numer 07 marzec march 2015

MIESICZNIK / MONTHLY MAGAZINE

Numer / Issue 7Marzec/March 2015 ISSN 2056-3574

G l o u c e s t e r s h i r eW o r c e s t e r s h i r eH e r e f o r d s h i r e

0787 134 4290www.issuu.com/ukpolmag

polmag@mail.com

GAMPSTUDIO

Wypromujemy Twj biznes

W UK

AGENCJA WYDAWNICZO- REKLAMOWA

Wybory Parlamentarnei Samorzdowe w UK 2015 Str.6

Wybory Prezydenckiew Polsce 2015 str.8

Czytaj str.5

2Marzec / March 2015 Numer / Issue 7

Ogoszenia i Reklamy w POLMAG-u

To skuteczny sposb informacji o Twoim biznesie Promocja 4 w 1. Reklama w gazecie i na portalach

spoecznociowychZa jedn cen !!!!

polmag@mail.com, polmag.publishing@tlen.plmobile sms: 078 71344 290

www.pinterest.com/PolmagPub

www.facebook.com/polmag

Druk i dystrybucja ulotek oraz materiaw reklamowych

do Polskich Sklepw, Polskich Szk oraz tam gdzie spotyka si Polonia

GloucestershireWorcestershireHerefordshire

skontaktuj si z nami ju dzi.W celu ustalenia szczegw

sms na numer

0787 1344 290

POLACY GOSUJ w UK

Poprzez nasze dziaania chcemy pro-mowa polskie tradycje i wartoci (pokaza nasz spoeczno w po-zytywnym wietle); zintegrowa si i wsppracowa z spoecznoci lokaln oraz wesprze rodakw w Cheltenham. Zrzeszamy rnych ludzi, z rnymi pogldami, z rnymi dowiadczeniami i umiejtnociami, jednak czy nas jedna misja.

(Tenants And Residents Association) to Stowarzyszenie, ktrego misj jest integracja i wsparcie spoecznoci w Cheltenham.

Razem moemy wicej.Zapraszamy do wsppracy. www.cheltpolishtara.org.uk

Cheltenham Polish TARA

INFORMACJE

Magazyn POLMAG na www.issuu.com/ukpolmag Wywietlio

1,917 osbW wersji papierowej czyta nas okoo

4000 osb

TO OZNACZA, E JESTEMY WRD WAS ORAZ LICZBA CZYTELNIKW

ZWIKSZA SI Z KADYM MIESICEMJestemy obecni w 3 Hrabstwach

80% Desktop

20% Mobile

Na czym czytacie Miesicznik POLMAG

3Wydawca:POLMAG GAMP STUDIO

www.polmag.co.ukwww.issuu.com/ukpolmag

e-mail: polmag@mail.come-mail: polmag.publishing@tlen.pl

uk.pinterest.com/PolmagPubfacebook/polmag

Redakcja/ Editors: 07871 344 390Reklama/ Advertising: 07871 344 290

DTP i Layout: GAMP STUDIORedakcja nie odpowiada za tre ogo-sze i reklam. Redakcja ma prawo do

skracania nadesanych materiaw.

Projekt okadkiGAMP

STUDIO

Gloucester- 2Cheltenham - 4Tewkesbury - 2Stroud - 1

Worcester- 3Evesham - 3

Hereford- 4Ledbury - 2Ross-on-Wye - 1

W miar rozwoju gazety, bdzie przybywa punktw dystrybucyjnych.

Gloucestershire

Worcestershire

Herefordshire

W NUMERZEMarzec / March 2015 Numer / Issue 7

czy i wspiera POLAKW w 3 Hrabstwach

Od Redakcji

Na kogo zatem gosowa? Bdzie to wybr trudny, z ktrego podjciem trzeba jeszcze troch zaczeka. Na pewno pomocne w podjciu tej decyzji bd programy wyborcze poszczeglnych partii politycznych tak w Anglii jak i Kandydatw na Prezydenta Polski.Poniewa 10 maja odbd si wybory na Prezydenta Polski na ktry mamy bardzo duy wpyw bdc w Anglii oraz 7 maja Wybory do Parlamentu w Anglii na ktry te mamy wpyw, poniewa mog gosowa w nich obywatele z paszportami brytyjskimi.A jeli chodzi o Wybory Lokalne rwnie 7 maja, naley upewni si czy jestemy zarejestrowani w lo-kalnym Council Of ce, poniewa wszyscy Polacy mog bra w nich udzia.Wicej informacji na temat 4 wiodcych partii znajdziecie Pastwo na stronie 6 Magazynu.Istotne jest zna programy wyborcze poszczeglnych ugrupowa, aby wiedzie na kogo zagosowa w tym wanym dla wszystkich Polakw dniu.Wykorzystajmy szanse dan nam przez Uni Europejsk.

Co to jest Angielski Parlament ?Parlament Zjednoczonego Krlestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pnocnej bikameralny, najwyszy organ prawodawczy w Zjednoczonym Krlestwie oraz brytyjskich terytoriach zamorskich. Na jego czele stoi monarcha brytyjski, obecnie krlowa Elbieta II.Jego dwie izby to:Izba Lordw skada si z 743 parw duchownych i wieckich, potocznie zwanych lordami. Izba Gmin w jej skad wchodzi 650 deputowanych (MP). Siedzib jest Paac Westminsterski w Londynie.

GLOUCESTERSHIRE

4

Marzec / March 2015 Numer / Issue 7

POLMAG podruje

www.facebook.com/polmag

Gloucester ley nad rzek Severn i jest to jedno z najstarszych miast rzymskich na terenie Wielkiej Brytanii. Zostao zaoone w I wieku n.e. jako centrum handlowe. Rzymska nazwa miasta to Glevum (albo Colonia Nervia Glevensium). Centrum miasta osadzone jest na planie krzya, jego ramiona wyznaczaj wytyczone jeszcze przez Rzymian ulice Northgate, Southgate, Westgate i Eastgate. Pozostaoci rzymskich budowli mona oglda przy wejciu do sklepu Boots przez szyb w chodniku.Doskonale zachowana redniowieczna katedra to duma miasta krcono w niej sceny do lmu Harry Potter. W tej gotyckiej budowli pochowany jest krl angielski Edward II.Gloucester to miasto portowe (poczone kanaami rzecznymi z Kanaem Bristolskim). Atrakcj turystyczna s doki, ktre po renowacji zyskay nowe oblicze. Znajduj si tam apartamenty, sklepy, kawiarnie, centrum antykw oraz muzeum. Jest to jedno z najbardziej ulubionych miejsc spa-cerowych wrd mieszkacw Gloucester. txt. Rita Krawczyk

Naley zaznaczy, e nie jest to nowe oszustwo takie incydenty mona ju obserwowa od dszego czasu. Teraz jednak wykorzy-stywanie skradzionych lub faszywych kont staje si bardzo powszechne na Facebooku. Tak powszechne, e powstaj rmy tworzce faszywe konta, ktre nastpnie s sprzedawane cyberprzestpcom i oszustom. Jak mona si spodziewa, im wicej znajomych maj waciciele kont, tym s one drosze. Warto podkreli, e mamy do czynienia nie tyle z zagroeniem typowo informatycznym, co z problemem spoecznym. Fa-cebooka uywamy po to, by rozszerzy nasze grono znajomych. Na portalu tym kady moe zdoby bez trudu kilkuset znajomych, nawet gdy w yciu realnym liczba ta nie przekracza kilkunastu. Moe to sta-nowi problem, poniewa niektre z ustawie bezpieczestwa i prywat-noci na Facebooku maj zastosowanie tylko do interakcji z osobami, ktre nie s naszymi znajomymi. Z kolei nasi znajomi posiadaj peny dostp do wszystkich informacji o nas.- Oszuci wykorzystuj skradzione lub porwane konta, aby wysya swoim o arom osobiste wiadomoci Udaj, e maj problem, twierdzc na przykad, e utknli na lotnisku i potrzebuj pienidzy na nowy bilet powrotny. Mog te wmawia swojej o erze, e zepsu si ich token umoliwiajcy transakcje bankowoci online, i poprosi j, aby poyczya swj wasny.Koncepcja, na jakiej opiera si to oszustwo, jest do prosta i wykorzy-stuje fakt, e na Facebooku publikowana jest ogromna ilo informacji osobistych. Cyberprzestpcy mog dziki temu z atwoci wywnioskowa wiele in-formacji o danej osobie, a jeeli wykorzystuj skradzione konto, mog rwnie z atwoci przyjrze si naturze relacji midzy jedn o ar a drug.Jak nie da si zapa?Poniej przedstawiamy kilka wskazwek od ekspertw z Kaspersky Lab:- Upewnij si, e osoba, z ktr rozmawiasz, naprawd jest tym, za kogo si podaje - zadzwo lub skontaktuj si z jej krewnymi, aby sprawdzi, czy rzeczywicie moe potrzebowa pomocy.- Nigdy nie podawaj przez internet adnych poufnych danych dotyczcych bankowoci online.- Nie dodawaj do grona znajomych ani nie akceptuj adnych zaprosze od osb, ktrych nie znasz.- Upewnij si, e posiadasz ochron przed szkodliwym oprogramowaniem zainstalowan na komputerze.- Pamitaj o czstej zmianie hase i postaraj si, aby byy zoone i trudne do odgadnicia stosuj kombinacj liter, liczb i symboli.- Nie stosuj na Facebooku hasa, z ktrego korzystasz na innych stronach.

David Jacoby, ekspert z Kaspersky Lab

Kaspersky Lab informuje o coraz wikszej popularno-ci trendu, w ramach ktrego cyberprzestpcy wyko-rzystuj faszywe i przechwycone konta na Facebooku, aby nakania uytkownikw tego serwisu spoeczno-ciowego do wykonywania rnych dziaa - od klikania szkodliwych odsyaczy po przelewanie pienidzy na konta bankowe oszustw.

GLOUCESTERSHIRE

5

www.issuu.com/ukpolmag

Infobuzz has been working to support children, young people and families in Gloucestershire for more than 10 years. We provide information, advice, support and counselling for a

wide range of challenges that people may face including: drug and alcohol problems, being affected by crime or a family member is in prison, living with teenagers or family problems. Generally we try to help when life is getting tough.12 months ago I took over the position of Chief Executive, when

I was reviewing the project I noticed how few polish were ac-cessing our services even though I am very aware of the size of Gloucestershires Polish Community. It may well be that the Polish Community is perfectly well ad-

justed and has no need for support services however, it is important to me that I try and nd out if that is true! If it is not true, and I have a suspicion it probably isnt, how could

we provide services that are both accessible and meaningful and, most importantly, what services would they be?To try and achieve this we are developing a survey to ask those

questions. In addition to an on-line survey we will be seeking to run consultation events around the County. Details of all of this will be in the next edition of POLMAG.I personally believe that services that seek to provide support to

people at times of dif culty and stress should listen very carefully to what those people are saying they need and not just assume that we know. This coming survey is my attempt at doing just that.

Warm regardsTony France

Chief Executive

www.infobuzz.co.uk

Infobuzz od ponad 10 lat prowadzi dziaalno na rzecz dzieci, modziey i rodzin zamieszkujcych Gloucestershire. Oferujemy informacje, porady, wsparcie oraz terapi w prob-lemach, dla tych osb, ktre zmagaj sie z trudnociami takimi jak: narkotyki i naduywanie alkoholu,