mushoku tensei_ web bab 61 (mtl) bahasa indonesia

22
18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 BakaTsuki https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org… 1/22 Mushoku Tensei: Web Bab 61 Dari BakaTsuki Isi 1 Bab 11 Akhir Perjalanan 1.1 Bagian 1 1.2 Bagian 2 1.3 Bagian 3 1.4 Bagian 4 2 Catatan Penerjemah dan Referensi Bab 11 Akhir Perjalanan Bagian 1 Setelah itu tiga hari berlalu. Dan kemudian kami memasuki Asura Raya. Tempat tujuan kami sudah dekat. Ini tidak akan berlebihan untuk mengatakan kami sudah tiba. Meskipun itu terjadi ekspresi dalam partai tidak membersihkan. Kejadian yang baru saja terjadi kemarin didinginkan segalanya banyak saya yakin. Kesenjangan antara ekspresi terang dari orang yang lewat kita di jalan sangat ketat. Itu kekalahan total setelah semua. Kami semua terlalu cepat dimusnahkan, aku bahkan telah hidup saya dicuri. Saya tidak tahu apa jenis iseng itu, tapi ia terutama pergi keluar dari jalan untuk menghidupkan kembali saya. Jika bukan karena itu, saya tidak akan berada di dunia ini. Dalam hal saya tidak bisa benarbenar merasakan realitas itu.

Upload: mhgfhkgfhjfgfhd

Post on 10-Dec-2015

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 1/22

Mushoku Tensei: Web Bab 61Dari Baka­Tsuki

Isi

1 Bab 11 ­ Akhir Perjalanan1.1 Bagian 11.2 Bagian 21.3 Bagian 31.4 Bagian 4

2 Catatan Penerjemah dan Referensi

Bab 11 ­ Akhir Perjalanan

Bagian 1

Setelah itu tiga hari berlalu.

Dan kemudian kami memasuki Asura Raya.

Tempat tujuan kami sudah dekat.

Ini tidak akan berlebihan untuk mengatakan kami sudah tiba.

Meskipun itu terjadi ekspresi dalam partai tidak membersihkan.

Kejadian yang baru saja terjadi kemarin didinginkan segalanya banyak saya yakin.

Kesenjangan antara ekspresi terang dari orang yang lewat kita di jalan sangat ketat.

Itu kekalahan total setelah semua.

Kami semua terlalu cepat dimusnahkan, aku bahkan telah hidup saya dicuri.

Saya tidak tahu apa jenis iseng itu, tapi ia terutama pergi keluar dari jalan untuk menghidupkan kembalisaya.

Jika bukan karena itu, saya tidak akan berada di dunia ini.

Dalam hal saya tidak bisa benar­benar merasakan realitas itu.

Page 2: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 2/22

Ini sesuatu yang misterius untuk bahkan saya, tapi waktu itu saya tidak benar­benar merasa sangatketakutan.

Begitu ia ditangani pukulan terakhir, saya pasti berpikir bahwa saya tidak ingin mati.

Saya pikir itu tidak akan aneh untuk itu berakhir sebagai trauma.

Meskipun itu terjadi, pada saat saya terbangun, untuk beberapa alasan saya benar­benar segar ...

Itu tidak benar­benar cara yang benar menempatkan itu, tapi "[Ah, mimpi ya.] Aku punya semacamperasaan.

Sensasi yang sama seperti ketika Anda melihat mimpi buruk.

Apakah karena sensasi ketika saya berada di ambang kematian terhubung dengan mimpi itu, meskipunrasanya seperti segala sesuatu adalah mimpi itu bisa saja semacam perasaan.

Setelah berpikir itu, saya menilai bahwa Hitogami mungkin telah direncanakan dan terganggu kesadaransaya pada saat itu.

Jujur, ada perasaan yang tak tertahankan seperti saya naluriah menyangkal hal itu juga, tapi sepertinya diajuga berpikir tentang Ruijerd, sehingga mungkin bahwa dia tidak benar­benar semua yang buruk dariseorang cowok.

Bagian 2

Sejak aku berada di ambang kematian, jarak antara Eris telah merasa entah bagaimana benar­benar dekat.

Sebelumnya ketika kami duduk di kereta, ada lebih dari merasa miring ke bagaimana kita akan berdiri,

"Ini pelatihan keseimbangan, mengapa Anda tidak mencobanya juga Rudeus?"

Adalah bagaimana dia mengatakan itu, tetapi baru­baru ini menjadi duduk.

Tepat di sisiku.

Dengan jarak di mana pahanya terpaku ke tambang.

Setelah mendapatkan jarak itu, ada berbagai hal yang datang ke hadapan­Ku.

Untuk contoh ini adalah tentang hari tertentu.

Page 3: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 3/22

Aku bisa mengintip di di kulit dari ujung celana dan pakaian Eris ini.

Dan kemudian setelah mengintip hal seperti itu, hati manusia ingin sengaja membelai hal seperti itu.

Sejak itu kasus saya hanya tidak sengaja membelai dengan tangan kanan saya untuk melihat, maka sayamendapatkan melotot dengan wajah merah cerah.

Berikut seperti yang diharapkan, bahkan aku ragu­ragu sedikit.

Itu benar, dia tidak akan memukul saya.

Eris tidak akan memukul saya.

Semua yang saya lakukan sampai sekarang bahwa ia akan memukul saya, tapi sekarang dia tidak akanmemukul saya lagi.

Dia hanya menatapku tajam dengan wajah merah cerah.

Hanya menatapku seperti itu.

Selain itu, tidak berubah seperti biasa Eris terus duduk seolah­olah dia terjebak dengan saya lagi.

Sampai sekarang jika saya telah membuat tindakan tersebut maka dia akan menarik kembali jarak tertentu.

Namun, jarak kami saat ini tetap dekat.

Serius meskipun, aku mulai merasa seperti saya ingin hanya menempel tangan saya langsung ke celana, jadisaya ingin baginya untuk memisahkan untuk sedikit sekitar sekarang.

Aku tahu ada hal­hal yang dapat Anda selesai dengan tertawa dan tidak bisa hanya tertawa lepas.

Dan bahkan saya mengerti bahwa saya ingin melakukan hal­hal yang tidak bisa hanya tertawa lepas.

Aku abadi itu.

Tanpa diketahui bahwa jenis konflik dalam diri saya, jarak Eris adalah dekat.

"..."

Jika saya membiarkan tanganku melakukan seperti itu menyenangkan maka berakhir membentang ke arahEris.

Oleh karena itu.

Page 4: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 4/22

Saat ini, saya sudah mulai operasi di mana aku menciptakan keajaiban dengan tangan kiri saya dankemudian menggunakan tangan kanan saya untuk mengganggu kekuatan sihir.

Ini keajaiban Orsted digunakan.

Jika saya ingat benar itu disebut, "Ran Ma" [Sihir pengganggu].

Tepat sebelum kekuatan sihir yang keluar dari tanganku mengambil bentuk, saya menggunakan kekuatansihir yang berbeda untuk mengganggu dan menyebabkan untuk menyebarkan.

Ini sederhana dan mengkonsumsi jumlah yang sangat kecil dari kekuatan sihir, tapi teknik yang luar biasa.

Setelah berpikir tentang hal itu, Raja Kelas Barrier menggunakan metode yang sama untuk membatalkansihir.

Ini sederhana untuk mengatakan itu dalam kata­kata, tapi itu sebenarnya cukup sulit untuk memasukkannyake dalam praktek.

Aku ingin tahu apakah itu karena saya sedang mencoba untuk menggunakan sihir dengan tangan kiri saya.

Lebih sering daripada tidak ajaib gagal terbentuk.

Dalam rangka untuk benar­benar meniadakan seperti Orsted lakukan, itu harus mengambil cukup banyakpraktek.

Namun, bahkan hanya ini banyak yang harus bekerja sebagai menahan diri.

Tidak, dia benar­benar mengajarkan saya sesuatu yang baik.

"Hei Rudeus, apa yang harus Anda lakukan sejak sekarang?"

"Saya mencoba untuk meniru keajaiban yang Orsted digunakan."

Setelah mengatakan bahwa Eris tetap tatapannya di tangan saya.

Di tangan kiri saya bagian batu melengkung kecil diciptakan dan kemudian tiba­tiba jatuh ke tanah.

Kegagalan lain.

Rasanya agak seperti mencoba untuk bermain batu, kertas dan gunting dengan kedua tangan.

Aku selalu berakhir memungkinkan tangan kanan saya untuk menang.

Aku tidak bisa melakukan apa pun yang relevan.

Page 5: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 5/22

Kemungkinan besar, ada semacam aturan untuk kekuatan sihir untuk beroperasi di sepanjang atau yang lainitu tidak akan bekerja.

Ya.

Fakta bahwa apa pun yang bekerja, tidak akan bekerja berarti ada semacam aturan di tempat kerja selamawaktu itu sedang terganggu.

Kemudian, jika saya harus mempertimbangkan aturan ketika saya melepaskan kekuatan sihir, secaraterbalik akan saya dapat membatalkan [Sihir pengganggu] juga aku bertanya­tanya?

Mimpi menyebar keluar.

"Apa jenis sihir itu?"

"Ini sihir yang membatalkan sihir."

"Bisakah Anda melakukan hal seperti itu?"

"Itulah apa tujuan dari praktek ini adalah untuk."

"Bagaimana Anda tahu tentang sesuatu seperti itu?"

"Karena ada telah sejumlah kasus di mana sihir saya telah disegel dan saya sudah tidak dapat berbuat apa­apa baru­baru ini, saya meneliti itu setelah semua. Nah, dalam kasus yang kita berakhir pertemuan Orsteddan harus berjuang lagi , Anda tidak ingin setidaknya bisa lari? "

Eris adalah pada kehilangan kata­kata setelah mendengar itu, dia hanya diam.

Setelah beberapa saat, suara batu jatuh dan berguling­guling terus.

"Hei, kenapa Rudeus yang kuat?"

Eris terdiam untuk waktu yang lama, tapi tiba­tiba dia keluar meminta itu.

Aku ingin tahu apakah aku kuat.

Tidak, tidak ada cara yang bisa terjadi.

Aku tidak membual, tapi beberapa tahun terakhir ini, saya belum merasakan realitas kekuatan saya sendirisama sekali.

Itu adalah kehidupan sehari­hari dengan apa­apa tapi ketidakberdayaan.

"Saya pikir Eris adalah satu kuat meskipun?"

Page 6: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 6/22

"Itu tidak terjadi."

"..."

"..."

Ada percakapan berhenti.

Eris sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi dia terus diam karena tampaknya sulit untuk mengatakan.

Aku ingin tahu apa itu.

Saya tidak tahu.

Tidak, itu bukan berarti saya tidak tahu.

"Apakah Anda masih terganggu oleh fakta bahwa kami dipukuli sehingga mudah hari yang lain?"

"... Ya."

Saya yakin bahwa tidak dapat membantu.

Sama seperti kata Hitogami, orang itu adalah yang terkuat di dunia, Naga Allah­sama.

Bahkan Ruijerd yang ringan ditangani.

Lawan yang buruk.

Di dunia ini, ada sebuah domain yang tidak dapat dicapai melalui kerja keras hanya.

Dalam hidup saya sebelumnya, saya mencoba berbagai hal, dan saya bisa mencapai tingkat yang cukuptinggi di beberapa dari mereka, tapi aku tidak pernah sekali pun mampu mencapai tingkat tertinggi.

Bermain game, apakah itu ini maka saya pikir saya bisa menjadi tak terkalahkan, tetapi selalu ada orang­orang yang bisa pergi di atas Anda.

Tampaknya Orsted terhambat oleh sejumlah pembatasan juga.

Bahkan dengan bahwa dalam hal teknik fisik ia melebihi Ruijerd, ia berurusan dengan Eris dengan satutangan, dan benar­benar diberikan saya tak berdaya.

Selanjutnya, ia berjuang dan mengalahkan kami dalam sedemikian rupa sehingga jumlah terbesar darikerusakan kami HP [1] akan akurat terkena.

Page 7: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 7/22

Tampaknya ia masih punya banyak energi cadangan yang tersisa juga.

Saya tidak tahu seberapa kuat dia kalau dia serius.

Tampaknya dia tidak bisa menjadi serius karena kutukan, tapi ...

Bahkan jika dia tidak serius, Anda tidak bisa menang melawan orang itu.

Kemungkinan besar, tidak peduli berapa banyak usaha yang Anda lakukan di Anda tidak akan pernahmenang.

"Lawan yang buruk, yang tidak benar­benar dapat membantu."

"... Tapi."

Saya mengerti perasaan khawatir Eris ini.

Bagaimanapun, Eris dikalahkan dalam satu pukulan setelah semua.

Dia hanya menangkap pedangnya dan hanya seperti itu ia terpesona.

"Eris masih muda, tergantung pada usaha Anda, Anda masih bisa menjadi lebih kuat."

"Aku ingin tahu apakah itu benar."

"Ya, Ghyslaine dan Ruijerd berdua mengatakan itu bukan?"

Eris tiba­tiba mengangkat wajahnya.

Dia menatap lurus ke arahku.

"Rudeus itu hampir mati Anda tahu? Bagaimana Anda dapat yang ... bagaimana Anda bisa mengatakan itubegitu sederhana?"

Itu ... karena perasaan tidak benar­benar tetap sangat banyak.

Saya tidak berpikir tentang pertempuran sama sekali.

Lain kali aku melihat wajah orang itu, aku melarikan diri seperti roket.

Atau yang lain seperti mouse, bersembunyi dalam bayangan sesuatu.

Jika saya tidak bisa lari maka kali ini saya akan mengemis untuk hidup saya.

Page 8: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 8/22

Jika keinginan saya dapat diberikan, saya sangat berharap Eris tidak harus melihat tontonan itu.

Namun, menempatkan bahwa niat menyedihkan dalam kata­kata memalukan.

"Karena saya tidak ingin mati waktu berikutnya."

"... Itu benar, Anda tidak ingin mati benar."

"Silahkan lega. Bahkan jika Eris masuk ke situasi yang berbahaya, aku akan memastikan aku setidaknyabisa lepas berpegangan pada Anda."

Eris membuat wajah rumit dan ditempatkan kepalanya di bahu saya.

Jika saya membelai kepalanya di sini sekarang, saya pikir itu mungkin berakhir terjadi, tapi tangan kanansaya saat ini di tengah­tengah Sihir pengganggu.

"Nah, dalam hal apapun, itu tidak akan menjadi baik jika saya tidak mendapatkan sedikit lebih kuat."

Sedikit lagi.

Itu benar, sedikit lebih.

Seperti yang diharapkan, saya tidak akan mampu menjadi yang terkuat di dunia ini.

Langit­langit dunia ini terlalu tinggi.

Aku bahkan tidak bisa menjadi yang terbaik di dunia dalam hidup saya sebelumnya.

Tanpa sekilas bakat itu, bahkan sarana usaha saya tidak kompeten.

Saya tidak tahu berapa banyak bakat yang saya miliki dalam hal dunia ini, tetapi tidak tampak seperti sayabisa percaya pada sesuatu yang begitu sederhana tentang diriku sendiri dan ditujukan untuk itu.

Namun, saya ingin setidaknya bisa lari jika saya akhirnya berjalan ke dalam beberapa tipe pria yang anehdan tiba­tiba diserang.

Aku membenamkan wajahku di rambut Eris ini, [Sniff] [Sniff], sementara berbau aroma, aku berpikirtentang itu.

Bagian 3

Setelah itu menjadi malam dan Eris tertidur, saya mulai percakapan dengan Ruijerd.

Sejak hari itu, jumlah hal yang ia katakan telah menurun bahkan lebih dari biasanya.

Page 9: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 9/22

Dia tidak pernah semua yang bicara di tempat pertama, tetapi benar­benar menjadi cemberut dan diam.

Tampaknya dia terganggu selama waktu itu.

Dia seorang pria dengan rasa tanggung jawab setelah semua.

Meskipun ia berjanji untuk mengawal kami pulang dengan selamat, ia mungkin berpikir ia tidak mampumelindungi itu.

Itu bodoh.

Meskipun itu kasar keberuntungan, aku sesehat saya melihat.

"Orang itu dikenal sebagai Orsted adalah Allah Naga tampaknya. Yang kedua dari [Tujuh Great WorldPowers]."

Pertama saya masuk menggunakan kata­kata sebagai jab.

Hal ini tidak dapat membantu karena lawan kuat.

Sementara memegang semacam nuansa.

"Saya melihat, bahwa tidak menjelaskannya ..."

"Dia yakin kuat tidak dia, setelah itu, aku selesai di tanpa bisa melakukan apapun juga."

"Terakhir kali saya menyadari dengan sekilas bahwa saya tidak memiliki kesempatan untuk menang belumsejak zaman Laplace."

Menurut Hitogami, tampaknya Orsted lebih kuat dari Laplace.

Tampaknya bahkan termasuk fakta bahwa ia di bawah pembatasan yang tidak akan membiarkan diamenjadi serius ...

Tidak ada gunanya memberitahu Ruijerd tentang itu.

Dia ditangani dengan menggunakan teknik hanya fisik saat sedang dibawa turun dengan mudah.

Bahkan yang mungkin telah mengejutkan Ruijerd.

Adalah apa yang saya pikir, tapi,

"Bahkan saya tidak pernah berpikir saya akan memiliki kesempatan melawan jajaran atas dari [Tujuh GreatWorld Powers]. Orang­orang yang monster benar yang berada di luar pemahaman. Saya tidak bisamenyebutnya apa tapi nasib buruk bahwa kami akan mengalami seorang pria seperti itu hanya berjalan disepanjang sisi jalan. Dan kemudian saya tidak bisa menyebutnya apa tapi keberuntungan bahwa kita

Page 10: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 10/22

berhasil bertahan hidup. Rudeus jika Anda pernah bertemu orang seperti itu lagi, tidak pernah bertengkardengan mereka. Tidak ada cara untuk mencocokkan mereka. Jika Anda tidak ingin berakhir seperti saat inisetidaknya. "

"Ya. Nah, lain kali aku akan mungkin menghindari kontak mata dan melewati."

Saya dimarahi oleh dia.

Nah, jika aku tidak memanggilnya maka akan berakhir dengan apa­apa tapi lewat satu sama lain setelahsemua.

Mari kita pergi dengan merenungkan itu.

Meskipun, dari awal dia benar­benar tidak terlihat seperti itu banyak orang yang berbahaya bagi saya ...

Tidak, Ruijerd dan Eris yang menunjukkan bahwa banyak dari reaksi, aku seharusnya lebih berhati­hati.

"Lalu, apa yang Anda mengkhawatirkan?"

Setelah menanyakan Ruijerd memandangku.

"Apa Hitogami?"

Oh. Hal itu.

"Orang itu bermaksud untuk mengabaikan kami pada awalnya. Bahkan saat hamburan haus darahnya, iabahkan tidak membawa kita ke dalam pertimbangan. Namun, saat nama Hitogami keluar dari mulutnya,haus darahnya sepenuhnya berfokus pada Anda. "

Aku memejamkan mata.

Haruskah aku katakan padanya, atau harus saya tidak.

Saya rasa saya digunakan untuk memiliki jawabannya memutuskan tapi ...

Tampaknya bahwa meskipun bagaimana dia terlihat Hitogami tidak semua yang buruk dari seorang pria,bahkan setelah hal seperti itu terjadi aku masih menyembunyikannya.

Hal ini juga benar bahwa saya tidak suka fakta bahwa.

Sejak itu yang terjadi, saya memutuskan untuk memberitahunya.

"Sebenarnya, Hitogami adalah ..."

Page 11: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 11/22

Meskipun saya khawatir tentang hal itu yang banyak, setelah saya membuat keputusan dengan cepat keluar.

Dan kemudian mulutku lancar pindah.

Fakta bahwa sejak saat kejadian teleport, seorang individu yang tidak diketahui menyebut dirinya Hitogamitelah kadang­kadang muncul dalam mimpi saya.

Fakta bahwa individu memberi saya saran untuk membantu Ruijerd.

Fakta bahwa lebih dari itu ia diberikan saya berbagai potongan lainnya nasihat.

Fakta bahwa banyak dari tindakan saya yang aneh adalah karena mengikuti nasihat mereka.

Dan kemudian, fakta bahwa Hitogami dan Naga Tuhan memiliki hubungan permusuhan.

Percakapan saya dengan Hitogami yang kabur dan saya pikir ada banyak hal yang saya lupa.

Namun, saya pikir saya sampaikan semua bagian umum.

"Hitogami dan Naga Tuhan ... Tujuh dewa dari zaman kuno ya ... Ini tiba­tiba berubah menjadi sebuahcerita yang luar biasa."

"Saya yakin."

"Namun, ada bagian di mana saya bisa mengerti."

Setelah mengatakan bahwa Ruijerd terdiam.

Hanya suara berderak kayu api pergi memerintah tempat.

Bayangan yang diciptakan oleh api bergoyang dari sisi ke sisi, wajah seorang prajurit tua tunggal datang kepikiran.

Berkat Ruijerd ras terlihat muda, tapi ekspresi yang memiliki sesuatu yang menunjukkan sejarah panjang.

Tiba­tiba, aku teringat menyentuh soal kutukan tentang Ruijerd dalam mimpi terakhir saya.

"Kalau dipikir­pikir itu, Ruijerd­san. Ini tentang penghinaan ras Supard, tetapi tampaknya itu kutukan."

"...Apa?"

"Puting itu tepatnya, Laplace ditransfer kutukan sendiri ke tombak dan kemudian harus mereka tombakdiberikan kepada keseluruhan ras Anda ... hal semacam itu tampaknya."

"Saya melihat ... kutukan ..."

Page 12: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 12/22

Aku berniat untuk membawanya berita baik, tapi Ruijerd terus berpikir tentang hal itu bahkan lebih denganwajah suram.

"Saya belum pernah mendengar tentang dia mentransfer kutukan, tetapi jika itu Laplace maka itu mungkin.Orang itu adalah orang yang bisa melakukan apa saja setelah semua."

Aku tidak benar­benar yakin pada detail, tapi aku membayangkan Ruijerd akan lebih akrab dengan hal­halmengenai kutukan.

Sepertinya ia berpikir tentang berbagai hal untuk sementara waktu, tapi akhirnya dia tertawa lemah.

"Jika itu kutukan maka tidak ada metode untuk menghapusnya."

"Apakah itu kasus ini?"

"Ya. Kutukan yang kutukan karena tidak ada metode untuk menghapusnya."

Jadi tidak ada metode untuk menghilangkan kutukan, ya.

"Saya tidak pernah mendengar tentang kutukan ditempatkan pada keseluruhan lomba tapi ... Jika itu adalahsesuatu yang Tuhan katakan, itu mungkin benar."

Aku tertawa di diri ejekan, bahwa saya mungkin telah mengatakan sesuatu sia­sia.

Saya pikir itu hanya cahaya, tapi saya sedikit melihat air mata mengalir di tepi mata.

"Tapi."

"Apa itu?"

"Tuhan Manusia mengatakan bahwa kutukan di tombak berbeda dari biasanya, tampaknya itu akanmenghilang setelah berlalunya waktu."

"Apa?"

"Dia mengatakan bahwa kutukan tersisa di Ruijerd sendiri, berkat memotong rambut Anda itu mulaimemudar dengan cepat."

"Benar­benar!"

Ruijerd tiba­tiba mengatakan bahwa dengan suara besar.

Page 13: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 13/22

Eris pindah sedikit dan mengangkat suaranya dengan "HNN ..."

Aku ingin tahu apakah itu akan lebih baik untuk membiarkan dia mendengar percakapan ini juga ...

Yah, itu baik­baik saja jika aku mengatakan padanya saat dia bangun.

"Ya. Tampaknya itu hanya sisa­sisa kutukan sekarang dan prasangka yang diterima dari awal kutukanseharusnya. Tergantung pada upaya Ruijerd­san menempatkan ke dalamnya pada keluar dari sini,popularitas balapan Supard perlahan dapat memulihkan . "

"Saya melihat ... saya mendapatkannya, jadi itu bagaimana hal itu."

"Namun, itu sesuatu Hitogami mengatakan, saya pikir kita bisa percaya apa yang dia katakan sampai batastertentu, tetapi lebih baik untuk tidak menelan keseluruhan cerita. Lebih baik terus dengan hati­hati hanyaingin sampai sekarang."

"Aku mengerti. Namun, itu banyak bagi saya hanya mendengar itu."

Ruijerd terdiam.

Bukan hanya cahaya bermain trik pada saya lagi.

Ruijerd membiarkan aliran air mata.

"Lalu, sudah waktunya bagi saya untuk tidur."

"Ya."

Aku memutuskan untuk berpura­pura seolah­olah aku tidak melihat air mata.

Ruijerd­san yang kita mengandalkan adalah orang kuat yang tidak akan pernah membiarkan aliran air mata.

Bagian 4

Dan kemudian satu bulan setelah itu.

Kami bertujuan utara lurus.

Daripada pergi ke arah ibukota, kami melakukan perjalanan lebih jauh ke utara sepanjang jalan tipis.

Kami pindah dari titik ke titik di sepanjang desa­desa kecil, terus ke utara dengan ladang gandum, roda air,dan gubuk kecil sepanjang sisi.

Kami bahkan tidak pernah repot­repot mengumpulkan informasi.

Page 14: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 14/22

Dengan kecepatan tercepat mungkin, kami bertujuan utara.

Saya pikir kami akan memahami semua informasi setelah kami tiba di kamp pengungsi.

Namun, lebih dari itu, itu hanya sedikit lebih, pikiran bahwa saya ingin terburu­buru dan tiba.

Kami tiba di wilayah Fedoa.

Kami datang untuk mengetahui tidak ada yang tersisa.

Tidak, kami sudah tahu tentang hal ini.

Hanya, di tempat itu yang dulu ada sesuatu, ada apa­apa sekarang.

Bidang gandum, taman bunga dari Batirusu, gudang roda air, serta ternak gudang itu semua pergi.

Itu hanya polos rumput tertutup menyebar.

A, padang rumput yang luas luas.

Sambil memegang rasa kesepian dari tontonan itu, kami tiba di apa yang Anda bisa menelepon satu­satunyakota saat ini di wilayah Fedoa.

Kami tiba di kamp pengungsi.

Tanah tujuan akhir kami.

Hanya beberapa langkah sebelum pintu masuk tempat itu, Ruijerd berhenti kereta.

"Hn? Apa yang salah?"

Ruijerd turun dari kursi pengemudi.

Aku melihat ke sekitarnya bertanya­tanya apakah sebuah rakasa muncul, tidak ada bayangan dari musuh.

Ruijerd berjalan ke bagian belakang kereta dan mengatakan itu.

"Aku akan mengambil cuti saya di sini."

"Eh !!"

Kata­kata yang tiba­tiba dinyatakan.

Page 15: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 15/22

Aku mengangkat suara saya terkejut.

Mata Eris ini dibuka lebar juga.

"Wai­tunggu sebentar."

Kami turun kereta seolah­olah kami akan jatuh dan pergi untuk menghadapi Ruijerd.

Bukankah ini terlalu cepat?

Kami baru saja tiba di kamp pengungsi.

Tidak, kami bahkan belum tiba belum kami hanya berdiri di luar itu.

"Paling tidak bagaimana mengambil mudah untuk satu atau dua hari, ada, setidaknya datang bersama­samadengan kami ke kota?"

"Itu benar, setelah semua ..."

"Tidak perlu."

Ruijerd memandang kami dengan kata­kata tumpul.

"Tidak perlu untuk prajurit di sini. Tidak perlu untuk perlindungan."

"..."

Eris terdiam dalam menanggapi kata­kata.

Jujur.

Saya mungkin lupa tentang hal itu sedikit.

Ruijerd datang hanya untuk melihat kami ke kampung halaman kami.

Sekarang bahwa tujuan telah selesai, itu wajar bagi kita untuk memisahkan.

Meskipun saya pikir kami akan bersama selamanya.

"Ruijerd­san ..."

Setelah membuka mulut saya, saya ragu­ragu.

Page 16: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 16/22

Jika saya mencoba untuk menahan dia, akan dia tinggal aku bertanya­tanya ...

Tidak, setelah kembali berpikir, saya telah membawa sejumlah berat masalah ke orang ini.

Ada tentu banyak kali di mana saya telah mengganggunya, tapi kali ketika saya menunjukkan padanyabagian yang memalukan saya yang umum.

Meskipun itu yang terjadi, ia mengakui saya sebagai Warrior.

Saya tidak berpikir saya dapat bergantung pada dia lagi dari ini.

"Jika bukan karena Ruijerd­san, saya yakin kita tidak akan mampu untuk membuatnya di sini dalam tigatahun."

"Tidak ada, apakah itu Anda maka seharusnya mungkin."

"Tidak ada cara itu yang terjadi. Karena ada tempat di mana saya kurang, saya pikir saya akan tersandungdi suatu tempat."

"Selama Anda bisa mengatakan bahwa Anda akan baik­baik."

Ada beberapa situasi di mana saya tidak punya solusi.

Misalnya, saat saya ditangkap di Shirone, jika bukan karena adanya Ruijerd, saya akan panik lagi, sayayakin saya akan lebih terganggu.

"... Rudeus, saya mengatakan itu sekali sebelumnya, tapi."

Ruijerd memandang saya dengan wajah yang lebih damai dari biasanya.

"Kau sudah dicapai diri Anda sebagai seorang penyihir. Meskipun Anda memiliki banyak bakat Andabelum tumbuh sombong. Anda harus terus kesadaran diri bahwa Anda mampu melakukan itu banyak diusia muda."

Saya menerima kata­kata dengan perasaan yang rumit.

Bahkan jika Anda mengatakan remaja, usia pengalaman saya sudah pergi lebih dari 40 tahun.

Alasan saya belum tumbuh arogan karena saya masih memiliki kenangan waktu itu.

Namun, bahkan jika saya mengatakan itu 40 tahun, jika saya melihat itu dibandingkan dengan usia Ruijerd,maka itu akan masuk ke dalam kategori muda.

"Aku ..."

Page 17: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 17/22

Di sinilah saya harus saya mulai berbicara tentang bagian­bagian buruk saya.

Namun, saya punya perasaan bahwa akan terlalu memalukan.

Di depan orang ini, saya ingin berdiri sedikit yang tinggi.

"Tidak, aku mengerti. Ruijerd­san, kita benar­benar tergantung pada Anda cukup sedikit sampai sekarang."

Setelah mengatakan bahwa dan menurunkan kepalaku, aku tertangkap dan berhenti.

"Rudeus tidak menurunkan kepala Anda kepada saya."

"... Kenapa?"

"Anda mungkin berpikir Anda telah tergantung pada saya, tapi saya pikir saya sudah tergantung pada Anda.Terima kasih kepada Anda, saya telah perasaan saya sudah bisa melihat harapan untuk pemulihankehormatan keluarga saya."

"Saya tidak melakukan apa­apa. Aku tidak bisa benar­benar melakukan banyak sekali."

Berkenaan dengan Benua Sihir, saya pikir kita akhirnya membuat nama Dead End menjadi sesuatu yangmenyenangkan, tapi itu terbatas hanya kerangka Petualang.

Sejak didirikan reputasi kami tidak bisa digunakan di Benua Milis, sementara aku sedang memikirkanmetode yang berbeda untuk pendekatan itu, itu hanya terus menjadi menunda.

Pada akhirnya, karena waktu kami datang ke Benua Tengah, kami belum melakukan apa­apa.

Sampai sekarang, saya merasa bahwa pengaruh telah mulai datang sekitar sedikit.

Namun, yang terbatas hanya sedikit.

Mengesampingkan sejarah sebagian besar sisa dari penganiayaan di dunia dan tentu saja prasangkaterhadap ras Supard, kami tidak bisa berbuat apa­apa.

"Tidak, Anda mampu mencapai berbagai hal. Anda bisa mengajarkan orang seperti saya yang hanya tahubagaimana jujur menyelamatkan anak­anak bahwa berbagai metode yang ada."

"Namun, semua dari mereka memiliki efek yang lemah."

"Namun, itu pasti telah berubah. Aku ingat semuanya. Menurut skema Anda di Kota Rikarisu, kata­katawanita tua yang mengatakan dia tidak takut ras Supard. Wajah­wajah bahagia dari petualang yang tertawatanpa takut setelah mendengar nama Dead End. Kedekatan dengan ras prajurit Dedorudia yang datang

Page 18: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 18/22

untuk mengenali kita bahkan setelah mendengar nama Supard ras. Para prajurit Shirone yang mengucapkanterima kasih saya menangis setelah bersatu kembali dengan keluarga mereka. "

Mengesampingkan dua yang pertama, kedua setelah semua Ruijerd memberikan usaha terbaiknya.

Aku tidak melakukan apa­apa.

"..That Adalah Ruijerd­san, kekuatan Anda sendiri."

"Tidak, aku tidak bisa melakukan apa­apa sendiri. Sudah 400 tahun sejak perang, aku pindah sekitarsendirian dan aku tidak bisa maju bahkan satu langkah maju. Orang yang memungkinkan saya untukmengambil langkah itu maju adalah Anda, Rudeus . "

"... Namun, itu selalu di bawah nasihat dari Hitogami."

"Hal tentang dewa yang saya belum pernah melihat tidak peduli sama sekali. Orang yang benar­benarmenyelamatkan saya adalah Anda. Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan, tapi saya merasa hutang budike arah Anda. Oleh karena itu, don ' t menurunkan kepala Anda, Anda dan saya adalah sama, bukanberterima kasih, melihat dengan mata Anda. "

Sementara mengatakan bahwa Ruijerd dihadapi saya dan mengulurkan tangannya.

Sementara aku melihat dia di mata.

Tanpa mengalihkan pandangan saya dari sana saya meraih tangannya.

"Aku akan mengatakannya sekali lagi. Rudeus, terima kasih untuk bantuan"

"Kami juga, terima kasih untuk bantuan."

Sementara erat memegang tangannya, kekuatan Ruijerd disampaikan.

Sudut bagian dalam mata saya mendapat panas.

Aku memalukan ini, saya ini yang membuat apa­apa kecuali kesalahan, Ruijerd diakui saya.

Setelah beberapa saat, kami diam­diam merilis tangan kita.

Tangan yang bergerak ke samping dan ditempatkan di atas kepala Eris ini.

"Eris."

"...Apa itu?"

Page 19: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 19/22

"Apakah baik jika saya memperlakukan Anda seperti seorang anak pada akhirnya?"

"Tidak apa­apa, benar­benar."

Eris terus terang menjawab.

Ruijerd ringan tersenyum dan membelai kepala Eris ini.

"Eris, Anda memiliki bakat. Anda harus memiliki bakat yang cukup untuk menjadi jauh lebih kuat darisaya."

"Itu bohong, setelah semua ... Orang itu ..."

Eris terkait bibirnya di kening berkerut dan membuat wajah cemberut.

Ruijerd tiba­tiba tertawa sedikit, kata biasanya, dia akan mengatakan tentang pelatihan.

"Anda berjuang melawan seseorang dengan nama Allah, dan menerima teknik mereka. Makna yang ..."

Mengerti?

Eris pasti melotot Ruijerd.

Tak lama, ia membuka matanya lebar.

"...Saya mengerti."

"Baiklah, gadis yang baik."

Ruijerd menepuk kepala Eris dan kemudian dihapus tangannya.

Eris dilanjutkan dengan bibirnya berbentuk cemberut dan meraih tinjunya erat.

Itu tampak seperti dia di ambang menangis tapi berusaha keras untuk bertahan itu.

Aku bertanya Ruijerd tanpa mengambil mata saya darinya.

"Ruijerd­san, apa yang akan Anda lakukan pada keluar dari sini?"

"Saya tidak tahu, saya berniat untuk mencari sekitar untuk selamat dari ras Supard di Benua Tengah untuksementara waktu. Jika hanya aku sendiri, kemudian memulihkan kehormatan hanya mimpi dalam mimpisetelah semua."

Page 20: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 20/22

"Saya melihat, tolong berikan yang terbaik. Jika saya memiliki waktu luang, aku akan mencoba memainkanbeberapa jenis tangan."

"... fu ... Lalu aku juga, jika saya punya waktu luang aku akan mencari ibumu."

Ruijerd mengatakan bahwa sementara menghadap saya.

Persiapan untuk perjalanan yang tidak perlu baginya.

Dia bisa hidup dan berjalan di hanya dengan pakaian di punggungnya.

Namun, ia tiba­tiba berhenti.

"Kalau dipikir­pikir, aku masih diperlukan untuk kembali ini."

Sementara mengatakan bahwa, Ruijerd melepas liontin yang tergantung di lehernya.

Liontin yang saya terima dari Roxy.

The Migurd ras liontin.

Ini adalah satu­satunya item yang terhubung Roxy dan I.

"Artinya, Ruijerd­san silahkan terus ke atasnya."

"Apakah itu baik­baik saja? Bukankah barang berharga?"

"Itu karena itu barang berharga."

Setelah mengatakan bahwa, Ruijerd mengangguk diam­diam.

Sepertinya dia akan menerimanya.

"Kalau begitu, Rudeus, Eris ... Mari kita bertemu lagi."

Sementara mengatakan bahwa Ruijerd meninggalkan kami.

Waktu ketika ia memutuskan untuk datang bersama kami, ia berbicara tentang segala macam hal, tapiselama waktu dia pergi, itu dalam sekejap.

Aku punya banyak hal yang ingin saya katakan.

Page 21: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 21/22

Pertemuan di Sihir Benua dan datang bersama­sama dengan kami untuk Asura Raya.

Benar­benar banyak hal yang terjadi.

Cukup bahwa Anda bahkan tidak bisa memasukkannya ke dalam kata­kata, banyak hal, banyak perasaan ...

Perasaan terhadap sekutu yang saya tidak ingin berpisah dengan.

"Mari kita bertemu lagi."

Aku diringkas perasaan itu hanya dengan kata­kata dan melihat kembali Ruijerd ini menghilang kekejauhan.

Itu benar, itu baik­baik saja jika kita bertemu lagi.

Saya yakin kita akan bertemu lagi.

Selama kita berdua hidup, pasti.

Eris dan saya menyaksikan sosok Ruijerd sampai kita tidak bisa lagi melihat dia.

Hanya diam­diam, dikemas bersama­sama dengan terima kasih kami sampai sekarang.

­­­

Sama seperti ini, perjalanan kita berakhir.

Penerjemah Catatan dan Referensi

1.  ↑ Hit / Kesehatan Tempat

Kembali ke Web Bab 60 Kembali ke Halaman Utama Teruskan ke Web Bab 62

Diperoleh dari "http://www.baka­tsuki.org/project/index.php?

Page 22: Mushoku Tensei_ Web Bab 61 (MTL) Bahasa Indonesia

18/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 61 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 22/22

title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_61&oldid=414349"

Halaman ini terakhir diubah pada 1 Februari 2015, di 21:26.Teks tersedia di bawah TLG Terjemahan Perjanjian Umum v.0.4.1 kecuali dinyatakan lain.