Fundado en el 1985

semanariovisionsemanariovision

787.834.6829periodicovision.com Edición 100 2 al 8 de junio de 2016

hacE historia jovEn árbitroimportancia dE

mantEnErsEactivo En la tErcEr Edad

• 7

• 14

Todo lisTo

en la Cee

3-6

la presidenTa de la Comisión esTaTal de eleCCiones ofreCe deTalles del evenTo de 5 de junio. ConozCa los CandidaTos del norTe para las alCaldías y la legislaTura

para las primarias

del domingo

02 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de junio de 2016

Regionalescontinúa Arecibo su plan de fomentar la agricultura

Como parte del esfuerzo de fomentar la agricultura en la ciudadanía y de concienciar sobre la naturaleza, propiciando lugares de aprendizaje y esparcimiento sanos, el municipio de Arecibo celebró los primeros talleres de huertos caseros en la finca Capó del barrio Dominguito.

Sobre 150 personas se dieron cita desde las 9:00 a.m. para aprender todo lo relacionado con cómo mantener en el hogar un cultivo pequeño de varios productos. De igual forma, se ofrecieron talleres para el cuido de plantas.

“Este tipo de proyectos son necesarios

para fomentar un ambiente seguro y de aprendizaje para todos en especial para nuestros niños y niñas. El propósito de este proyecto, más que producir ganancias al municipio, es lograr que se valore aún más nuestra tierra”, puntualizó el alcalde Carlos Molina.

Luego de los talleres, el Chef Jimmy Martel, de Arasibo Steakhouse, confeccionó

el almuerzo para las familias participantes utilizando productos cosechados en la finca municipal.

Este tipo de eventos se continuarán llevando a cabo en la finca Capó, con miras a impactar más familias con el interés de conocer el propósito de los huertos caseros y la necesidad de proteger el medio ambiente.

2 al 8 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Presidente - Féizal Marrero RodríguezVice Presidenta - Editora - Olga Marty PabónFotógrafo - Victor Manuel Santos

Periodista - Jeniffer Wiscovitch PadillaPeriodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez,

P.R. 00680Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.comWebsite: periodicovision.comLos artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.EL REGIonAL dEL noRTE

PoR JEnIFFER WIscoVITch PAdILLA

La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), la licenciada Liza García, aseguró que la Comisión se encuentra lista para el proceso primarista que se llevará a cabo este próximo domingo, 5 de junio, donde se estará realizando el escrutinio electrónico por primera vez en la Isla; sin embargo, dijo que se encuentran ultimando los últimos detalles.

García indicó que tanto el Partido Popular Demócratico (PPD) como el Partido Nuevo Progresista (PNP) han empacado y probado las máquinas que estarán utilizando en los colegios de votación.

Asimismo, dijo que la CEE se encuentra preparando las “machinas”, que son los maletines que se estarán brindando en cada uno de los precintos electorales, donde se incluyen todas las papeletes. La licenciada también manifestó que se encuentran trabajado en la impresión de todo el material informativo para el elector.

Informó además, que los maletines para el voto de los confinados ya se encuentran listos para ser utilizados el viernes en las 40 instituciones penales del País.

En el caso del voto adelantado, indicó que el PPD podrá hacerlo el sábado en alrededor de 6 lugares donde solicitaron. Sin embargo, el PNP ya lo está haciendo porque lo hicieron por correo.

García explicó, por otro lado, que

están preparado los maletines que serán utilizados para el voto por teléfono. Este voto puede ser utilizado por las personas no videntes o que tengan algún impedimento. Según explicó, esta forma de votar se estrena por primera vez en unas primarias, a pesar de que fue utilizada en las elecciones generales del 2012. Las personas que vayan a votar de esta manera, deben solicitarlo a un funcionario de colegio, quienes le llenarán una tarjeta de referido, para luego ir al teléfono. Ese voto va directamente a la CEE, donde funcionarios de ambos partidos lo recogen, para ser sumado a los demás votos. En los colegios también habrá disponibe plantillas braille y lupas para quienes lo necesiten.

De otro lado, explicó que las papeletas legislativas serán utilizadas por ambos lados, lo que se traduce en que en la papeleta de legisladores por acumulacion, en un lado estarán los senadores y en otro los representantes, igual con la papeleta de los legisladores por distrito.

García manifestó que por la información que le han suministrado los partidos, cada una de las funciones en los colegios están cubiertas.

La presidenta de la CEE aclaró a la ciudadanía que no es voto electrónico sino escrutinio eléctronico, por lo que el voto se continúa haciendo en la papeleta. Recalcó, además, que una vez la persona firma en

la lista de un partido para realizar el voto, se estará afiliando al mismo.

La funcionaria explicó el proceso que debe ocurrir una vez el elector esté presto a ejercer su derecho al voto. Dijo que ya no entregarán un bolígrafo violeta, sino un marcador negro. Las papeletas las entregarán dentro de un cartapacio. Luego, la persona puede entrar a la caseta de votación, donde debe hacer una cruz en el rectángulo blanco debajo del número de su candidato. Una vez sale de la caseta, deberá depositar la papeleta en la máquina de escutrinio, cuando el sistema de la misma diga “listo para votar”. No debe doblar la papeleta y la debe depositar boca abajo, por la secretividad. La máquina debe

decir “papeleta aceptada”.Hay 2 excepciones, según García. Si se

deposita la papeleta en blanco, la máquina se lo indicará al elector, y este a su vez puede oprimir el botón amarillo si la va a dejar así o el gris si la quiere corregir. Si la persona votó por más candidatos de los permitidos en la papeleta, también tiene la opción de arreglarlo usando el botón gris o el amarillo si lo desea dejar así. El elector tiene el derecho a pedir una papeleta adicional.

La licenciada recomendó a los electores llegar temprano a los colegios, aunque prevé filas porque hay más papeletas que en las elecciones. El horario de votación es de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

Lista la cEE para proceso primarista

LIzA GARcíA

04 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de junio de 2016

Pereira quiere ser senador por acumulación para atender problemas del País

PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

El senador por el distrito de Guayama, Miguel Pereira, aseguró que tomó la decisión de aspirar al Senado por acumulación porque

quiere trabajar con las necesidades que tiene toda la población de la Isla,

incluyendo los problemas sociales, de seguridad, de educación y

fiscales.Aunque dijo que no fue una decisión fácil, por pensar que estaría “abandonado” al distrito que lo eligió, indicó que el resolver estos asuntos es de beneficio para todos. Sin embargo, se expresó agradecido con su distrito.

Pereira manifestó que en términos de la educación del País, la misma está basada en un precepto del Siglo 19. Ademas, mencionó que a los maestros hay que escucharlos y entenderlos, al tiempo

que cuestionó por qué en el Departamento de Educación (DE) hay una gran cantidad de administradores y por qué los maestros no pueden ser servidores públicos con carreras permanentes.

De otro lado, el exsecretario de Corrección crítico que en la Isla se inviertan $500 millones “en la guerra contra las drogas” todos los años, en lugar de utilizar una cantidad de ese dinero para estructurar un sistema de tratamiento al usuario de drogas, que generaría ahorros al gobierno.“Eso es lo que hizo Portugal, eso es lo que hizo Colombia...”, agregó.

“Esa insistencia en obviar el tratamiento, tiene ahora mismo en los Estados Unidos, lo que los americanos han descrito como la epidemia de heroína”, expresó.

Según el legislador popular, cada dólar que invierte un gobierno en el tratamiento y el apoyo a los usuarios a drogas es equivalente a la inversión de $7 en el entorno social, de acuerdo a un estudio. Por qué nosotros no aceptamos esta visión, cuestionó.

Pereira, quien también fungió como superintendente de la Policía, opinó que si un 80 por ciento de los crímenes en Puerto Rico están relacionado a las drogas, el

gobierno debe invertir para el tratamiento de los usuarios.

El senador es el autor del Proyecto 517 para despenalizar el uso de la marihuana. Para él, este ha sido su proyecto más “frustrante”, puesto que el mismo no ha sido aprobado. “El interés del proyecto es eliminar la posibilidad de encarcelamiento por un delito trivial. La posesión de 14 gramos de marihuana, que necesariamente expone a un ciudadano a perder su libertad por ese acto, me parece a mí increíblemente injusto e innecesario”, explicó.

Mencionó que el estado de Nueva York trata de esa forma la posesión de la marihuana. De acuerdo a él, “la sociedad en este estado es más o menos problemática que la de Puerto Rico, y si caso menos”.

Por otro lado, el legislador dijo que si la Junta de Control Fiscal se conforma como se está describiendo en el proyecto PROMESA, el trabajo de los políticos no tendrá ninguna validez.

Pereira, quien había anunciado que estaría renunciando a su escaño de ser aprobado de la Junta, indicó que lo mínimo que estaría haciendo es renunciar a su salario porque no estaría haciendo ninguna función en la Legislatura.

2 al 8 de junio de 2016 • 05

Negocios

Crearán fideicomiso para proteger a las cooperativas

El presidente de la Comisión de Cooperativismo, Pequeñas y Medianas Empresas y Micro Empresas del Senado, Gilberto Rodríguez Valle, junto al senador por el Distrito de Arecibo, José O “Joito” Pérez Rosa, y la senadora María de Lourdes Santiago presentaron un proyecto para enmendar la Ley de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguros de Acciones y Depósitos de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) con el fin de crear un fideicomiso que protegerá a las Cooperativas de Ahorro y Crédito.

“En el pasado esta Asamblea Legislativa ha actuado diligentemente para dotar al Cooperativismo de las herramientas de política pública que les permita continuar sus gestiones de desarrollo social y económico. Hoy continuamos ese proceso al modernizar y actualizar disposiciones de la ley Orgánica de COSSEC que aseguren, protejan y salvaguarden sus recursos como fuente de apoyo y solidez a las cooperativas de base y a sus socios”, indicó Rodríguez Valle.

Durante más de tres décadas COSSEC ha realizado la función de supervisión, reglamentación y seguro. Bajo estos estatutos las cooperativas han mantenido y sostenido un proceso de crecimiento constante de sus activos y socios, financiando las necesidades de los puertorriqueños y actuando como pieza clave en el desarrollo socio-económico de Puerto Rico.

Este proyecto establece las bases estatutarias para el uso de fideicomisos como salvaguarda adicional de los recursos de COSSEC que respaldan el seguro de acciones y depósitos. Estas medidas permiten la segregación y protección jurídica de dichos recursos, complementando la segregación contable que ya se realiza en los libros y estados financieros de COSSEC.

Según estadísticas provistas por COSSEC, del 2008 al 2015, las cooperativas han experimentado un aumento en 144,625 socios, para un crecimiento de un 17.60% y un aumento en activos totales de $1,770 millones, para un crecimiento de 26.4%. Además, las Cooperativas reflejan un rendimiento sobre activos (“ROA”) dos veces mayor que el de la banca comercial.

“Estos números demuestran que las Cooperativas de Ahorro y Crédito no han dejado de luchar y reinventarse para lograr una solvencia líquida la cual ayuda a mantener el desarrollo económico del país impulsando con financiamiento a los pequeños y medianos comerciantes así como a los municipios para la creación de obra social”, señaló el también senador por el distrito Mayagüez – Aguadilla.

El Movimiento Cooperativo es pieza clave para alcanzar un desarrollo social y económico de Puerto Rico sustentable y sobre bases de solidaridad. Al día de hoy sobre un millón doscientos mil puertorriqueños, más de una tercera parte de nuestra población son socios o depositantes de nuestras cooperativas de ahorro y crédito, las cuales actúan como vital motor de nuestro desarrollo económico.

“Este proyecto ayudará a proteger a los más de un millón de cooperativistas que existen en Puerto Rico al salvaguardar los fondos que actualmente poseen en el fondo de acumulado. También busca como beneficio que las cooperativas sigan aportando al desarrollo de Puerto Rico con proyectos de interes social; ayudando a muchos municipios como su desarrollo de infraestructura y a la creación de comercios que se necesitan para el desarrollo económico”, añadió Perez Rosa.

El Capítulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana recibió un donativo de Me Salvé por la cantidad de $59,210.00 a raíz de la venta de los llaveros conmemorativos de la Organización. Este donativo permite que los voluntarios continúen presente para asistir a las familias que lo pierden todo por causa de un desastre y orientar a la comunidad sobre cómo estar mejor preparados ante un desastre o emergencia. En el pasado año fiscal, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico ayudó a 539 familias afectadas por desastres y educó a 84,165 en cómo estar mejor preparados ante los desastres.

Para conocer más sobre los servicios que brinda la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, llame al 787-758- 8150 o acceda cruzrojapr.net. También, pueden seguir las páginas sociales en Facebook bajo Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico y en Twitter bajo @CruzRojadePR.

Me Salvé hace donativo a la Cruz Roja

JiM TaubeNfeld, lee VaNeSSa feliCiaNo, lCda. JaNeT díaz SaliCRup y JuaN C. ValeNTíN.

06 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de junio de 2016

candidatos buscan escaños en primariasPoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

Los electores tendrán este próximo 5 de junio la oportunidad de escoger a los candidatos que finalmente conformarán la papeleta de los diferentes partidos en las elecciones generales.

El Partido Nuevo Progresista (PNP), además de para la candidatura a la gobernación y a la comisionaría residente en Washington, tendrá primarias para escoger a los legisladores por acumulación y por distrito.

En el distrito senatorial 3 (Arecibo), Alexis Valle Martínez, los actuales senadores Ángel Martínez y José “Joito” Pérez y Luis André Jr. Rivera aparecerán en la papeleta del PNP.

Mientras que Elizabeth Rosa, Elvis Cuba, Luis A. Galarza, Moisés “ Michael” Soto y Rubén Soto estarán enfrentándose por convertirse en candidatos a esta posición por el Partido Popular Democrático (PPD). Cuba, por su parte, se ha mantenido activo denunciando problemas en el distrito, sobre todo con el manejo de los desperdicios sólidos en Arecibo y en Camuy.

En el caso del distrito representativo número 15, la papeleta primarista por el PNP estará compuesta por Arnaldo Jiménez, Joel Isaac Franqui, Juan L. Ramos, Porfirio Nino Román y William

Xavier Rosales Concepción. Actualmente este distrito, que comprende

los municipios de Camuy, Quebradillas y Hatillo, es representado por César Hernández Alfonzo, del Partido Popular Democrático, quien durante su incumbencia ha trabajado medidas relacionadas a la agricultura, entre otras gestiones por su

distrito.En el distrito 22, que comprende los

municipios de Lares, Utuado, Adjuntas y Jayuya, por el PNP figuran en la papeleta David González, Evelyn Rivera, Michael Abid Quiñones y el incumbente Waldemar Quiles. Por el PPD figura Bruno Ramos Olivera y Fabián Arroyo Rodríguez.

Por otro lado, el representante Gabriel Rodríguez Aguiló, del PNP, se enfrentará en primarias contra Brendalis Quiñones y Reynaldo Nazario.

El representante por el distrito 14, Ricardo Llerandi Cruz, también tendrá primarias contra Elmer Vega. Llerandi, quien recientemente estuvo en la Capital Federal gestionando fondos para la canalización del Río Grande de Arecibo y para la construcción de un conector en la Carretera 681, que discurre de Arecibo a Barceloneta, aseguró en una ocasión estar convencido de que será el vencedor.

En este proceso primarista también se enfrentan candidatos a alcaldes. Carlos Molina, alcalde de Arecibo, tiene primarias contra la exrepresentante Paula Rodríguez. Esta es impulsada por el doctor Ricardo Rosselló.

En Lares, el alcalde Roberto Pagán será retado por José Rodríguez Ruiz.

El PNP también tendrá primarias a la alcaldía de Quebradillas. José Jeron Muñiz y Luciano Román son los aspirantes.

En Utuado, municipio liderado por un alcalde popular, tiene 3 candidatos primaristas a la alcaldía. Se trata de Jonathan Tossas, Yamil Serrano y Luis M. Maldonado.

2 al 8 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

La actividad física debe ser parte de la rutina de todos, incluyendo a los adultos mayores. Los beneficios que ofrece el ejercicio van desde aspectos físicos hasta emocionales y cognitivos. Mantenerse físicamente activos ayuda a mejorar las funciones cardiorrespiratorias y musculares, promueve la salud ósea y reduce el desarrollo de enfermedades crónicas como condiciones cardiovasculares, enfermedad pulmonar obstructiva y la diabetes. También ayuda a prevenir la depresión y el deterioro cognitivo en personas mayores de 65 años.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se recomienda que los adultos de 65 años en adelante dediquen 150 minutos (dos horas y media) a la semana a realizar alguna actividad física moderada, 75 minutos de alguna actividad vigorosa o una combinación de ambas. Las sesiones de actividad física pueden ser de por lo menos 10 minutos hasta llegar a la meta establecida semanalmente. Aquellas

personas que presentan condiciones de salud particulares, como por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y diabetes, deben consultar con su médico antes de iniciar una rutina de ejercicios o actividad física vigorosa.

De acuerdo a evidencia de investigaciones obtenidas por la OMS, las personas mayores que se mantienen físicamente activas presentan menores tasas de mortalidad a consecuencia de condiciones que mayormente afectan a este grupo de la población, tales como cardiopatía coronaria, hipertensión, accidentes cerebrovasculares, diabetes tipo 2, cáncer de colon y de mama. Además, experimentan un mejor funcionamiento del sistema cardiorrespiratorio y muscular, así como una mejor masa y composición corporal. De igual forma, les ayuda a prevenir el desarrollo de condiciones como la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardiovasculares, mientras tienen una mejor salud ósea, lo que contribuye a disminuir el riesgo

de sufrir caídas o limitaciones funcionales o de deterioro cognitivo.

Otro de los grandes beneficios de la actividad física en los adultos mayores es el bienestar emocional que les ofrece, especialmente cuando se realiza en grupo. Las sesiones grupales de ejercicios les brinda un espacio donde además de mantenerse saludables físicamente, les permite compartir y socializar con sus pares. Esto a su vez les ayuda a prevenir la depresión y les sirve de estímulo cognitivo.

La importancia de mantenerse activos en la tercera edad

dRnA presentan guía de estrategias para la adaptación al cambio climático

La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, presentó el

documento “En ruta a la resiliencia: guía de estrategias para la adaptación al cambio climático en Puerto Rico” como parte de

las actividades del Mega Viernes Civil del Instituto de Ingenieros Civiles del Colegio de Ingenieros y Agrimensores (CIAPR).

“La guía tiene como objetivo convertirse en un referente de discusión a nivel de Puerto Rico y del Caribe sobre las posibles vías de acción que se pueden establecer mediante proyectos concretos para atender los problemas asociados a los cambios climáticos que no son un asunto del futuro a largo plazo, sino que ya los estamos experimentando”, declaró la planificadora.

Dijo que la sequía de los últimos años, las inundaciones cada vez más intensas y frecuentes, la erosión costera, la acumulación extrema de sargazo y la

perdida de bioluminiscencia son algunos de los ejemplos de los efectos de los cambios climáticos que han requerido estrategias de manejo y adaptación. La comunidad científica coincide en que son las islas los lugares donde se sentirán con más intensidad las consecuencias de estos fenómenos, pese a que son los sitios que menos generan gases de invernadero que aceleran el calentamiento global.

En la guía presentada se muestran ejemplos de proyectos concretos que han dado resultado a nivel internacional así como posibilidades de búsqueda de financiamiento para el beneficio del sector gubernamental, municipal y privado.

08 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de junio de 2016

2 al 8 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

10 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de junio de 2016

35 estudiantes del Arecibo Observatory Space Academy (AOSA) fueron seleccionados en el concurso NSS-NASA Ames Space Settlement Design Competition, entre más de 4,017 estudiantes de 23 países, gracias a su trabajo meritorio, anunció Luisa F. Zambrano-Marín, coordinadora del AOSA.

Estos estudiantes de escuela superior, representaron recientemente a Puerto Rico en la trigésima quinta Conferencia Anual de Desarrollo Espacial Internacional de la Sociedad Nacional del Espacio (NSS, ISDC por sus siglas en inglés), realizada en San Juan.

Este año el concurso tuvo 996 entradas, donde alumnos de AOSA con sus diseños titulados ‘S.P.O.R.M” y “BANA Space Settlement 4.0”, obtuvieron primer lugar en la categoría individual y segundo lugar en la categoría de equipo pequeño para el

duodécimo grado. Esta competencia consiste en crear espacios habitables y auto suficientes que puedan sostener la vida humana en el espacio.

Durante el ISDC, los estudiantes tuvieron la oportunidad de presentar su investigación en la sesión de afiches. Además, como representantes de la sede de este evento y como parte de la experiencia educativa fueron voluntarios, trabajando mano a mano

con el comité planificador. Asimismo, junto a otros estudiantes de más de 15 países, participaron de conferencias ofrecidas por líderes en la industria aeroespacial. Los estudiantes tuvieron esta experiencia educativa gracias al auspicio del Fideicomiso de Ciencia e Investigación Puerto Rico Science, Technology and Research Trust, así como la Sociedad Nacional Del Espacio Capítulo de Puerto Rico.

EstudIantEs dE aosa

representa a Puerto Rico en conferencia internacional

Estudiantes del Arecibo Observatory Space Academy

2 al 8 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

Representante popular denuncia inconsistencias de PierluisiEl representante a la Cámara, César

Hernández Alfonzo, catalogó al comisionado residente, Pedro Pierluisi, como el “comisionado de las dos caras”, debido a sus cambios constantes de posición sobre el tema de la Junta de Control Fiscal aprobada en el pleno del Comité de Recursos Naturales de la Cámara Federal.

Hernández Alfonzo acusó, además, al comisionado residente de ser “…uno de los principales responsables de la imposición de la Junta de Control Fiscal, debido a su falta de agenda clara y dirección sobre los asuntos relacionados a la deuda de Puerto Rico. Podemos resumir las posturas de Pierluisi sobre la Junta de Control Fiscal en tres etapas: negación, apoyo tímido y total sumisión. Desde afirmar en noviembre de 2015 que la imposición de una Junta de Control Fiscal sería una dictadura, hasta afirmar hoy que esta Junta acerca a Puerto Rico a la estadidad”.

“Pierluisi ha demostrado durante todo este proceso que no posee ni la visión, ni la entereza ni firmeza necesarias para hacerle frente a los grandes retos que tiene Puerto Rico por delante. Especialmente en lo relacionado a la deuda y específicamente en el proyecto de la Junta de Control Fiscal”, sostuvo Hernández Alfonzo.

“Las posiciones de Pierluisi van desde

la negación, pasando por un tímido apoyo condicionado, hasta la claudicación total de su rol como representante de Puerto Rico ante el Congreso, votando a favor del proyecto PROMESA”, sentenció el líder popular.

Acto seguido, Hernández Alfonzo procedió a mostrar a la prensa del país lo que señaló es el récord de inconsistencias de Pierluisi en torno a la Junta de Control fiscal y el proyecto PROMESA.

“En su periodo de negación, Pierluisi llegó a decir que la Junta “tenía tufo colonial” y hasta anunció que prefería la

independencia. El representante presentó varias citas del comisionado residente reseñadas por la prensa:

Metro - 30 de noviembre de 2015“[Una junta de control fiscal federal] sólo

exacerbaría la naturaleza colonial de la relación que hemos tenido que sufrir por más de un siglo […] Cualquier persona en posición de liderazgo que promueva o apoye la creación de una junta de control fiscal federal, acepta su fracaso como líder y se inhabilita para llevar las riendas de nuestro Gobierno”. http://www.metro.pr/noticias/esto-opinan-los-aspirantes-a-la-

gobernacion-sobre-control-fiscal-federal/pGXokD!4gO16XmLoOC0/Huffington Post – 12 de octubre de 2015

“We live at your whim,” Pierluisi said, “subject to your impulses, which are bound by virtually no legal rules or moral standards. If there is a silver lining in this crisis, it is that the crisis has caused a clear majority of my constituents to conclude that the relationship between the federal government and Puerto Rico must change. Puerto Rico must have equality in this union or independence outside of it.” http://www.huffingtonpost.com/entry/puerto-rico-independence-pedro pierluisi_us_5669eed0e4b009377b246803The Hill – 11 de noviembre de 2015

“Puerto Rico’s congressional representative on Tuesday blasted the idea of a federal board to oversee the territory’s troubled finances, saying it would amount to a “dictatorship.” Y se añade: “That would be a blatant exercise in colonialism like I haven’t seen in recent history”. “Whoever proposes that is going to be facing me, and facing anybody that believes in democracy in the world.” http://thehill.com/policy/finance/260394-puerto-rico-rep-fiscal-control-board-for-island-would-be-dictatorship

césaR HERnándEz alfonzo

12 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de junio de 2016

notItas¿no has terminado tus estudios de intermedia y superior? La escuela de adultos José Gautier Benítez de Balboa en Mayagüez, tiene matrícula abierta para el primer semestre del año escolar 2016-17. Debe completar los siguientes requisitos: mayor de 16 años, tener 5to. grado aprobado, acta de nacimiento original, copia del Seguro Social, PVAC -3 ( papel verde de vacunas, a menores de edad ), carta de baja,( a menores de edad ), transcripción de crédito y una foto 2X2. Deben acudir a la escuela en horario de 5:00 a 9:00 PM. Teléfono 787-833-3995

donativos colegio cPaCon motivo de la celebración de la Semana del Contador, el Colegio de CPA entregó tres donativos de fondos recaudados en su Torneo de Golf 2015. De izquierda a derecha: CPA Edna Jiménez, directora ejecutiva del Colegio de CPA; Sra. Nydia Fernández, directora ejecutiva de la Fundación CAP de cáncer pediátrico; CPA Fernando Nido representando a la Fundación Amigos del Yunque y el Comité de Golf; Sra. Sonia Cortés presidenta de la Junta de Directores de Alas a la Mujer; y CPA Zulmarie Urrutia, presidenta del Colegio de CPA.

Realizarán taller de novelaPor primera vez en el área oeste de la Isla, se realizará

un Taller de Novela fuera del aula académica. El mismo, será dirigido por la renombrada educadora y escritora puertorriqueña Rubis Marilia Camacho, bajo el auspicio del Colectivo literario En los bordes.

Este extraordinario Taller de creación literaria, tendrá una duración de seis sábados, y se realizará a partir el 4 de junio de 2016. Las sesiones sabatinas están pautadas para las 9:00 a.m. y se extenderán hasta las 11:30 a.m. La sede será el salón principal de la antigua Casa Alcaldía de San Germán.

Los interesados pueden comunicarse a través del correo electrónico: galadrom@gmail.com o en los siguientes números de celular: (939) 452-8209 (Luis Enrique “Tite” Vázquez) o (787) 203-8592 (Rubis Marilia Camacho).

Primarias 2016Desde Barceloneta hasta Guánica, hemos buscado la información

necesaria para dar el análisis más certero posible de lo que pasará en todos los pueblos que comprenden nuestra cobertura periodística.

Comenzando por el norte, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, enfrenta primarias con la ex representante Paula Nieves, esposa del convicto Norberto Nieves, quien fue representante por el distrito de Arecibo. Paula es impulsada por la facción Rosselló. Se vislumbra que Carlos Molina, quien respalda a Pedro Pierluisi, gane cómodamente la primaria. En Quebradillas, Jerón Muñiz, presidente del PNP en dicho pueblo, debe prevalecer. El otro candidato es respaldado por el Dr. Ricky Rosselló. Pasando a Isabela, el actual presidente del partido, Juvencio Papo Méndez es retado por Raymond Quiñonez, quien también respalda al joven candidato a la gobernación, se espera que el candidato de Pierluisi también prevalezca. En San Sebastián y Las Marías no habrá primarias para alcalde pero sí para los distritos representativos y el Senado. En el caso de la Cámara, que incluye el pueblo de Isabela, suena fuerte una reñida candidatura entre Melvin Concepción, quien es vicepresidente del PNP en Isabela y Feliz Lasalle, quien no ostenta ninguna posición en el partido. También está en carrera Waldy Crespo, ambos de San Sebastián, Joey Soto, compite al igual para dicha posición. En ese distrito representativo (16), siempre han ganado los candidatos de Isabela por ser el pueblo más grande de los tres. En Aguadilla y Moca las cosas van muy en serio, ambos incumbentes, Carlos Méndez y Kiko Avilés tienen primarias. El primero con Rolando Crespo, quien tuvo que renunciar a la Cámara el cuatrienio pasado por dar positivo a cocaína; además Pipo Molinari y un desconocido retan en su aspiración al actual alcalde. En este pueblo se están movilizando a los populares para que se metan en la primaria del PNP a votar en contra de Carlos Méndez, porque entienden que es más fácil ganarle a Rolando Crespo por su pasado de droga. Entre los electores del PNP, el actual alcalde debería prevalecer sin problemas. En el caso de Moca, Kiko Avilés debe ganar cómodamente, porque su principal contendor, Javi Muñiz, fue arrestado y sacado de carrera por los federales en el caso de Anaudy Hernández.

Este fue el caso en que el gran jurado citó a la actual senadora popular Mari Tere González, quien también tiene primarias contra Gilberto Rodríguez y Koko Ríos. Según la investigación y el manejo del caso, algunos se han declarado culpables y hay rumores de que se esperan más acusaciones. En el distrito 17, que ostentaba José Luis Rivera Guerra, hay 7 candidatos, entre los que se encuentra el exrepresentante y la lucha esta cuerpo a cuerpo entre Edgardo “Galdo” Maldonado, Rolando Matos y Rivera Guerra, este último, respaldado por el alcalde de Aguadilla. Aguada no se quedará atrás, esta vez presenta 3 candidatos a la alcaldía, los archirrivales Berty Echevarría y Manuel Gabina, y un tercer candidato llamado Miguel López, que según los políticos del distrito, no ha podido despuntar en la carrera a la alcaldía. Manuel Gabina derrotó siendo alcalde a Berty Echevarría, por lo que se espera que esta vez sea más fácil para Manuel Gabina obtener la candidatura. El PNP perdió la alcaldía en Aguada las pasadas elecciones, porque la facción de Berty Echevarría no se unió después de las primarias. El distrito representativo, que ostenta el actual representante Ángel Muñoz, tendrá primarias con el ex representante David Bonilla y Che Pérez. Los tres tienen buen respaldo. En Rincón, radicó un ciudadano para alcalde contra el candidato del PNP, Roberto Feliciano, pero desistió de la candidatura, lo cual deja el camino expedito a Feliciano, quien fue presidente de la Coop de ese pueblo y de la legislatura municipal. Será una gran pelea para el actual alcalde popular, Carlos López, quien también tiene primarias pero se espera que gane la misma

sin problemas. En Mayagüez, sorpresivamente hay 3 candidatos a la alcaldía por el PNP, dos de ellos lo son Tania Lugo y Rafael Pérez Manzano, ambos retan al actual presidente del PNP en esa ciudad Rafa Beauchamp, quien fue candidato a representante en las pasadas elecciones. Pérez Manzano fue legislador municipal del Partido Popular, e ingresó al PNP bajo la administración de Pedro Rosselló. Los tres están en la calle, se dividen el liderato del partido y cualquier cosa puede pasar. El distrito representativo se lo pelean Maricarmen Mas, Miguel Santiago, Edward Laracuente y Raúl Caraballo, quien era el favorito, pero fue descertificado por el tribunal de Mayagüez a petición del PNP.

Aún se está en espera del tribunal de apelaciones con relación a este caso, si se confirma la sentencia los votos de Raúl Caraballo no serán contados, pero si el tribunal de apelaciones no decide antes de la primaria del 5 de junio, entonces tendrán que contar los votos de Caraballo. De no existir la candidatura de Raul Caraballo, pasa a ser la favorita Maricarmen Mas, quien es de la facción de Pierluisi y hermana del excandidato a alcalde Eric Mas. En Hormigueros y San Germán, no hay primarias para alcalde, pero sí para el distrito representativo 20 entre Carlos Flores y Emilio Carlo. El más activo y conocido es Carlos Flores, quien ha radicado un sinnúmero de casos contra el gobierno de turno junto al Lic. Hiram Torres, además es un fiscalizador constante contra la administración del actual alcalde de Cabo Rojo. El otro candidato es legislador municipal, proviene de las filas del Partido Popular y fue derrotado por el fallecido alcalde San Padilla. Los presidentes del partido y sus comités de Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán, respaldan a Carlos Flores, quien también favorece a Pierluisi. Habrá primaria para alcalde en Cabo Rojo y se espera que Jorgito Morales prevalezca cómodamente. En Lajas, Sabana Grande y Guánica, se disputaran escaños representativos y el senado. Estos pueblos pertenecen al distrito de Ponce, donde se espera que el exsenador Luis Berdiel, prevalezca como candidato al senado. La otra posición se la disputan el Dr. Ortiz Rubio y Nelson Cruz. Berdiel y Ortiz Rubio son los candidatos de Rivera Schatz, el otro es el candidato de Abel Nazario, quien tratará de disputar la presidencia del Senado al expresidente del cuerpo. El distrito Mayagüez – Aguadilla tiene como favorita a Evelyn Vázquez, la otra posición se la pelean 5 candidatos entre los que figura el exsenador Luis Daniel Muñiz, quien además de Evelyn Vázquez, es favorecido por Rivera Schatz. Los otros candidatos: Bengie Velázquez y Yolanda Varela favorecen a Abel Nazario para la presidencia del Senado. También luchan por la segunda posición Carol Almodóvar y Jorge Rodríguez. En el distrito de Arecibo, los actuales senadores Chayanne Martínez y Joíto Pérez son los preferidos. Ambos comprometidos también con Rivera Schatz. En los tres distritos, Arecibo, Mayagüez – Aguadilla y Ponce, la mayoría de los candidatos favorecen las aspiraciones del comisionado residente y candidato a la gobernación Pedro Pierluisi.

En el oeste se ve una ligera ventaja de Pedro Pierluisi, observamos que de 12 presidentes del PNP en los pueblos, 9 de estos lo respaldan con su maquinaria. Ciudades como Arecibo, Aguadilla y Ponce respaldan a Pedro Pierluisi. Los alcaldes de Fajardo, Guaynabo, Canóvanas, Las Piedras, Naguabo, Santa Isabel, Guánica, Orocovis, Barranquitas, Naranjito, Gurabo, Toa Alta, Morovis y Manatí también respaldaron a Pierluisi. Los de Bayamón, Toa Baja, Moca, San Sebastián y Cidra, respaldaron al Dr. Ricky Rosselló. La gran mayoría de los presidentes de pueblos, no alcaldes, respaldaron la candidatura del comisionado residente Pedro Pierluisi, por lo que se entiende que la gran mayoría de la maquinaria lo apoya.

PoR: PEtER MullER

defienden su candidatura

2 al 8 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

Pasatiempo

cómo pautar tu clasificadoTeléfono 787-834-6829Email: periodicovision@gmail.comClasificados

sE AlquIlAnCasa de 2H y 2B, S, CCasa de 1H y 1B, S, C

$350 y $300 men.Calle Post, Frente antigua

panadería normadieSra. Fernández

787-608-4754

sE AlquIlA cAsA

Para estudiantes Miradero, Mayagüez

4c., 2b., s., c., terraza,estacionamiento 5 autos

Buen Precio!!!

787.382.6890

laberinto Trabalenguas

• Un estudio reciente a demostrado que comer chocolate puede ayudar a vivir más tiempo.• Las manzanas son mejores que la cafeína para mantener a la gente despierta por las mañanas.•Con dos tenedores y la corriente eléctrica un pepinillo emite luz.• Los cocos matan a más personas en el mundo que los tiburones(150

personas cada año).• Las fresas tienen más vitamina C que las naranjas.• En la antiguedad, la zanahoria era morada y no naranja.• El vino se echa a perder si se le expone a la luz,de ahí a que las botellas sean oscuras.• Las manzanas son 25% aire.• En la antigua China,la gente se suicidaba comiendo una libra de sal.

sE AlquIlAAPARTAMEnTo

2C, 1B, SALA, COMEDOR Y COCINA. SE ACEPTA PLAN 8 EN SECTOR EL SECO DE MAYAGÜEZ.

$325.00 MENSUAL.

787-219-1800

sE solIcITAnAGENTES DE

SEGUROS CON LICENCIA DE

INCAPACIDAD O VIDA PARA AREA OESTE.

INFO: SR. RODRIGUEZ 787-450-5757

Mayagüez Apartamentos1H con consola, S, C, Cocina Equipada y 1B

Mens. $400.00Triny Realty #8494

787-607-0967

Buscan que adopten 3 perritos

Son blancos y negros, mezclados con bull terrier, 6 semanas de nacidos, desparasitados, tienen la primera vacuna y comen solos. Los interesados pueden comunicarse al: 787-833-2552787-908-2818

14 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de junio de 2016

deportes

PoR Rubén cEntEno saundERs

El próximo 22 de junio el joven yaucano Kelvis Fabián Vélez Caminero emprenderá vuelo hacia el estado de Florida donde escribirá su nombre en el libro de la historia del béisbol organizado de los Estados Unidos. La razón principal es que

este joven árbitro se convertirá en apenas el tercer árbitro puertorriqueño en estar activo en el sistema de categorías menores del béisbol organizado. Vélez, de 20 años de edad, comenzó su carrera de árbitro a los 17 años cuando decidió emular los pasos de su progenitor Joel Vélez Martínez, quien cuenta con vasta experiencia como árbitro logrando entre sus logros arbitrar en el béisbol profesional de Puerto Rico. Hay que mencionar que Kelvis Fabián, en su niñez y juventud, participó como jugador de este deporte de béisbol, de los torneos infantiles y juveniles de su pueblo natal de Yauco. Pero, su decisión de incursar en el arbitraje no se hizo esperar. Cabe señalar que el también estudiante de farmacias aprovechó la beca que le fue otorgada en el 2014 por la Major League Umpire Camp, donde pudo aprovechar esta primera experiencia para tomar cursos relacionados a las destrezas de arbitraje.

Dicho sea de paso, el juvenil árbitro, luego de haber demostrado madurez, habilidad

y conocimientos en el curso tomado, fue incluido al siguiente año (2015) en la escuela de árbitros (Umpire School) en

el estado de Florida. No obstante, Vélez Caminero logra graduarse de la Umpire School y luego fue invitado a la Profesional Baseball Umpire Course, donde a los 19 años de edad se convirtió en árbitro profesional tras aprobar el curso antes mencionado. Incluso, el yaucano fue enviado a arbitrar en la liga afiliada al béisbol organizado CPL. En esta liga, el árbitro boricua estuvo activo en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Esta experiencia marcó en Kelvis Fabián una confianza única que lo mantiene optimista y con gran entusiasmo de llegar a su gran sueño de arbitrar en las Grandes Ligas.

Kelvis Fabián Vélez, a principios de este año, tuvo que viajar nuevamente a Florida porque fue convocado al curso de desarrollo avanzado de las ligas menores del béisbol organizado para árbitros. Este fue el escenario donde Kelvis Fabián Vélez Caminero recibió la noticia de que sería contratado por las ligas menores del béisbol organizado para trabajar como árbitro para la prestigiosa organización. El 24 de junio, 2 días después que Kelvis Fabián llegue a territorio de la Florida, se convertirá en el tercer boricua en estar activo en el sistema de liga menor del béisbol organizado estadounidense junto a sus colegas del patio Roberto Ortiz y JC Vélez. En el caso de Ortiz, este recientemente fue subido a las Grandes Ligas. Como dice el viejo refrán: “El que lo hereda no lo hurta”, y es que este joven de la Ciudad del Café ha emulado los pasos de quien ha sido su padre y mentor. Éxito para este joven puertorriqueño que se estará abriendo paso por los grandes campos del béisbol organizado. Vélez estará trabajando en la Liga de Novatos en el estado de Florida.

Hacia la historia joven árbitro

Kelvis Fabián Vélez

2 al 8 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

Por /www.puertorico.com

Los surfistas experimentados saben que los tres mejores sitios para hacer surf en los EE.UU. son Hawai, California y Puerto Rico. De éstos, Puerto Rico es probablemente el menos famoso, pero así es como los mejores surfistas quieren que sea. La ausencia de multitudes, las aguas limpias y los alojamientos accesibles son partes muy importantes del interés por Puerto Rico que tienen los surfistas que buscan la Siguiente Gran Ola.

Aún así, los comentarios se están esparciendo fuera de Puerto Rico por lo buena que es la práctica de surf aquí. Internet también ha ayudado a que se

corra la voz y existen algunos sitios Web que brindan a los surfistas de la Isla toda la información que necesitan antes de encerar las tablas. La información sobre surf hoy en día es mucho más que el informe meteorológico: la Oficina Oceanográfica de la Marina de los EE.UU. publica un mapa en línea actualizado periódicamente que indica la altura de las olas en el Caribe así como las alturas de las olas locales y la velocidad del viento.

También se encuentran disponibles mapas interactivos que señalan las mejores playas para surfear. En Puerto Rico, la mayoría de estas se encuentran en la costa norte de la Isla, pero una excepción notable es Rincón.

en

Puerto Rico

Haciendo

Kelvis Fabián Vélez

16 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de junio de 2016