utilizados en la confeccin de hormigones debern cumplir con las normasanteriormente indicadas, en todo aquello que no se contradiga con lo indicado en laspresentes Especificaciones.

1.2.6.3.1.1 CEMENTO

El cemento a usar en las obras deber cumplir lo especificado en NCh 148 Of 68, encuanto a clases, grados, requisitos qumicos y propiedades fsicas y mecnicas.

En aquellos casos en que se mantenga cemento en obra para la ejecucin de lostrabajos, ste deber almacenarse en un recinto cerrado, adecuadamente ventilado que loproteja de la humedad y del clima, se guardar en silos (cemento a granel) o bodegas(cemento en bolsa). En este ltimo caso, las bodegas debern estar construidas con unpiso sobre envigado que permita la circulacin de aire, y muros que impidan el paso dehumedad y den una adecuada aislacin para mantenerlo dentro de un rango detemperaturas normales. Las pilas de sacos de cemento tendrn una altura mxima de 10


40/122




sacos, estarn separadas por lo menos 15 cm y debern permitir un fcil acceso para lainspeccin y el consumo ordenado del stock.

Al momento de ser usado, el cemento debe estar libre de terrones que no puedanromperse al simple contacto de los dedos. No se podr utilizar cemento que haya sufridoenvejecimiento o que haya sido almacenado por un perodo mayor de 30 das, a menosque se demuestre mediante ensayos en mortero normal que no presenta deterioro en suspropiedades: tiempo de fraguado y resistencia.

El cemento defectuoso, deber ser retirado de la faena.

1.2.6.3.1.2 RIDOS

Los ridos deben corresponder a material ptreo, de forma y tamao estables y debenestar limpios y libres de terrones, partculas blandas o laminadas, arcillas, impurezasorgnicas, sales u otras sustancias que, por su naturaleza o cantidad, afecten laresistencia o la durabilidad de los hormigones, de acuerdo con los valores lmites que seespecifican en la norma NCh 163.Of79.

Adems de procedencia natural, los ridos pueden ser obtenidos por medio de trituracin,lavado y seleccin mecnica, siempre que cumplan con las caractersticas que asegurencondiciones de amasado, resistencia y estabilidad adecuadas para su uso en

hormigones.

El tamao mximo nominal del rido grueso deber cumplir con las siguienteslimitaciones:

igual o inferior a 1/5de la menor distancia entre las paredes del moldaje;

igual o inferior a 3/4de la distancia libre mnima entre barras de refuerzo o estribos debarras y

igual o inferior a 1/3del espesor de las losas.

La grava deber cumplir expresamente con los tamaos mximos y mnimos,establecidos en la tabla N 3 Granulometra de la grava, de la norma NCh 163 Of 79,que se detalla en Tabla 1.2.6.3-1.


41/122




Tabla 1.2.6.3-1: Granulometra de la grava

% Acumulacin que pasa para los siguientes grados(definidos por tamaos lmites en mm)

63 40 50 25 50 5 40 20 40 5 25 5 20 5 12,5 5 10 2,5

80 100 - * - * - - - -

63 90 100 100 100 - - - - - -

50 35 70 90 100 90 100 100 100 - - - -

40 0 15 33 70 - 90 100 90 100 100 - - -

25 - 0 15 35 70 20 55 - 90 100 100 - -

20 0 5 - - 0 15 35 70 - 90 100 100 -

12,5 - 0 5 10 30 - - 25 60 - 90 100 100

10 - - - 0 5 10 30 - 20 55 40 70 90 100

5 - - 0 5 - 0 5 0 10 0 10 0 15 10 30

2,5 - - - - - 0 5 0 5 0 5 0 10

1,25 - - - - - - - - 0 5

* Los grados 50 5 mm y 40 5 mm corresponden a mezclas de los grados 50 25 mm con 25 5 mm y40 20 mm con 20 5 mm, respectivamente.

Fuente: Tabla 3 NCh163.Of79

La arena, por su parte, deber cumplir con los tamaos mnimos y mximos indicados enla tabla N 2 Granulometra de la arena de la norma NCh 163 Of. 79 que se detalla en laTabla 1.2.6.3-2.


42/122




Tabla 1.2.6.3-2: Granulometra de la arena

Tamices, mm % Acumulado que pasa

10 100

5 95100

2.5 80100

1,250 50 85

0,630 25 60

0,315 10 30

0,160 2 10

Fuente: Tabla 2 NCh163.OF79

Los ridos se almacenarn o acopiarn de manera que

No exista la posibilidad que las distintas fracciones de ridos se entremezclen entre s.

Se asegure una rpida y uniforme evacuacin del agua.

El manejo de los ridos dentro de los acopios sea efectuado de manera tal que no seproduzca segregacin, contaminacin con materiales extraos ni productos de lapolucin ambiente.

En las operaciones de traslado, limpieza, pesaje u otro movimiento que se efecte deestos materiales, se utilizarn mtodos que no produzcan segregaciones, nientremezclado de fracciones distintas o que se produzca una degradacin tal, que el ridoal dosificarlo no cumpla con las especificaciones.

Al momento de efectuar la dosificacin de los materiales, stos debern presentar unahumedad estable, a fin de que no se produzca separacin visible de agua.

Si hubiere acopios de una misma fraccin de ridos con diferentes contenidos de humedad,densidad real o caractersticas superficiales que afecten la trabajabilidad, se consumircompletamente un acopio de caractersticas uniformes antes de comenzar con el otro.

Para la determinacin del cumplimiento de los requisitos establecidos para los ridosutilizados en el hormign se debern someter a los ensayos establecidos en las normas INN.


43/122




En aquellos casos que no existan normas INN para la determinacin de caractersticas delos ridos, se utilizarn las normas recomendadas en el anexo E de la NCh 163 Of. 79.

1.2.6.3.1.3 AGUA

El agua de amasado, de curado y de lavado de ridos, armaduras y moldaje debe cumplircon lo establecido en las normas NCh 1443 y1498, indicadas en las presentes ETG,respecto de sus requisitos y muestreos para su utilizacin.

1.2.6.3.1.4 ADITIVOS

No se aceptarn aditivos que contengan cloruro de calcio y, en general, aquellos aditivosque afecten la calidad del hormign en contacto con el agua.

Con las debidas precauciones, de acuerdo a lo indicado en las ETE y/o la aprobacin de lainspeccin, se pueden usar plastificantes, retardadores e incorporadores de aire, previacomprobacin mediante ensayos que el aditivo no produce cambios en las otras cualidadesexigidas al hormign y que no ataca las armaduras, en el caso de hormigones armados.

Las proporciones o dosis de aditivo, as como el modo de empleo sern establecidos de

acuerdo a las instrucciones del fabricante y a ensayos efectuados por la empresacontratista a su cargo y aprobados por la inspeccin, los cuales debern ajustarse a lascondiciones reales de uso en obra.

El uso combinado de aditivos deber ser aprobado por la inspeccin previo anlisis,ensayos de los hormigones as tratados y siguiendo las recomendaciones de losfabricantes.

El almacenamiento de los aditivos se deber hacer de modo de impedir su contaminacin,as como su exposicin a temperaturas que puedan afectar desfavorablemente suscaractersticas, siguiendo las recomendaciones del fabricante.


44/122




1.2.6.3.2 EJECUCIN

1.2.6.3.2.1 DOSIFICACIONES Y ENSAYOS PREVIOS

La empresa contratista deber presentar para aprobacin de la Inspeccin, previo a laejecucin de las faenas especficas de hormigonado y con la debida anticipacin, ladosificacin de las distintas clases de hormign requeridas en el desarrollo de los trabajos.

Las proporciones de mezcla a utilizar en los hormigones especificados en el proyecto seestablecern sobre la base de mezclas de prueba, que cumplan las siguientescondiciones:

a) Las mezclas de prueba debern ser realizadas por un Laboratorio que cuente con la

aprobacin de la inspeccin.

b) Los materiales utilizados sern los que la empresa contratista haya acopiado en susinstalaciones o en la planta que elaborar los hormigones de la obra. Estos materialesdebern cumplir los requisitos establecidos en las especificac

mop vol 3 especificaciones tec. obras maritimas

Documents