mushoku tensei_ web bab 23 (mtl) bahasa indonesia.pdf

14
5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 BakaTsuki https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu… 1/14 Mushoku Tensei: Web Bab 23 Dari BakaTsuki Isi 1 Bab 4 Alasan untuk Trust 1.1 Bagian 1 1.2 Bagian 2 1.3 Bagian 3 2 Catatan Penerjemah dan Referensi Bab 4 Alasan untuk Trust Bagian 1 Jika Anda menggunakan istilah tunggal untuk menggambarkan dusun Migurd, itu akan menjadi "kemiskinan". Ada rumahrumah sepuluhaneh. Sulit untuk menggambarkan penampilan mereka. Rasanya seperti bumi telah digali dan kemudian ditutup dengan cangkang kurakura. Arsitektur di Asura Raya jauh lebih maju dibandingkan dengan di sini. Namun, bahkan jika Anda mendapatkan arsitek Asura kerajaan untuk datang ke sini, tidak akan ada cara untuk mengumpulkan kayu yang dibutuhkan untuk membangun dan mereka juga akan memberikan harapan di tanah ini. Bahkan bidang rapi ditanam di luar dusun hanya berisi vegetasi ciut. Aku ingin tahu apakah itu baikbaik saja untuk tanaman untuk terlihat begitu layu. Tidak ada rincian spesifik dalam kamus Roxy sama sekali dalam hal pertanian. Itu hanya ditulis sampai bagian ini di mana dia menyatakan "Sayuran pahit dan tidak enak sekali." Kebetulan, di sisi lapangan, ada bunga dengan gigi yang tampak mirip dengan Pakkun bunga [1], ditanam di sana. Saya pasti apakah hal ini adalah tanaman atau hewan, gigi yang tidak rata membuat suara berceloteh. Mereka pasti digunakan untuk mencegah makhluk berbahaya yang menyerang lapangan. Pada akhir dusun, ada beberapa gadis yang terlihat seperti mereka berada di sekolah menengah sekitar api dan memanggang sesuatu. Sepertinya sekolah luar ruangan atau sesuatu yang serupa.

Upload: rifla

Post on 13-Dec-2015

275 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 1/14

Mushoku Tensei: Web Bab 23Dari Baka­Tsuki

Isi

1 Bab 4 ­ Alasan untuk Trust1.1 Bagian 11.2 Bagian 21.3 Bagian 3

2 Catatan Penerjemah dan Referensi

Bab 4 ­ Alasan untuk Trust

Bagian 1

Jika Anda menggunakan istilah tunggal untuk menggambarkan dusun Migurd, itu akan menjadi"kemiskinan".

Ada rumah­rumah sepuluh­aneh. Sulit untuk menggambarkan penampilan mereka.

Rasanya seperti bumi telah digali dan kemudian ditutup dengan cangkang kura­kura.

Arsitektur di Asura Raya jauh lebih maju dibandingkan dengan di sini.

Namun, bahkan jika Anda mendapatkan arsitek Asura kerajaan untuk datang ke sini, tidak akan ada carauntuk mengumpulkan kayu yang dibutuhkan untuk membangun dan mereka juga akan memberikanharapan di tanah ini.

Bahkan bidang rapi ditanam di luar dusun hanya berisi vegetasi ciut.

Aku ingin tahu apakah itu baik­baik saja untuk tanaman untuk terlihat begitu layu.

Tidak ada rincian spesifik dalam kamus Roxy sama sekali dalam hal pertanian. Itu hanya ditulis sampaibagian ini di mana dia menyatakan "Sayuran pahit dan tidak enak sekali."

Kebetulan, di sisi lapangan, ada bunga dengan gigi yang tampak mirip dengan Pakkun bunga [1],ditanam di sana.

Saya pasti apakah hal ini adalah tanaman atau hewan, gigi yang tidak rata membuat suara berceloteh.Mereka pasti digunakan untuk mencegah makhluk berbahaya yang menyerang lapangan.

Pada akhir dusun, ada beberapa gadis yang terlihat seperti mereka berada di sekolah menengah sekitarapi dan memanggang sesuatu.

Sepertinya sekolah luar ruangan atau sesuatu yang serupa.

Page 2: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 2/14

Gadis­gadis sedang mempersiapkan makan dan saat mereka selesai membuat, mereka pergi kemendistribusikannya ke semua orang.

Mereka hampir tidak ada laki­laki dan hanya ada anak­anak yang sangat muda bermain­main.

Selain itu, ada gatekeeper Robin dan kepala.

Jika saya tidak salah itu harus seperti ini: Orang­orang akan pergi keluar untuk berburu, dan perempuanharus tinggal di rumah untuk berjaga­jaga.

Posisi masyarakat harus sesuatu seperti ini.

Sehingga mungkin berarti orang­orang yang keluar berburu sekarang.

[Apakah ada sesuatu di dekatnya yang bisa diburu?]

[Makhluk Magical.]

Meskipun balasan yang tidak menjawab pertanyaan saya, itu jatuh sedikit pendek.

Hal ini mirip dengan meminta seorang nelayan apa yang dia tertangkap, dan jawabannya adalah, akumenangkap seafood.

Yah, aku akan terus mengajukan pertanyaan.

[Hmm. Adalah hal­hal yang meliputi atap juga dari makhluk ajaib?]

[Itu dari Raja Besar Tanah Kura­kura (Grand Kura­kura). Shell adalah sangat keras, dan daging lezat.Anda bahkan dapat membuat tali busur dari otot mereka.]

Apakah daging mereka lezat?

Tapi aku tidak bisa membayangkan ukuran kura­kura. Rumah terbesar di Dusun ditutupi dengan shellyang terlihat seperti itu lebar lebih dari 20 meter.

Ruijerd dan Rocks memasuki rumah yang sama seperti yang saya menghibur pikiran itu.

Rumah terbesar = rumah kepala, tampaknya bahwa dunia ini memiliki aturan yang sama juga.

[Maafkan kami.] [T, terima kasih untuk mengundang kita dalam ...]

Dalam kasus apapun, Eris dan saya membuat salam saat memasuki rumah.

Bagian dalam terlihat lebih lebar dibandingkan dengan mencari dari luar. Lantai dilapisi dengan bulubulu, dan ada hiasan warna­warni tergantung di dinding.

Pusat rumah memiliki sesuatu yang tampak seperti perapian, dan api perlahan­lahan terbakar di sana,pencahayaan rumah.

Kamar yang tidak dipisahkan, dan satu hanya dapat menutupi dengan bulu bulu di malam hari dan hanyatidur di lantai.

Di salah satu ujung rumah, pedang dan busur yang ditempatkan di sana, dan tampaknya bahwa ini tentusuku berburu.

Page 3: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 3/14

Kedua wanita yang mengikuti kepala sebelumnya tidak masuk rumah. Mengapa mereka mengikutikepala ke pintu masuk saat itu?

Nah, apa pun.

[Kemudian, mari kita mendengar cerita Anda.]

Batu duduk dekat perapian dengan suara plunking dan mengatakan bahwa.

Ruijerd duduk di depannya, dan aku duduk bersila di sisinya.

Saya melihat Eris berdiri diam yang tidak tahu di mana untuk duduk.

[Apakah kita akan duduk di lantai bahkan di dalam rumah juga?]

[Apakah Anda tidak duduk di lantai benar terlalu selama pelajaran pedang?]

[T, itu benar.]

Eris bukan tipe ragu apakah untuk duduk di lantai.

Tapi, itu mungkin karena dia bingung atas ini "gap" di kelas etiket dia.

Dia mengamati aturan etiket di depan orang lain, tapi situasi saat ini berbeda dari hal­hal yang diajarkanpadanya, jadi dia bingung.

Saya sangat berharap ada pengaruh­pengaruh buruk tidak mempengaruhi ketika kami pulang ...

Bagian 2

Sebelum saya mulai untuk menggambarkan tujuan masa depan saya, saya mendikte nama saya, usia,profesi dan lokasi rumah kami.

Saya juga menyatakan hubungan antara Eris dan saya sendiri, status sosial Eris, dan bagaimana kitasecara misterius berakhir di benua Magic kepala.

Aku tidak mengatakan apa­apa yang berkaitan dengan Allah Manusia. Saya tidak yakin apa posisi Allahini memiliki dengan ras Sihir. Jika dia diperlakukan sebagai dewa jahat, maka kita mungkin akandicurigai sesuatu.

[... Dan ini adalah apa yang terjadi kepada kita.]

[Hm ....]

Rocks memegang tangan terhadap dagunya, merenungkan saat ia mendengarkan hal­hal yang sayakatakan.

Ekspresinya terlihat seperti schooler tengah diganggu oleh pertanyaan yang sulit.

[...... Saya melihat.]

Eris sudah mulai tertidur sambil menunggu kesimpulan Rocks ini.

Page 4: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 4/14

Meski terlihat seperti dia masih energik, dia memang dikeluarkan banyak energi karena ia tidakdigunakan untuk perjalanan.

Itu sama seperti malam kemarin, dan tampaknya bahwa ia telah terjaga sejak dia bertemu Ruejird.

Seperti yang saya harapkan, dia telah hampir mencapai batas nya.

[Aku akan benar mendengarkan diskusi, Anda dapat pergi tidur jika Anda ingin.]

[... Apa maksudmu dengan pergi tidur, bagaimana Anda tidur di sini?]

[Mungkin dengan menggunakan bulu bulu untuk menutupi dan tidur.]

[Tapi tidak ada bantal ...]

[Anda dapat menggunakan pangkuanku pasti.]

Saya mengatakan bahwa seperti Anpanman dan memukul paha saya, memancarkan suara pa­pa.

[W, apa yang Anda maksud dengan lap ...?]

[Ini berarti Anda dapat menggunakan lap saya sebagai bantal.]

[..... Apakah begitu? T, terima kasih.]

Jika itu biasa Eris, dia pasti akan mengatakan sesuatu tentang ini dan itu.

Tapi tampaknya bahwa status bar tidurnya di MAX, karena dia membawa kepalanya ke bawah danberbaring di pangkuanku tanpa ragu­ragu.

Dia menunjukkan ekspresi tegang dan mengepalkan tangannya erat, menutup matanya. Tidakmengambil lebih dari beberapa detik sebelum dia tidur seperti log.

Sama seperti saya pikir, dia benar­benar kelelahan. Aku mengusap rambut merah Eris dan dia likutubuhnya seolah­olah dia adalah gatal.

Fuhaha.

Tiba­tiba aku merasa seseorang menatapku.

[... Apa itu?]

Batu ini menyeringai mata menembus saya dan saya merasa sedikit malu.

[Hubungan Anda benar­benar baik.]

[Itu benar.]

Tapi aku dilarang menyentuhnya.

Kami Ojou­sama memiliki perasaan yang kuat kebajikan.

Jadi saya juga akan menghormati keinginannya.

[Lalu, bagaimana Anda berniat untuk kembali?]

Page 5: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 5/14

Tidak mengambil lebih dari beberapa detik sebelumdia tidur seperti log.

[Kami akan mendapatkan uang dan kembali denganberjalan kaki.]

[Anda dua anak akan mendapatkan uang itu?]

[Tidak, itu hanya akan menjadi diriku sendiri siapayang akan mendapatkan uang.]

Aku tidak mungkin membiarkan Eris yang benar­benar tahu tentang cara­cara dunia untukmendapatkan uang yang tepat?

Nah, saya hampir sama dalam hal menjadi tahutentang cara­cara dunia.

[Tidak dua saja, aku akan pergi juga.]

Ruijerd memotong ke dalam percakapan.

Dia benar­benar sekutu meyakinkan.

Meskipun saya benar­benar ingin percaya padanya,karena insiden dengan Allah Manusia, lebih baikbagi kita untuk menawar perpisahan kami di sini,dan membebaskan diri dari masalah apapun di masadepan.

Namun, bagaimana saya harus pergi tentangmenolak dia?

[Ruijerd, mengapa Anda ingin pergi dengan mereka?]

Rocks menampilkan ketidaksetujuan dengan ekspresi bermasalah.

Ruijerd tampak seperti dia telah tersinggung.

[Tidak ada alasan untuk itu. Aku akan melindungi mereka dan hanya membawa mereka dengan selamatke kampung halaman mereka.]

Percakapan tampaknya tidak jala bersama­sama dengan cara yang halus.

Rocks mendesah.

[Kau akan memasuki kota hak?]

[Hmm .....]

"Hmm"?

Anda tidak akan memasuki sebuah kota?

[Apa yang akan terjadi jika Anda membawa anak­anak di dekat kota? Kau tidak bisa dikejar oleh tentara100 tahun yang lalu, dan bahkan memiliki sebuah pesta dibentuk untuk menundukkan Anda?]

Page 6: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 6/14

100 tahun yang lalu?

[Itu ... Tapi .... jika saya menunggu di luar kota.]

[Maka Anda tidak akan bertanggung jawab atas hal­hal yang terjadi di kota?]

Batu menatapnya dengan ekspresi kagum.

Ruijerd tegas grinds giginya.

The superd ras dibenci oleh semua orang. Fakta ini tidak berubah bahkan di Benua Sihir. Tetapi untukmembentuk partai untuk menundukkan atau sesuatu yang sedikit terlalu banyak. Apakah merekamemperlakukan dia seperti Creature Magical?

[Jika ada sesuatu yang terjadi di kota ...]

[Apa yang akan Anda lakukan jika ada sesuatu yang terjadi?]

[Bahkan jika saya harus membunuh semua orang di kota, saya akan menyelamatkan mereka berdua.]

Matanya serius.

Menakutkan.

Ini benar­benar terlalu menakutkan.

Orang ini akan melakukan apa saja dan ia memiliki resolusi itu.

[Anda tidak memiliki diskriminasi sama sekali ketika datang ke anak­anak ..... Kalau dipikir­pikir itu,awal di mana Anda diterima di desa ini adalah karena Anda menyimpan anak dari serangan makhlukMagical '.]

[Iya nih.]

[Ini sudah telah 5 tahun, waktu telah benar­benar berlalu dengan cepat.]

Kepala mendesah secara berlebihan.

Meskipun aku minta maaf untuk kepala menjadi sekutu kami dengan cara itu, itu adalah tindakan jauhmenjengkelkan bahwa ia sedang membuat.

Dia tampak seperti schooler tengah sombong mengejek orang dewasa yang melakukan kesalahan bodoh.

[Tapi Ruijerd. Jika Anda melakukan sesuatu seperti ini, dapat Anda benar­benar mencapai tujuanAnda?]

[Mu ......]

Ruijerd rajutan alis bersama­sama.

Goal.

Orang ini tampaknya memiliki semacam tujuan dalam pikirannya.

[Apa tujuan Anda?]

Page 7: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 7/14

Saya menyela pembicaraan.

[Ini adalah tujuan sederhana. Saya ingin menghapus penghujatan bahwa ras superd memiliki, hanya itu.]

Aku benar­benar ingin mengatakan bahwa tidak mungkin untuk mencapai tujuan tersebut.

Masalah diskriminasi rasial tidak bisa diselesaikan dengan upaya satu orang.

Bahkan sesuatu yang kecil seperti korban diganggu di kelas tidak bisa diselesaikan oleh satu orang.

Bahkan lebih, ketika penganiayaan telah berakar di seluruh dunia.

Eris yang bertemu Ruijerd, mirip dengan bagaimana Vegeta bertemu Broly. [2]

Dia sudah dianggap orang yang buruk karena dia masih muda, bagaimana ia bisa mengubah untukmenjadi orang baik?

[Tapi tidak benar bahwa ras telah melancarkan serangan di kedua musuh dan sekutu selama perang?]

[Itu!]

[Tidak peduli apa jenis sakit reputasi Anda miliki, itu adalah kebenaran bahwa ras superd menakutkan......]

[Tidak! Itu tidak benar!]

Ruijerd meraih saya dengan kerah.

Dia menatapku tajam dengan tampilan yang sangat menakutkan.

Ini buruk, aku gemetar.

Awawawa ...

[Itu skema Laplace! The superd ras tidak perlombaan mengerikan!]

W, w, apa?

Silakan berhenti Anda menakutkan.

Tubuhku tidak bisa berhenti gemetar.

Eh, dia hanya mengatakan itu skema? Ini adalah skema?

Laplace adalah seseorang dari 400 tahun yang lalu kan?

[W, apa yang Anda katakan tentang Laplace?]

[Bajingan itu mengkhianati kesetiaan kami!]

Kekuatan yang digunakan untuk mengambil saya melemah. Saya tekan berulang kali di pergelangantangan Ruijerd dan dia akhirnya melepaskan saya.

Tapi tangannya masih gemetar.

Page 8: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 8/14

[Bajingan itu ... bajingan itu ...!]

Ruijerd mengatakan melalui giginya grinding.

[Dapatkah Anda memberitahu kami bahwa insiden secara rinci?]

[Ini cerita panjang.]

[Saya tidak keberatan.]

Ruijerd mulai untuk menggambarkan apa yang sebenarnya terjadi saat itu dalam sejarah.

Laplace.

Dia adalah pahlawan yang memenangkan otoritas kembali dari ras manusia, dan bersatu ras Sihir.

The superd ras telah bawahan Laplace pada tahap yang sangat awal.

The superd kelompok prajurit. Mereka memiliki kelincahan yang tinggi dan kemampuan jahat untukmendeteksi musuh yang tak terlihat.

Grup ini yang dimiliki kecakapan tempur yang sangat tinggi menjadi pasukan elit Laplace.

Spesialisasi mereka adalah serangan kejutan dan serangan malam.

Mata di dahi mereka seperti radar yang melihat melalui lingkungan. Mereka tidak akan pernah disergapoleh orang lain, dan pasti akan dapat mengeksekusi serangan kejutan dan serangan malam.

Mereka hanya kekuatan elit.

Nama superd ras di masa lalu diperlakukan dengan baik takut dan hormat.

Selama periode tengah perang Laplace, hanya ketika mereka mulai menyerang benua Tengah, Laplacemembawa tombak dengan dia dan mengunjungi kelompok pejuang.

Tombak Iblis.

Ruijerd tidak mengatakan nama resmi dari tombak, dan hanya memanggil mereka tombak Iblis.

Laplace diberikan tombak untuk kelompok prajurit. Tombak tampak seperti tridents yang superd, tapitubuh dicat dengan warna hitam tak menyenangkan, dan satu meliriknya mengungkapkan bahwa ituadalah tombak Magical.

Tentu saja, ada banyak yang keberatan dengan menerima tombak, seperti tombak adalah representasidari jiwa superd ini. Mereka tidak mampu untuk membuang tombak mereka sendiri.

Tetapi ini adalah hal­hal yang Laplace disiapkan sebagai Tuhan.

Pada akhirnya, Ruijerd sebagai pemimpin memaksa semua orang dalam kelompok pejuang untukmenggunakan tombak sebagai tanda kesetiaan kepada Laplace.

[Hmm? Pemimpin?]

[Ya, saya adalah pemimpin kelompok pejuang superd ras saat itu.]

Page 9: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 9/14

[... Berapa umurmu sekarang?]

[Saya berhenti menghitung setelah saya berumur 500 tahun.]

[Ah, begitukah ...]

Apakah Roxy menulis tentang umur panjang superd ras?

Nah, apa pun.

The superd kelompok prajurit melemparkan tombak ke samping dan terus pertempuran dengan tombakIblis.

Tombak Iblis memiliki kekuatan yang luar biasa, memperkuat tubuh pengguna 'beberapa kali, danmampu membuat keajaiban ras manusia yang tidak berguna, dan bahkan membuat lebih tajam indramereka.

Mereka membawa rasa luar biasa kemahakuasaan.

Segera, penampilan para pengguna secara bertahap berubah menjadi setan jahat. Semakin banyak darahpengguna 'Iblis tombak diserap, gelap jiwa mereka akan.

Tidak ada yang dicurigai masalah, karena jiwa setiap orang itu dimakan pada tingkat yang sama.

Dan akhirnya, tragedi terjadi.

Kelompok prajurit mulai menyerang orang tanpa pandang bulu, tanpa teman atau musuh.

Tidak peduli apakah mereka laki­laki atau perempuan dari segala usia, atau bahkan jika mereka adalahanak­anak. Tidak ada belas kasihan ditampilkan. Tanpa perbedaan, semua orang dari mereka diserang.

Ruijerd menyatakan bahwa ia masih bisa mengingat kenangan ini jelas.

Sebelum satu tahu itu, ras Sihir mulai berkata [The superd ras telah mengkhianati umat Sihir], dan rasmanusia juga mulai berkata [The superd ras setan berperasaan].

Pada saat itu Ruijerd dan yang lainnya mendengarkan laporan dengan ekspresi gembira, melihat hal itusebagai suatu kehormatan.

Di tengah medan perang di mana ada musuh di mana­mana, ras superd membawa tombak Setan adalahsangat kuat. Tidak ada orang yang mampu mengalahkan prajurit superd, di mana salah satu dari merekadapat dengan mudah mencocokkan seribu.

Mereka menjadi tentara yang paling ditakuti di dunia.

Tetapi tidak ada hal seperti itu di mana pasukan tidak habis dalam perang terus­menerus.

Karena situasi di mana mereka berjuang baik Manusia dan Magic ras, berjuang siang dan malam, jumlahorang dalam kelompok pejuang mulai berkurang.

Mereka tidak pernah curiga apa­apa. Mati dalam pertempuran adalah kehormatan tertinggi kepadamereka, dan mereka bahagia mabuk di pikiran itu.

Di antara rumor mereka terima, mereka mendengar penyelesaian superd ras diserang.

Page 10: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 10/14

Itu kampung halaman Ruijerd ini.

Meskipun itu adalah perangkap yang jelas untuk memikat ras superd, mereka tidak lagi memiliki siapapun dengan penghakiman untuk melihat melalui itu.

The superd kelompok prajurit yang tidak kembali ke pemukiman dalam waktu yang lama, meluncurkan............. serangan.

Mereka pikir, karena ada orang­orang masih ada di sana, mereka harus membunuh semua orang.

Ruijerd membunuh orang tuanya, istri dan saudara­saudara perempuannya.

Akhirnya, ia menikam anaknya sendiri sampai mati.

Meskipun anaknya masih kecil, tapi ia terus dilatih untuk menjadi seorang prajurit superd. Meskipuntidak berakhir sebagai hidup dan mati perjuangan untuk Ruijerd, anaknya berhasil mematahkan tombakIblis nya di saat­saat terakhir.

Pada saat itu tunggal, mimpi yang menyenangkan berakhir, dan pada saat yang sama mimpi burukdimulai.

Masih ada sesuatu yang membuat suara renyah di mulut selama saat itu, dan sekali Ruijerd menyadaribahwa itu adalah jari anaknya dia memuntahkannya.

Dia langsung berpikir untuk bunuh diri, tapi dibatalkan pemikiran yang langsung.

Ada sesuatu yang harus ia lakukan sebelum meninggal.

Misalnya, ia harus mengobrak­abrik musuh­musuhnya yang masih hidup di dunia ini.

Pada saat itu, penyelesaian superd ras dikelilingi oleh kekuatan hukuman.

Hanya ada 10 orang yang tersisa di kelompok prajurit.

Kembali kemudian ketika mereka menerima tombak Iblis, ada 200 orang aneh, dan hanya 10 daripejuang pemberani yang tersisa yang tersisa.

Ada orang­orang yang kehilangan salah satu dari mata mereka, dan ada orang­orang yang kehilangansalah satu dari tangan mereka, dan ada orang­orang yang kehilangan batu Magical mereka di dahimereka.

Mereka adalah prajurit yang berjuang bagi negara runtuh ini.

Dan bahkan ketika tubuh mereka benar­benar terluka, mereka masih memelototi kekuatan hukumanyang berjumlah hampir seribu dengan ekspresi berperang.

Ruijerd menyadari bahwa mereka akan mati sia­sia.

Hal pertama yang Ruijerd lakukan, adalah untuk memecahkan tombak Setan bahwa rekan­rekannyamembawa.

Satu per satu mereka perlahan­lahan kembali, dan mereka menemukan diri mereka dalam mabuk.

Page 11: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 11/14

Ada yang mengerang sedih atas kenyataan mereka telah menyerang keluarga mereka sendiri, dan adaorang­orang yang masuk ke menangis sedih.

Tapi tidak salah satu dari mereka mengatakan mereka masih ingin terus memiliki mimpi yangmenyenangkan.

Tidak ada seorang pun di sana yang orang lemah.

Semua orang bersumpah membalas dendam pada Laplace, dan tidak ada yang menyalahkan Ruijerduntuk kesalahannya.

Mereka tidak lagi setan, tapi mereka tidak prajurit lagi dengan bangga.

Mereka hanya dinodai hantu yang diinginkan balas dendam.

Ruijerd tidak tahu apa yang terjadi dengan 10 orang. Dia menyatakan bahwa mereka kemungkinan besarmati.

Setelah balapan superd meletakkan tombak Setan, mereka hanya prajurit tersisa yang hanya sedikit lebihkuat daripada tempur rata­rata.

Mereka bahkan tidak membawa tombak yang mereka kenal. Menggunakan tombak milik orang lainuntuk melawan, mungkin seharusnya tidak mungkin bagi mereka untuk bertahan hidup.

Tapi Ruijerd berhasil menerobos dan lari, hampir tidak hidup. Setelah itu dia berjalan garis tipis antarahidup dan mati selama tiga hari tiga malam.

Tombak yang Ruijerd dilakukan milik anaknya.

Anaknya pecah tombak Setan, dan digunakan jiwanya sendiri untuk melindungi Ruijerd.

Setelah kejadian itu, Ruijerd akhirnya membalas dendam setelah beberapa tahun bersembunyi.

Dia ikut campur dalam pertempuran antara Laplace dan tiga pahlawan, dan akhirnya membalas dendam.

Tetapi bahkan jika Laplace dikalahkan, tidak ada cara untuk mengubah hal­hal yang sudah terjadi.

The superd ras dianiaya, dan pemukiman yang tersisa, di samping satu yang Ruijerd dan prajurit nyahancur, tersebar dimana­mana karena penganiayaan itu.

Dalam rangka untuk memungkinkan mereka untuk melarikan diri, Ruijerd terus membunuh orang Magicras.

Sekarang Ruijerd bahkan tidak tahu apakah ras superd telah sepenuhnya dimusnahkan atau merekatinggal untuk membangun desa baru.

Dia mengatakan bahwa dia belum melihat superd lain untuk sekitar 300 tahun di benua Sihir.

Penganiayaan yang dihadapi umat superd itu sangat parah.

Ruijerd kontra pelanggaran juga seperti api mengamuk.

Penyebab semua ini adalah Laplace.

Page 12: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 12/14

[Tapi saya juga bertanggung jawab untuk reputasi sakit superd ras. Bahkan jika aku satu­satunya yangmasih hidup, saya ingin menghapus ini.]

Dan Ruijerd membawa ceritanya berakhir.

Bagian 3

Cara ia menggambarkan hal itu tdk jelas, dan dia tidak menggunakan kata­kata yang disampaikan ataumenimbulkan perasaannya.

Tapi Ruijerd penyesalan, kemarahan, disconsolation dan semua emosi yang lain telah disampaikankepada kami.

Jika semua ini dibuat, atau nada dan nada bicara yang cuma akting, saya mungkin menghormati Ruijerddi beberapa daerah lain.

[Ini benar­benar kisah mengerikan.]

Sederhananya, itu adalah kesalahan berpikir balapan superd adalah ras yang jahat.

Tidak jelas mengapa Laplace akan memberikan tombak Iblis untuk balapan superd.

Mengingat setelah perang, perlombaan superd mungkin telah diperlakukan sebagai kambing hitam.

Jika itu benar­benar benar, Laplace adalah jenis terendah dari makhluk. Untuk orang­orang superd setia,Anda setidaknya harus mengatakan sesuatu. Bahkan jika Anda memperlakukan mereka sebagai pionkurban, Anda tidak perlu menggunakan metode seperti itu untuk menyeret mereka turun danmeninggalkan mereka.

[Saya mengerti. Saya akan membantu Anda sebanyak yang saya bisa.]

Di suatu tempat di hati saya, saya berbicara lain up.

(Di mana Anda akan menemukan waktu untuk membantu dia?)

(Apakah Anda memiliki ruang untuk peduli tentang orang lain?)

(Anda tidak dimasukkan ke dalam semua upaya Anda untuk melakukan hal­hal Anda sendiri kan?)

(Perjalanan ini adalah jauh lebih sulit daripada yang Anda bayangkan)

Tapi aku tidak berhenti berbicara.

[Meskipun saya tidak punya ide bagus, saya berpikir bahwa sebagai anak dari ras manusia saya bisamembantu dan mungkin ada beberapa perubahan positif.]

Tapi ini bukan hanya semata­mata karena kebaikan atau simpati saya, saya juga memiliki rencana dalampikiran saya. Jika hal­hal yang katanya benar, Ruijerd ini harus sangat kuat, memiliki kekuatan yangsama sebagai pahlawan.

Kita dilindungi oleh seseorang yang kuat seperti dia. Setidaknya, situasi di mana kita akan diserang dandibunuh oleh makhluk Magical seharusnya tidak terjadi.

Page 13: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 13/14

Jika Ruijerd menyertai kita, kita akan memiliki ketenangan pikiran selama perjalanan kami di luar kota,tapi pada saat yang sama kita akan beresiko dalam kota.

Namun, jika kita bisa menghilangkan resiko ini, maka dia akan menjadi kekuatan tempur terkuat kami.

Tidak peduli apa, ia membual bahwa ia adalah seorang prajurit yang tidak akan pernah diambil olehserangan kejutan atau serangan malam.

Kemungkinan bahwa kita akan menjadi sasaran pencopet atau bandit akan sangat menurunkan juga.

Selain ini, meskipun itu bukan sesuatu yang penting dan tidak ada bukti untuk itu. Saya percaya bahwaRuijerd adalah salah satu yang tidak tahu bagaimana untuk berbohong dan dapat dipercaya.

[Aku akan membuat janji dengan Anda, dan saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.]

[A, ahh.]

Ruijerd menunjukkan ekspresi terkejut, tapi mungkin karena kecurigaan menghilang dari mata saya.

Itu tidak terlalu penting. Saya telah memutuskan untuk percaya Ruijerd.

Kepercayaan saya telah ditipu pergi begitu mudah.

Masa lalu saya akan tertawa melalui hidung saya bahkan ketika saya mendengarkan cerita yangmenguras air mata, tapi saya percaya padanya dengan mudah.

Sebuah suara terus bergema di hati saya.

(Tidak apa­apa bahkan jika aku tertipu kan?)

[Tapi, ras superd benar­benar ...]

[Tidak apa­apa, Rocks­san. Akan ada jalan.]

Ruijerd akan melindungi kita di luar kota, dan kami akan memikirkan cara untuk melindungi Ruijerddalam kota.

Ini adalah memberi dan menerima situasi.

[Ruijerd­san. Saya berharap untuk bekerja dengan Anda mulai besok dan seterusnya.]

Penerjemah Catatan dan Referensi

1.  ↑ Bunga­bunga Pakkun adalah dari mario, orang­orang yang muncul dari pipa saluranpembuangan.

2.  ↑ Sebuah referensi untuk Dragonball.

Kembali ke Web Bab 22 Kembali ke Halaman Utama Teruskan ke Web Bab 24

Page 14: Mushoku Tensei_ Web Bab 23 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 23 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 14/14

Diperoleh dari "http://www.baka­tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_23&oldid=452896"

Halaman ini terakhir diubah pada tanggal 22 Juli 2015, di 18:43.Teks tersedia di bawah TLG Terjemahan Perjanjian Umum v.0.4.1 kecuali dinyatakan lain.