SE VALIENTE DIOS TE AMA

Iglesia Episcopal de Cristo

SANTA COMUNIÓN Vigésimo domingo después de Pentecostés

Octubre 18, 2020 ~ 12:45pm

1

¡Bienvenidos a la Iglesia Episcopal de Cristo! Estamos encantados de que usted esté aquí con nosotros.

BIENVENIDA

INVOCACIÓN (En pantalla) Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amén

COLECTA POR LA PURIFICACIÓN (En pantalla) Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.

PRIMER CANTO Sé nuestra luz Luz anhelamos en las tinieblas. Solo tu puedes dar la verdad. Haz de nosotros tu pueblo santo, tu luz para iluminar.

Estribillo: ¡Sé nuestra luz, ¡Cristo Señor, en las tinieblas! ¡Sé nuestra luz! Brilla en tu iglesia reunida hoy.

Paz anhelamos para un mundo herido, Esperanzado y sufriendo en dolor. Eres el Verbo que nos ha salvado. Conviértenos en tu voz.

LA COLECTA

El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Oremos.

2

Dios todopoderoso y eterno, que en Cristo has revelado tu gloria a todas las naciones: Mantén las obras de tu misericordia; a fin de que tu Iglesia, esparcida por todo el mundo, persevere con fe inquebrantable en la confesión de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

ACLAMACIÓN AL EVANGELIO Renuévame

Renuévame, Señor Jesús, ya no quiero ser igual. Renuévame, Señor Jesús, pon en mi Tu corazón. Porque todo lo que hay dentro de mí, necesita ser cambiado Señor. Porque todo lo que hay dentro de mi corazón, necesita más de ti.

EL EVANGELIO (San Mateo 22:15 –22)

El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Mateo. Gloria a ti, Cristo Señor.

Los fariseos fueron y se pusieron de acuerdo para hacerle decir a Jesús algo que les diera motivo para acusarlo. Así que mandaron a algunos de sus partidarios, junto con otros del partido de Herodes, a decirle: —Maestro, sabemos que tú dices la verdad, y que enseñas de veras el camino de Dios, sin dejarte llevar por lo que diga la gente, porque no hablas para darles gusto. Danos, pues, tu opinión: ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador romano, o no? Jesús, dándose cuenta de la mala intención que llevaban, les dijo: — Hipócritas, ¿por qué me tienden trampas? Enséñenme la moneda con que se paga el impuesto. Le trajeron un denario, y Jesús les preguntó: —¿De quién es ésta cara y el nombre que aquí está escrito? Le contestaron: —Del emperador. Jesús les dijo entonces: —Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios. Cuando oyeron esto, se quedaron admirados; y dejándolo, se fueron.

El Evangelio del Señor. Te alabamos, Cristo Señor.

Pueden sentarse.

3

SERMÓN   Padre Andreis Diaz

CANTO DE MEDITACIÓN Océanos Hillsong Tú voz me llama a las aguas donde mis pies, pueden fallar. Y ahí te encuentro en lo incierto. Caminaré sobre el mar. Y a tu nombre clamaré, en ti mis ojos fijaré, en tempestad. Descansaré en Tu poder, pues tuyo soy hasta el final. Tu gracia abunda en la tormenta. Tu mano Dios me guiará. Cuando hay temor en mi camino Tu eres fiel, no cambiarás. Y a tu nombre clamaré, en ti mis ojos fijaré, en tempestad. Descansaré en Tu poder, pues tuyo soy hasta el final. Que tu Espíritu me guíe sin fronteras, más allá de las barreras, a dónde Tú me llames. Tú me llevas más allá de lo soñado, donde puedo estar confiado al estar en tu presencia.

Por favor, todos puestos en pie. CREDO DE LOS APÓSTOLES (En pantalla)

Confesemos nuestra fe en las palabras del Credo de los Apóstoles: Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato.

4

Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén.

ORACIONES DE LOS FIELES (Fórmula VI) Dios de amor y de gracia, venimos ante ti en oración por el mundo entero y por nosotros mismos. Te damos gracias, Señor por nuestra fe, que nos ayuda a reconocer que Tú eres la fuente de todo lo que tenemos, y de todo lo que somos. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración. Te damos gracias, Señor, por la iglesia y por todo el bien que se hace en tu nombre, especialmente te pedimos por las congregaciones hispanas en nuestra diócesis. Ayúdanos, Señor, a ser buenos discípulos y a compartir nuestra fe en ti. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración. Ayúdanos, Señor a reconocer la importancia de ubicarte a Ti como lo primero en nuestras vidas, volviéndonos más orantes y enfocados en amar y cuidar a nuestro prójimo. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración. Señor, sabiendo que tú eres la fuente de todo bien, te presentamos a todos los enfermos. En especial:

Las personas pueden agregar sus propias oraciones en silencio o en voz alta. Señor, que tu voluntad se haga en ellos. Usa nuestras manos, nuestro tiempo y nuestros talentos para mostrarles tu amor. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración.

5

Oramos por todos los que han muerto. Las personas pueden agregar sus propias oraciones en silencio o en voz alta.

Te damos gracias, Señor, por el tiempo que compartimos junto a ellos y te pedimos que los recibas en tu reino celestial. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración. Mientras planificamos las cosas que son más importantes para nosotros, ayúdanos, Señor a planificar nuestras vidas según la medida de tu amor. Señor, ayúdanos a "devolver" los talentos con los que hemos sido bendecidos. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración. Toma Señor y recibe toda nuestra libertad, nuestra memoria y todo nuestro ser. Toma todo lo que tenemos porque tú no lo has dado todo. A ti, Señor, te lo devolvemos. Todo es tuyo; haz con ello lo que quieras. Danos sólo, tu amor y tu gracia. Amén.

LA PAZ La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y con tu espíritu.

Pueden sentarse.

ANUNCIOS

SANTA COMUNIÓN OFERTORIO Para depositar su ofrenda hay canastas disponibles cerca de las entradas, coloque su ofrenda al terminar el

servicio. Para ofrendar en línea envíe el texto CECGIFT al 73256. Gracias por su ofrenda.

HIMNO DE OFERTORIO Te ofrezco, Señor mi vida Arsenio Cordova 1. Te ofrezco, Señor, mi vida; me ofrezco ante tu altar.

Te ofrezco, Señor, mi todo en este humilde cantar.

6

2. Te ofrezco todos mis dones; te ofrezco todo mi amor. Te ofrezco este sacrificio, te ofrezco todo el dolor.

3. Acepta lo que te ofrezco; es todo que puedo dar. Acepta, Señor, mi alma; es tuya para salvar.

4. Mi Dios, te doy lo que tengo, no es mucho pero lo doy. Acéptame con amor, y con tu gracia me voy.

Por favor, todos puestos en pie.   PLEGARIA EUCARÍSTICA Fórmula 2

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes. Y con tu espíritu. Elevemos los corazones. Los elevamos al Señor. Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza. En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre omnipotente, Creador de cielo y tierra. Porque tú eres fuente de luz y vida; nos hiciste a tu imagen, y nos llamaste a nueva vida en nuestro Señor Jesucristo. Por tanto, te alabamos, uniendo nuestras voces con los Ángeles y Arcángeles, y con todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre cantan este himno:

Santo, Santo, Santo es el Señor, es el Señor, es el Señor. Llenos están cielos y tierra de tu gloria, llenos están. Hosanna en las alturas. Bendito es el que viene en nombre, en nombre del Señor. Hosanna, hosanna, bendito es el que viene. Hosanna, hosanna en nombre del Señor.

En la noche en que fue entregado al sufrimiento y a la muerte, nuestro Señor Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: "Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío".

7

Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: "Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los pecados.

Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío". Recordando ahora su pasión y muerte, y celebrando su resurrección y ascensión, esperamos su venida en gloria.

Acepta, oh Señor, nuestro sacrificio de alabanza, que es el memorial de nuestra redención. Envía tu Espíritu Santo sobre estos dones. Que sean para nosotros el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo. Y concede a los que comamos este pan y bebamos este vino la plenitud de tu vida y bondad. Todo esto te pedimos por tu Hijo Jesucristo. Por él, y con él y en él, en la unidad del Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por siempre. AMÉN.

PADRE NUESTRO (En pantalla) Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó.   Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

FRACCIÓN DEL PAN ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya! Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. Tómenlos en memoria de que Cristo murió por ustedes, y aliméntense de él en sus corazones, por fe y con agradecimiento.

DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN Toda persona es bienvenida a recibir la Comunión.

Si nodesea comulgar y quiere una bendición, cruce los brazos sobre el pecho.

8

MÚSICA DE COMUNIÓN La Bendición

//Dios te guarde y bendiga Que extienda Su amor y te muestre favor Dios te mire con agrado y te dé paz// ////Amén////

///Que te cubra con Su gracia Hasta mil generaciones Tu familia y tus hijos y los hijos de tus hijos///

Su presencia te acompañe Donde quiera que tú vayas Que te llene, te rodee va contigo, va contigo

De mañana y de noche En tu entrada y salida En tu llanto y alegría Él te ama, Él te ama /////Amén/////

Por favor, todos puestos en pie.

ORACIÓN DE POSTCOMUNIÓN (En pantalla) Oremos Padre bondadoso, te alabamos y te damos gracias por esta Santa Comunión del Cuerpo y Sangre de tu amado Hijo Jesucristo, prenda de nuestra redención; y te suplicamos que ésta nos traiga el perdón de nuestros pecados, fortaleza en nuestra debilidad, y salvación eterna; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

LA BENDICIÓN El celebrante bendice al pueblo.

ENVÍO (En pantalla)

Salgamos con gozo al mundo, para amar y servir en el poder del Espíritu Santo. Demos gracias a Dios. ¡Aleluya, aleluya, aleluya!  

Síguenos en Facebook @iglesiaepiscopaldecristo

12

Our Worship Sunday 7:30 a.m. Church Sanctuary Holy Eucharist, Rite I 9:00 a.m. Church Sanctuary Holy Eucharist, Rite II 9:00 a.m. Cobblestone Circle Casual Contemporary Service 9:00 a.m. Serenata Beach Club Holy Eucharist, Rite II 11:15 a.m. Parish Center, 2nd floor Jordan Service 12:45 p.m. Parish Center, 2nd floor Spanish-language Service 5:00 p.m. Church Sanctuary Contemplative Service

Our Vestry Wayne Galloway, Sr. Warden Gretchen Peverley, Jr. Warden

John Strom, Treasurer

Phyllis Bove Kevin Carroll Dan Glunt Robert Mitchell Alan Moore Mike Roberts Susan Schantz Mike Shepherd Terry Wilcox Meg Willim

Our Clergy

The Rt. Rev. Samuel Johnson Howard, Bishop

Staff Clergy

The Rev. Thomas P. Reeder, Rector

The Rev. Remington Slone, Vice Rector

The Rev. Andreis Diaz, Associate Rector The Rev. Keith Oglesby, Associate Rector

The Rev. Wendy Billingslea, Chaplain The Rev. Sandy Tull, Vicar

Deacons

The Rev. Marsha Holmes The Rev. Jo Hoskins The Rev. Priscilla Wodehouse

Adjunct Clergy The Rev. Dr. Jim Cooper, Rector Emeritus The Rev. Joan Bryan The Rev. Bob Morris The Rev. Burt Shepherd The Rev. Rich Roos

In Formation

Mrs. Leila Quinlan, Candidate for Holy Orders