rz sq100-200 englisch - interlighting.cz · berlin nonnendammallee 35 d-13599 berlin fon: (030) 35...
TRANSCRIPT
BerlinNonnendammallee 35D-13599 BerlinFon: (030) 35 53 09-0Fax: (030) 35 53 09-20Mail: [email protected]
Frankfurt/MainRödelheimer Landstraße 13D-60487 FrankfurtFon: (069) 97 09 74-22Fax: (069) 97 09 74-11Mail: [email protected]
HamburgTarpen 40 · Haus 1cD-22419 Hamburg Fon: (040) 53 71 20-50Fax: (040) 53 71 20-77Mail: [email protected]
HannoverDorfstraße 17D-30519 HannoverFon: (0511) 87 41 52-3Fax: (0511) 87 41 52-40Mail: [email protected]
KölnVogelsanger Straße 80D-50823 Köln-EhrenfeldFon: (0221) 5 77 78-0Fax: (0221) 5 77 78-90Mail: [email protected]
LeipzigFuggerstraße 1D-04158 LeipzigFon: (0341) 5 26 77-0Fax: (0341) 5 26 77-20Mail: [email protected]
LünenAn der Wethmarheide 34D-44536 LünenFon: (02306) 20 04-0Fax: (02306) 20 04-20Mail: [email protected]
MannheimJosef-Meyer-Straße 13-15D-68167 MannheimFon: (0621) 3 97 01-0Fax: (0621) 3 97 01-30Mail: [email protected]
MünchenNeumarkter Straße 80D-81673 MünchenFon: (089) 45 42 96-0Fax: (089) 45 42 96-77Mail: [email protected]
NürnbergAllersberger Straße 185 GD-90461 NürnbergFon: (0911) 9 41 78-0Fax: (0911) 9 41 78-31Mail: [email protected]
StuttgartRutesheimer Straße 24D-70499 StuttgartFon: (0711) 88 02 37-0Fax: (0711) 88 02 37-30Mail: [email protected]
Czech RepublikSiteco Österreich GmbHKostelní 25/25CZ-25088 CelákoviceFon: +420 326 991 409Fax: +420 326 996 480Mail: [email protected]
DenmarkSiteco Belysning ASOle Deviks vei 4N-0666 OsloFon: +47 23 37 32-50Fax: +47 23 37 32-60Mail: [email protected]
EritreaD.M. Electrical Engineering P.L.C.PO Box 5783AsmaraFon: +291 1 126737Fax: +291 1 127650Mail: [email protected]
EthiopiaSiemens Pvt.Ltd.PO Box 5505Addis AbabaFon: +251 1 511599Fax: +251 1 515999Mail: [email protected]
Finland (Indoor luminaires)Pejan OyMatinpurontie 8FIN-02230 EspooFon: +358 9 819 0100Fax: +358 9 802 4566Mail: [email protected]
Finland (Outdoor luminaires)Silux OY ABUlappakatu 1FIN-02320 EspooFon: +358 9 80 22 077Fax: +358 9 80 21 890Mail: [email protected]
AustraliaInternational Lighting Pty Ltd14 Hudson Avenue Castle Hill NSW 2154Fon: +61 2 9680 8466Fax: +61 2 9680 8655Mail: [email protected]
AustriaSiteco Österreich GmbHPuchgasse 2A-1222 ViennaFon: +43 1 2 50 24-0Fax: +43 1 2 50 24-2 55Mail: [email protected]
BelgiumC.T.R. s.a.Rue J.B. Deckockstraat, 99-101B-1080 BrusselsFon: +32 2 410 50 10Fax: +32 2 410 02 46Mail: [email protected]
Bosnia-HerzegovinaSiteco d.o.oPredstavnistvo SarajevoHamdije Cemerlica 2BiH-71000 SarajevoFon: +387 33 654 163Fax: +387 33 654 814Mail: [email protected]
ChinaProsperity Lamps & Components LtdRM 1401-2 Habour Centre,25 Harbour Road; WanchaiFon: +852 2511 0022Fax: +852 2511 0082Mail: [email protected]
CroatiaSiteco d.o.o.Predstavnistvo u Republici HrvatskojTrg Drazena Petrovica 3CRO-1000 ZagrebFon: +385 1 48 12 417Fax: +385 1 48 43 588Mail: [email protected]
More light? More info?Siteco Beleuchtungs-technik, Ohmstraße 50,D-83301 Traunreut,Germany.Fon: +49 8669/33-0Fax: +49 8669/33-397 Mail: [email protected]: www.siteco.de
FranceSiemens S.A.S.39/47, boulevard OrnanoF-93527 Saint-Denis Cedex 2Fon: +33 1 4922 35 74Fax: +33 1 4922 38 18Mail: [email protected]
GreeceSiemens A.E.Artemidos 8 - PO Box 61011GR-151 10 Amaroussio/AthenFon: +30 1 6864 578Fax: +30 1 6864 562Mail: [email protected]
HungarySiteco Österreich GmbH Puchgasse 2A-1222 ViennaFon: +43 1 2 50 24-209Fax: +43 1 2 50 24-255Mail: [email protected]
IndonesiaPT Sielitec Cahaya TuggalKompleks Ferry SonnevilleBlok IV Kavling D1/D2Gunung Putri - Bogor 16961Fon: +62 21 867 1461Fax: +62 21 867 1743Mail: [email protected]
IrelandSiteco Ltd, Units 7 & 8 Hillgate Business Centre Swallow Street, Higher Hillgate GB-Stockport SK1 3AUFon: +44 161 480 6558Fax: +44 161 480 6559Mail: [email protected]
IsraelNisko ImportElectricity & Electronics Ltd.2a Habarzel St. Tel-Aviv 69710Fon: +972 3 7657216Fax: +972 3 7657222Mail: [email protected]
ItalySiteco Lighting Systems S.r.l.Via Pollini 8I-20126 MilanFon: +39-0266-11-7107Fax: +39-0266-11-3056Mail: [email protected]
KoreaOsram Korea Co. Ltd3rd Fl, Ye-Sung Bldg, 150-30Samsung-dong, Kangnam-kuSeoul (135-090)Fon: +82 2 5544 112Fax: +82 2 556 1644Mail: [email protected]
KuwaitNGEECO National & German Electrical and Electronic Services CompanyPO Box 6612; 32041 Hawalli Fon: +965 2418888Fax: +965 2463222Mail: [email protected]
LuxembourgMINUSINES S.A.8, rue HogenbergL-1022 LuxembourgFon: +352 49 58 58Fax: +352 49 58 66Mail: [email protected]
MalaysiaSiteco Lighting (M) Sdn BhdNo 18 & 20; Jalan Utama 2/20Taman Perindustrian PuchongUtama47100 PuchongSelangor Darul EhsanFon: +603 8062 2426Fax: +603 8062 2439Mail: [email protected]
NetherlandsCandela Lichttechniek b.v.Postbus 8NL-2950 AA AlblasserdamFon: +31 78 6 920 929Fax: +31 78 6 920 920Mail: [email protected]
NigeriaSiemens Ltd, Nigeria98/100 OshokiApapa LagosFon: +234 1 4500237Fax: +234 1 4500131Mail: [email protected]
NorwaySiteco Belysning ASOle Deviks vei 4N-0666 OsloFon: +47 23 37 32-50Fax: +47 23 37 32-60Mail: [email protected]
OmanWaleed Associates LLCPO Box 437 Muscat P.C. 113Fon: +968 738101Fax: +968 739930Mail: [email protected]
PolandSiteco Lighting Poland Sp. z o.o.ul. Poleczki 21PL-02-822 WarsawFon: +48 22 545 05 83Fax: +48 22 545 05 84Mail: [email protected]
PortugalSiemens S.A.A & D IluminaçãoRua Irmaõs Siemens, IP-2720-093 AmadoraFon: +351 21 417 82 69Fax: +351 21 417 80 89Mail: [email protected]
RussiaSiteco BeleuchtungstechnikTverskoy Bulvar, 14/1RUS-103009 MoskwaFon: +7 501 792 5374Fax: +7 095 792 5302Mail: [email protected]
SingaporeSiteco Lighting (S) Pte Ltd49 Jalan Pemimpin#03-05 APS Industrial BuildingSingapore 577203Fon: +65 255 2325Fax: +65 255 1890Mail: [email protected]
Serbia and MontenegroSiteco d.o.o.PredstavnistvoBul. A. Carnojevica 35SCG-11070 Novi BeogradFon: +381 11 130 388Fax: +381 11 130 388Mail: [email protected]
SlovakiaSiteco Österreich GmbHPuchgasse 2A-1222 ViennaFon: +43 1 2 50 24 307Fax: +43 1 2 50 24 255Mail: [email protected]
SloveniaSiteco d.o.o.Trzaska c. 23SLO-2000 MariborFon: +386 2 300 4200Fax: +386 2 332 5234Mail: [email protected]
SpainSiemens S. A., PS 8Ronda de Europa 5E-28760 Tres Cantos (Madrid)Fon: +34 91 514 7050Fax: +34 91 514 7016Mail: [email protected]
Sweden (Indoor luminaires)Annell Ljus + Form ABSurbrunnsgatan 14S-11421 StockholmFon: +46 8 442 90 00Fax: +46 8 442 90 25Mail: [email protected]
Sweden (Outdoor luminaires)ScandiDelux Belysning AB(Technische Außenleuchten)Postbox 22562 S-10422 Stockholm Fon: +46 8 785 0002 Fax: +46 8 785 0005Mail: [email protected]
SwitzerlandSiteco Schweiz AGAirport Business Center 62CH-3123 Bern-BelpFon: +41 31 818 28 28Fax: +41 31 818 28 20Mail: [email protected]
TaiwanLancaster Co. LtdNo 323 Sung Shan RdTaipei Fon: +8862 2 764 9516Fax: +8862 2 765 4725Mail: [email protected]
TurkeySiteco Aydinlatma TeknigiGardenya Plaza 3Kat. 10TR-81120 Atasehir-Istanbul Fon: +90 216 455 4565Fax: +90 216 455 4073Mail: [email protected]
UKSiteco Ltd, 7 & 8 Hillgate Business Centre Swallow Street, Higher HillgateGB-Stockport SK1 3AUFon: +44 161 480 6558Fax: +44 161 480 6559Mail: [email protected]
United Arab EmiratesARASCA Arabian Scandinavian General Trading Co.PO Box 86637 Dubai Fon: +971 4 3391337Fax: +971 4 3391335Mail: [email protected]
shoppingtrafficindustryoffice
SQ Luminaires.
sportspublic
Spectacular design.Innovative technology.Ingress protection IP66.
Under the night sky.Road lighting inits finest form.
14
16
12
10
8
6
4
2
LPH (m)SQ 100 SQ 200
Ord
er N
o.86
3Su
bjec
tto
chan
ge©
Site
coM
arke
ting
8/20
03D
S 50
00
A fixed star in the sky.
Road lighting in itsfinest form – the SitecoSQ 100 and SQ 200street luminaires,future-proof in design,made of aluminium andfeaturing innovativetechnology. A referencestandard wherever andwhenever optimal nightlighting is needed.
Siteco. Lighting yourway.
Light: giving form to the night.During the day buildings and landscapesoutline the shape of our world, but atnight, artificial light shapes our environ-ment.
The illumination of streets, paths andsquares give us an overview of our locali-ty, a sense of orientation and consequent-ly, the feeling of security. The plannedpositioning of vertical and horizontallight sources and the use of various light-ing levels and hues, coupled with lightand shadow, define public and privateareas and create a lived in and appealingatmosphere.
Siteco: night light at its best.Siteco is continuously developing success-ful and innovative concepts for exteriorlighting. Trend setting standard productsand customised solutions offer simplemaintenance and long life whilst con-forming to engineering standards, attrac-tively accentuating our environment andlight up the way to the future.
Our lighting solutions are devised andtested using the most advanced comput-er-aided processes. This is followed bypractical trials in our own test facilities.Virtually unique in the world, theseenable us to realistically demonstrate themost varied lighting situations to ourcustomers.
Siteco quality managements is certifiedto the European standard ISO 9001 andenvironmental management complieswith DIN EN ISO 14001. In addition, wework to EC guidelines on ecological audits.
Siteco exterior luminaires.See and be seen.
3
The beauty of the night.
Two for every need.The SQ 100 and SQ 200 street luminairesare the perfect all-rounder of excellentdesign. They differ only in the size of thelamp and mounting height.
• SQ 200 (mounting height 6 to 15m):thoroughfares, major highways, inter-sections, expressways, large parkinglots, industrial sites.
• SQ 100 (mounting height 4 to 10 m):local roads and thoroughfares, cycle-ways, small parking lots.
The avant-garde housing is available withflat glass, domed glass or PC/PMMA bowlglazing. Extremely rugged, high grade die-cast aluminium, a material becomingincreasingly popular worldwide, can resistintense heat, high exposure to ozone andUV radiation, rain, hail, snow and seawater, is available in two surface finishes;natural (Basic) and coated (Comfort).
SQ highlights:
• Flexible – two sizes, three different lightcontrol inserts and an individuallyadjustable reflector.
• Long-lived – rugged housing, optimalthermal ratings and minimal windcatching areas.
• Secure – IP66 ingress protection ratingfor the entire luminaire, high-gradeSiteco Savelight components in theComfort version plus power isolationwhen opening the housing.
• Economical – high-efficiency radialfaceted optical system and Siteco Savelight components in the Comfortversion.
Siteco SQ luminaires.Safety plus quality.
Formal strength.
The revolutionarydesign of SQ100 andSQ200 symbolises theessence of our new,technically outstandingfamily of luminaires;sturdiness, economyand long life.
Siteco SQ luminaires.Born to light.
Design: Andreas Hackbarth, designafairs GmbH
SQ 200
SQ 100
A seaworthy solution.
4 5
Sophistication in the city and solid by the sea.Siteco luminaires SQ 100 and SQ 200 areraped IP66 for ingress protection. Thatmeans the entire luminaire is dust-tightand guarded against strong jets of waterand heavy seas. So SQ luminaires notonly show well in the city, they also giveof their best on coastlines, and even inthe desert.
A luminaire is only as strong as its weak-est component. For example, if the lampcompartment is rated IP66 but the controlgear compartment only IP44, the lower IPapplies to the whole luminaire becauseany water entering the electrical parts isa source of danger. For you that meansSiteco SQ with IP66 is especially economi-cal, and the entire luminaire is extremelysafe.
PROTECTION
Protect and save.
The comfort versions of Siteco SQ lumi-naires are fitted with economical Savelightcomponents.
Siteco Savelight control gear with thermalprotection reliably shut down if there is alamp defect and avoids inadmissibly hightemperatures.
Siteco Savelight reducer relays plus timerhalve illuminance in off-peak periods andthis cuts energy consumption by 35%.They always start the lamp on full load –even after a line voltage interruption orturn-on in reduction mode, that way theyspare the lamp and ensure the definedamperage.
Siteco Savelight Igniters with automaticdisconnection reduce electromagneticinterference during ignition (especially onsides and less well functioning lamps) andsimplify locating a defective lamp. Auto-matic disconnection additionally length-ens the lifetime of the igniter.
Siteco Savelight.Cuts costs for sure.
➊ Mechanical stepped labyrinth
➋ Dual-rib cavity labyrinth
➌ Capillary adhesive guard system
➍ Dual-component gasket of longterm stability
STE P 1 STE P 2 STE P 3
Breather membrane
Inside
Outside
Calm in the storm.
No matter how strong a gale blows or how high thewave’s rear, the IP66 rating of SQ luminaires is aguaranteed safeguard against penetration by dustand water.
Siteco SQ luminaires.Light that keeps tight.
A dual-component gasket between thetop and frame of the luminaire reliablyshuts off the interior. A breather with amembrane produces optimal pressurecompensation. This reduces pressure onthe gasket and extends its useful life.The membrane surely protects the insideof the luminaire against dust and wet-ness, and discharges any moisture to theexterior (which get in when relamping,for instance).
Thanks to the breather membrane, thehousing can always be opened simply andwithout tools by a single-handed catchbecause its parts do not stick. The ballastframe can also be removed without tools.On luminaires of protection class II thevoltage is automatically interrupted uponopening, giving maximum protection dur-ing maintenance and relamping.
Siteco SQ luminaires.Good lighting is more than just light.
Everything tight and no pressure.The tighter the luminaire interior issealed off, the higher the requirementsfor pressure compensation on the open-ing mechanism. For example the SQ 100and SQ 200 exhibit the highest ingressprotection rating for outdoor luminaires,i.e. IP66, and they set new standards interms of maintenance.
The perfectly thought-out SQ sealing sys-tem works in three steps:
➊
➋
➌
➍
HOUSING
Basic (natural aluminium) Comfort (varnished aluminium)
Tough qualities.SQ luminaires can withstand a whole lot.The rugged housings of a high-grade alu-minium alloy (natural or varnished) areextremely resistant to corrosion.
76
Doubly attachable.When it comes to mast attachment, thechoice is yours; SQ luminaires can be fit-ted with side entry (top, for optimal posi-tioning in roads where there are trees forexample) or as post tops (bottom, espe-cially for smaller roads).
The SQ luminaire family offers the idealeconomical and custom solution for allkinds of new installations and for reno-vating old lighting facilities.
Siteco SQ luminaires.Show you the way.
Streamlined like a roadster.
➊ Top (die-cast aluminum, varnished)
➋ Radial faceted reflector
➌ Ballast frame
➍ Lamp
➎ Dual-component gasket
➏ Lever catch
➐ Main frame (die-cast aluminium)
➑ Flat glass (alternatives: PMMA bowl,PC bowl, domed glass)
➒ Automatic power disconnection
Siteco SQ 200Comfort
➊
➌
➒
➍
➋
➎ ➐
➏➑
All details at a glance.Under the wide opening top, all SQ com-ponents are clearly arranged – for fastrelamping, regular electrical inspectionand individual reflector adjustment.
Siteco SQ 200 is the shortest model in theclass up to 600 W. Through its design andthe flat, wide housing, the luminaireappears bigger the higher it is mounted.This makes way for an extremely widevariation span. The small SQ 100 stilllooks well proportioned next to the mastat a height of 8 m, while the big SQ 200can be mounted as low as 6 m withoutlooking massive.
Aerodynamic design minimises the windcatching surface of SQ luminaires. The CWfigure of the SQ housing with flat glass isapprox. 0.21, with domed glass approx.0.24, and with bowl approx. 0.29 – thatmatches an aircraft, racing car or a sportscar. This streamlining makes it possible touse slimmer and thus substantially lower-cost masts.
Siteco SQ luminaires.We thought of everything.
ELECTRICAL
98
Hands-on concept.Despite the high sealing pressure, SQluminaires are quite simply to open.Their intelligent lever catch mechanismresponds to a minimum of force. The sin-gle-handed lever is pure user-friendlinessso that you can easily grip it and open orclose the housing safely and conveniently– with or without a glove. Safety comesfirst, so when you open the Comfort lumi-naire, the poser is automatically inter-rupted.
Flexible building block system.The universal component attachment forthe electrical block of SQ Comfort lumi-naires is so good that we decided topatent it.
The idea; the components are set in coni-cal rails at the required position andspeedily and simply fastened by terminalblocks. This flexible system ensures thatyou can always fit new parts into SQ lumi-naires without any problems – that con-siderably lengthens the working life of theluminaire, and you profit from this tech-nology long-term.
Keeping it cool.The SQ electrical block of protection class Iin galvanised sheet steel couples the heatissued by the control gear straight into thehousing. The heat dissipates outwards fastthrough the large surface area of thehousing – ideal protection against over-heating, and especially important in hot-ter regions and for high wattages, becauseoverheating by just 10°C halves the life-time of the control gear and the otherelectrical components.
Siteco SQ luminaires.Ideal – also in the long-term.
This makes SQ luminaires especiallymaintenance-friendly. A flick of the wristand the housing is open – no tools, nofuss and no sore fingers, and punctuallyat dusk the SQ luminaire is back in opera-tion with light, sight and safety.
Pyramid-shaped terminal block(different versions for optimalcomponent attachment)
Conical rail
Component mount
Electronic components
Clever principle with a future.
Housing
Control gear
Heat dissipationthrough housing
Thermal coupling
SQ 200SQ 100
SQ electrical block SK I SQ electrical block SK II
Wide open. Everything there.The wide opening also simplifies mainte-nance. The opened top of SQ 100 is sup-ported by a scissor mechanism; on SQ 200a stable rod holds the opened top flapsecurely in place and braces it against thewind.
Siteco SQ luminaires.Light fast and simple.
111010 11
LIGHT CONTROL
Radialfacettenoptik
Star piece ...Of all the SQ luminaires is the Siteco radial faceted optical system:
• In the SQ 100 it is produced from high-grade plastic compound ceramic, coatedwith ultra-pure aluminium and plasmasealed.
• In the SQ 200 it is produced from high-grade aluminium.
This uniquely optical system guaranteesextremely uniform luminance even forlarge mast spacings.
Its geometry also forms optimal radiationangles for the two lamp types (T and E)with which SQ luminaires are fitteddepending on their application.
9 way flexibility.You can fix the reflector of SQ 100 andSQ 200 luminaires in nine different posi-tions to precisely define the radiationangle forwards and backwards. This cre-ates optimal lighting for every kind ofapplication:
In narrow side streets and on major thor-oughfares, at intersections and bus stops,on bridges and in avenues. Your benefit:solve every imaginable lighting applica-tion with just two kinds of luminaire.
Siteco SQ luminaires.Light like you need it.
Specially suitable for lighting • streets with footpaths/cycle tracks, separated from
the roadway by green verges (pole-top luminairemounting),
• streets with or without footpath/cycle track (sideentry; luminaire suspended over the roadway).
T lamp (e.g. HST/HIT-TT/CDM-TT).The power lamp – for maximum luminous efficiencyand optimal light directing.
E lamp (e.g. HSE/HIE/HME).Particularly pleasant light – ideal for prestige areasand zones with high pedestrian frequency.
Specially suitable for standard street lighting withlarge spacings (luminaires installed at rear and parallel to the roadway; pole-top or side entry).
Specially suitable for wide streets and streets withparking spaces, footpaths/cycle tracks or bus stops(luminaires installed at rear and parallel to the road-way; pole-top or side entry).
Tell us your lighting application.The example shows some typical lighting situations –and the individual Siteco SQ solutions.The illustrations on page 11 show the radiationpatterns for different light control inserts.
Reflector positions depending onmounting height and lamp types
0 –3 4 –5 6 – 9
Examples of reflector settings
Radi(c)al good facets.
Reflector position Reflector position Reflector position
0 1 2 3 4 5 6 7 8 96 0 1 2 3 4 5 6 7 8 99
0 1 2 3 4 5 6 7 8 94
0 1 2 3 4 5 6 7 8 93
0 1 2 3 4 5 6 7 8 92
12 13
TECHNICAL DATA
SQ 100 Special version (with flat glass)
SQ 100 Special version(with domed glass)
SQ 100 (with PMMA bowl) 688 467
315
5NA 558... AW = 0.14 m2
3°
467
191
5NA 558... AW = 0.11 m2
688
3°
467
241
5NA 558... AW = 0.12 m2
688
3°
SQ 200 Special version (with flat glass)
SQ 200 Special version(with domed glass)
SQ 200 (with PMMA bowl) 850 487
316
5NA 559... AW = 0.20 m2
3°
850 487
196
5NA 559... AW = 0.15 m2
3°
850 487
231
3°
5NA 559... AW = 0.16 m2
d1 x I1 = ø 60/76 x 90 mm
d2 x l2 = ø 42/60 x 120 mm und d3 = ø 60 mm
d2 x l2 = ø 42/60 x 90 mm
d1d1
l 1l 1
d2
l2d2
l2
d3
Mast spigot SQ 100 / SQ 200
Luminaire type Flat glass (ESG) Domed glass (ESG) Bowl (PMMA/PC)Utilization ηLB 74 % 76 % 78 %Ti close to mast 8.46 % close to mast 9.70 % close to mast 10.58 %
far from mast 3.62 % far from mast 3.80 % far from mast 3.87 %Maximum achievable spacing 48 m 49 m 52 m
LIGHT CONTROL Light to scale.
How much light does it take?Especially for the SQ luminaires, we havedeveloped covers that meet differentrequirements:
Flat glass.For areas requiring high glare protection,e.g. expressways and roads in the vicinityof rail installations and waterways.Impact-resistant and extremely safe.1)
Bowl.For (city centre) areas in which opticalcontrol is required of the luminaire.
An advantage of the luminaire is also inthe wider diffusion; the spacing betweenthe luminaires can be greatly increased(about 8% compared to flat glass). Thebenefit; the light installation costs lessplus substantial energy savings.1)
Domed glass.Achieves wider beaming than fast glassand guarantees reliable optical control –while maintaining very good emissionprotection figures. Ideal for installationswith high climatic requirements or forcity centres with high levels ofvandalism.2)
Individual solutions.Do you need luminaires with extra glarelimitation? Inquire for extra emission pro-tection through add-on mask.
1) Standard: ordering codes on page 14-15 2) Inquire for domed glass
ORDERING
1514
SQ Basic (with PMMA bowl)
■ Street luminaire, pole-top or side entry ■ Protection class: I ■ Ingress protection: IP66 (entire
luminaire)■ Circuit: uncompensated ■ Radial faceted reflector for T and
E lamps ■ Surface: natural aluminium, sand
blasted ■ Light control insert: PMMA bowl
(inquire for PC) ■ Specially suitable for
• SQ 200 thoroughfares and major highways,expressways
• SQ 100local roads and thoroughfares, cycletracks and small parking lots
SQ Comfort (with PMMA bowl)
■ Street luminaire, pole-top or side entry ■ Protection class: II ■ Ingress protection: IP66 (entire lumi-naire) ■ Circuit: compensated ■ Radial faceted reflector for T and
E lamps ■ Surface: varnished, frame white alu-
minium RAL 9006, top gray aluminium RAL 9007
■ Light control insert: PMMA bowl(inquire for PC)
■ Specially suitable for • SQ 200
thoroughfares and major highways,expressways
• SQ 100al roads and thoroughfares, cycletracks and small parking lots
SQ Comfort (with flat glass) Special version
■ Street luminaire, pole-top or side entry ■ Protection class: II ■ Ingress protection: IP66
(entire luminaire) ■ Circuit: compensated ■ Radial faceted reflector for T and
E lamps ■ Surface: varnished, frame white alu-
minium RAL 9006, top gray aluminium RAL 9007
■ Light control insert: flat glass (inquirefor domed glass)
■ Specially suitable for glare-free lighting,e.g. rail installations, waterways andharbors, airports, expressways and inareas with video supervision
SQ Basic (with flat glass) Special version
■ Street luminaire, pole-top or side entry ■ Protection class: I ■ Ingress protection: IP66
(entire luminaire) ■ Circuit: uncompensated ■ Radial faceted reflector for T and
E lamps ■ Surface: natural aluminium,
sand blasted ■ Light control insert: flat glass
(inquire for domed glass) ■ Specially suitable for glare-free lighting,
e.g. rail installations, waterways andharbors, airports, expressways and inareas with video supervision
Wattage Weight (kg) Ordering code for HME lamps 1 x HME 250 W 16.3 5NA 559 1-1EE0B1001 x HME 250 W ECO 16.5 5NA 559 1-1EE1B1002 x HME 50/80 W 14.7 5NA 559 1-2AE0B1002 x HME 80/125 W 15.3 5NA 559 1-2CE0B100for HSE lamps 1 x HSE 150 W 15.2 5NA 559 1-1PE0B1001 x HSE 150 W ECO 15.4 5NA 559 1-1PE1B1001 x HSE 250 W 16.5 5NA 559 1-1SE0B1001 x HSE 250 W ECO 16.7 5NA 559 1-1SE1B100for HST lamps1 x HST 150 W 15.2 5NA 559 1-1PT0B1001 x HST 150 W ECO 15.4 5NA 559 1-1PT1B1001 x HST 250 W 16.5 5NA 559 1-1ST0B1001 x HST 250 W ECO 16.7 5NA 559 1-1ST1B100
Wattage Weight (kg) Ordering code for HME lamps 1 x HME 250 W 17.1 5NA 559 2-1EE0C1361 x HME 250 W ECO 17.3 5NA 559 2-1EE1C1362 x HME 50/80 W 15.5 5NA 559 2-2AE0C1362 x HME 80/125 W 16.1 5NA 559 2-2CE0C136for HSE lamps
1 x HSE 150 W 16.0 5NA 559 2-1PE0C1361 x HSE 150 W ECO 16.2 5NA 559 2-1PE1C1361 x HSE 250 W 17.3 5NA 559 2-1SE0C1361 x HSE 250 W ECO 17.5 5NA 559 2-1SE1C1362 x HSE 50/70 W 16.5 5NA 559 2-2ME0C1362 x HSE 100/150 W 16.9 5NA 559 2-2PE0C136for HST lamps
1 x HST 150 W 16.0 5NA 559 2-1PT0C1361 x HST 150 W ECO 16.2 5NA 559 2-1PT1C1361 x HST 250 W 17.3 5NA 559 2-1ST0C1361 x HST 250 W ECO 17.5 5NA 559 2-1ST1C1362 x HST 50/70 W 16.5 5NA 559 2-2MT0C1362 x HST 100 W 16.9 5NA 559 2-2NT0C136
Wattage Weight (kg) Ordering code for HME lamps 1 x HME 250 W 16.3 5NA 559 1-1EE0B2001 x HME 250 W ECO 16.5 5NA 559 1-1EE1B2001 x HME 400 W 18.0 5NA 559 1-1FE0B2001 x HME 400 W ECO 18.2 5NA 559 1-1FE1B2002 x HME 50/80 W 14.7 5NA 559 1-2AE0B2002 x HME 80/125 W 15.3 5NA 559 1-2CE0B200for HSE lamps 1 x HSE 150 W 15.2 5NA 559 1-1PE0B2001 x HSE 150 W ECO 15.4 5NA 559 1-1PE1B2001 x HSE 250 W 16.5 5NA 559 1-1SE0B2001 x HSE 250 W ECO 16.7 5NA 559 1-1SE1B2001 x HSE 400 W 18.2 5NA 559 1-1TE0B2001 x HSE 400 W ECO 18.4 5NA 559 1-1TE1B200for HST lamps1 x HST 150 W 15.2 5NA 559 1-1PT0B2001 x HST 150 W ECO 15.4 5NA 559 1-1PT1B2001 x HST 250 W 16.5 5NA 559 1-1ST0B2001 x HST 250 W ECO 16.7 5NA 559 1-1ST1B2001 x HST 400 W 18.2 5NA 559 1-1TT0B2001 x HST 400 W ECO 18.4 5NA 559 1-1TT1B2001 x HST 600 W 23.8 5NA 559 1-1UT0B200
Wattage Weight (kg) Ordering code for HME lamps 1 x HME 250 W 17.1 5NA 559 2-1EE0C2361 x HME 250 W ECO 17.3 5NA 559 2-1EE1C2361 x HME 400 W 18.8 5NA 559 2-1FE0C2361 x HME 400 W ECO 19.0 5NA 559 2-1FE1C2362 x HME 50/80 W 15.5 5NA 559 2-2AE0C2362 x HME 80/125 W 16.1 5NA 559 2-2CE0C236for HSE lamps 1 x HSE 150 W 16.0 5NA 559 2-1PE0C2361 x HSE 150 W ECO 16.2 5NA 559 2-1PE1C2361 x HSE 250 W 17.3 5NA 559 2-1SE0C2361 x HSE 250 W ECO 17.5 5NA 559 2-1SE1C2361 x HSE 400 W 19.0 5NA 559 2-1TE0C2361 x HSE 400 W ECO 19.2 5NA 559 2-1TE1C2362 x HSE 50/70 W 16.5 5NA 559 2-2ME0C2362 x HSE 100/150 W 16.9 5NA 559 2-2PE0C236for HST lamps1 x HST 150 W 16.0 5NA 559 2-1PT0C2361 x HST 150 W ECO 16.2 5NA 559 2-1PT1C2361 x HST 250 W 17.3 5NA 559 2-1ST0C2361 x HST 250 W ECO 17.5 5NA 559 2-1ST1C2361 x HST 400 W 19.0 5NA 559 2-1TT0C2361 x HST 400 W ECO 19.2 5NA 559 2-1TT1C2362 x HST 50/70 W 16.5 5NA 559 2-2MT0C2362 x HST 100 W 16.9 5NA 559 2-2NT0C236
Note: luminaires for two power ratings terminated ex works for low power.ECO: with reducer circuit for control line.
SQ 200
Wattage Weight (kg) Ordering code for HME lamps 1 x HME 50/80 W 10.3 5NA 558 1-1AE0B1001 x HME 80 W ECO 10.4 5NA 558 1-1AE1B1001 x HME 80/125 W 11.4 5NA 558 1-1CE0B1001 x HME 125 W ECO 11.3 5NA 558 1-1CE1B100for HST/HSE lamps 1 x HST/HSE 50/70 W 10.7 5NA 558 1-1MT0B1001 x HST/HSE 70 W ECO 10.8 5NA 558 1-1MT1B1001 x HST/HSE 100 W 12.3 5NA 558 1-1NT0B1001 x HST/HSE 100 W ECO 12.4 5NA 558 1-1NT1B1001 x HST/HSE 100/150 W 12.7 5NA 558 1-1PT0B1001 x HST/HSE 150 W ECO 12.8 5NA 558 1-1PT1B100
SQ 100 SQ 200
Wattage Weight (kg) Ordering code for HME lamps 1 x HME 50/80 W 10.8 5NA 558 2-1AE0C1361 x HME 80 W ECO 10.9 5NA 558 E-1AE1C1361 x HME 80/125 W 11.7 5NA 558 2-1CE0C1361 x HME 125 W ECO 11.8 5NA 558 E-1CE1C136for HST/HSE lamps 1 x HST/HSE 50/70 W 11.2 5NA 558 E-1MT0C1361 x HST/HSE 70 W ECO 11.3 5NA 558 E-1MT1C1361 x HST/HSE 100 W 12.8 5NA 558 E-1NT0C1361 x HST/HSE 100 W ECO 12.9 5NA 558 E-1NT1C1361 x HST/HSE 100/150 W 13.2 5NA 558 E-1PT0C1361 x HST/HSE 150 W ECO 13.3 5NA 558 E-1PT1C136for HST with cycle track reflector1 x HST 50/70 W 11.7 5NA 558 E-1MR0C136
SQ 100
SQ 200
Wattage Weight (kg) Ordering code for HME lamps 1 x HME 50/80 W 10.8 5NA 558 2-1AE0C2361 x HME 80 W ECO 10.9 5NA 558 E-1AE1C2361 x HME 80/125 W 11.7 5NA 558 2-1CE0C2361 x HME 125 W ECO 11.8 5NA 558 E-1CE1C236for HST/HSE lamps 1 x HST/HSE 50/70 W 11.2 5NA 558 E-1MT0C2361 x HST/HSE 70 W ECO 11.3 5NA 558 E-1MT1C2361 x HST/HSE 100 W 12.8 5NA 558 E-1NT0C2361 x HST/HSE 100 W ECO 12.9 5NA 558 E-1NT1C2361 x HST/HSE 100/150 W 13.2 5NA 558 E-1PT0C2361 x HST/HSE 150 W ECO 13.3 5NA 558 E-1PT1C236
SQ 100SQ 200
Wattage Weight (kg) Ordering code for HME lamps 1 x HME 50/80 W 10.3 5NA 558 1-1AE0B2001 x HME 80 W ECO 10.4 5NA 558 1-1AE1B2001 x HME 80/125 W 11.2 5NA 558 1-1CE0B2001 x HME 125 W ECO 11.3 5NA 558 1-1CE1B200for HST/HSE lamps 1 x HST/HSE 50/70 W 10.7 5NA 558 1-1MT0B2001 x HST/HSE 70 W ECO 10.8 5NA 558 1-1MT1B2001 x HST/HSE 100 W 12.3 5NA 558 1-1NT0B2001 x HST/HSE 100 W ECO 12.4 5NA 558 1-1NT1B2001 x HST/HSE 100/150 W 12.7 5NA 558 1-1PT0B2001 x HST/HSE 150 W ECO 12.8 5NA 558 1-1PT1B200
SQ 100