mushoku tensei volumen 12

8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 12

1/216

FB 1


2/216

FB 2

Volumen 12 – Adolescencia Época

en Dirección a Begar ito Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-

(無職転生～異世界行ったら本気だす～)es una novela ligera escrita por Rifujin na Magonote e ilustrada por Shirotaka.

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en estamisma página realizada por Skuizaan.

Traducido por Alia , Sergio Campos , Sheco , Max15Craft .

Fichero realizado por Sergio Campos Jurado, administrador de las páginas:

https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanishhttps://mushokutenseihispano.wordpress.com/

Donde podréis encontrar todo tipo de información sobre las actualizaciones,enlaces, y fanart de esta fantástica serie.

También podéis seguir nuestros avances en Twitter:

@MushokuTenseiES

Este fichero está licenciado con Creative Commons AttributionShareAlike 3.0Unported License.

Tabla de Contenido

• Capítulo 110 - Despedida

• Capítulo 111 - Hacia el Continente Begarito

• Capítulo 112 - El Enemigo Natural de los Greyrat

•

Capítulo 113 - El Ecosistema del Desierto

• Capítulo 114 - Atravesando el Desierto

• Capítulo 113 - El Bazar

• Capítulo 116 - Los guerreros del desierto

• Capítulo 117 - Llegada

https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Max15Crafthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Max15Crafthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Max15Crafthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Max15Crafthttps://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanishhttps://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanishhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Max15Crafthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Max15Crafthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Max15Crafthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Max15Crafthttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1


3/216

FB 3

Capítulo 110 - Despedida

1ªPar te

El continente Begarito.

Es una tierra distinta a las otras, aislada por el océano que la rodea.

El lugar de nuestro objetivo es el laberinto de la ciudad Lapan, está al interior, enla parte oriental del continente.

Hay dos tipos de ruta para cruzar y llegar hasta allí.

Una de esas rutas consiste en viajar rodeando el borde del continente Central,

luego llegar al Puerto Este del Reino del Rey Dragón y entonces tomar un barco para cruzar el mar.

Eso significaría que entras al Continente Begarito por el lado oriental.

Es la forma indirecta de llegar y la más larga ya que hay que rodear, pero es elcurso más seguro.

La otra ruta consiste en tomar un barco desde una ciudad portuaria en el Reino

de Asura y entrar al continente Begarito desde el lado norte.Esta última, es un poco peligrosa porque significa cruzar el continente Begarito, pero puede reducir drásticamente el tiempo que toma.

Teniendo eso en cuenta, la primera ruta tomaría 18 meses.

En cambio la segunda llevaría, 12 meses, o al menos se podría decir que por ahí.

Incluso si fuéramos capaces de encontrar algún método eficiente para movernos,

podemos decir desde el principio que todavía es imposible hacer el viaje de iday vuelta dentro de siete meses.

En otras palabras, no podré llegar a tiempo para el parto de mi bebe.

No es la única preocupación.

Esta vez, estoy haciendo completamente lo contrario al consejo que me dioHitogami.


4/216

FB 4

Inesperadamente, ya que es él, supongo que el hecho de que no le fuera hacercaso también podría estar dentro de sus cálculos.

Sin embargo si se trata de oponerse a él de frente, como pensaba la historia esdiferente.

Si tuviera que decirlo, durante el tiempo cuando cruzamos por el continenteCentral, fue casi como si no fuéramos hacia el Reino de Shirone.

Si no hubiera conocido a Zanoba, probablemente Lilia y Aisha todavía estaríancautivas.

Si hubiera ocurrido eso, exactamente en ese caso, las cosas podrían habercambiado, así no habría terminado por chocar con Orsted. Si hubiera hecho eso,me pregunto qué estaría sucediendo ahora.

Estoy seguro que habríamos llegado al campamento de refugiados sin ningún problema en específico.

Aún así, me pregunto si hubiera terminado de la misma forma... con mi primeravez junto a Eris y luego la separación.

Entonces, unos 10 años más tarde, después de buscar información sobre el paradero de Lilia y los otros, me pregunto si me habría arrepentido.

Exacto, ese tipo dijo que me arrepentiría.

El Consejo de la última vez no ha cambiado respecto a este... el hecho de mearrepentiría.

Lo más probable es que sea algo que no está relacionado con el tiempo.

Si voy al continente Begarito me arrepentiré.

No sé qué clase de arrepentimiento será.

Hay varias cosas que puedo imaginar.

Por ejemplo, pudiera ser que... podría perder algo.

Quizás mi mano derecha o izquierda.

U otra cosa, a Paul o Zenith...

No, debo dejar de pensar sobre esto tan profundamente.


5/216

FB 5

En cualquier caso, si decido no ir, y realmente no voy, entonces terminaríaviviendo unos 2 años preocupándome sin descanso, día y noche...

Como resultado de eso, si escucho noticias de que alguien falleció, puede ser quesea duramente criticado por un agotado Paul o Gisu.

Hay un sin fin de posibilidades.

No tengo otra opción más que ir.

Incluso sabiendo que me arrepentiré.

2ªPar te

Lo primero que decidí fue hablar con Elinalise.

Si Sylphy comienza a llorar cuando hable con ella, podría darse el caso de quemi resolución se entorpezca.

Así que en primer lugar, hablando con los demás, quiero fortalecer mi voluntad.

Llamé a Elinalise a un aula que se encontraba vacía en la Universidad. 1

Allí le informe que había decidido ir al continente Begarito. A lo que puso unacara amarga.

"Sabes, Ludeus, te dije que te quedaras aquí, ¿no es así?"

"Sí, sin embargo..."

Mientras estaba vacilando a decirlo o no, Elinalise lo dijo por mi.

"En primer lugar, la carta, podría sólo ser que Gisu estuviera sacando

conclusiones apresuradas, ¿no crees?" "Conclusiones apresuradas, ¿eh?""Estoy seguro que lo sabes también Ludeus, pero ese hombre tiene tiempos enlos cuales suele saltar a conclusiones sin siquiera confirmar las cosas importantessiquiera."

Bueno, estoy seguro que hay cosas como esas también.

1 Aula=sala, salón


6/216

FB 6

Gisu es el tipo que no dice toda la verdad mientras se mueve por los alrededoresy hace cosas a escondidas.

"Esta vez lo más probable es que sea así, en un mes, más o menos, podría ser el

caso que recibamos una carta diciendo: [retiro la declaración anterior, Zenith estásegura]. "

"También he considerado esa posibilidad."

Exacto, la posibilidad de que después de que nos pongamos en marcha, para elmomento en que lleguemos allí, Paul y los otros ya habrán resuelto todo.

Sería una diferencia de transcurso.

Sin duda es una posibilidad factible, pero...

"Pero, piensa un poco, ¿no es extraño que Gisu supiera mi ubicación?"

"...¿Ha?"

"La vez en que mandamos la carta después de decidir nuestra residencia fue haceun año y medio. Si Gisu ha estado en el continente Begarito por más de medioaño, ¿cómo averiguó nuestra ubicación y envió la carta?"

El sólo hecho de trasladarla tomará cerca de un año.

Exacto, hasta enviar una carta tardará esa cantidad de tiempo.

No es como que podamos utilizar un celular o enviar un correo electrónico.

Incluso el servicio de reparto express, demora más de medio año en llegar.

El tiempo no coincide.

Si Gisu hubiera venido junto a Elinalise, separándose poco después y moviéndosedirectamente al continente Begarito, en ese caso el panorama sería mejor.

¿Cómo podría saber nuestra ubicación si siempre ha estado en el continenteBegarito?...

"Probablemente, Gisu ya se ha unido al grupo de papá y los demás. Entoncesescuchó mi ubicación y envió una carta utilizando el servicio express de entrega."

"Entonces, ¿por qué el remitente es Gisu?"


7/216

FB 7

"O bien, Gisu la envió bajo su propio juicio, o el orgullo de mi padre le impedíaenviarla por sí mismo, por lo cual se lo pidió a Gisu... supongo." "¿Orgullo...?"

Elinalise puso su mano en su barbilla y consideró esa posibilidad.

Paul escribió que dejaba las cosas a mi cargo en la carta que me envió.2

Eso es probablemente lo que está interfiriendo y se le hace más difícil el pedirmeayuda.

Elinalise me miró.

Sin embargo hizo un [Mm...] y consideró lo que le dije nuevamente.

Pasado un rato, ella finalmente asintió estando de acuerdo.

"... no hay mucho que hacer, ¿cierto?. Vamos los dos juntos".

No sé a qué tipo de conclusión llegó.

Sin embargo, mientras sonreía amargamente, Elinalise dijo aquello.

Era casi como si sabía que terminaría así.

Iremos al continente Begarito como un grupo de a dos.Ese es nuestro plan.

3ªPar te

Una hora más tarde.

"Entonces, decidamos la ruta de una vez."

Elinalise fue a su habitación y rápidamente volvió trayendo un mapa grande.

"Con miras a un viaje, debe ser algo que debió haber preparado por adelantado."3

Los dos estudiamos el mapa.

2 Se refiere a una de las últimas que recibió, en la que le pide que se encargue de Aisha y Norn.3

No sé si les suena raro la parte de 'Con miras a un viaje'... en cualquier caso mejor dejarlo claro yeste sería semejante a decir 'En vista a un posible viaje'.


8/216

FB 8

No están escritas detalladamente las carreteras, tampoco están las ubicaciones delos pueblos, es un mapa simple con sólo la forma del continente y las ubicacionesde las montañas.

Estos últimos días Elinalise debe haber estado investigando los caminos deantemano.

La ubicación aproximada de Lapan y varios puntos importantes en el caminotienen marcas al lado de ellos.

Justo como pensé, hay dos rutas.

"Por el momento, cuanto antes lleguemos a Lapan, mejor, ¿no?"

Elinalise señaló con el dedo el camino más corto.

Es la ruta en que se entra desde el norte.

"Pero como ya sabes la ruta que va desde el norte es peligrosa."

Esta ruta es peligrosa.

No sabemos los caminos tampoco. Es una ruta donde no nos queda más opciónque cruzar un peligroso continente.

Tengo una cantidad razonable de confianza en mi propia habilidad para lucharcontra monstruos.

No hay preocupaciones en lo que respecta al potencial de combate.

Aunque diga esto, una tierra desconocida sigue siendo aterrador.

"Si no me equivoco Ludeus, puedes hablar la lengua del dios de la lucha,¿cierto?."

"¿Eh? sí. Aunque no sueno como un nativo."

"Sería buenísimo si contratamos a un guía cuando lleguemos allí."

"Comprendo."

Siguiendo los consejos de Elinalise nos decidimos por una ruta en un abrir y

cerrar de ojos, ya que estaba acostumbrada a viajar.


9/216

FB 9

Después de eso, hemos decidido más o menos el curso del viaje.

En primer lugar, vamos a comprar un caballo aquí .

Viajaremos con la cantidad mínima de equipaje necesario hasta Reino de Asura.

Después de todo, si el equipaje es muy pesado la velocidad con la que nosdesplacemos se entorpecerá.

Mientras menor sea el peso, mayor es la distancia que podemos cubrir.

En el camino iremos continuamente reemplazando nuestros caballos,moviéndonos tan rápido como nos sea posible hacia la ciudad portuaria de Asura.

Después de llegar a la ciudad portuaria de Asura, allí compraremos y

prepararemos el equipaje y la comida.Especialmente alimentos, no está confirmado que podamos comprar lo quenecesitemos en el continente Begarito.

El precio de las mercancías en Asura es alto, pero por lo menos en lo que respectaa la alimentación, sin duda podremos reunirla.

Después de los preparativos, tomaremos un barco que nos lleve al continenteBegarito.

En la ciudad portuaria contrataremos a un guía.

Dependiendo de la situación, podríamos contratar un número de escoltastambién.

Elinalise llevara a cabo las negociaciones en aquel momento. Mientras yo haréde intérprete.

Con la ayuda del guía, atravesaremos el continente Begarito y llegaremos a

Lapan.Allí nos uniremos con Paul y los otros, y resolveremos el problema.

Después volveremos por la misma ruta.

"Estaremos bien hasta Asura por lo menos, ya que es un viaje que hemos hechovarias veces. El problema es elegir lo que llevaremos junto a nosotros cuandovayamos a Begarito..."


10/216

FB 10

No es como que podamos tomar cualquier cosa que se nos venga en gana.

Si pudiéramos tener en nuestras manos algo así como un carruaje, sería fácil, peroBegarito es una tierra que se caracteriza por un continuo desierto.

Probablemente haya algún otro tipo de transporte utilizado.

Si tuviera que compararlo con el Continente Demoníaco, serían esas cosas parecidas a los lagartos.

Según mis predicciones debería haber algo parecido a un camello.

"Es algo que realizaremos de alguna manera u otra confiando en la experiencia."

"Como se esperaba de la sabiduría de una veterana."

"Por favor no me halagues."

También fui un aventurero durante cinco años más o menos.

Aunque yo diría que, si tuviera que compararme con una gran veterana comoElinalise, sería correcto llamarme un novato.

Ha llegado hasta el punto en donde estoy dejando la mayoría de las cosas a cargode ella.

"Puesto que tenemos fuerza física después de todo, deberíamos ser capaces demovernos a un ritmo considerablemente rápido." "Así es."

Elinalise está probablemente en buen estado, pero el problema es hasta qué punto podré mantener el ritmo, supongo.

He sido continuo en mi entrenamiento, pero todavía me pregunto si acabaréatrasando a Elinalise, ya que está acostumbrada a viajar. Aunque creo que estará

bien. 4

"Ya que por aquí hay caballos criados para realizar largos viajes, no hay problema."

El objetivo es llegar a Asura en menos de dos meses.

4

Pues siempre puedes sacar tu maso interior y lanzarte por los aires, caer, romperte las piernas, curartelas piernas y seguir saltando, ¿o es muy tonto lo que estoy diciendo?


11/216

FB 11

No sé cuánto tomará el viaje en barco, pero podemos suponer que un mes.

Ninguno de los dos ha estado en el continente Begarito, pero ya que parece seruna tierra cruel, intentaremos llegar a nuestro objetivo dentro de medio año.

... El camino de ida tardará unos ocho meses.Es razonablemente más rápido que mi primera suposición.

Tengo la sensación de que si uso magia entonces puedo reducir el tiempo aúnmás, pero el pensamiento superficial de un novato puede causar algún tipo deerror. Es muy posible que terminará tomando tiempo innecesario también.

Es por eso que me gustaría ir con un método más fiable de llegada.

Aparte de eso, hay varias otras cosas que tenemos que tener en cuenta mientraslas confirmamos una a una en el camino. Diría que era de esperarse de unaveterana como Elinalise.

Está zanjando todos los detalles para evitar opiniones encontradas que pudieransurgir durante el viaje.

Las disputas inútiles no se solucionan en solo un día.

Incluso hasta el más mínimo detalle, confirmamos cada cosa.

"El problema es..."

Casi al finalizar, Elinalise llevó su mano a la barbilla y puso una cara preocupada.

Siento que hemos resuelto todos los puntos principales, pero me pregunto si hayalgo más.

"Es acerca de mi maldición."

"Ah..."

Si no tiene relaciones sexuales, morirá.

Si es un viaje premeditado, entonces no hay problema.

Podemos encontrar algún 'socio' en las ciudades que nos detengamos.


12/216

FB 12

Si llegamos al punto en donde nos encontremos en un largo trayecto entreciudades, entonces existe la posibilidad de juntarnos con algún otro grupotambién.

Pero, ya que estamos en un viaje en el cual vamos a toda prisa, habrá ocasiones

en donde no habrá nadie que pueda hacer algo al respecto.

".."

"...."

Ambos guardamos silencio.

Hay un método para resolverlo.

Estaría bien para mí ser su 'socio'.Soy un hombre después de todo.

Ahora es distinto a aquella vez en la cual forme grupo junto a Elinalise, antes deque asistiéramos a la Universidad.

Si me dijera que trabaje como su 'socio', no tendría inconvenientes por el ladofísico.

Sin embargo no quiero traicionar ni Sylphy ni a Cliff.

"Durante el viaje, Elinalise-san, no podemos hacerlo." 5

"Sí, así es."

"Vamos a tratar de hacer uso de algo parecido a un burdel en el camino."

Durante el viaje, ninguno colocara las manos encima del otro.

Tenemos que dejar eso claro.

Si no lo hacemos, podríamos terminar gradualmente moviéndonos en unadirección en donde terminamos haciendo algo después de todo.

5

'No podemos hacerlo' refiriéndose a que no pueden tener relaciones entre ellos... bueno asumo queya lo saben pero es bueno dejarlo claro para las mentes más puras :v!


13/216

FB 13

"Ahora que lo pienso, ¿qué hay de la herramienta mágica?, puede debilitar losefectos de la maldición, ¿no es así?"

"Si la fuera a llevar, entonces Cliff se...." "¿No

pretendes hablar con Cliff?"

Parece ser que Elinalise tiene la intención de marcharse silenciosamente.

Sea como sea, ¿acaso Cliff se merece que le hagan eso?, es demasiadolamentable...

"No, nada bueno saldrá de esto si no le cuentas a Cliff."

"Pero, yo..."

"Por favor, déjamelo a mí. No dejaré que esto termine mal."

Así, nos dirigimos hacía donde estaba Cliff.

4ªPar te

--Camino a la sala de investigación de Cliff--

Después de que Cliff nos viera, vino a mostrarnos el pañal mágico con una

sonrisa de extremo a extremo en su cara.6

"Miren esto, lo he mejorado un poco y ahora es más pequeño. Con esto, inclusosi lo utilizas durante largos periodos de tiempo, no hará fricción en contra de laentrepierna, así no causa dolor..." "Cliff-senpai, ¿amas a Elinalise-san?"

Interrumpí con mis palabras y le pregunté yendo directamente al grano.

Cliff me miró con una cara perpleja.

"Eso es obvio, ¿no crees?"

Su cara era como si le hubieran preguntado [ayer, ¿comiste comida?] Como se

esperaba de él, diría yo.

6 Que conste que el pañal mágico es la herramienta mágica.


14/216

FB 14

"¿Pretendes continuar amándola pase lo que pase?"

"Naturalmente. Amo a Lise. Sabes que bastante, ¿cierto?"

"Quería escuchar esas palabras."

Le expliqué la situación.

Comencé contándole sobre la posibilidad de que mi familia se encuentre en unasituación difícil.

Que mi padre tiene una relación profunda como amigos con Elinalise y ella quiereir a ayudarles.

Además, lo principal... que será un largo viaje.

Durante ese tiempo, la probabilidad de que Elinalise terminé teniendo relacionescon otros hombres es alta.

Además, le hable sobre varias cosas.

"..."

Cliff permaneció en silencio mientras escuchaba avanzar la historia.

Y luego dijo rotundamente.

"... Si fuera a tratar de ir con ustedes, sería nada más que una carga."

Eso es francamente cierto, pero son palabras que son difíciles de responder.

Quien respondió no fui yo, sino Elinalise.

"Así es. Honestamente, tu condición física no lo soportará."

Si fuera la Elinalise habitual, entonces continuaría más confianzuda.

Sin embargo, esta vez ella lo dijo claramente para rechazarlo sin rodeos.

"Entiendo..."

Cliff dejó caer su mirada en pesar.

Ese gesto se sintió como si me apuñalaran en el pecho.


15/216

FB 15

...¿Qué tan profundo serán sus sentimientos hacia Elinalise?.

Si ella se va de viaje, entonces no tiene más opción que tener relaciones con otros.

No importa cuánto Cliff la acepte en su corazón, aún cuando entiende que es porculpa de la maldición, todavía es algo desgarrador, estoy seguro.

"Ey, Elinalise-san, ¿por qué no hacemos que Cliff-senpai venga con nosotros a pesar de su condición física?. Puede usar magia protectora. Incluso su magiaexorcizante está en nivel avanzado. Sin duda podría carecer de fuerza física, peroestoy seguro de que será útil de alguna for..."

"No, está bien Ludeus. Durante el tiempo cuando nos fuimos de aventura juntos,sólo estaba ralentizando las cosas. Estoy seguro, que esta vez también, incluso si

los fuera a seguir en el viaje, sólo terminaría como un estorbo."7

Diciendo esto, Cliff colocó el pañal mágico en mis manos.8

"Ludeus."

"Si."

"Te Confío a Lise".

Honestamente, pensé que lloraría más respecto al tema...

Sin embargo, siendo más aun de lo que pensaba, parece que Cliff comprende suslímites.9

"Lise."

Cliff miro hacia donde se encontraba Elinalise.

Y entonces, desde una altura algo más baja que ella, suavemente la abrazó.

7 Le puse 'de aventura' tal cual como salía en ingles porque no recuerdo específicamente en quevolumen fueron a perder el tiempo juntos 1313 como para especificar la situación... si alguien lorecuerda que lo deje escrito


16/216

FB 16

"Cliff..."

Así, los dos se abrazaron fuertemente el uno al otro.

"Lise. Cuando regreses, vamos a casarnos y celebrar nuestra boda. La maldicióntodavía no ha sido resuelta, aún así compraremos una casa para que vivamos allílos dos juntos. Te he hecho sentir incómoda porque no lo hemos hecho hastaahora, ¿cierto?."

"Ah, Cliff, pero soy una mujer cruel sabes. Esta vez, realmente planeaba irme ensilencio sin decirte nada."

"La boda será una ceremonia de Milis, ¿no hay problema?, aun cuando no seasuna creyente de Milis..."

...Me pregunto si Cliff está ignorando intencionalmente las palabras de Elinalise.

En cualquier caso, las cosas para Elinalise fueron de maravilla.

Solo por escuchar esas palabras de Cliff, parece que fue superada por la emoción.

"Ah, ¡Cliff!... ¡Te amo! ¡Más que cualquier persona en este mundo!"

Elinalise tiró contra la mesa a Cliff.

Para el momento en que la mitad inferior del cuerpo de Cliff estaba al desnudoya había dejado la sala.

De aquí en adelante, es momento para que estén a solas.

El obstáculo se quedará aquí. 10

Sin embargo, ese Cliff, realmente sabía que ella se sentía inquieta cuando le hablosobre la promesa de casarse.

5ªPar te

Di una vuelta por los alrededores despidiéndome de mis conocidos.

10 Refiriéndose a Cliff


17/216

FB 17

No voy a ser capaz de regresar durante un año y medio.

Si algún problema ocurre allá, entonces podría tomar incluso hasta 2 años.

Dos años es bastante tiempo.

No es lo mejor el despedirme con solo un saludo corto, en vez de eso debo hacerloapropiadamente.

El primer lugar al que fui, fue la sala de profesores.

Es donde está Jinas.

Habrá problemas si es que no me aseguro de realizar el papeleo formal antes detiempo.

Lo mismo de siempre, tenía un montón de documentos delante de él mientrastrabaja enérgicamente.

"Saludos, Sub-director Jinas."

"Ah, si no es Ludeus-san. Ha pasado un tiempo. He oído que has tenido éxito enun experimento de gran escala o algo por el estilo, junto a Silentsan."

"Sí, también fue gracias a la ayuda de Zanoba y Cliff."

"¿Así fue entonces?"

Parece que la historia del experimento ha llegado hasta Jinas, también.

Me pregunto si ese tipo de información circula por si sola.

"Y entonces, ¿qué te trae por aquí el día de hoy?"

"Sí, necesito hacer los preparativos para ausentarme por dos años más o menos.""¿En serio?, ¿dos años?"

"Algo importante ha surgido."

"Con que así es..."

No es que como que yo estuviera tratando de evitar el tema, pero Jinas no intentó preguntar más allá al respecto.


18/216

FB 18

"Entiendo. Me encargaré del papeleo correspondiente a la ausencia temporal declases, para cuando vuelvas, por favor ven a verme nuevamente."

"¿No hay problema si me ausento de clases por dos años?

"Si fueras un estudiante normal entonces podría haber problemas, sin embargo,

está permitido como un privilegio especial para los alumnos especiales."

Estoy seguro de que normalmente esto podría interpretarse como abandonar yretirarse de la universidad.

"Muchísimas gracias."

"No, el sistema de estudiantes especiales existe por motivos como este después

de todo.""Entonces, además ¿puedo solicitar el mismo permiso para una estudianteconocida como Elinalise?. No es una estudiante especial, pero tiene la intenciónde ir junto a mi como una escolta."

"Con que ese es el caso... Entiendo. Voy a intentar hacer todo lo posible."

Jinas gratamente aceptó y se encargó del tema.

Fue una charla bastante agradable.Le di mi agradecimiento a Jinas y dejé la sala.

6ªPar te

Poco después de dejar la sala de profesores, corrí hacia donde estaban Rinia yPursena.

Después de verme, las dos levantaron la mano saludándome y se me acercaron.

Le dije a las dos que iba a estar ausente durante unos dos años mas o menotambién.

"Ya Veo. Este lugar se volverá solitario ~nya."

"Si va a ser por dos años, entonces nosotras nos habremos graduado. No nosvolveremos a ver ~nano."

Me acabo de dar cuenta de aquello...


19/216

FB 19

Son estudiantes de sexto año. En dos años más, se habrán graduado.

Para el tiempo en que vuelva, ya se habrán devuelto al gran bosque.

Es verdaderamente triste el hecho de no poder estar presente para susdespedidas...

"Tienes toda la razón..."

Ahora que lo recuerdo, Hitogami dijo que comience una relación con una de lasdos.

En otros dos meses más o menos, se iniciará la época de celo. Me pregunto si undesarrollo como ese surgiría.

Tengo una buena imagen de las dos.

"¿Qué ~nya?, ¿hay algo en mí?"

Rinia.

Esas orejas de gato que crispan mientras avanzan, la cola que se menea haciaadelante y hacia atrás y esos saludables muslos son sus características.

El tamaño de su pecho es grande también. Deben ser talla D o E.Puesto que todas las de la raza feral las tienen grandes, las suyas estarían en lamedia.

Da la sensación de una saludable kyonyu-chan.11

Debe ser bastante agradable poder verla en la cama realizando impertinentesreacciones.

"[Sniff][Sniff]... es mi idea jefe... o debido a que no nos volveremos a ver, ¿estás pensando algo como [Mmm... al menos una vez no estaría mal...] ~nano?"

Pursena.

Sus rasgos son esas suaves orejas de perro y ese regordete y dotado cuerpo.

11

Kyonyu vendrían siendo japonesas sexys, encantadoras y con grandes pechos. Su traducción literalsería "tetas de vaca", "tetas lechonas" y cosas por el estilo.


20/216

FB 20

Dentro de las razas ferales, las del tipo perro, parecen ser de pechos grandes, lasde ella están rondando la talla F.

Se las he sobado varias veces, y son considerablemente suaves.

Si la fuera abrazar lo suficiente como para enterrarme entre ellas, estoy seguro

de que se sentiría magnífico.

"Perdón. El otro día, cierta persona me dio el consejo de follármelas a las dos.Así que solamente recordaba su consejo." 12

"En serio, jefe, ¿tienes tales intenciones ~nya?"

"A pesar de que he intentado seducirte, ya que nunca tomaste la iniciativa penséque nos odiabas ~nano".

Ambas respondieron indiferentemente, mientras sonreían de extremo a extremo.

Tener hijos con ellas.

Además, he de agregar que por la forma en que Hitogami me lo expuso, pareceser que Sylphy no me culpará.

Me pregunto si será porque está embarazada, o bien ella simplemente no quiereconvertir un día común en una carnicería... ni idea.

Sin embargo, si eso significa que voy a ser aún más feliz, me pregunto si esosupone que estaríamos ante algo que es conveniente para mí.

Una cosa es tener una espada para proteger el honor del Sylphy, pero, tambiénsoy un hombre.

En parte, la idea todavía es algo cautivadora.

Tener un harem es el sueño de un hombre después de todo.

Aceptarlas como las amantes y hacer algún cuarteto con Sylphy.

Supongo que brillante futuro se vislumbra por allí.

"Rinia, Pursena."

12 Tan sincero Ludeus


21/216

FB 21

"Sí ~nya."

"Sí ~nano."

Después de llamarlas, las dos me miraban de alguna forma con expresiones

tensas.

"Vamos a seguir siendo amigos."

...Sus delanteras se desmoronaron.

Se encogieron de hombros y ambas delanteras se levantaron nuevamente.

"... Nada que hacer ~nya. El jefe es del tipo solitario después de todonya." 13

"Seguiremos siendo amigos, no quiero traicionano". 14

Intercambié un apretón de manos con las dos.

Ahora que lo pienso, esta podría ser la primera vez que nos damos un apretón demano.

Amigas ¿eh?.

No existe la amistad entre hombres y mujeres, ya he escuchado anteriormentetales palabras.

Bueno, aunque hay cierta cantidad de deseo sexual entre mezclado, la amistad puede seguir siendo verdadera mientras se quede ahí, sin ir más allá.

Lo importante es mantener un sentido mutuo de la distancia.

"Entonces, nos veremos otra vez. Diez años más tarde, o veinte años más tarde...

la verdad es que no lo sé."

"Exacto ~Nya. En diez años, me habré convertido en alguien importante, así quenecesitarás postrarse delante de mí ~nya."

13 En ingles dice nyall... en español léanlo recorrido, sería semejante a un "todonya".14 Nuevamente es la mezcla de ambas palabras traicionar con nano, esta vez si suena bien :v


22/216

FB 22

"Por la conquista del gran bosque." 15

Ambas se quedaron hablando sobre sus ambiciones. Salí diciendo una cosa,"Rezare para que no sea un caso de gekokujo." 16

Si la suerte lo permite, entonces estoy seguro de que nos volveremos a ver.

7ªPar te

Después de llegar frente a la oficina de investigación de Nanahoshi.

Me pregunto cómo debería romper el hielo.

Ella es del tipo solitario.Mientras suele demostrar una actitud tsuntsun, al contrario, en esta ocasión, ella podría mostrar una gran cantidad de soledad. 17

Voy a estar ausente por dos años.

Si se trata de eso, su investigación se estancará también.

Su viaje de regreso ya ha avanzando, poco a poco, a mejor.

Naturalmente, estoy seguro de que intentará detenerme.

Probablemente con algún tipo de razón condicionante.

También podría intentar amenazarme.

[Si te vas de viaje, entonces voy a ***** Sylphy] Si me dicen algo como eso,¿qué debería hacer?. 18

Aunque, no creo que sea de las yandere que llegan hasta tal punto.

15 Es como cuando haces salud, ¿no?. 'Por la seguridad de todos', 'Por un buen año'...16 https://en.wikipedia.org/wiki/Gekokuj. En resumen, ya que no esta en español, se entiende por

gekokujo a 'derrocar o sobrepasar a los superiores de uno'.17 Tsun tsun corresponde al caracter femenino frío, distanciado.18

En la traducción de ingles sale ***** y explica que no estaba seguro que poner así que dejó el*****... me puse a investigar y ni puta idea a que se refiere xD

https://en.wikipedia.org/wiki/Gekokujhttps://en.wikipedia.org/wiki/Gekokujhttps://en.wikipedia.org/wiki/Gekokujhttps://en.wikipedia.org/wiki/Gekokujhttps://en.wikipedia.org/wiki/Gekokuj


23/216

FB 23

"Fiuuuu..."

Tomé un respiro. Y toque la puerta solo una vez.

"Adelante".

Después de esperar respuesta, entre a la sala de investigación.

Nanahoshi levantó su rostro del escritorio y me miró.

"¿Qué?, es diferente de la hora habitual. "

"Realmente, he venido para dar aviso de algo desafortunado."

"¿Un aviso lamentable?"

Nanahoshi hacía un rostro perplejo.

Bueno, eso realmente no cambiará el cómo hablaré sobre él tema.

Sólo lo diré tal cual es.

"Me voy de viaje. Ya que mi familia está en problemas. Iré tan lejos como a laciudad laberinto Lapan, en el continente Begarito. El viaje de ida y vuelta tomará

unos dos años más o menos." "... ¿eh?" 19

Después de quedarse enmudecida un corto periodo de tiempo, Nanahoshi se pusode pie lanzando bruscamente la silla hacia atrás.

Puso sus manos encima de la mesa y me miró con una cara estupefacta.

".... Begarito, la ciudad laberinto Lapan, dos años..."

Continuó repitiendo mis palabras como si estuviera analizándolas.

"Siento mucho esto, aunque dije que te ayudaría. Pero, no importa qué, esto esalgo a lo que tengo que ir y hacer."

19

Léanlo con un tono traumante... como si le fueras a decir a tus padres que serás padre y sueltan un¿ah?... y no reaccionan :v


24/216

FB 24

Nanahoshi abrió los ojos después de escuchar mis palabras y respiró profundamente.

Y entonces, se sentó dejándose caer en la silla y miró el techo.

"Dos años...""Después de que regrese, seguiré ayudando con la investigación." "... Dos

años."

Nanahoshi cruzó sus brazos y no dijo nada más que 'dos años'.

Más allá de eso, no decía nada más.

Ella no está tratando de detenerme ni tampoco gritando al respecto.

Simplemente, está mirando el techo como si estuviera pensando en algo.

Así , casi la mitad del tiempo pasó.

Ha sido un día difícil, sin más que dolorosos encuentros.

"Pues bien, entonces si me disculpas."

No hay nada que hacer.Incluso ella debe entender que sólo estoy ayudando de buena voluntad.

Estoy seguro de que realmente quiere detenerme, debe estar resistiéndose ahacerlo.

Me di media vuelta y estaba a punto de salir,

"Espera un minuto."

Me detuve al escuchar su voz.

Sinceramente, no quiero charlar.

Sé que ella va para tratar de detenerme.

Sin embargo, estoy seguro de que es mejor hablar adecuadamente el tema.

Pensando eso, me gire.


25/216

FB 25

Desde el cajón más bajo de su escritorio, Nanahoshi sacó algo así como uncuaderno.

Se puso a hojearlo de reojo, abriendo completamente el cuaderno en unadeterminada página y me la mostró.

"Mira esto."

Como dijo, le di una mirada.

El cuaderno tenía trozos de mapa unidas a él.

Tengo un recuerdo de aquel mapa, son los alrededores de esta ciudad.

A pesar de diga esto, la escala es algo grande.

En la parte superior del mapa, tiene escrito "N1" con letras grandes.

En un determinado bosque en el sudoeste tiene marcada una cruz roja.

Sobre esa cruz, estaba escrito "B3".

"¿Y Esto es?"

"...."

Nanahoshi claramente estaba vacilando.

Si decirlo o no decirlo.

Sin embargo, al final ella lo dijo.

"Es un mapa con las ubicaciones de ruinas repartidas por todo el mundo,

específicamente son las ruinas que tienen círculos mágicosteletransportadores."

...¿Círculos mágicos teletransportadores?

"¿EEEEEEEEEEEEEEEEH?"

Dejé caer mis ojos sobre el cuaderno nuevamente.


26/216

FB 26

Las letras, "B3".

¿Podría tal vez tratarse de...?

"Es el círculo mágico teletransportador que lleva al continente Begarito". "Madre

mía..."

Ahora que lo pienso...

Pensándolo bien, Nanahoshi dijo que viajó junto a Orsted.

Si mal recuerdo, estaban haciendo uso de los círculos mágicosteletransportadores repartidos por todo el mundo para viajar de un lado a otro.

"Dijiste que no recordabas las ubicaciones..."

Exacto. Nanahoshi dijo que no podía recordar la ubicación de estos.

"Orsted me prohíbe hablar de ellos, tampoco puedo revelarlos. En aquelmomento, dije que no podía recordarlos de todas formas, por tanto no puedohablar de ellos de todos modos pero..."

Sin embargo, dejó un registro de ellos en caso de que alguna vez llegará elmomento en donde los necesitara, ¿he?.

Secretamente dibujar un mapa de cada lugar, o bien escribir el mapa en texto.

Casualmente preguntando a Orsted el nombre de la tierra.

Pueblos cercanos y recordando la ubicación general...

No es memoria sino un registro.

Hojee las páginas del cuaderno.

Está lejos de la perfección.

En los lugares en donde no podía comprar un mapa o incluso ni llegaba a un pueblo, simplemente escribía [una montaña puede verse en el lado izquierdo.Probablemente tres días hacia el este, atravesaremos un río único, más dos días.].Utilizó ese tipo de escritura.


27/216

FB 27

El alfabeto muestra el nombre del continente y el número parece mostrar el orden por el cual pasaron a través de estos.

N es para la parte norteña del continente Central.

S es para la parte sur del continente Central.

O es para la parte occidental del continente Central.

CD es continente demoníaco.

CM es continente Milis.

Supongo que como era de esperar, no hay ninguno para el continente de las tierrasaltas.

Y finalmente, B es para el continente Begarito.

En los lugares donde no sabía que continente estaba, utilizó las letras del alfabetoX e Y.

Era solo un cuaderno que mostraba el esfuerzo de Nanahoshi puesto en este.

"Ciertamente he oído el nombre de la ciudad conocida como Lapan. Lo recuerdo.Este círculo mágico te llevará a un lugar cerca de Bazar, Si te mueves hacia el

norte por alrededor de un mes más o menos, deberías llegar allí. Por lo tanto, nodebería haber errores." "Un mes... dices..."

Volví a la pagina de hace un rato.

Reino de Ranoa. Está en el suroeste del bosque de la ciudad mágica de Sharia.

La escala de este mapa hace difícil de decirlo. ¿Parece estar a unos 10 días máso menos de distancia?

Podría estar incluso más cerca.Allí, se encuentra el círculo mágico que nos llevará a "B3".

Cambie de página.

"B3" está en la página anterior.

Con el fin de llegar a un pueblo cercano al círculo mágico "B3", tomará alrededorde una semana al parecer.

A partir de ahí tomará cerca de un mes, en otras palabras eso significa...


28/216

FB 28

47 días.

El viaje de ida y vuelta sería en 94 días.

En otras palabras, podemos hacer el viaje de ida y vuelta en tan sólo tres meses.

Al llegar allí, si podemos acabar las cosas dentro de un mes, entonces serían...Cuatro meses.

Lo lograremos.

Terminaremos el viaje a tiempo.

Para el parto del Sylphy.

Pero no lo suficiente como para la temporada de apareamiento de Rinia y

Pursena, eso es... bueno... da igual.

"Sin embargo, ¿no hay problema?, después de todo te prohibieron hablar alrespecto ¿no es así?"

"Dudé al respecto, sin embargo, te debo una por lo del otro día después de todo.Aunque me gustaría que no hables mucho sobre esto. Ya que los círculos mágicosteletransportadores son una técnica prohibida, si están repartidos alrededor del

mundo, son algo que fácilmente podría destruir un país."

Si fueran a ser destruidos entonces significaría que los medios con los cuales semueve Orsted disminuirían, ajá.

En ese caso, con los que se enojaría, seria con aquellos que revelaron susubicaciones, los cuales seríamos Nanahoshi y yo de seguro.

Orsted...

El solo hecho de recordar ese nombre me da escalofríos... No le diré a nadie, en absoluto. 20

"Gracias, Nanahoshi. Esto es una gran ayuda."

"Sólo quiero volver a casa rápido."

20 Está que se caga Ludeus :v


29/216

FB 29

Nanahoshi respondió mientras esnifaba con su nariz con un [bah].

...wow, una Tsundere avergonzada.

Tomé el cuaderno en mi mano y di mis agradecimientos bajando profundamentemi cabeza.

Y entonces, di media vuelta y me dispuse a abandonar la sala, sintiéndome bastante optimista.

"Ah, me olvidé de decirlo, pero en la primera página, está la marca que muestrala ubicación de las ruinas con el círculo mágico, también está escrito el método

para entrar a través de la magia de ocultamiento, así que asegúrate de leerloapropiadamente."

"Entiendo. Te debo una.""Sólo estoy pagando la deuda."

Mientras le daba una sonrisa amarga a sus palabras, abandone la sala. 21

8ªPar te

Y entonces regresé a donde Elinalise se encontraba.

Volví rápidamente.

Después de todo es una noticia buenísima. Estoy seguro de que estará encantadatambién.

No hay otra elección más que cambiar nuestro plan para el viaje.

Un mes y medio.

Podría ser el caso de que incluso pudiéramos arreglárnoslas para traer a Cliff connosotros.

Naturalmente, vamos a regresar a tiempo para el parto de Sylphy, incluso contiempo de sobra. Mi boca estaba aflojándose.

Mientras continuaba golpeando mis mejillas, abrí la puerta de la sala deinvestigaciones de Cliff.

21

Por si tienen dudas respecto a como es "una sonrisa amarga" aquí la imagen de referenciahttp://img.gamefaqs.net/screens/d/8/6/gfs_149002_2_2.jpg

http://img.gamefaqs.net/screens/d/8/6/gfs_149002_2_2.jpghttp://img.gamefaqs.net/screens/d/8/6/gfs_149002_2_2.jpghttp://img.gamefaqs.net/screens/d/8/6/gfs_149002_2_2.jpg


30/216

FB 30

Al siguiente instante, algo así como Venus con una sensación de renacimientovino saltando a mi vista.

"Lo siento mucho Ludeus. Como pensé, ¡no puedo ir!"

Elinalise es inestable.

Con el cuerpo de una modelo envuelto en una cobija, fue un aspecto seductor.

Sus senos son casi como las Cataratas del Niágara, y el largo y delgado cuerposimétrico, lo sentirías casi artístico.

Sin embargo, no siento nada de esa arte por lo demás.

Solo surgieron pensamientos simplemente eróticos.

En primer lugar, no hay ninguna manera de que entienda siquiera algo de lasartes.

Si tuviera que convertir esta imagen en una figura, en ese caso solo pensaría quees eróticamente cool.

Cliff estaba en una esquina de la sala y se había convertido en algo parecido a unfaraón.

Es una momia. 22

Su rostro está bastante feliz.

Este lado es mucho más artístico diría yo.

'El intervalo entre la vida y la muerte', o algún título semejante parece queencajaría.

"¡No hay manera de que pueda soportar estar separada de Cliff por dos años!.¡Aunque sé que es deshonroso!, ¡no voy a ir!"

Las mujeres son criaturas que viven basadas en los sentimientos.

Tal línea flotó por mi mente.

22 Estaba envuelto en sábanas... o quizás algún juego sadomasoquista practicaron D:


31/216

FB 31

"En primer lugar, si vas tu, entonces no hay necesidad alguna para mi en exagerare ir allí, ¿no crees?.

Todavía hay cosas revoloteando en el fondo entre Paul y yo, ¿no es así?.

Estoy segura de que el no quiere mostrar su rostro frente a mí. ¿Qué piensas tu?

Si vas tu, entonces el trabajo de proteger y encargarme del primer parto de minieta será mío, ¿entiendes?"

"..."

Ya no existía sombra alguna de la mujer que declaró fríamente, [Déjame las cosasa mí y espera.] Bastante afeminado.

Estoy seguro de que, durante estas últimas horas, fue capaz de sentircompletamente el buen paraíso.

"Comprendo. De hecho, un método para reducir el tiempo de ida y vuelta a tansolo tres cortos meses ha entrado en mis manos aunque..." "¡¿Eh?!"

Elinalise se detuvo.

"¿Cuál es el método ese?"Después de confirmar que Cliff estaba durmiendo le susurre al oído.

"A decir verdad, Nanahoshi ha..."

"Ah... mis... mis oídos no escuchan, lo siento."

"Escúchame seriamente."

"Buuuuu. Que era una broma hombre."

Le mostré el cuaderno de Nanahoshi y expliqué el bosquejo.

Y entonces el hecho de que Nanahoshi firmemente nos prohibió hablar alrespecto también.

Después de que Elinalise hojeara las páginas del cuaderno, no pudo ocultar losorprendida que se veía.

"En apenas esta cantidad de días..."


32/216

FB 32

"Así es, si es como está escrito, entonces vamos a llegar a tiempo para el partode Sylphy."

"... Podemos hacerlo."

El camino de ida o vuelta por si solos toman un mes y medio cada uno. No es un viaje largo.

El color de los ojos de Elinalise cambiaron.

Si se puede realizar en este número de días, entonces, era de esperar tal cara.

"Bueno, si eso durará el viaje, entonces, no hay problema. Como pensé voy a ir."

Parece que ha cambiado de idea nuevamente. Que egoísta.

Pero, bueno, dos años sería mucho tiempo después de todo.

"Si es mes y medio, entonces el fortachón y sabio Cliff podría venir con nosotrostambién." 23

"... No, dejaremos a Cliff aquí."

"¿Está bien?"

"Estoy seguro de que si Cliff llega a saber sobre el tema de los círculos mágicosteletransportadores, no será capaz de evitar hablar de ellos."

No, no creo que Cliff-senpai sea ese tipo de persona.

No creo eso, pero...

Sin embargo, entre mis conocidos, él es el candidato número para repentinamentefiltrar tal información.

Humu. Después de todo, ir con un gran número de personas sería malo.

Si el número de personas que conoce sobre el tema aumenta, significará que elsecreto se propagará mucho más fácil.

23 ¿Alguna mejor idea para "physical strength-wise?


33/216

FB 33

Sin embargo ya que parece ser un dilema, me gustaría traer a alguien concapacidad real. 24

Yo diría que un grupo que conste de unos pocos élites.

A los que traería podrían ser por ejemplo, Riujerd... exacto.

No hay ninguna otra persona tan confiable como él.

Ya que casi nunca habla, estoy seguro de que nunca revelaría a nadie la ubicaciónde los círculos mágicos teletransportadores.

De otra manera llevaría a Badigadi.

Si es un tipo que vive en las denominaciones de miles de años, entonces puedeser un hecho que ya conozca sobre los círculos mágicos teletransportadores.

Parece que también conoce sobre Orsted, siento que no sería un problema parahablar con él sobre ello.

Pues, ya que no he visto recientemente a ninguno de los dos, no puedo pedirlesnada.

Si se trata de esto, otras personas que podríamos llevar serían... no, no hayninguna más...

Después de todo, Zanoba no parece estar muy familiarizado con los viajes.

... Así es.

Podríamos simplemente ir los dos, si no hay suficiente gente en el otro ladoentonces regresar a por otros sigue siendo una posibilidad.

Ahora mismo, es la primera vez que caminaremos por este camino, por tanto,

somos cautos, pero si es un camino que hemos tomado antes, entonces no esdifícil caminar llevando a alguien.

Significará hablar sobre el asunto que nos prohibieron, pero no podemos cambiarlas cosas que deben hacerse.

24 Refiriéndose a alguien que sea un aporte, como Riujerd o Badigadi


34/216

FB 34

Tarda tres meses un viaje de ida y vuelta, pero en reversa esto significa que entres meses podemos ciertamente traer suficientes manos para ayudarnos aterminar el viaje.

"De momento, iremos solamente los dos"."Rápidamente iremos y pondremos fin a esto, entonces rápidamente volveremoscasa."

De esta forma, el corto periodo en que Elinalise dudó, se esclareció.

9ªPar te

Y entonces, finalmente discutí el tema con Sylphy.

En el salón de nuestra casa, reuní a Sylphy, Aisha y Norn.

Empecé a hablar.

"Estoy planeando ir en ayuda de okâsan y otôsan ."

Sylphy murmuró en una vocecita "¿Eh?" y mostró un color de ansiedad.

Era una cara confundida.Sin embargo, al poco tiempo sacudió la cabeza y asintió con la cabeza con unacara seria.

"Sí, comprendo. Deja las cosas con la casa a mi cargo."

"Perdón por no ser capaz de proteger la promesa en la que te decía que nodesaparecería de repente."

"La estás protegiendo. No es como que estés desapareciendo bruscamentedespués de todo."

Sylphy sonrió tímidamente.

Sin embargo, esa sonrisa, sentí que fue algo artificial.

A pesar de que ella podría decir varias cosas, está perturbada también, estoyseguro.

De alguna forma, me ha dado la sensación de querer salir corriendo.


35/216

FB 35

"Umm, ¿cuánto tiempo tardará? ¿Cerca de dos años?"

"No. En realidad, gracias a la colaboración de Nanahoshi, se ha dado laoportunidad de poder usar círculos mágicos teletransportadores. Por lo tanto,creo que podremos regresar a tiempo para el parto."

Le hablaré sobre lo prohibido...

Si no puedo hablar sobre esto con Sylphy entonces ¿a quién en todo el mundo le podría hablar de ellos?.

"¡¡Eh!!"

Sylphy me estaba mirando con una cara sorprendida.

Y entonces, se convirtió en un rostro preocupado.

"Teletransportación dices, ¿es seguro?"

Ambos pasamos por un poco de dificultades gracias al incidente de lateletransportación de la Provincia de Fedora.

El hecho de que diga eso, simplemente es algo natural.

"Ni idea. Pero parece que Nanahoshi realmente los utilizó, por lo que cual no

debería haber problema alguno." "O~...ok."

Sylphy todavía estaba haciendo una cara inquieta. La

abracé y le susurré cerca de su oído.

"Está bien, ya que absolutamente volveré a casa."

"Sí."

"Lo siento". "Sí..."

'Te dejare a cargo', tales palabras son una prueba de confianza.

Llamé a mi hermanita pequeña vestida de maid, está parada detrás de Sylphy.

"Aisha."


36/216

FB 36

"¿Onii-chan...?"

Aisha puso una cara aún más inquieta que la de Sylphy.

"¿Te puedo encargar las cosas?""Está bien... es lo... que creo. Ya que aprendí apropiadamente sobre el trato amujeres embarazadas de Okaa-san."

"Si sientes que estás teniendo problemas pide ayuda a alguien confiable. Nointentes hacer todo por ti misma. Eres excelente, pero todavía careces deexperiencia. Pide ayuda a algún adulto con experiencia."

"Wa~, sí."

Aisha asintió con la cabeza.Hay cierto malestar restante, pero no hay mucho que hacer.

Las cosas nunca salen perfectamente.

"Norn."

"Si."

"Si sientes que Aisha o Sylphy están en sus límites, indirectamente intentaayudarles. Está bien si incluso sólo les hablas o escuchas sus quejas. Si es algoemocional, entonces debes entenderlas también. ¿comprendes?"

"¡Sí! ¡Nii-san!"

"Además, tampoco descuides tus estudios."

"¡Sí!"

De alguna manera Norn está entusiasta.Casi hasta el punto en donde me gustaría asegurarme de que ella no se pelee conAisha por ser demasiado entusiasta.

Pues bien, qué más queda...

Me pregunto qué más debo decir.

"... Así es, ¿deberíamos por lo menos decidir el nombre del niño antes de irme?"


37/216

FB 37

Pretendo volver a casa.

Pero, es posible que el peor de los casos pueda ocurrir.

Al menos es probablemente mejor si me voy luego de haber nombrado a mi hijo.

Me pregunto por cuál nombre deberíamos decantarnos.

Ya que piensan que el tipo de nombres a lo chuunibyou es genial en este mundo,tal vez deberíamos ir por algo de ese estilo.

Si es una niña entonces tal vez Ciel o Sion.

.. Si es un niño entonces tal vez Nero o Wallachia. 25 No-no, ya

que no es un juego después de todo.

Umm, ya que es el hijo de Ludeus y Sylphy.

¿Si es un niño entonces tal vez Shius o Sirius?.

¿Si es una niña entonces tal vez Lucy o Lulushi?.

Podrían ser demasiado simples.

Sería bueno preguntar a Paul sobre nombres que se utilicen en este mundo.

Después de tomar un vistazo, las tres estaban haciendo caras complicadas.

"Nom~..¿Nombre dices?, ¿Ludy?"

"Onii-chan, ¿por qué estás diciendo algo como eso?"

"¿Nii-san?"

Todo el mundo me está mirando con miradas inquietas.

Hay lágrimas comenzado a acumularse en los bordes de los ojos de Aisha. Me

pregunto si dije algo extraño.

Me gustaría saber si existe tal cosa en este mundo que diga que no es bueno darlea un niño su nombre antes de que nazca.

25 Personajes de Melty Blood


38/216

FB 38

"Si haces algo como darle al niño un nombre antes de ir de viaje, ¿no serás capazde volver?"

La cara de Sylphy estaba llena de inquietud.

Parece ser que soy el único que no sabe acerca de las death flags de este mundo.26

Ah, No.

Lo recuerdo.

Ahora que lo pienso, hubo un acto como ese en la leyenda de Pergius.

Uno de los aliados de Pergius, "El hombre de la fortuna" el cual era el un magode fuego de nivel imperial, Furouzu Star, dijo que no podría ser capaz de volverde la batalla, por lo que le dio un nombre a su niño antes de irse de viaje.

El nombre que le dio fue el mismo que el de él.

Furou Junior.

De todos modos, Furozu Star perdió su vida en medio de la batalla.

Y entonces, mientras se le recordaba por su propio hijo, fue derrotado por lasmanos del rey del demonio Raineru Kaizeru.

Ese hijo, intentando tener éxito y suceder el nombre de su gran padre, terminóconvirtiéndose en un mago espléndido.

Y algo así era cómo va la historia, pero en realidad se dice que terminaronagobiados.

Debido a que es una historia famosa, dar un nombre a tu hijo que aun no naceantes de salir de viaje se considera tabú.

No es como si Furozu muriera porque dio un nombre a su hijo, pero bueno,supongo que es el llamado 'asumir un presagio'.

"... Después de todo, ¿sería mejor no decidir todavía?"

"Me... Me pregunto lo mismo..."

26

Death flags = Banderas de muerte... se dice para cuando algo malo ocurrirá, por ejemplo en dragon ball se levantó una death flag en krillin


39/216

FB 39

"Pero quiero participar en el nombramiento también... incluso teniendo en cuentael peor de los casos..."

"No digas cosas como el peor de los casos".

"Lo siento".

En cualquier caso, es mi primer hijo.

El sentido de la realidad no es todo lo que hay todavía, pero quiero probar dándoleun nombre.

"[Cough]." 27

Aisha trató de despejar su garganta. Pareceque tiene algún tipo de plan.

"Onii-chan. Vamos a hacerlo. Si el niño llega a nacer antes de que vuelvas, lollamaremos Ludeus Junior, si onii-chan vuelve a casa, en ese momentodecidiremos un nombre para él. Al igual que Kaaruman el Dios del norte, sihacemos que "Ludeus" sea el segundo nombre, estará bien."

Ludeus Junior, ¿eh?.

En este mundo no es tan inusual dar a tu hijo el mismo nombre tuyo.

Por ejemplo por qué no dar el nombre de Lucy, Lu... ¡Luciel Greyrat! ese es elque sería supongo.

No es malo.

Haciendo las mismas cosas como un gran hombre, pensándolo bien, se sienteextrañamente embarazoso...

Parece que un gran número de personas ya está haciendo lo mismo después detodo.

¿Hmm?

27 Sonido de tos


40/216

FB 40

Espera, si es una niña entonces, por otra parte, si soy incapaz de volver a casaentonces me pregunto qué harán.

¿Se seguirá llamando Ludeus Junior de por vida?.

Acaso, ¿no hay algo malo con ese nombre?.

Si ella termina siendo criticada por su nombre y dice [¡Qué hay de malo en queel nombre Ludeus sea usado por una mujer!] ¿no se convertirá en una niña gritonay golpeadora?

No, no hay manera, no es como que ella sea la perra loca que conozco por ahí.

... sí, es mejor hacerlo después que vuelva.

"Entiendo, vamos a hacer eso. Sylphy.""Si."

"...Umm."

Pensé en decir algo a Sylphy, pero no puedo pensar en las palabras correctas.

En tiempos como éstos sólo puedo pensar palabras que parecen dar una mala premonición.

"Sylphy."

Me paré frente a ella y puse mis manos sobre sus hombros.

"Eh...Ah."

Sylphy sintió lo que haría y cerró los ojos.Levantó su mandíbula y cruzó sus manos delante de su pecho, estaba temblando.

No es como que sea la primera vez, pero esta podría ser la primera en que ellaobedece respetuosamente este tipo de sentimientos.

Después de darle un vistazo a Aisha, de alguna manera parece estar buscandoalgo en otro lado, por allá, mientras inclina su cuerpo hacia adelante.


41/216

FB 41

Norn estaba cubriendo sus ojos con sus manos y mirándonos por encima, a travésde los huecos de sus dedos.

Les di un guiño [Pachitto] a las dos. 28

Y entonces, inesperadamente Norn cerró sus dedos.En contraste, Aisha me devolvió el guiño [Pachipachitto]. 29

Seguro que es traviesa. 30

Tanto quieres ver la escena del beso, ¿eh?.

Bueno, creo que está bien en este tipo de momentos.

Besé suavemente a Sylphy.

28

Ni idea a que se refiere con Pachitto :v... supongo que será un "ok", algo semejante a lo siguiente...cierra uno de tus ojos de esta forma:


42/216

FB 42

Escuchando un pequeño chillido "kya ~" de Aisha...

http://www.rsxxi.es/sites/default/files/styles/body_1/public/field/image/guino-nino.jpg?itok=zmit1Hk4

29 Me lo imagine como hacer dos veces la imagen de la anterior referencia, un doble guiño. Un"ok-ok"

30 O juguetona.

Capítulo 111 - Hacia el Continente Begarito

1ªPar te

Alteramos un poco nuestros planes para el viaje.

Para ello, decidimos comprar un caballo para el comienzo, con él cabalgaríamoshasta el bosque dónde se encontraba el círculo mágico de teletransporte que nosllevaría al continente Begarito.

http://www.rsxxi.es/sites/default/files/styles/body_1/public/field/image/guino-nino.jpg?itok=zmit1Hk4http://www.rsxxi.es/sites/default/files/styles/body_1/public/field/image/guino-nino.jpg?itok=zmit1Hk4http://www.rsxxi.es/sites/default/files/styles/body_1/public/field/image/guino-nino.jpg?itok=zmit1Hk4http://www.rsxxi.es/sites/default/files/styles/body_1/public/field/image/guino-nino.jpg?itok=zmit1Hk4http://www.rsxxi.es/sites/default/files/styles/body_1/public/field/image/guino-nino.jpg?itok=zmit1Hk4


43/216

FB 43

Por lo que me ha contado Nanahoshi, desde donde salgamos en Begarito,

tendremos que viajar una semana entera en dirección norte hasta llegar a un

oasis donde se encuentra un bazar 29; aunque me ha avisado de que el viaje por

el desierto será duro.

La historia que Nanahoshi me contó sobre ese viaje en concreto me explicó quese pasó la mayoría del viaje mareada incapaz de seguir adelante yendo todo elcamino a la espalda de Orsted.

Teniendo esto en consideración, lo mejor es que nos preparemos bien para el

viaje, aunque claro, creo que sería capaz de crear un gigantesco bloque de hielo

en medio del desierto, así que creo que tendremos suficiente flexibilidad yendo

mínimamente preparados.

Por otra parte, no poseo mapa ni referencias para llegar al bazar... aunque

Elinalise me aseguró que sabría orientarse sin problemas, y que le dejara ese

trabajo a ella.

Sus palabras exactas fueron que como miembro de los orejas puntiagudas (Elfos)que es, no se perdería ni en lo más profundo del bosque, y cuando comenté quelos bosques no tienen nada que ver con los desiertos se enfadó conmigo y medijo:

"¿Pero cuántos años crees que llevo recorriendo mundo?"

... Si está tan segura de poder hacerlo, seguro que puedo encargárselo a ella.

Una vez en el bazar, necesitaremos contratar a un guía que nos pueda llevar aLapan, ya que el viaje sería de un mes yendo en dirección norte más o menos. Ysegún Elinalise, si nuestra única forma de guiarnos es una dirección aproximada,lo mejor es que busquemos un guía para asegurarnos de que no haycomplicaciones y que tomamos el camino más rápido.

Llegaremos tan pronto como podamos a Lapan y podremos ayudar a Paul y su

grupo para una vez terminemos, regresemos con Zenith por el mismo camino.

No estoy seguro de si enseñarles el círculo mágico de teletrasporte sea lo

correcto, pero en una situación como esta no me queda más remedio. Sería más

difícil de explicar que volviéramos por separado y llegáramos nosotros antes.

29 Bazar: Mercado callejero de puestos ambulantes en ciudades orientales y árabes.


44/216

FB 44

Si mal lo recuerdo, el grupo de Paul sería de 6 personas para la vuelta, y si

contamos a Gisu, en total serían 7 personas que debo asegurarme de que no

digan nada de los círculos mágicos de teletransporte30.

Solo por dejarlo claro, pero ya les dicho a Sylphy y mis hermanas que no hablen

de ello con nadie bajo ningún concepto, bajo la amenaza de que si lo hicieran,aparecería una persona capaz de hacerle a Ruijerd un instakill31; dudo que digannada sabiendo eso.

2ªPar te

Nos pusimos en marcha para ultimar los preparativos cuanto antes.

Ya teníamos listo los elementos fundamentales para cualquier viaje, ropa de

abrigo, provisiones, agua y utensilios varios; además que se sumaba a esto mi fielcompañero, Aqua Heartia, y el manto que Sylphy me regaló.

Por otra parte, Nanahoshi me dio pergaminos de invocación, aunque no sé bienconqué finalidad los acabé usando, pero por si acaso, decido llevar 10 conmigo;y si se me acabaran, siempre puedo hacer más usando la base, por lo que tambiénmaterial para dibujar círculos mágicos.

Y si aun así no fuera suficiente, soy capaz de crear un molde y dedicarme a

venderlos para ganar algo de dinero extra. Hablando de dinero, el gremio de aventureros no puede cambiar nuestro dinero por el de ese continente, por falta de información y acceso a la divisa; por lo quenosotros mismos tendremos que preparar algo que podamos cambiar por dinerosin dificultad.

Siento mi primera vez en viajar al continente Begarito, no estoy seguro de siacabaremos necesitando algo a parte de lo que llevamos, pero seguro que

podremos conseguir lo que nos falte una vez lleguemos allí.

Pero el continente Begarito es principalmente un gran desierto... es posible que

debiera llevar algún tipo de poncho para evitar estar demasiado tiempo al sol...

Bueno, creo que con el manto será suficiente, y solo necesitaré añadir una

30 Es gracioso que no contara a Gisu para volver... seguro que quiere dejar al novato tirado en mediodel desierto.

31

Instakill: palabra memetizada de juegos online en los que por motivos varios, una persona acabacon otra tan rápido que no le da tiempo a reaccionar. Es similar a Nuke.


45/216

FB 45

capucha para la cabeza. Para el resto de cosas, con magia creo que podré ir

resolviéndolo conforme surjan las complicaciones.

Por suerte, el viaje será únicamente de un par de semanas, por lo que tenemos

suficiente flexibilidad con nuestro equipaje y podemos permitirnos llevar cosas

de más; aunque tampoco es que podamos llevar todo cuanto queramos... así que supongo que debemos evitar llevar todo lo que sea claramente innecesario.

Y más teniendo en cuenta que se supone que en una semana de viaje estaremos

en el Bazar, así que tampoco nos vamos a mover por una zona completamente

deshabitada ni hostil; por lo que podremos conseguir provisiones o

herramientas adicionales una vez estemos allí si vemos que son necesarias.

Aun así, decidí llevar conmigo un libro con información sobre círculos deteletransporte, porque estaba preocupado por el hecho de viajar a Begarito en esemétodo de transporte.

Por mucho que Orsted los utilice a menudo, él no va a estar allí para explicarnos

problemas o cualquier complicación... prefiero tener algún material de

referencia y poder dormir algo más tranquilo hasta entonces.

Me acerqué al edificio de administración una vez más para solicitar la retirada dematerial de la biblioteca durante un periodo prolongado y tras casi suplicárselo a

Jinas, conseguí permiso. También aproveché para coger un libro sobre el idiomadel Dios de la Lucha.

Los libros que me llevé fueron:

Memorias de la Investigación sobre el Laberinto de la Teletransportación

Resumen sobre El Continente Begarito y el Idioma del Dios de la Lucha.

Debería ser suficiente con esos 2.

3ªParte

Según Zanoba, Ginger sabía mucho sobre caballos y podía ayudarnos a decidircuál llevar con nosotros, así que le pedimos que nos acompañara a unos establosa comprar uno, y ya aproveché para despedirme de Zanoba.

"¿De verás vas a poder volver en tan solo 6 meses, Shishou?"

"Así es, aunque... no puedo explicarte bien cómo."


46/216

FB 46

"Ya veo... Siendo solo ese periodo de tiempo, ¿por qué no te llevas aGinger contigo? Puede serte de utilidad."

"No digas tonterías."

No quiero que Ginger me odie por hacerla alejarse de ti...

"Umu... Comprendo."

"Más que preocuparte por mí, espero que ayudes a Sylphy y a mis hermanas enlo que necesiten."

"Eso no tenías ni que pedírmelo, pero viendo como te preocupas tanto por ellas,¿qué te parece si le pido a Ginger que las proteja personalmente?"

Sin quererlo, tuve que dejar escapar una risa forzada por la conversación y dijeestas palabras intentando que Ginger no me escuchara.

"Tío, ¿por qué parece que estás intentando alejar de ti a la pobre Ginger?"

Al escuchar mi pregunta, Zanoba miró de reojo a Ginger y se acercó pararesponderme en mi oído para evitar que escuchara su respuesta.

"Porque es un tanto quisquillosa... desde que tengo uso de razón, recuerdo quesiempre ha estado incordiando por todos los pequeños detalles. Y ahora con Julie,lleva un tiempo que no para de quejarse por cosas sin importancia casi todo eldía, me incordia con tanta queja."

¿Qué es quisquillosa? Casi parece el comentario de un universitario sobre su

madre... Aunque claro, con veintitantos años como tiene, puedo comprenderle.

Pero Ginger me da bastante lástima, siendo tan joven aun y teniendo que estar

cuidando de este niño grande.

"¿A ti qué te parece Ginger, Julie?"

Incapaz de llegar a una conclusión, decido preguntarle a Julie para ver qué tieneque añadir, aprovechando para recordarle que debe seguir su entrenamientoaunque yo no esté aquí para ayudarle.


47/216

FB 47

Para cuando vuelva, lo mismo podemos comenzar a trabajar en las figuras de

Ruijerd.

"Ginger-sama, dice, los errores, del Maestro."32

"Eso es porque no quiere que cojas malas costumbres de Zanoba, sino que lassoluciones para que te conviertas en una gran mujer, Julie." "Jumjum..."

Vamos, da la impresión de una madre que se ha entrometido en la vida de un

par de hermanos que vivían solos y haciendo lo que quisieran... Aunque puedo

estar equivocado. Eso sí, tienen una relación envidiable.

"Ah, Julie, casi lo olvido. Aunque no esté por aquí para ayudarte, tienes que

asegurarte de continuar tu entrenamiento." "Sí, Gran Maestro, me esforzaré."

Vaya, Julie ha mejorado bastante hablando el idioma humano... seguro que

Ginger le ha estado dando clases.

Y justo cuando me acordé de ella, Ginger regresó de buscarnos un buen caballo para el viaje, lo llevaba cogido por las riendas.

"Ludeus-dono, este es el percherón que os recomiendo para el viaje." "Oh."

Se trataba de un caballo enorme, como básicamente todos los caballos de estastierras, para que puedan galopar incluso en zonas nevadas. Su velocidad no esdemasiado elevada, pero su fuerza y resistencia le permiten ir a galope duranteun día entero; y por lo visto, hay razas de caballos cercanas a monstruos en estemundo.

Supongo que te llamaré Matsukaze33.

"Muchas gracias, Ginger-san."

"No es necesario que me lo agradezcas."

32 Al menos en la versión japonesa, Julie habla muy entrecortado. Debo de revisar sus conversaciones

hasta la fecha.33 松風/¿Pino del viento? Personalmente lo llamo Pino Volador.


48/216

FB 48

"Como recompensa, haré que Zanoba haga lo que quieras por ti. ¿Te apetece quete masajee los hombros?"

"... Ludeus...-dono. No importa lo importante que seas para Zanoba-sama, no permitiré que trates así a un miembro de la realeza..." "Ah, disculpa si te ha

molestado, estaba bromeando."

Su mirada sin embargo no parecía ser ninguna broma.

Pero en todo caso, ya hemos comprado el caballo y nos hemos despedido de todo

el mundo... ¿? Siento que se nos olvida algo... Aunque creo que sí que nos hemos

despedido de todo el mundo... salvo BadiGadi, pero como hace tiempo que no le

veo, no creo que importe.

Pues eso, también me he acordado de advertir a todos que no se les ocurrahablar de los círculos de teletransporte, así que creo que no se me olvida nada

importante.

4ªPar te

Finalmente llegó el día en que partiríamos a Begarito y me encontrabadespidiéndome de mi familia en la entrada de nuestra casa. Tanto mi esposa comomis 2 hermanas me vinieron a despedir.

"Sylphy, volveré cuanto antes."

"Ludy..."

Con ojos llorosos, Sylphy se acercó a mí para abrazarme.

Esa sensación a la que ya me he acostumbrado en los últimos meses de algo

menudito abrazándome, aunque con una firmeza y ternura, similar a cuando

abrazas un cachorro.

Pero los hombros que tan acostumbrado estaba a abrazar temblaban.

Sniff...

Sylphy no dijo nada, sino que simplemente sollozaba entre mis brazos, hasta el punto de no querer marcharme si eso significaba dejarla aquí.

.... Quizás debería simplemente quedarme aquí... Es posible que Paul lo haya

solucionado en el tiempo que tardó en llegar la carta... Es más, pensándolo

fríamente, de no ser por los círculos de Orsted, habrían tenido que esperar 1


49/216

FB 49

año hasta que llegara a donde están... En ese caso... ¿por qué simplemente no

espero unos meses para asegurarme de que no hay complicaciones en el parto,

y una vez que lo confirmo salgo para allá? ¿No sería como llegar 10 minutos

tarde comparado con lo que tenían en mente?

Estos pensamientos afloraron en mi mente mientras continuaba abrazando aSylphy, pero entonces recordé que Gisu específicamente decidió mandarme uncorreo urgente pidiéndome ayuda.

Puede que sea la única forma de ponerse en contacto con nosotros, pero es un

sistema de mensajería en un único sentido, con el que solo puedes mandar

mensajes cortos y que es increíblemente caro de usar... no es algo que uses por

gusto. Y Gisu decidió mandarme un correo de ese tipo... lo que quiere decir que

es una emergencia, y por lo tanto, una situación en la que cada minuto cuenta.

Además, si todo sale bien, estaremos aquí para el parto... no es más que un corto

viaje de negocios...

Recomponiéndome, limpio las lágrimas de las mejillas de Sylphy y me dirijo amis hermanas, que se encontraban las 2 a espaldas de Sylphy.

"Aisha, Norn... Encargaos de todo."

Aunque ni yo mismo comprendo lo que les he dejado a su cargo, aunque enrespuesta fue asentir con miradas honestas y decididas.

"Nii-san, no te preocupes por nada, haré cuanto pueda."

"Entendido, onii-chan; y espero que la suerte te acompañe en tu empresa."

Asentí ante sus palabras, comprendiendo que podía contar con ellas, aunque...

"Me quedo más tranquilo, aunque aseguraos de no pelearos entre vosotras." "De

acuerdo."

"De acuerdo."

Mis 2 pequeñas hermanas asintieron al responder, aunque podía notar que preferían que no hubiera mencionado ese detalle.

"¡Sylphy!"


50/216

FB 50

Elinalise se acercó a nosotros montada a lomos del caballo, que ya llevaba a suespalda equipaje y provisiones para 2 semanas sin haberle afectado lo másmínimo en su movilidad.

Eres fantástico, Matsukaze.

"No te preocupes, los hijos nacen sin necesidad de que el padre esté delante. Telo aseguro."

"... De acuerdo... Y Obaa-chan34, ve con cuidado."

"No tienes que preocuparte por mí, sé que todo saldrá bien."

Y mientras decía esto, Elinalise alzó una de sus coletas enrolladas para que volara

con el viento llena de confianza.Guau, Elinalise casi parece un caballero propio de cuentos de hadas... me

emociono solo con verla, así que mejor me olvido de lo inquieta e indecisa que

estaba el otro día y me quedo con lo valiente y decidida que está siendo hoy.

Además, su inquietud solo demuestra que hasta la despreocupada Elinalise tiene

momentos de debilidad, como todo el mundo.

"Bueno, cuanto antes partamos, antes regresaremos."

Me subí al caballo de un salto a espaldas de Elinalise; no pude evitar sentir queaunque su espalda no fuera especialmente grande, seguía permitiéndome estartranquilo pensando que ella me ayudaría en este viaje35.

Además que es calentita... Lo siento, Cliff, pero me quedo con esta espalda

durante un tiempo.

"¿Ludy?"

Al verme, Sylphy inclinó ligeramente su cabeza quizás por confusión, quizás porsorpresa.

34 Obaa-chan/abuela (con un tono ameno).35

Referencia a la literatura japonesa en la que a menudo se representaba la protección y la seguridadhaciendo una metáfora con la espalda de aquellos samurais que protegían aldeanos.


51/216

FB 51

No es lo que piensas, cariño... solo me estoy agarrando a ella tanto porque me

da miedo caerme.

"Partimos, pero os aseguro que volveremos." Mejor nos

vamos ya...

5ªPar te

Tras 5 días de trayecto en dirección suroeste desde Sharia, la capital de la magia,finalmente llegamos a un bosque.

Hasta este punto, decidimos viajar junto a un hombre que contratamos en el

gremio de aventureros con la finalidad de que regresara con el caballo, ya queintuimos que el caballo tan solo sería un estorbo en el trayecto por el bosque, ytampoco sabíamos si podría entrar en el círculo mágico.

Puede que nos fuera de ayuda para cargar con nuestro equipaje en el desierto,

pero seguramente una vez estemos en Begarito, podremos comprar un medio de

transporte más efectivo. Seguramente tengan animales mejor adaptados a un

clima desértico, así que lo mejor es que alguien regrese con el caballo, que con

lo caro que ha salido, prefiero que vuelva sano y salvo a casa.

Debido a que todavía no sé montar a caballo, hice el viaje agarrado a Elinalisemientras ella cabalgaba a lomos de Matsukaze, pero como es lo normal, en estasituación, yo también haciendo algunas cosillas, aunque nada erótico.

Durante todo el trayecto, me dedico a imbuir con poder mágico el pañal deElinalise para retrasar cuanto pueda los efectos de su maldición. Aunque comotengo que ir sujetando la zona del vientre bajo de mi compañera de viaje, elaventurero que nos acompaña me mira envidioso.

Cuando llegamos al comienzo del bosque, nos bajamos del caballo y nosdespedimos de él y de nuestro acompañante temporal.

Hasta la vista, Matsukaze, que te vaya bien. Y como seguramente sea Aisha la

que cuide de ti, espero que os llevéis bien.


52/216

FB 52

Y ahora... al bosque...... ¿cómo se llamaba? Si mal lo recuerdo, lo llamaban el

Bosque Lumen... o algo parecido. Creo que lo que intentaban transmitir con ese

nombre sería que es un bosque que parece un intestino36 .

Por otra parte, la única palabra que se me ocurre para describir este bosque es

Denso, la cantidad de árboles es sorprendente; además que todos ellos tienentroncos enormes y debido a cómo están organizados y la cantidad de follaje,hacen que apenas llegue luz del sol a su interior; dándole una atmósferatenebrosa.

El propio suelo, más que de tierra, parece estar hecho de raíces que nos alejan dela tierra y dificultan nuestro paso, y esas mismas raíces son de un tamaño acordea los troncos de los árboles, consiguiendo además un efecto de subidas y bajadasde escaleras en algunos puntos.

Casi parece un Laberinto hecho con vegetación... No me extrañaría de que hasta

las personas que suelen atravesarlo se pierdan en su interior, o que hasta en

medio de un encuentro contra monstruos, te resbales y te quedes inconsciente de

un golpe contra las raíces del suelo; llevando a que al final te conviertas en

nutrientes para la vegetación y encajando a la perfección con la idea de

intestino.

Además, la densa vegetación quizás se deba a que los leñadores no se acerquen

mucho por aquí. Quizás por la frecuencia de ataques de monstruos, o que hayaalgunos especialmente fuertes; pero seguro que hay bosques más seguros cerca.

Aunque eso sí, ni se te ocurra pensar que los leñadores de este mundo son unos

enclenques... por lo general son más fuertes que el aventurero medio y se mueven

de forma organizada.

Teniendo en cuenta que la madera se encuentra principalmente en bosques y quelos bosques suelen ser residencia de un gran número de monstruos, es normal que

para conseguir leña los hombres que vienen a cortar árboles no sean simplestrabajadores, sino luchadores consumados que se organizan para conseguirrecursos.

A menudo, para poder talar de forma eficiente puede que necesiten contrataraventureros, pero no como fuerza principal, sino como apoyo que les permitaestar talando la mayor parte del tiempo.

36

Lumen: forma de denominar el interior hueco de los conductos internos (estómago, intestinos,vasos sanguíneos, vagina...) de nuestro organismo. Más Información

https://es.wikipedia.org/wiki/Lumen_(biolog%C3%ADa)https://es.wikipedia.org/wiki/Lumen_(biolog%C3%ADa)https://es.wikipedia.org/wiki/Lumen_(biolog%C3%ADa)https://es.wikipedia.org/wiki/Lumen_(biolog%C3%ADa)


53/216

FB 53

Por este motivo, es impensable que los miembros del gremio de leñadores seanenclenques o debiluchos. Ya que sin ellos, los árboles proliferarían demasiado ylos Treants pasarían a convertirse en verdaderas amenazas al ser árbolesincreíblemente robustos.

Vaya, el gremio de leñadores lleva defendiendo al mundo de la amenaza delmalvado imperio Treant desde tiempos inmemoriales...37

"Ludeus, lo haremos como siempre."

"Comprendido."

Siento aventureros experimentados, no necesitamos una organización especial

para adentrarnos en el bosque, ya que siempre nos movemos con cautela; y laformación que solíamos seguir en Basherant es la misma que utilizaremos aquí.

Elinalise se encarga de la primera línea y yo apoyo desde la retaguardia.

En especial, me sorprende lo fácilmente que se desenvuelve Elinalise en el bosque, moviéndose sin dificultad y detectando a los enemigos antes de queaparezcan.

"¡3 enemigos a nuestra derecha!"

"Voy."

Siguiendo sus indicaciones, lanzo una Bala Rocosa en esa dirección, y a lo lejosveo como el impacto crea un reguero de sangre proveniente de un jabalí salvajecon un pelaje color esmeralda. Los jabalíes que le acompañan al ver la escenasalen huyendo.

Básicamente, nuestra organización es un Search and Destroy38. Elinalise los

encuentra, yo los elimino, permitiéndonos librarnos de los monstruos antes deque nos ataquen, de forma rápida y sencilla, sin necesidad de combates cuerpo acuerpo.

37 Es un chiste del editor de la versión inglesa, pero es genial como para quitarlo...38 Search and Destroy/S&D: es una estrategia militar aplicada en la guerra de Vietnam, en la que los

militares norteamericanos encontraban objetivos para arrasarlos y huir sin continuar la ofensiva

ni capturar ningún objetivo. Es una táctica pensada específicamente para encuentros en zonas deselva y como medida contra tácticas de guerrilla. Más Información

https://en.wikipedia.org/wiki/Search_and_destroyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Search_and_destroyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Search_and_destroyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Search_and_destroy


54/216

FB 54

Además, parece que la propia Elinalise se mueve por el bosque evitando en lamedida de lo posible adentrarse en territorios de monstruos para facilitarnos elavance; esto último, más que algo propio de los orejas puntiagudas, es algo queha aprendido por experiencia personal.

"Creo que lo encontré... esto es a lo que se refería con monumento de piedra,¿no?"

Tras continuar durante un tiempo nuestro recorrido por el bosque ese mismo día,Elinalise consiguió encontrar el punto de referencia que debíamos buscar paraencontrar el círculo de teletransporte.

Se trataba de un monolito de piedra con un sello grabado en él, aunque cubiertocon una gruesa capa de arbustos y enredaderas.

Vaya, había pensado que tardaríamos un par de días en encontrarlo, pero no ha

llegado ni a ponerse el sol... No me extrañaría que Elinalise tuviera alguna dote

para Detectar Puertas Secretas 39 .

Algo que me llamó la atención es que el monolito de piedra se parecía mucho almonumento de los 7 Campeones Mundiales40, pero este solo tenía inscrito elsímbolo del Dios Dragón, una serie de triángulos unidos unos a otros para dar elaspecto de una afilada cabeza de dragón.

... Me recuerda mucho a esa serie antigua en la que al protagonista le aparecía

la figura de un dragón en su frente y le otorgaba una fuerza increíble.41

Aunque en realidad, la forma no tiene nada que ver con el de esa serie, sino que parece más como un grabado en madera pintado, aunque seguía representando lacara de un dragón.

Aun así... siento que he visto este sello en alguna parte...... ¡Ah, ya me acuerdo!

Es parecido al sello que había en la investigación de la marioneta que había en

sótano de mi casa, aunque algunos detalles son distintos a lo que recuerdo y solo

39 Referencia a juegos de rol de mesa, en especial a Dungeons & Dragons, en el que algunos personajes poseen habilidades innatas que le facilitan orientarse y encontrar trampas, secretos eilusiones dentro de una mazmorra (Laberinto en este mundo).

40 Piedra que registra las 7 fuer

mushoku tensei volumen 12

Documents